8:23

akhir(TB)/kesudahan(TL) <0319> [in the.]

kejahatannya(TB)/khianat(TL) <06586> [when.]

penuh(TB)/meliputi(TL) <08552> [come. Heb. accomplished. a king.]

The Roman empire, which reduced Judea to a province, burnt the city and temple, and scattered the Jews to the four winds of heaven.

pandai menipu(TB) <0995> [and understanding.]

muncul(TB)/bangkit berdiri(TL) <05975> [shall stand.]

8:23

Catatan Frasa: RAJA DENGAN MUKA YANG GARANG.

9:24

Tujuh puluh ... sabat(TB)/tujuh puluh sabat(TL) <07657 07620> [Seventy weeks.]

That is, seventy weeks of years, or 490 years, which reckoned from the seventh year of Artaxerxes, coinciding with the 4,256th year of the Julian period, and in the month {Nisan,} in which Ezra was commissioned to restore the Jewish state and polity, (Ezr 7:9-26) will bring us to the month of Nisan of the 4,746th year of the same period, or A.D. 33, the very month and year in which our Lord suffered, and completed the work of our salvation.

melenyapkan(TB)/menutup(TL) <03607> [finish. or, restrain.]

mengakhiri .... menghapuskan .... mendatangkan ...... menggenapkan ....... mengurapi(TB)/memeteraikan ...... menghapuskan ...... mengadakan ........ memeteraikan ........ menyirami(TL) <08552 03722 0935 02856 04886> [and to.]

dosa .... dosa(TB) <08552 02403> [make an end of. or, seal up.]

menghapuskan(TB/TL) <08552 03722> [to make.]

mendatangkan(TB)/mengadakan(TL) <0935> [to bring.]

mengakhiri ............ menggenapkan(TB)/memeteraikan .................. memeteraikan(TL) <02856> [seal up.]

nabi(TB/TL) <05030> [prophecy. Heb. prophet.]

mengurapi(TB)/menyirami(TL) <04886> [and to anoint.]

kudus ......................... maha kudus(TB)/suci ................................... mahasuci(TL) <06944> [the most.]

9:24

atas kotamu

Yes 1:26; [Lihat FULL. Yes 1:26]

untuk menghapuskan

Yes 53:10; [Lihat FULL. Yes 53:10]

mendatangkan keadilan

Yes 56:1; [Lihat FULL. Yes 56:1]; Ibr 9:12 [Semua]

Catatan Frasa: TUJUH PULUH KALI TUJUH MASA.

9:25

pahamilah(TB)/mengerti(TL) <07919> [and understand.]

keluar(TB/TL) <04161> [from.]

Yerusalem ... dipulihkan ... dibangun kembali .......................... dibangun kembali(TB)/balik kembali ... membangunkan ... Yeruzalem .................... dibaiki ... dibangunkan(TL) <01129 03389 07725> [restore and to build Jerusalem. or, build again Jerusalem: as.]

seorang yang diurapi(TB)/Almasih(TL) <04899> [the Messiah.]

raja(TB)/Penghulu(TL) <05057> [the Prince.]

tujuh ... sabat masa ..... sabat ... tujuh masa(TB)/tujuh sabat ...... sabat(TL) <07620 07651> [seven weeks.]

The seventy weeks are here divided into three periods. 1. Seven weeks, or 49 years, for the restoration of Jerusalem. 2. Sixty-two weeks, or 434 years, from that time to the announcement of the Messiah by John the Baptist. 3. One week, or seven years, for the ministry of John and of CHRIST himself to the crucifixion.

dipulihkan balik kembali kembali ....................... dibaiki .... dibangun kembali(TB)/balik kembali ... membangunkan ...................... dibaiki ... dibangunkan(TL) <07725 01129> [be built again. Heb. return and be builded. wall. or, breach, or, ditch. even.]

masa ... kesulitan(TB)/masa kepicikan(TL) <06256 06695> [troublous times. Heb. strait of times.]

9:25

dibangun kembali,

Ezr 4:24; [Lihat FULL. Ezr 4:24]; Ezr 6:15; [Lihat FULL. Ezr 6:15] [Semua]

yang diurapi,

Mat 1:17; Yoh 4:25 [Semua]

seorang raja,

1Sam 13:14; [Lihat FULL. 1Sam 13:14]

tengah-tengah kesulitan.

Ezr 3:3; [Lihat FULL. Ezr 3:3]

Catatan Frasa: TUJUH KALI TUJUH MASA DAN ENAM PULUH DUA KALI TUJUH MASA.

9:26

seorang yang telah diurapi(TB)/Almasih(TL) <04899> [Messiah.]

rakyat(TB)/bangsa(TL) <05971> [but not. or, and shall have nothing.]

rakyat(TB)/bangsa(TL) <05971> [and the people, etc. or, and (the Jews) shall be no more his people.]

[or, and the Prince's (Messiah's, ver. 25,) future people.]

The Romans, who under Titus, after the expiration of the 70 weeks, destroyed the temple and the city, and dispersed the Jews.

raja(TB/TL) <05057> [the prince.]

ajalnya ........ akhir(TB)/kesudahannya ............ kesudahan(TL) <07093> [and the end.]

air bah(TB/TL) <07858> [with.]

pemusnahan ..... terbaiki(TB)/kerusakan .... terbaiki(TL) <08074 02782> [desolations are determined. or, it shall be cut off by desolations]

9:26

akan disingkirkan

Yes 53:8; [Lihat FULL. Yes 53:8]; Mat 16:21 [Semua]

air bah;

Yes 28:2; Dan 11:10; Nah 1:8 [Semua]

dan pemusnahan,

Mazm 46:9; [Lihat FULL. Mazm 46:9]

telah ditetapkan.

Yes 61:1; Yeh 4:5-6; [Lihat FULL. Yeh 4:5]; [Lihat FULL. Yeh 4:6]; Hag 2:24; Za 4:14 [Semua]

Catatan Frasa: AKAN DISINGKIRKAN SEORANG YANG TELAH DIURAPI.

9:27

membuat(TB)/dinyatakan(TL) <01396> [confirm.]

perjanjian(TB/TL) <01285> [the covenant. or, a covenant. cause.]

sayap kekejian ..... membinasakan ......... membinasakan(TB)/bumbungan kaabah ..... kerusakan ... haram .................. pembinasa(TL) <08251 08074 03671> [for the overspreading of abominations he shall make it desolate. or, upon the battlements shall be the idols of the desolator.]

ditetapkan(TB)/ditumpas(TL) <02782> [that determined.]

membinasakan ......... membinasakan(TB)/kerusakan .................... pembinasa(TL) <08074> [upon the desolate. or, upon the desolator.]

9:27

telah ditetapkan

Yes 10:22; [Lihat FULL. Yes 10:22]

Catatan Frasa: MEMBUAT PERJANJIAN ... SELAMA SATU KALI TUJUH MASA.

Catatan Frasa: KEKEJIAN ... YANG MEMBINASAKAN.

10:1

Koresh(TB)/Koresy(TL) <03566> [A.M. 3470. B.C. 534. Cyrus.]

nama(TB)/begelar(TL) <08034> [whose.]

firman ......... firman ........... firman(TB)/wahyu ........ wahyu ............ maknanya(TL) <01697> [and the.]

kesusahan(TB)/perang(TL) <06635> [but.]

besar(TB)/besar-besar(TL) <01419> [long. Heb. great. and he.]

10:1

Judul : Penglihatan Daniel di tepi sungai Tigris

Perikop : Dan 10:1--11:1

Koresh,

Dan 1:21; [Lihat FULL. Dan 1:21]

nama Beltsazar;

Dan 1:7; [Lihat FULL. Dan 1:7]

itu benar

Dan 8:26

11:27

bermaksud(TB)/hati(TL) <03824> [hearts. Heb. their hearts. shall be to.]

membohongi ... dusta(TB)/berkata-kata dusta(TL) <03577 01696> [speak lies.]

berhasil(TB)/beruntung(TL) <06743> [but.]

akhir zaman(TB)/berkesudahan(TL) <07093> [yet.]

11:27

bermaksud jahat,

Mazm 64:7

saling membohongi;

Mazm 12:3; Yer 9:5 [Semua]

yang ditetapkan.

Hab 2:3

2:3

penglihatan(TB)/khayal(TL) <02377> [the vision.]

kesudahannya(TB/TL) <07093> [but.]

nantikanlah(TB)/menantikan(TL) <02442> [wait.]

sungguh-sungguh ... datang(TB)/datang(TL) <0935> [it will surely.]

2:3

menanti saatnya,

Dan 11:27

menuju kesudahannya

Dan 8:17

berlambat-lambat, nantikanlah

Mazm 27:14; [Lihat FULL. Mazm 27:14]

akan bertangguh.

Yeh 12:25; [Lihat FULL. Yeh 12:25]

Catatan Frasa: MASIH MENANTI SAATNYA.

17:26

Ia telah menjadikan(TB)/ditentukannya(TL) <4160> [hath made.]

menentukan(TB)/perhinggaan(TL) <3724> [hath determined.]

17:26

batas-batas kediaman

Ul 32:8; Ayub 12:23 [Semua]

5:6

untuk(TB)/Karena .......... karena(TL) <1063 5228> [For.]

lemah(TB/TL) <772> [without.]

[in due time. or, according to the time.]

Kristus(TB/TL) <5547> [Christ.]

orang-orang durhaka(TB)/fasik(TL) <765> [ungodly.]

5:6

masih lemah,

Rom 5:8,10 [Semua]

orang-orang durhaka

Rom 4:25

yang ditentukan

Mr 1:15; Gal 4:4; Ef 1:10 [Semua]

4:4

genap(TB/TL) <4138> [the fulness.]

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

yang lahir ...... takluk(TB)/lahir .......... syariat(TL) <1096> [made.]

dari seorang perempuan(TB)/daripada(TL) <1537 1135> [of a.]

yang lahir ...... takluk kepada ... bawah(TB)/lahir ......... bawah syariat(TL) <1096 5259> [made under.]

4:4

genap waktunya,

Mr 1:15; Rom 5:6; Ef 1:10 [Semua]

mengutus Anak-Nya,

Yoh 3:17; [Lihat FULL. Yoh 3:17]

seorang perempuan

Yoh 1:14; [Lihat FULL. Yoh 1:14]

hukum Taurat.

Luk 2:27

1:10

hendak persiapan ...... di dalam(TB)/akan ..... di(TL) <1722 1519 3622> [in the.]

untuk mempersatukan(TB)/mempersatukan(TL) <346> [he.]

sorga(TB)/surga(TL) <3772> [heaven. Gr. the heavens.]

1:10

persiapan kegenapan

Mr 1:15; Rom 5:6; Gal 4:4 [Semua]

dalam Kristus

Kol 1:20

1:1

rasul(TB/TL) <652> [an.]

orang-orang kudus(TB)/suci(TL) <40> [to the saints.]

<5607> [which.]

orang-orang percaya(TB)/beriman(TL) <4103> [faithful.]

1:1

Judul : Salam

Perikop : Ef 1:1-2

Paulus, rasul

1Kor 1:1; [Lihat FULL. 1Kor 1:1]

kehendak Allah,

2Kor 1:1; [Lihat FULL. 2Kor 1:1]

orang-orang kudus

Kis 9:13; [Lihat FULL. Kis 9:13]

di Efesus,

Kis 18:19; [Lihat FULL. Kis 18:19]

orang-orang percaya

Kol 1:2

Catatan Frasa: DALAM KRISTUS YESUS.

2:6

muda(TB) <3501> [Young.]

menguasai(TB)/muda-muda(TL) <4993> [sober-minded. or, discreet.]

2:6

orang-orang muda;

1Tim 5:1

menguasai diri

Tit 2:2,5,12; Tit 1:8 [Semua]

2:2

Laki-laki yang tua(TB)/tua(TL) <4246> [the.]

hidup sederhana(TB)/menahan(TL) <3524> [sober. or, vigilant.]

terhormat(TB)/sopan(TL) <4586> [grave.]

bijaksana(TB)/memerintahkan(TL) <4998> [temperate.]

sehat(TB)/sempurna(TL) <5198> [sound.]

ketekunan(TB)/sabar(TL) <5281> [in patience.]

2:2

yang tua

1Tim 5:1

hidup sederhana,

1Tim 3:2

terhormat, bijaksana,

Tit 2:5,6,12; Tit 1:8 [Semua]

dalam iman,

Tit 1:13

Catatan Frasa: LAKI-LAKI YANG TUA HENDAKLAH HIDUP SEDERHANA.

1:10

<1526> [there.]

terutama(TB)/istimewa(TL) <3122> [specially.]

1:10

hukum sunat.

1Tim 1:6

Dengan omongan

Kis 10:45; 11:2 [Semua]