1:29

benci(TB/TL) <08130> [that.]

memilih(TB)/disukainya(TL) <0977> [not.]

1:29

akan Tuhan,

Ayub 21:14; [Lihat FULL. Ayub 21:14]

1:31

1:31

oleh rencana

2Taw 36:16; [Lihat FULL. 2Taw 36:16]; Ams 14:14; Yer 6:19; 14:16; 21:14; 30:15 [Semua]

2:20

2:20

Catatan Frasa: TEMPUHLAH JALAN ORANG BAIK.

2:21

2:21

mendiami tanah,

Mazm 37:29; [Lihat FULL. Mazm 37:29]

5:21

5:21

depan mata

Mazm 119:168; [Lihat FULL. Mazm 119:168]

segala langkah

Ayub 10:4; [Lihat FULL. Ayub 10:4]; Ayub 14:16; [Lihat FULL. Ayub 14:16]; Ams 15:3; Yer 32:19; Ibr 4:13; [Lihat FULL. Ibr 4:13] [Semua]

orang diawasi-Nya.

Yer 29:23

Catatan Frasa: SEGALA JALAN ORANG TERBUKA DI DEPAN MATA TUHAN.

5:23

mati(TB)/binasalah(TL) <04191> [shall die.]

besar(TB)/tiada terbaiki(TL) <07230> [in the.]

5:23

menerima didikan

Ayub 4:21; [Lihat FULL. Ayub 4:21]; Ams 10:21 [Semua]

karena kebodohannya

Ayub 34:21-25; Ams 11:5 [Semua]

6:1

menjadi penanggung(TB)/pengaku(TL) <06148> [if thou be.]

membuat(TB)/bertampar(TL) <08628> [thou hast.]

To strike, or join hands, was an ancient form of entering into contracts in all counties and all ages.

6:1

Judul : Peringatan terhadap kebodohan

Perikop : Ams 6:1-19

Hai anakku,

Ams 1:8; [Lihat FULL. Ams 1:8]

menjadi penanggung

Ayub 17:3

sesamamu,

Ams 17:18

membuat persetujuan

Ams 11:15; 22:26-27 [Semua]

Catatan Frasa: JIKALAU ENGKAU MENJADI PENANGGUNG.

7:26

8:6

mengatakan(TB)/kukatakan(TL) <01696> [for.]

membuka(TB)/pembukaan(TL) <04669> [the opening.]

8:14

nasihat(TB)/bicara(TL) <06098> [Counsel.]

pertimbangan(TB)/ketetapan(TL) <08454> [sound.]

kekuatan(TB)/perkasa(TL) <01369> [I have.]

8:14

padakulah kekuatan.

Ayub 9:4; [Lihat FULL. Ayub 9:4]; Ams 21:22; Pengkh 7:19 [Semua]

8:32

berbahagialah(TB/TL) <0835> [for.]

8:32

anak-anak, dengarkanlah

Ams 7:24; [Lihat FULL. Ams 7:24]

karena berbahagialah

Luk 11:28

memelihara jalan-jalanku.

2Sam 22:22; [Lihat FULL. 2Sam 22:22]; Mazm 18:22; [Lihat FULL. Mazm 18:22] [Semua]

10:2

benda(TB)/harta(TL) <0214> [Treasures.]

kebenaran(TB/TL) <06666> [but.]

10:2

tidak berguna,

Ams 13:11; 21:6 [Semua]

dari maut.

Ams 10:16; Ams 11:4,19; 12:28 [Semua]

Catatan Frasa: MENYELAMATKAN ORANG DARI MAUT.

10:3

kelaparan(TB)/diberi(TL) <07456> [will.]

ditolak-Nya(TB)/dibuangkan-Nya(TL) <01920> [but.]

menderita ...... fasik orang jahat(TB)/kelaparan .... orang jahat(TL) <01942 07563> [the substance of the wicked. or, the wicked for their wickedness.]

10:3

menderita kelaparan,

Mat 6:25-34 [Semua]

orang fasik

Ams 13:25

Catatan Frasa: TIDAK MEMBIARKAN ORANG BENAR MENDERITA KELAPARAN.

10:16

Upah(TB)/upah(TL) <06468> [labour.]

penghasilan(TB)/perolehan(TL) <08393> [the fruit.]

10:16

kepada kehidupan,

Ul 30:15; [Lihat FULL. Ul 30:15]

kepada dosa.

Ams 11:18-19; 15:6; Rom 6:23; [Lihat FULL. Rom 6:23] [Semua]

10:24

menggentarkan(TB)/ditakuti(TL) <04034> [fear.]

keinginan(TB)/kehendak(TL) <08378> [the desire.]

10:24

yang menggentarkan

Yes 65:7; 66:4 [Semua]

menimpa dia,

Kej 42:36; [Lihat FULL. Kej 42:36]

akan diluluskan.

Mazm 37:4; [Lihat FULL. Mazm 37:4]; Mazm 145:17-19; Yeh 11:8 [Semua]

10:28

Harapan(TB)/harap(TL) <08431> [hope.]

harapan(TB)/harap(TL) <08615> [but.]

10:28

menjadi sia-sia.

Est 7:10; Ayub 8:13; [Lihat FULL. Ayub 8:13]; Mazm 112:10; Ams 11:7 [Semua]

11:7

11:7

fasik gagal

Ayub 8:13; [Lihat FULL. Ayub 8:13]

menjadi sia-sia.

Ams 10:28; [Lihat FULL. Ams 10:28]

11:19

kebenaran(TB/TL) <06666> [righteousness.]

mengejar(TB)/menuntut(TL) <07291> [he.]

11:19

menuju hidup,

Ul 30:15; [Lihat FULL. Ul 30:15]; Ams 10:2; [Lihat FULL. Ams 10:2] [Semua]

menuju kematian.

1Sam 2:6; Mazm 89:49; Ams 1:18-19; Pengkh 7:2; Yer 43:11 [Semua]

Catatan Frasa: SIAPA BERPEGANG PADA KEBENARAN YANG SEJATI, MENUJU HIDUP.

Catatan Frasa: SIAPA MENGEJAR KEJAHATAN, MENUJU KEMATIAN.

11:23

Keinginan(TB)/kehendak(TL) <08378> [desire.]

harapan(TB)/niat(TL) <08615> [expectation.]

12:21

bencana(TB)/kejahatan(TL) <0205> [no.]

senantiasa(TB)/mengandung(TL) <04390> [filled.]

12:21

akan ditimpa

Ayub 4:7; [Lihat FULL. Ayub 4:7]

13:4

Hati ..... keinginan(TB)/ingin(TL) <0183> [desireth.]

hati orang(TB)/hati .......... hati(TL) <05315> [but.]

kelimpahan(TB)/dikenyangkan(TL) <01878> [made.]

13:4

tetapi sia-sia,

Ams 21:25-26 [Semua]

13:6

Kebenaran(TB)/kebenaran(TL) <06666> [Righteousness.]

kefasikan(TB)/kejahatan(TL) <07564> [wickedness.]

berdosa(TB)/orang yang berdosa(TL) <02403> [the sinner. Heb. sin.]

13:6

orang berdosa.

Ams 11:3,5; [Lihat FULL. Ams 11:3]; [Lihat FULL. Ams 11:5]; Yer 44:5 [Semua]

13:10

Keangkuhan(TB)/congkak(TL) <02087> [Only.]

nasihat(TB) <03289> [with.]

13:10

mendengarkan nasihat

Hak 19:30; [Lihat FULL. Hak 19:30]; Ams 9:9; [Lihat FULL. Ams 9:9] [Semua]

Catatan Frasa: KEANGKUHAN HANYA MENIMBULKAN PERTENGKARAN.

13:23

makanan(TB)/rezeki(TL) <0400> [food.]

lenyap(TB)/dihabiskan(TL) <05595> [destroyed.]

13:23

Catatan Frasa: ADA YANG LENYAP KARENA TIDAK ADA KEADILAN.

14:21

menghina(TB)/mencelakan(TL) <0936> [that despiseth.]

kasihan(TB)/kerendahannya(TL) <02603> [he that hath.]

14:21

berbuat dosa,

Ams 11:12

yang menderita.

Ams 19:17

15:6

rumah(TB/TL) <01004> [the house.]

penghasilan(TB)/hasil(TL) <08393> [in the revenues.]

15:6

harta benda,

Ams 8:21; [Lihat FULL. Ams 8:21]

membawa kerusakan.

Ams 10:16; [Lihat FULL. Ams 10:16]

Catatan Frasa: DI RUMAH ORANG BENAR ADA BANYAK HARTA BENDA.

15:11

Dunia orang mati(TB)/Neraka(TL) <07585> [Hell.]

hati(TB/TL) <03826> [the hearts.]

15:11

hadapan Tuhan,

Ayub 26:6; [Lihat FULL. Ayub 26:6]

anak manusia!

1Sam 2:3; [Lihat FULL. 1Sam 2:3]; 2Taw 6:30; [Lihat FULL. 2Taw 6:30]; Mazm 44:22; [Lihat FULL. Mazm 44:22]; Wahy 2:23; [Lihat FULL. Wahy 2:23] [Semua]

15:33

Takut(TB)/takut(TL) <03374> [fear.]

mendahului(TB)/dahulu(TL) <06440> [and.]

15:33

akan Tuhan

Ams 1:7; [Lihat FULL. Ams 1:7]

mendahului kehormatan.

Ams 16:18; 18:12; 22:4; 29:23; Yes 66:2 [Semua]

16:26

Rasa lapar(TB)/orang(TL) <05315> [He. Heb. The soul of him. laboureth.]

memaksa(TB)/hajat(TL) <0404> [craveth it of him. Heb. boweth unto him.]

17:3

17:3

melebur emas,

Ams 27:21

menguji hati.

1Taw 29:17; [Lihat FULL. 1Taw 29:17]; Mazm 26:2; Mazm 139:23; [Lihat FULL. Mazm 139:23]; 1Pet 1:7 [Semua]

18:14

bersemangat ......... semangat(TB)/keberanian ........ hati(TL) <07307> [spirit.]

murung(TL) <05218> [but.]

18:14

akan memulihkan

Ams 15:13; [Lihat FULL. Ams 15:13]; Ams 17:22; [Lihat FULL. Ams 17:22] [Semua]

18:17

19:11

Akal budi(TB)/perhiasan(TL) <07922> [discretion. or, prudence. deferreth.]

dipuji(TB)/makotanya(TL) <08597> [and.]

19:11

panjang sabar

2Raj 5:12; [Lihat FULL. 2Raj 5:12]

20:8

20:8

kursi pengadilan

1Raj 7:7; [Lihat FULL. 1Raj 7:7]

dengan matanya.

Ams 20:26; Ams 25:4-5 [Semua]

20:11

20:11

jujur kelakuannya.

Mazm 39:2; [Lihat FULL. Mazm 39:2]

21:10

Hati(TB)/hati(TL) <05315> [soul.]

menaruh(TB)/disayangnya(TL) <02603> [findeth no favour. Heb. is not favoured.]

21:20

Harta(TB)/benda(TL) <0214> [treasure.]

minyak(TB/TL) <08081> [oil.]

bebal(TB)/bodoh(TL) <03684> [but.]

21:20

Catatan Frasa: ORANG YANG BEBAL MEMBOROSKANNYA.

22:9

baik matanya(TB/TL) <02896 05869> [He that hath a bountiful eye. Heb. Good of eye.]

22:9

akan diberkati,

Ul 14:29; [Lihat FULL. Ul 14:29]

si miskin.

Ams 11:25; [Lihat FULL. Ams 11:25]; Ams 19:17; [Lihat FULL. Ams 19:17]; Ams 28:27 [Semua]

Catatan Frasa: ORANG YANG BAIK HATI AKAN DIBERKATI

22:11

mencintai(TB)/dikasihi(TL) <0157> [that.]

manis bicaranya .... lidah(TB)/petah lidah(TL) <02580 08193> [for the grace of his lips. or, and hath grace in his lips.]

raja(TB/TL) <04428> [the king.]

22:11

sahabat raja.

Ams 16:13; Mat 5:8 [Semua]

22:17

Pasanglah(TB)/Cenderungkanlah(TL) <05186> [Bow.]

dengarkanlah(TB)/dengarlah(TL) <08085> [and hear.]

berilah(TB)/perhatikanlah(TL) <07896> [apply.]

22:17

Judul : Amsal-amsal orang bijak

Perikop : Ams 22:17--24:22

Pasanglah telingamu

Ams 1:8; [Lihat FULL. Ams 1:8]

orang bijak,

Ams 1:6; [Lihat FULL. Ams 1:6]; Ams 30:1; 31:1 [Semua]

kepada pengetahuanku.

Ams 2:2; [Lihat FULL. Ams 2:2]

23:23

Belilah(TB/TL) <07069> [Buy.]

menjualnya(TB)/jualkan(TL) <04376> [sell.]

23:23

dan pengertian.

Ams 4:7; 17:16 [Semua]

24:9

Memikirkan(TB)/Kepikiran(TL) <02154> [thought.]

pencemooh(TB)/pengolok-olok(TL) <03887> [the scorner.]

24:25

memberi peringatan(TB)/menegurkan(TL) <03198> [them.]

ganjaran berkat(TB)/berkat selamatpun(TL) <01293 02896> [a good blessing. Heb. a blessing of good.]

24:31

ditumbuhi(TB)/bertumbuhlah(TL) <05927> [it.]

batunya(TL) <068> [and the.]

25:10

umpat(TB)/perkataanmu(TL) <01681> [thine.]

25:15

panjang(TL) <0753> [long.]

tulang(TB/TL) <01634> [the bone.]

Rather, "a bone;" that is, soft and conciliating language will often accomplish the most difficult things.

25:15

dapat diyakinkan

Pengkh 10:4

mematahkan tulang.

Ams 15:1

25:17

Janganlah kerap kali datang .... sesamamu(TB)/hemat-hemat ... kakimu ..... sahabatmu(TL) <03365 07272 07453> [Withdraw thy foot from thy neighbour's. or, Let thy foot be seldom in thy neighbour's.]

bosan(TB)/menjadi penat(TL) <07646> [weary. Heb. full.]

26:9

26:9

orang bebal

Ams 26:7

26:10

[The great, etc. or, A great man grieveth all; and he hireth the fool, he hireth also the transgressors.]

mempekerjakan ......... seperti pemanah ... melukai tiap(TB)/mengupah(TL) <07936> [both.]

27:3

berat(TB)/beratlah(TL) <03514> [heavy. Heb. heaviness. but.]

27:3

dan pasirpun

Ayub 6:3; [Lihat FULL. Ayub 6:3]

27:18

memelihara(TB)/memeliharakan(TL) <05341> [keepeth.]

menjaga(TB)/menunggui(TL) <08104> [so.]

dihormati(TB)/kemuliaan(TL) <03513> [shall be.]

27:18

memakan buahnya,

1Kor 9:7

akan dihormati.

Luk 19:12-27 [Semua]

28:21

Memandang(TB)/Pandang(TL) <05234> [respect.]

sekerat(TB)/sesuap(TL) <06595> [for.]

Erasmus observes that this expression probably originated from the circumstance of holding out a piece of bread to a dog, in order to soothe him.

28:21

Memandang bulu

Im 19:15; [Lihat FULL. Im 19:15]

tidaklah baik,

Mazm 94:21; [Lihat FULL. Mazm 94:21]; Ams 18:5; [Lihat FULL. Ams 18:5] [Semua]

sekerat roti

Yeh 13:19

28:23

28:23

yang menjilat.

Ams 27:5-6; [Lihat FULL. Ams 27:5]; [Lihat FULL. Ams 27:6] [Semua]

29:4

raja(TB/TL) <04428> [king.]

orang ..... mengenakan banyak cukai(TB)/mengenakan banyak cukai(TL) <08641 0376> [he that receiveth gifts. Heb. a man of oblations.]

29:4

raja menegakkan

Ams 29:14; Ams 8:15-16; [Lihat FULL. Ams 8:15]; [Lihat FULL. Ams 8:16] [Semua]

29:16

fasik(TB)/orang-orang jahat(TL) <07563> [the wicked.]

benar(TB/TL) <06662> [but.]

29:16

melihat keruntuhan

Mazm 91:8; [Lihat FULL. Mazm 91:8]; Mazm 92:12; [Lihat FULL. Mazm 92:12] [Semua]

31:9

31:9

yang miskin

Ams 24:23; [Lihat FULL. Ams 24:23]; Ams 29:7 [Semua]

31:10

mendapatkannya(TB)/mendapat(TL) <04672> [Who.]

This is the commencement of an alphabetical poem, each verse beginning consecutively with a letter of the Hebrew alphabet; in which we are presented with an admirable picture of a good wife, according to the primitive manners of the East.

mendapatkannya(TB)/mendapat(TL) <04672> [can.]

berharga(TB)/harganya(TL) <04377> [her.]

31:10

Judul : Epilog: Istri yang cakap

Perikop : Ams 31:10-31

yang cakap

Rut 3:11; [Lihat FULL. Rut 3:11]; Ams 18:22; [Lihat FULL. Ams 18:22] [Semua]

akan mendapatkannya?

Ams 8:35

Catatan Frasa: ISTRI YANG CAKAP.

31:31

hasil(TB/TL) <06529> [of the.]

perbuatannya(TB)/pekerjaannya(TL) <04639> [and let.]

CONCLUDING REMARKS ON THE BOOK OF PROVERBS. The wisdom of all ages, from the highest antiquity, has chosen to compress and communicate its lessons in short, compendious sentences, and in poetic language, which were readily conceived and easily retained, and circulated in society as useful principles, to be unfolded as occasion required. Indeed, such short maxims, comprehending much instruction in a few words, and carrying their own evidence with them, are admirably adapted to direct the conduct, without overburdening the memory, or perplexing the mind with abstract reasonings; and hence there are, in all countries and in all languages, old proverbs, or common sayings, which have great authority and influence on the opinions and actions of mankind. Such maxims, however, want their proper basis, the sanction of a Divine Original; and being generally the mere result of worldly prudence, are often calculated to impose on the judgment, and to mislead those who are directed by them. But the proverbs in this book not only are far more ancient than any others extant in the world, and infinitely surpass all the ethical sayings of the ancient sages; but have also received a Divine imprimatur, and are infallible rules to direct our conduct in every circumstance of human life. They are so justly founded on the principles of human nature, and so adapted to the permanent interests of man, that they agree with the manners of every age; and are adapted to every period, condition, or rank in life, however varied in its complexion or diversified by circumstance. Kings and subjects, rich and poor, wise and foolish, old and young, fathers and mothers, husbands and wives, sons and daughters, masters and servants, may here learn their respective duties, and read lessons of instruction for the regulation of their conduct in their various circumstances; while the most powerful motives, derived from honour, interest, love, fear, natural affection, and piety, are exhibited to inspire an ardent love of wisdom and virtue, and the greatest detestation of ignorance and vice. These maxims are laid down so clearly, copiously, impressively, and in such variety, that every man who wishes to be instructed may take what he chooses, and, among multitudes, those which he likes best. "He is wise," say St. Basil, "not only who hath arrived at a complete habit of wisdom, but who hath made some progress towards it; nay, who doth as yet but love it, or desire it, and listen to it. Such as these, by reading this book, shall be made wiser; for they shall be instructed in much divine, and in no less human learning....It bridles the injurious tongue, corrects the wanton eye, and ties the unjust hand in chains. It persecutes sloth, chastises all absurd desires, teaches prudence, raises man's courage, amd represents temperance and chastity after such a fashion that one cannot but have them in veneration."

31:31

perbuatannya memuji

Ams 11:16