49:10

Tongkat kerajaan(TB)/tongkat kerajaan(TL) <07626> [sceptre.]

lambang pemerintahan(TB)/pemberi hukumpun(TL) <02710> [lawgiver.]

kakinya(TB/TL) <07272> [between.]

sehingga(TL) <03588> [until.]

takluk(TB)/menurut(TL) <03349> [the gathering.]

49:10

dari Yehuda

Bil 24:17,19; Hak 1:1-2; 20:18; 1Taw 5:2; 28:4; Mazm 60:9; 108:9 [Semua]

yang berhak

Yeh 21:27

maka kepadanya

Mazm 2:9; 72:8-11; 98:3; 110:2; Yes 2:4; 26:18; 42:1,4; 45:22; 48:20; 49:6; 51:5 [Semua]

Catatan Frasa: SAMPAI DIA DATANG YANG BERHAK ATASNYA.

2:1

bangsa-bangsa(TB)/kafir(TL) <01471> [A.M. 2963. B.C. 1042. Why.]

rusuh(TB)/gempar(TL) <07283> [rage. or, tumultuously assemble.]

suku-suku(TB)/bangsa-bangsa(TL) <03816> [people.]

mereka-reka(TB) <01897> [imagine. Heb. meditate.]

2:1

Judul : Raja yang diurapi Tuhan

Perikop : Mzm 2:1-12

bangsa mereka-reka

Mazm 21:12; 83:6; Ams 24:2 [Semua]

Catatan Frasa: MENGAPA RUSUH BANGSA-BANGSA.

2:2

Raja-raja(TB)/raja(TL) <04428> [kings.]

pembesar(TB)/penghulupun(TL) <07336> [rulers.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

diurapi-Nya(TB)/Masih-Nya(TL) <04899> [anointed.]

2:2

Raja-raja

Mazm 48:5

dan yang

Kis 4:25-26%& [Semua]

diurapi-Nya:

1Sam 9:16; [Lihat FULL. 1Sam 9:16]; Yoh 1:41 [Semua]

Catatan Frasa: YANG DIURAPI-NYA.

2:3

2:3

memutuskan belenggu-belenggu

Ayub 36:8; [Lihat FULL. Ayub 36:8]

membuang tali-tali

2Sam 3:34; [Lihat FULL. 2Sam 3:34]

2:4

bersemayam(TB)/duduk(TL) <03427> [He that.]

tertawa(TB/TL) <07832> [shall laugh.]

2:4

yang bersemayam

Yes 37:16; 40:22; 66:1 [Semua]

sorga, tertawa;

Mazm 37:13; Ams 1:26 [Semua]

2:5

berkatalah(TB)/berfirman(TL) <01696> [Then.]

mengejutkan(TB)/dikejutkan-Nya(TL) <0926> [vex. or, trouble. sore.]

2:5

dalam murka-Nya

Mazm 6:2; 27:9; 38:2 [Semua]

kehangatan amarah-Nya:

Mazm 21:10; 79:6; 90:7; 110:5 [Semua]

2:6

melantik(TB/TL) <05258> [Yet.]

melantik(TB/TL) <05258> [set. Heb. anointed. my, etc. Heb. Zion, the hill of my holiness.]

2:6

melantik raja-Ku

Mazm 10:16; 24:10 [Semua]

di Sion,

2Raj 19:31; Mazm 9:12; 48:3,12; 78:68; 110:2; 133:3 [Semua]

gunung-Ku

Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]

2:7

ketetapan(TB)/takdir(TL) <02706> [the decree. or, for a decree.]

Anak-Ku(TB)/anak-Ku(TL) <01121> [Thou.]

hari(TB/TL) <03117> [this.]

2:7

Anak-Ku

Mat 3:17; [Lihat FULL. Mat 3:17]; Mat 4:3; [Lihat FULL. Mat 4:3] [Semua]

telah Kuperanakkan

2Sam 7:14; [Lihat FULL. 2Sam 7:14]; Kis 13:33%&; Ibr 1:5%&; 5:5 [Semua]

Catatan Frasa: ANAK-KU ... ENGKAU TELAH KUPERANAKKAN PADA HARI INI.

2:8

Mintalah(TB)/Pintalah(TL) <07592> [Ask.]

Kuberikan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [and I.]

2:8

kepada-Ku, maka bangsa-bangsa

Wahy 2:26

milik pusakamu,

Ayub 22:26; [Lihat FULL. Ayub 22:26]; Mat 21:38 [Semua]

ujung bumi

Mazm 22:28; 67:8 [Semua]

Catatan Frasa: BANGSA-BANGSA ... MENJADI MILIK PUSAKA-MU.

2:9

2:9

gada besi,

Kej 49:10; [Lihat FULL. Kej 49:10]; Wahy 12:5 [Semua]

memecahkan

Kel 15:6; [Lihat FULL. Kel 15:6]

seperti tembikar

Yes 30:14; Yer 19:10; Wahy 2:27%&; 19:15 [Semua]

2:10

bijaksana(TB/TL) <07919> [Be wise.]

raja-raja(TB)/raja(TL) <04428> [O.]

terimalah(TB/TL) <03256> [be instructed.]

2:10

bertindaklah bijaksana,

Ams 27:11

para hakim

Mazm 141:6; Ams 8:15; Am 2:3 [Semua]

2:11

Beribadahlah(TB)/Beribadatlah(TL) <05647> [Serve.]

ciumlah kaki-Nya(TB)/bersukacitalah(TL) <01523> [rejoice.]

2:11

dengan takut

Mazm 103:11

--

Mazm 9:3; 35:9; 104:34; Yes 61:10 [Semua]

ciumlah kaki-Nya

Mazm 2:7

dengan gemetar,

1Taw 16:30; [Lihat FULL. 1Taw 16:30]

2:12

<05401> [Kiss.]

mudah(TB)/Hormatilah(TL) <01248> [Son.]

binasa(TB/TL) <06> [and, etc.]

Or, "and ye lose the way," or, "and ye perish in the way." The LXX., and Vulgate have, "and ye perish from the righteous way:" and the Syriac, "and ye perish from his way."

binasa(TB/TL) <06> [ye perish.]

murka-Nya(TB/TL) <0639> [when.]

Berbahagialah(TB/TL) <0835> [Blessed.]

2:12

sekali murka-Nya

Ul 9:8; [Lihat FULL. Ul 9:8]; Wahy 6:16 [Semua]

Berbahagialah

Mazm 84:13

yang berlindung

Mazm 5:12; 34:9; 64:11 [Semua]

72:10

72:10

dari Tarsis

Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4]

dan pulau-pulau

Est 10:1; [Lihat FULL. Est 10:1]

dari Syeba

Kej 10:7; [Lihat FULL. Kej 10:7]

menyampaikan upeti

1Raj 9:16; [Lihat FULL. 1Raj 9:16]; 2Taw 9:24; [Lihat FULL. 2Taw 9:24] [Semua]

72:11

raja(TB/TL) <04428> [all kings.]

bangsa(TB)/bangsapun(TL) <01471> [all nations.]

72:11

raja sujud

Kej 27:29; [Lihat FULL. Kej 27:29]

menjadi hambanya

Ezr 1:2; [Lihat FULL. Ezr 1:2]

11:10

waktu(TB)/hari(TL) <03117> [in that day.]

berdiri(TB/TL) <05975> [which shall.]

suku-suku bangsa(TB)/orang kafirpun(TL) <01471> [to it shall.]

tempat kediamannya(TB)/perhentiannya(TL) <04496> [his rest.]

mulia(TB/TL) <03519> [glorious. Heb. glory.]

11:10

waktu itu

Yes 10:20; [Lihat FULL. Yes 10:20]

pangkal Isai

Yes 11:1; [Lihat FULL. Yes 11:1]

sebagai panji-panji

Mazm 20:6; [Lihat FULL. Mazm 20:6]; Yes 18:3; Yer 4:6; Yoh 12:32 [Semua]

bagi bangsa-bangsa; dia

Rom 15:12%&

suku-suku bangsa

Yes 2:4; 14:1; 49:23; 56:3,6; 60:5,10; Luk 2:32; Kis 11:18 [Semua]

tempat kediamannya

Mazm 116:7; [Lihat FULL. Mazm 116:7]; Yes 14:3; 28:12; 32:17-18; 40:2; Yer 6:16; 30:10; 46:27 [Semua]

menjadi mulia.

Hag 2:10; Za 2:5 [Semua]

Catatan Frasa: PADA WAKTU ITU.

5:2

Betlehem(TB/TL) <01035> [But thou.]

Efrata(TB)/Eferata(TL) <0672> [Ephratah.]

[Ephrath.]

kaum-kaum(TB)/beribu-ribu(TL) <0505> [among.]

kaum-kaum(TB)/beribu-ribu(TL) <0505> [thousands.]

bangkit(TB)/terbit(TL) <03318> [yet.]

memerintah(TB)/Pemerintah(TL) <04910> [that is.]

permulaannya(TB)/keluarnya(TL) <04163> [whose.]

dahulu(TB)/zaman(TL) <03117> [everlasting. or, the days of eternity.]

5:2

hai Betlehem

Yoh 7:42; [Lihat FULL. Yoh 7:42]

Efrata,

Kej 35:16; [Lihat FULL. Kej 35:16]; Kej 48:7; [Lihat FULL. Kej 48:7] [Semua]

akan memerintah

Bil 24:19; [Lihat FULL. Bil 24:19]; 1Sam 13:14; [Lihat FULL. 1Sam 13:14]; 2Sam 6:21; [Lihat FULL. 2Sam 6:21]; 2Taw 7:18; [Lihat FULL. 2Taw 7:18] [Semua]

sejak purbakala,

Mazm 102:26

dahulu kala.

Mat 2:6%&

Catatan Frasa: SEBAB ITU IA AKAN MEMBIARKAN MEREKA.

5:4

Maka .... bertindak(TB)/Maka Iapun(TL) <05975> [stand.]

menggembalakan(TB)/menyatakan(TL) <07462> [feed. or, rule.]

kemegahan(TB)/kemuliaan(TL) <01347> [in the majesty.]

<03068> [the Lord.]

tinggal(TB)/duduk(TL) <03427> [shall abide.]

besar(TB/TL) <01431> [shall he be great.]

5:4

Judul : Kelepasan dan kebinasaan

Perikop : Mi 5:4-14

akan menggembalakan

Yes 40:11; 49:9; Yeh 34:11-15,23; [Lihat FULL. Yeh 34:11] s/d 15; [Lihat FULL. Yeh 34:23]; Mi 7:14 [Semua]

menjadi besar

Yes 52:13; Luk 1:32 [Semua]

Catatan Frasa: DIA MENJADI DAMAI SEJAHTERA.

Catatan Frasa: ASYUR.

28:18

segala(TB/TL) <3956> [All.]

28:18

telah diberikan

Dan 7:13,14; Luk 10:22; Yoh 3:35; Yoh 13:13; [Lihat FULL. Yoh 13:13]; Yoh 17:2; 1Kor 15:27; Ef 1:20-22; Fili 2:9,10 [Semua]

Catatan Frasa: SEGALA KUASA.

28:1

<1161> [the end.]

The Hebrew word {Schabbath,} from which our English word is derived, signifies rest, and is applied to all solemn festivals, equally with that one day of every week devoted to the worship of God; Eze 20:21, "they polluted my sabbaths." Three evangelists say, the transaction recorded in this verse, occurred upon the first day of the week, early in the morning, about sunrising, and John says, while it was yet dark. [Opse <\\See definition 3796\\> sabbaton <\\See definition 4521\\>,] does not signify "in the evening of sabbath," but "sabbaths." Hence, the great feast having been concluded, the term "end of the sabbaths" denotes the time very clearly. Again, it may be observed that the Jews, speaking of their passover, sometimes speak according to their civil computation, wherein they measured their days from sun-rising to sun-rising. Sometimes according to their sacred computation, which was from sun-set to sun-set. This reconciles Nu 28:18, which seems to make the fourteenth day of the first month, the first day of unleavened bread.

Maria Magdalena ... Maria .... Magdalena(TB)/Maryam Magdalena ... Maryam(TL) <3137 3094> [Mary Magdalene.]

28:1

Judul : Kebangkitan Yesus

Perikop : Mat 28:1-10

Paralel:

Mr 16:1-8; Luk 24:1-12; Yoh 20:1-10 dengan Mat 28:1-10

Maria Magdalena

Luk 8:2

dan Maria

Mat 27:56

1:25

Aku telah menjadi dijadikan(TB)/aku(TL) <1473 1096> [I am.]

sesuai dengan(TB)/menurut(TL) <2596> [according.]

untuk meneruskan ... dengan sepenuhnya(TB)/menyampaikan(TL) <4137> [to fulfil. or, fully to preach.]

1:25

menjadi pelayan

Kol 1:23; 1Kor 3:5; [Lihat FULL. 1Kor 3:5] [Semua]

Allah kepadaku

Ef 3:2

meneruskan firman-Nya

Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12]

1:20

dikerjakan-Nya(TB/TL) <1754> [he wrought.]

dengan membangkitkan(TB)/membangkitkan(TL) <1453> [when.]

dan mendudukkan ... mendudukkan(TB)/dan mendudukkan(TL) <2532 2523> [and set.]

sorga(TB)/surga(TL) <2032> [heavenly.]

1:20

orang mati

Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24]

sebelah kanan-Nya

Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19]

di sorga,

Ef 1:3; [Lihat FULL. Ef 1:3]

1:21

jauh lebih tinggi(TB)/tinggi(TL) <5231> [above.]

pemerintah(TB)/penguasa(TL) <746> [principality.]

segala .......... tiap-tiap(TB/TL) <3956> [every.]

di ....... akhirat ... yang akan datang(TB)/di dalam ....... di(TL) <1722 3195> [in that.]

1:21

dan kerajaan

Ef 3:10; Kol 1:16 [Semua]

tiap-tiap nama

Fili 2:9,10 [Semua]

akan datang.

Mat 12:32; [Lihat FULL. Mat 12:32]

1:22

telah diletakkan-Nya(TB)/ditaklukkan(TL) <5293> [put.]

telah diberikan-Nya(TB) <1325> [gave.]

jemaat(TB/TL) <1577> [to the.]

1:22

bawah kaki

Mat 22:44; [Lihat FULL. Mat 22:44]; Mat 28:18; [Lihat FULL. Mat 28:18] [Semua]

sebagai Kepala

1Kor 11:3; Ef 4:15; 5:23; Kol 1:18; 2:19 [Semua]

2:10

segala(TB/TL) <3956> [every.]

yang ada di bawah bumi(TB)/di atas bumi .... di bawah bumi(TL) <2709> [under.]

2:10

bertekuk lutut

Mazm 95:6; Yes 45:23; Rom 14:11 [Semua]

bawah bumi,

Mat 28:18; Ef 1:10; Kol 1:20 [Semua]

2:11

segala(TB/TL) <3956> [every.]

Tuhan(TB/TL) <2962> [is Lord.]

bagi kemuliaan kemuliaan(TB) <1519 1391> [to the.]

2:11

adalah Tuhan,

Yoh 13:13; [Lihat FULL. Yoh 13:13]

1:8

Takhta-Mu Arasy-Mu(TB)/Arasy-Mu(TL) <2362 4675> [Thy throne.]

Allah(TB/TL) <2316> [O God.]

untuk(TB) <1519> [for.]

tongkat .... tongkat(TB/TL) <4464> [a sceptre.]

kebenaran(TB)/yaitulah(TL) <2118> [righteousness. Gr. rightness. or, straightness.]

1:8

dan selamanya,

Luk 1:33; [Lihat FULL. Luk 1:33]

Catatan Frasa: TENTANG ANAK ... YA ALLAH.

1:1

berulang kali(TB)/Setelah ............... lidah .... kali ..... peri(TL) <4181> [at.]

pada zaman dahulu ...... dalam pelbagai cara(TB)/sudah ....... kala(TL) <4187 3819> [in.]

nenek moyang(TB)/nenek(TL) <3962> [the fathers.]

1:1

Judul : Allah berfirman dengan perantaraan Anak-Nya

Perikop : Ibr 1:1-4

pelbagai cara

Bil 12:6,8 [Semua]

berbicara

Yoh 9:29; Ibr 2:2,3; 4:8; 12:25 [Semua]

perantaraan nabi-nabi,

Luk 1:70; Kis 2:30 [Semua]

Catatan Frasa: BERBICARA KEPADA KITA DENGAN PERANTARAAN ANAK-NYA.

3:22

baik(TB)/terutama(TL) <02896> [nothing.]

membawa(TL) <0935> [who.]

3:22

dalam pekerjaannya,

Pengkh 2:24; [Lihat FULL. Pengkh 2:24]

adalah bahagiannya.

Ayub 31:2; [Lihat FULL. Ayub 31:2]

19:16

jubah-Nya jubah-Nya ............. di atas(TB)/Pada jubah-Nya(TL) <1909 2440 846> [on his vesture.]

Raja ... raja(TB)/Raja .... raja(TL) <935> [KING.]

19:16

paha-Nya tertulis

Wahy 19:12

segala tuan.

1Tim 6:15; [Lihat FULL. 1Tim 6:15]