5:10

pemuka(TB)/penghulu(TL) <08269> [princes.]

menggeser(TB)/sempadan(TL) <05253> [remove.]

menggeser .......... air(TB)/sempadan .............. air(TL) <05253 04325> [like.]

5:10

menggeser batas;

Ul 19:14; [Lihat FULL. Ul 19:14]

Kucurahkan gemas-Ku

Yeh 7:8; [Lihat FULL. Yeh 7:8]

Catatan Frasa: ORANG-ORANG YANG MENGGESER BATAS.

5:13

bisulnya ....................... bisul(TB)/lukanya ........................ lukamu(TL) <04205> [his wound.]

<03212> [went.]

Yarib Agung(TB)/raja Yarib(TL) <04428 03377> [to king Jareb. or, to the king of Jareb; or, to the king that should plead. yet.]

5:13

Ketika Efraim

Yes 7:16; [Lihat FULL. Yes 7:16]

ke Asyur

Yeh 23:5; [Lihat FULL. Yeh 23:5]; Hos 7:11; 8:9; 12:2 [Semua]

dapat menyembuhkan

Yes 3:7; [Lihat FULL. Yes 3:7]; Hos 14:4 [Semua]

melenyapkan bisul

Hos 2:6

5:15

pulang(TB)/kembali(TL) <07725> [return.]

bersalah(TB)/mengaku(TL) <0816> [till.]

bersalah(TB)/mengaku(TL) <0816> [acknowledge their offence. Heb. be guilty. in their.]

5:15

ke tempat-Ku,

Yes 18:4; [Lihat FULL. Yes 18:4]

mengaku bersalah

Im 26:40; [Lihat FULL. Im 26:40]

mencari wajah-Ku.

Bil 21:7; [Lihat FULL. Bil 21:7]; Mazm 24:6; [Lihat FULL. Mazm 24:6]; Hos 3:5; [Lihat FULL. Hos 3:5] [Semua]

Dalam kesesakannya

Mazm 50:15; Yer 2:27; [Lihat FULL. Yer 2:27] [Semua]

merindukan Aku:

Yes 64:9; Yeh 20:43; [Lihat FULL. Yeh 20:43] [Semua]

Catatan Frasa: AKU AKAN PERGI PULANG KE TEMPAT-KU.

6:2

hari ... hari(TB)/hari ....... hari(TL) <03117> [two.]

menghidupkan ................. hidup(TB)/dihidupkan-Nya ............ hiduplah(TL) <02421> [we.]

6:2

menghidupkan kita

Mazm 30:6; Mazm 80:19; [Lihat FULL. Mazm 80:19] [Semua]

pada hari

Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21]

akan membangkitkan

Mazm 71:20; [Lihat FULL. Mazm 71:20]

Catatan Frasa: IA AKAN MENGHIDUPKAN KITA SESUDAH DUA HARI.

6:5

meremukkan(TB)/memberitahu(TL) <02672> [have I.]

membunuh(TB)/Kubunuh(TL) <02026> [I have.]

hukum-Ku .... terang ... kilat(TB)/kebajikanmu(TL) <04941 0216> [and thy judgments are as. or, that thy judgments might be as, etc.]

6:5

perkataan mulut-Ku,

Yer 1:9-10; 5:14; 23:29 [Semua]

seperti terang.

Ibr 4:12

7:4

orang-orang berzinah(TB)/zinah(TL) <05003> [are all.]

dapur perapian(TB)/dapur(TL) <08574> [as.]

berhenti(TB/TL) <07673> [who ceaseth, etc. or, the raiser will cease. raising. or, waking.]

7:4

orang-orang berzinah,

Yer 9:2; [Lihat FULL. Yer 9:2]

7:7

memakan(TB)/dimakannya(TL) <0398> [devoured.]

berseru(TB/TL) <07121> [there.]

7:7

sudah tewas,

Hos 13:10

yang berseru

Hos 7:16; Mazm 14:4; [Lihat FULL. Mazm 14:4]; Yes 9:12; [Lihat FULL. Yes 9:12]; Zef 1:6 [Semua]

7:9

memakan habis(TB)/makan(TL) <0398> [devoured.]

bertaburan(TL) <02236> [here and there. Heb. sprinkled.]

7:9

habis kekuatannya,

Yes 1:7; Hos 8:7 [Semua]

8:4

raja(TB)/mengangkat raja(TL) <04427> [set.]

"Shallum, Menakem, Pekahiah." I knew. .# Mt 25:12 Lu 13:25,27 Joh 10:14 Ga 4:9

peraknya(TB/TL) <03701> [of.]

dilenyapkan(TB)/ditumpas(TL) <03772> [that they.]

8:4

tanpa persetujuan-Ku;

Hos 13:10

membuat berhala-berhala

Hos 2:7; [Lihat FULL. Hos 2:7]; Hos 13:1-2 [Semua]

Catatan Frasa: MENGANGKAT RAJA, TETAPI TANPA PERSETUJUAN-KU.

9:8

mengintai(TB)/Bahwa(TL) <06822> [watchman.]

Allahku ................ Allahnya(TB/TL) <0430> [with.]

nabi(TB/TL) <05030> [but.]

rumah(TB)/bait(TL) <01004> [in the. or, against the.]

9:8

jerat penangkap

Hos 5:1; [Lihat FULL. Hos 5:1]

rumah Allahnya.

Yeh 22:26; [Lihat FULL. Yeh 22:26]

10:1

riap tumbuhnya(TB)/menjalar jauh(TL) <01238> [Cir. A.M. 3264. B.C. 740. is.]

pohon anggur pokok anggur tumbuhnya(TB)/pokok anggur ... menjalar jauh(TL) <01612 01238> [an empty vine. or, a vine emptying the fruit which it giveth. unto.]

Makin banyak(TB)/bertambah banyak(TL) <07230> [to the multitude.]

tugu-tugu berhala(TB)/patung-patungnya(TL) <04676> [images. Heb. statues, or standing images.]

10:1

Judul : Hukuman karena penyembahan berhala

Perikop : Hos 10:1-8

pohon anggur

Yeh 15:2; [Lihat FULL. Yeh 15:2]

dibuatnya mezbah-mezbah.

1Raj 14:23; [Lihat FULL. 1Raj 14:23]

Makin baik

Hos 13:15

dibuatnya tugu-tugu

Hos 3:4; Hos 4:7; [Lihat FULL. Hos 4:7]; Hos 8:11; [Lihat FULL. Hos 8:11]; Hos 12:12 [Semua]

Catatan Frasa: MAKIN BANYAK BUAHNYA.

10:3

raja ............. raja(TB)/raja .............. raja(TL) <04428> [We have.]

10:5

lembu(TB)/lembu muda(TL) <05697> [the calves.]

Bet-Awen(TB)/Bait-Awen(TL) <01007> [Beth-aven.]

rakyatnya(TB)/bangsanya(TL) <05971> [for the people.]

imam-imamnya(TB)/imamnya(TL) <03649> [the priests. or, Chemarim.]

kemuliaannya(TB)/kemuliaan(TL) <03519> [for the glory.]

10:5

anak lembu

Kel 32:4; [Lihat FULL. Kel 32:4]; Yes 44:17-20; [Lihat FULL. Yes 44:17] s/d 20 [Semua]

Bet-Awen.

Hos 10:8; Hos 5:8; [Lihat FULL. Hos 5:8] [Semua]

dan imam-imamnya

2Raj 23:5; [Lihat FULL. 2Raj 23:5]; Zef 1:4 [Semua]

telah beralih

Hak 18:17-18; [Lihat FULL. Hak 18:17]; [Lihat FULL. Hak 18:18]; Hos 8:5; [Lihat FULL. Hos 8:5]; Hos 9:1,3,11; [Lihat FULL. Hos 9:1]; [Lihat FULL. Hos 9:3]; [Lihat FULL. Hos 9:11] [Semua]

10:6

dibawa(TB) <02986> [carried.]

persembahan(TB/TL) <04503> [a present.]

mendapat(TB)/bagaimana(TL) <03947> [receive.]

menanggung malu(TB)/malu(TL) <0954> [ashamed.]

10:6

ke Asyur

2Raj 16:7; [Lihat FULL. 2Raj 16:7]; Hos 11:5 [Semua]

sebagai persembahan

Hak 3:15; [Lihat FULL. Hak 3:15]

kepada Raja

Hos 5:13; [Lihat FULL. Hos 5:13]

menanggung malu,

Yes 30:3; Hos 4:7; [Lihat FULL. Hos 4:7] [Semua]

mendapat malu

Yer 48:13

10:10

kehendak-Ku(TL) <0185> [in my.]

bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <05971> [and the.]

dihajar(TB)/terikat(TL) <0631> [they, etc. or, I shall bind them for their two transgressions, or, in their two habitations.]

10:10

untuk menghajar

Yeh 5:13; [Lihat FULL. Yeh 5:13]; Hos 4:9; [Lihat FULL. Hos 4:9] [Semua]

10:13

membajak(TB)/menenggala(TL) <02790> [plowed.]

memakan(TB/TL) <0398> [eaten.]

mengandalkan diri(TB)/harap(TL) <0982> [didst.]

banyaknya(TB)/kebanyakan(TL) <07230> [in the.]

10:13

menuai kecurangan,

Ayub 4:8; [Lihat FULL. Ayub 4:8]; Hos 7:3; [Lihat FULL. Hos 7:3]; Hos 12:1; Gal 6:7-8 [Semua]

buah kebohongan.

Ams 11:18; [Lihat FULL. Ams 11:18]; Hos 8:7; [Lihat FULL. Hos 8:7] [Semua]

banyaknya pahlawan-pahlawanmu,

Mazm 33:16

11:4

menarik(TB)/menghelakan(TL) <04900> [drew.]

kesetiaan(TB)/manusia(TL) <0120> [of a.]

mengangkat(TB)/mengenakan(TL) <07311> [I was.]

mengangkat(TB)/mengenakan(TL) <07311> [take off. Heb. lift up. and I laid.]

11:4

ikatan kasih.

Yer 31:2-3 [Semua]

mengangkat kuk

Im 26:13; [Lihat FULL. Im 26:13]

memberi mereka

Yer 31:20

makan.

Kel 16:32; Mazm 78:25 [Semua]

Catatan Frasa: IKATAN KASIH.

11:7

betah(TB)/Tiada pernah ... kembali(TL) <08511> [are bent.]

memanggil(TB)/disebutkannya(TL) <07121> [they called me.]

meninggikan(TB)/sekalipun .... diberinya hormat(TL) <03162 07311> [none at all would exalt him. Heb. together they exalted not.]

11:7

dalam membelakangi

Yes 26:10; [Lihat FULL. Yes 26:10]

Aku;

Hos 11:2; Yer 3:6-7; 8:5 [Semua]

11:11

Mesir ...... tanah(TB)/Mesir ...... negeri(TL) <04714 0776> [out.]

merpati(TB/TL) <03123> [as a dove.]

lalu .... menempatkan(TB)/mengaruniakan(TL) <03427> [and I.]

11:11

seperti merpati

Kej 8:8; [Lihat FULL. Kej 8:8]

tanah Asyur,

Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11]

di rumah-rumah

Yeh 28:26; [Lihat FULL. Yeh 28:26]; Yeh 34:25-28; [Lihat FULL. Yeh 34:25] s/d 28 [Semua]

13:13

Sakit(TB)/Penyakit(TL) <02256> [sorrows.]

bijaksana(TB)/berbudi(TL) <02450> [an.]

keluar(TB)/diberinya(TL) <05975> [for he.]

waktunya(TB)/harinya(TL) <06256> [long. Heb. a time.]

13:13

Sakit beranak

Yes 13:8; Mi 4:9-10 [Semua]

bila waktunya

2Raj 19:3

dari kandungan

Yes 66:9

14:5

embun(TB)/air embun(TL) <02919> [as the dew.]

berbunga(TB/TL) <06524> [he shall.]

berbunga(TB/TL) <06524> [grow. or, blossom. cast. Heb. strike.]

14:5

seperti embun

Kej 27:28; [Lihat FULL. Kej 27:28]; Yes 18:4; [Lihat FULL. Yes 18:4] [Semua]

bunga bakung

Kid 2:1; [Lihat FULL. Kid 2:1]

menjulurkan akar-akarnya

Ayub 29:19

pohon hawar.

Yes 35:2

Catatan Frasa: MENGASIHI MEREKA DENGAN SUKARELA.