3:14

Roh ........... hati(TB)/Roh ............... hatiku(TL) <07307> [the spirit.]

Roh ........... hati panas .... perasaan pahit(TB)/Roh ........... dukacita besar ... susah hatiku(TL) <04751 02534 07307> [in bitterness, in the heat of my spirit. Heb. bitter in hot anger.]

kekuasaan(TB)/tangan(TL) <03027> [but.]

3:14

Dan Roh

1Raj 18:12; [Lihat FULL. 1Raj 18:12]

itu mengangkat

Yeh 3:12; [Lihat FULL. Yeh 3:12]

kekuasaan Tuhan

Yeh 3:22; Yes 8:11; [Lihat FULL. Yes 8:11]; Yeh 37:1 [Semua]

Catatan Frasa: DENGAN PERASAAN PAHIT.

11:1

Roh(TB/TL) <07307> [the spirit.]

Timur(TB)/timur(TL) <06931> [the east.]

pintu(TB/TL) <06607> [behold.]

Yaazanya(TB)/Jaazanya(TL) <02970> [Jaazaniah.]

Pelaca(TB/TL) <06410> [Pelatiah.]

11:1

Judul : Pemimpin-pemimpin Israel dihukum

Perikop : Yeh 11:1-13

dan Pelaca

Yeh 11:13

yaitu pemimpin-pemimpin

Yer 5:5

bangsa.

Yeh 8:16; [Lihat FULL. Yeh 8:16]; Yeh 10:19; [Lihat FULL. Yeh 10:19]; Yeh 43:4-5 [Semua]

11:24

Roh .............. Roh(TB)/Roh ........ Roh(TL) <07307> [the spirit.]

Kasdim(TB/TL) <03778> [into.]

penglihatan .............. penglihatan(TB)/khayal ................ khayal(TL) <04758> [So.]

11:24

Dan Roh

Yeh 37:1; 43:5 [Semua]

dalam penglihatan

2Kor 12:2-4 [Semua]

40:2

penglihatan-penglihatan(TB)/khayal(TL) <04759> [the visions.]

There can be little doubt, that the grand outlines of the description of the temple, in the following extraordinary vision, were taken from that of Solomon's, with all the additions made to it in after ages; and we may suppose that Zerubbabel and the other Jews had respect to it, as far as circumstances would permit, in rebuilding the temple after the captivity. There are, however, many circumstances which conclusively shew, that something infinitely superior to either the first or second temple was intended; and that the external description must be considered as a figure and emblem of spiritual blessings. Probably the more immediate accomplishment of the prophecy will be subsequent to the conversion and restoration of the Jews, the destruction of Gog and Magog, and the pouring out of the Spirit, mentioned at the close of the last chapter; but whether there will be any external forms analogous to these cannot be determined, though in some respects it seems improbable.

sekali(TB)/amat(TL) <03966> [a very.]

menyerupai(TB)/bangunan(TL) <04011> [by. or, upon. as the.]

menyerupai(TB)/bangunan(TL) <04011> [frame.]

bentuk(TB)/selatannya(TL) <05045> [on the south.]

40:2

dalam penglihatan-penglihatan

Kel 24:10; [Lihat FULL. Kel 24:10]; Dan 7:1,7 [Semua]

sebuah gunung

Yer 31:12; [Lihat FULL. Yer 31:12]; Yeh 17:22; [Lihat FULL. Yeh 17:22]; Wahy 21:10 [Semua]

40:1

lima(TB)/kelima(TL) <02568> [In the five.]

On Tuesday, April 20.

sesudah(TB)/setelah(TL) <0310> [after.]

ditaklukkan(TB)/dibinasakan(TL) <06106> [selfsame.]

kekuasaan(TB)/tangan(TL) <03027> [hand.]

40:1

Judul : Penglihatan Tentang Pemulihan Bait suci yang baru

Perikop : Yeh 40:1--48:35

sesudah kota

2Raj 25:7; [Lihat FULL. 2Raj 25:7]; Yer 39:1-10; 52:4-11 [Semua]

meliputi aku

Yeh 1:3; [Lihat FULL. Yeh 1:3]; Yeh 29:17; [Lihat FULL. Yeh 29:17] [Semua]

Catatan Frasa: PENGLIHATAN-PENGLIHATAN ILAHI.

18:12

<445> [Cir. A.M. 4059. A.D. 55. the deputy.]

Akhaya(TB/TL) <882> [Achaia.]

orang-orang Yahudi(TB)/Yahudi(TL) <2453> [the Jews.]

pengadilan(TB)/Mahkamat(TL) <968> [the judgment.]

18:12

menjadi gubernur

Kis 13:7,8,12; 19:38 [Semua]

di Akhaya,

Kis 18:27; Rom 15:26; 1Kor 16:15; 2Kor 9:2; 1Tes 1:7,8 [Semua]

18:2

Akwila(TB)/Akila(TL) <207> [Aquila.]

dari Pontus(TB)/peranakan negeri Pontus(TL) <4193> [Pontus.]

Klaudius(TB)/Kelaudius(TL) <2804> [Claudius.]

18:2

Di Korintus

Kis 19:1; 1Kor 1:2; 2Kor 1:1,23; 2Tim 4:20 [Semua]

dengan Priskila,

Kis 18:19,26; Rom 16:3; 1Kor 16:19; 2Tim 4:19 [Semua]

kaisar Klaudius

Kis 11:28

2:16

nabi(TB)/Nabi(TL) <4396> [the prophet.]

2:16

Catatan Frasa: DIFIRMANKAN ALLAH DENGAN PERANTARAAN NABI YOEL.

8:39

mereka keluar(TB)/naik(TL) <305> [were.]

Roh(TB/TL) <4151> [the Spirit.]

Dan .................. Ia meneruskan ..... berjalan(TB)/sepanjang(TL) <1161 1063 4198> [and he.]

8:39

melarikan Filipus

1Raj 18:12; 2Raj 2:16; Yeh 3:12,14; 8:3; 11:1,24; 43:5; 2Kor 12:2; 1Tes 4:17; Wahy 12:5 [Semua]

8:2

saleh(TB)/beribadat(TL) <2126> [devout.]

meratapinya(TB) <4160> [made.]

1:2

yang kudus(TB)/suci(TL) <40> [the saints.]

percaya(TB)/beriman(TL) <4103> [faithful.]

Kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [Grace.]

1:2

Kasih karunia

Kol 4:18

Bapa kita,

Rom 1:7; [Lihat FULL. Rom 1:7]

Catatan Frasa: SAUDARA-SAUDARA ... YANG PERCAYA ... DI KOLOSE.

1:3

Kami selalu mengucap syukur(TB)/ucapkan(TL) <2168> [give.]

berdoa(TB)/mendoakan(TL) <4336> [praying.]

1:3

Judul : Ucapan syukur dan doa

Perikop : Kol 1:3-14

kepada Allah,

Rom 1:8; [Lihat FULL. Rom 1:8]

1:4

telah mendengar(TB)/mendengarkan(TL) <191> [we.]

imanmu(TB/TL) <4102> [faith.]

kasihmu(TB/TL) <26> [the love.]

1:4

tentang kasihmu

Gal 5:6

orang kudus,

Kis 9:13; [Lihat FULL. Kis 9:13]; Ef 1:15; Filem 1:5 [Semua]

1:10

Pada ...... oleh(TB)/digerakkan(TL) <1722> [in.]

Pada ... Tuhan .... oleh ...... belakangku(TB)/digerakkan(TL) <1722 2960> [on the.]

seperti(TB/TL) <5613> [as.]

1:10

hari Tuhan

Kis 20:7

oleh Roh

Wahy 4:2; 17:3; 21:10 [Semua]

bunyi sangkakala,

Kel 20:18; Wahy 4:1 [Semua]

Catatan Frasa: DIKUASAI OLEH ROH.

1:11

<1473 1510> [I am.]

Apa yang(TB)/Barang(TL) <3739> [What.]

ketujuh(TB/TL) <2033> [seven.]

Efesus(TB)/Epesus(TL) <2181> [Ephesus.]

Laodikia(TB)/Laodikea(TL) <2993> [Laodicea.]

1:11

engkau lihat,

Wahy 1:19

ketujuh jemaat

Wahy 1:4,20 [Semua]

ke Efesus,

Kis 18:19; [Lihat FULL. Kis 18:19]

ke Smirna,

Wahy 2:8

ke Pergamus,

Wahy 2:12

ke Tiatira,

Kis 16:14; Wahy 2:18,24 [Semua]

ke Sardis,

Wahy 3:1

ke Filadelfia

Wahy 3:7

ke Laodikia.

Kol 2:1; [Lihat FULL. Kol 2:1]; Wahy 3:14 [Semua]

1:12

untuk melihat(TB) <991> [see.]

tampaklah kepadaku(TB)/tampaklah(TL) <1492> [I saw.]

1:12

kaki dian

Wahy 1:20; Kel 25:31-40; Za 4:2; Wahy 2:1 [Semua]

Catatan Frasa: TUJUH KAKI DIAN DARI EMAS.

1:13

serupa(TB)/seperti(TL) <3664> [like.]

berpakaian(TB) <1746> [clothed.]

Dan .................. bergetangdadakan dan ... berlilitkan(TB)/dan ................. dan bergetangdadakan(TL) <2532 4024> [and girt.]

1:13

kaki dian

Wahy 2:1

Anak Manusia,

Yeh 1:26; Dan 7:13; 10:16; Wahy 14:14 [Semua]

di kaki,

Yes 6:1

dan dadanya

Dan 10:5; Wahy 15:6 [Semua]

Catatan Frasa: SEORANG ... ANAK MANUSIA.

1:14

dan rambut-Nya rambut-Nya ....... dan mata-Nya(TB)/Maka ... dan rambut-Nya ........... maka(TL) <1161 846 2532 2359> [and his hairs.]

dan rambut-Nya ........ dan mata-Nya(TB)/Maka ... dan ............ maka mata-Nya(TL) <1161 846 2532 3788> [and his eyes.]

1:14

nyala api.

Dan 7:9; 10:6; Wahy 2:18; 19:12 [Semua]

1:15

kaki-Nya ......... suara-Nya(TB)/kaki-Nya(TL) <846 4228> [his feet.]

suara-Nya ... desau bunyi suara-Nya .... bunyi(TB)/bunyi suara-Nya .... bunyi(TL) <846 5456> [his voice.]

1:15

dalam perapian;

Yeh 1:7; Dan 10:6; Wahy 2:18 [Semua]

air bah.

Yeh 43:2; Wahy 14:2; 19:6 [Semua]

1:16

memegang(TB/TL) <2192> [he had.]

dari(TB)/terjulur dari(TL) <1537> [out.]

Dan .... kanan-Nya ...... dan ... mulut-Nya ..... sebilah .... dan wajah-Nya ...... terik(TB)/Maka .......... dan ...... sebilah ...... dan(TL) <2532 846> [and his.]

1:16

tujuh bintang

Wahy 1:20; Wahy 2:1; 3:1 [Semua]

sebilah pedang

Yes 1:20; 49:2; Ibr 4:12; Wahy 2:12,16; 19:15,21 [Semua]

bagaikan matahari

Hak 5:31; Mat 17:2 [Semua]

Catatan Frasa: TUJUH BINTANG.

1:17

tersungkurlah aku(TB)/rebahlah(TL) <4098> [I fell.]

tetapi ................ dan(TB)/Maka ............... dan(TL) <2532 2007> [And he.]

Jangan .... Jangan takut(TB)/Jangan takut(TL) <5399 3361> [Fear not.]

inilah ... Aku adalah(TB)/Aku inilah(TL) <1473 1510> [I am.]

1:17

depan kaki-Nya

Yeh 1:28; Dan 8:17,18 [Semua]

di atasku,

Dan 8:18

Jangan takut!

Mat 14:27; [Lihat FULL. Mat 14:27]

Yang Akhir,

Yes 41:4; 44:6; 48:12; Wahy 2:8; 22:13 [Semua]

1:18

Yang Hidup ....... Aku hidup(TB)/hidup ......... hidup(TL) <2198> [that liveth.]

Aku telah(TB)/sudah(TL) <1096> [was.]

dan Yang hidup ..... namun ... Aku hidup hidup ... dan ....... dan(TB)/dan ... hidup ..... maka ..... hidup ... serta ....... dan(TL) <2532 1510 2198> [I am alive.]

kunci(TB)/anak kunci(TL) <2807> [the keys.]

1:18

telah mati,

Rom 6:9; Wahy 2:8 [Semua]

sampai selama-lamanya

Ul 32:40; Dan 4:34; 12:7; Wahy 4:9,10; 10:6; 15:7 [Semua]

kerajaan maut.

Wahy 9:1; 20:1 [Semua]

1:19

apa yang ..... yang ..... yang(TB)/barang ....... barang ........ barang(TL) <3739> [the things.]

apa yang .... baik yang .... maupun yang(TB)/barang ....... barang ........ barang(TL) <3739 2532 1526> [and the things which are.]

apa yang .... baik yang .... maupun yang akan terjadi(TB)/barang ....... barang ........ barang ....... kelak(TL) <3739 2532 3195 1096> [and the things which shall be.]

1:19

telah kaulihat,

Wahy 1:11; Hab 2:2 [Semua]

Catatan Frasa: APA YANG TELAH KAU LIHAT, BAIK YANG TERJADI SEKARANG MAUPUN YANG AKAN TERJADI SESUDAH INI.

1:20

rahasia(TB/TL) <3466> [mystery.]

ketujuh bintang ... bintang ....... ketujuh ...... ketujuh bintang ..... ketujuh ... bintang ketujuh ...... ketujuh(TB)/ketujuh bintang ........... ketujuh ........ ketujuh bintang ..... ketujuh ...... ketujuh ...... ketujuh(TL) <792 2033> [the seven stars.]

ketujuh .......... ketujuh .... emas ... ketujuh .... emas ... ketujuh .... ketujuh ...... ketujuh(TB)/ketujuh ............ ketujuh ..... emas .... ketujuh ...... ketujuh ...... ketujuh ...... ketujuh(TL) <2033 5552> [the seven golden.]

ketujuh bintang ... bintang ....... ketujuh ...... ketujuh bintang ..... ketujuh ... bintang ketujuh ...... ketujuh(TB)/ketujuh bintang ........... ketujuh ........ ketujuh bintang ..... ketujuh ...... ketujuh ...... ketujuh(TL) <792 2033> [The seven stars.]

ketujuh ... ketujuh ....... dan ketujuh ..... ketujuh ketujuh ...... ketujuh ketujuh dan ketujuh .... ketujuh ... ketujuh .... ketujuh ...... ketujuh(TB)/dan .................. dan(TL) <2532 2033> [and the.]

1:20

tangan kanan-Ku

Wahy 1:16; [Lihat FULL. Wahy 1:16]

kaki dian

Wahy 1:12; [Lihat FULL. Wahy 1:12]

ketujuh jemaat

Wahy 1:4,11 [Semua]

ketujuh jemaat.

Mat 5:14,15 [Semua]

Catatan Frasa: KETUJUH JEMAAT.

4:2

aku dikuasai(TB)/digerakkan(TL) <1096> [I was.]

sebuah takhta ....... takhta(TB)/arasy .......... arasy(TL) <2362> [a throne.]

dan ........ dan duduk .... duduk(TB)/maka ....... dan(TL) <2532 2521> [and one.]

4:2

oleh Roh

Wahy 1:10; [Lihat FULL. Wahy 1:10]

di sorga,

Wahy 4:9,10; 1Raj 22:19; Yes 6:1; Yeh 1:26-28; Dan 7:9; Wahy 20:11 [Semua]

4:3

yasib ... yaspis ............ bagaikan(TB)/rupanya .............. seperti ... rupanya(TL) <3664 2393> [like a.]

suatu pelangi(TB)/pelangi(TL) <2463> [a rainbow.]

bagaikan ............ zamrud ... bagaikan zamrud(TB)/rupanya .............. seperti ... rupanya(TL) <3664 4664> [like unto.]

4:3

permata yaspis

Wahy 21:11

permata sardis;

Wahy 21:20

suatu pelangi

Yeh 1:28; Wahy 10:1 [Semua]

bagaikan zamrud

Wahy 21:19

4:4

empat .......... empat(TB)/empat ............. empat(TL) <5064> [were four.]

Dan ...... dua puluh empat ... dan ...... dua puluh empat ....... dan(TB)/Dan ....... puluh empat ... dan .......... puluh empat ...... dan(TL) <2532 1501 5064> [four and twenty.]

yang memakai(TB)/berpakaian(TL) <4016> [clothed.]

mahkota(TB)/bermakota(TL) <4735> [crowns.]

4:4

empat tua-tua,

Wahy 4:10; Wahy 5:6,8,14; 11:16; 19:4 [Semua]

pakaian putih

Wahy 3:4,5; [Lihat FULL. Wahy 3:4]; [Lihat FULL. Wahy 3:5] [Semua]

Catatan Frasa: DUA PULUH EMPAT TUA-TUA.

4:5

keluar(TB)/keluarlah(TL) <1607> [proceeded.]

tujuh ......... ketujuh(TB)/tujuh .......... ketujuh(TL) <2033> [seven.]

tujuh ......... ketujuh(TB)/tujuh .......... ketujuh(TL) <2033> [the seven.]

4:5

bunyi guruh

Kel 19:16; Wahy 8:5; 11:19; 16:18 [Semua]

tujuh obor

Za 4:2

ketujuh Roh

Wahy 1:4; [Lihat FULL. Wahy 1:4]

Catatan Frasa: KETUJUH ROH ALLAH.

4:6

lautan(TB)/laut(TL) <2281> [a sea.]

kristal(TB)/hablur(TL) <2930> [crystal.]

tengah-tengah(TB)/tengah(TL) <3319> [the midst.]

empat makhluk ... zat(TB)/empat zat(TL) <2226 5064> [four beasts.]

penuh(TB/TL) <1073> [full.]

4:6

lautan kaca

Wahy 15:2

empat makhluk

Wahy 4:8,9; Yeh 1:5; Wahy 5:6; 6:1; 7:11; 14:3; 15:7; 19:4 [Semua]

sebelah belakang.

Yeh 1:18; 10:12 [Semua]

Catatan Frasa: EMPAT MAKHLUK.

4:7

zat yang pertama ...... makhluk .... zat ...... makhluk ..... zat ... hidup .... makhluk ..... zat(TB)/zat ..... pertama ....... zat .......... zat ... hidup ........ zat(TL) <4413 2226> [the first beast.]

sama seperti ....... sama seperti anak lembu ..... lembu ........... sama seperti(TB)/seperti rupa ......... seperti ... lembu ................. seperti(TL) <3664 3448> [like a calf.]

seperti(TB/TL) <5613> [as.]

yang sedang terbang(TB)/terbang(TL) <4072> [a flying.]

4:7

burung nasar

Yeh 1:10; 10:14 [Semua]

4:8

enam(TB/TL) <1803> [six.]

penuh(TB/TL) <1073> [full.]

Dan ......... dan ... penuh ... penuh .... dan dengan ... berhenti-hentinya ... keempatnya ... dan ............. dan .... dan(TB)/Maka ................. dan .... maka .................... dan .... dan(TL) <2532 1073 372> [and they.]

dengan tidak berhenti-hentinya ..... tiada(TB)/keempatnya ... tiada(TL) <3756 372> [rest not. Gr. have no rest. Holy.]

Tuhan Allah Yang Mahakuasa(TB)/Allah Tuhan ... Mahakuasa(TL) <2962 2316 3841> [Lord God Almighty.]

<3588> [which.]

4:8

keempat makhluk

Wahy 4:6; [Lihat FULL. Wahy 4:6]

bersayap enam,

Yes 6:2

dengan mata,

Yeh 1:18

dan malam:

Wahy 14:11

Yang Mahakuasa,

Yes 6:3; Wahy 1:8; [Lihat FULL. Wahy 1:8] [Semua]

akan datang.

Wahy 1:4; [Lihat FULL. Wahy 1:4]

Catatan Frasa: KUDUS, KUDUS, KUDUS.

4:9

setiap kali(TB)/tiap-tiap ... apabila(TL) <3752> [when.]

<3588> [who.]

4:9

atas takhta

Wahy 4:2; Mazm 47:9; Wahy 5:1; [Lihat FULL. Wahy 5:1] [Semua]

sampai selama-lamanya,

Wahy 1:18; [Lihat FULL. Wahy 1:18]

4:10

tersungkurlah(TB)/sujudlah(TL) <4098> [fall.]

mereka menyembah(TB)/menyembah(TL) <4352> [worship.]

mereka melemparkan(TB)/sambil .... menanggalkan(TL) <906> [cast.]

4:10

tua-tua itu

Wahy 4:4; [Lihat FULL. Wahy 4:4]

hadapan Dia

Ul 33:3; Wahy 5:8,14; 7:11; 11:16 [Semua]

takhta itu,

Wahy 4:2; [Lihat FULL. Wahy 4:2]

4:11

<1488> [art.]

menerima(TB)/memegang(TL) <2983> [to receive.]

Engkaulah Engkau ....... oleh karena(TB)/karena Engkaulah ....... dengan(TL) <3754 4771 1223> [for thou.]

dan ........ dan ... dan ... sebab ....... dengan oleh karena ...... dan(TB)/dan ... dan ... karena ....... dan dengan ....... dan(TL) <2532 3754 1223> [and for.]

4:11

dan kuasa;

Wahy 1:6; 5:12 [Semua]

dan diciptakan.

Kis 14:15; Wahy 10:6 [Semua]