27:1

waktu(TB)/hari(TL) <03117> [that day.]

keras(TB)/tegar(TL) <07186> [with his.]

Lewiatan ...... Lewiatan(TB)/Lewiatan ....... Lewiatan(TL) <03882> [leviathan.]

meluncur(TB)/mamdud(TL) <01281> [piercing. or, crossing like a bar. crooked.]

naga(TB/TL) <08577> [the dragon.]

laut(TB/TL) <03220> [in the sea.]

27:1

Judul : Israel diselamatkan

Perikop : Yes 27:1-13

waktu itu

Yes 27:13; Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11]; Yes 28:5 [Semua]

dengan pedang-Nya

Kej 3:24; [Lihat FULL. Kej 3:24]; Ul 32:41; [Lihat FULL. Ul 32:41]; Yes 31:8; 34:6; 65:12; 66:16; Yeh 21:3; Nah 3:15 [Semua]

atas Lewiatan

Ayub 3:8; [Lihat FULL. Ayub 3:8]

ular

Ayub 26:13

ular naga

Mazm 68:31; [Lihat FULL. Mazm 68:31]; Mazm 74:13; [Lihat FULL. Mazm 74:13]; Wahy 12:9 [Semua]

Catatan Frasa: LEWIATAN, ULAR.

34:5

mengamuk(TB)/pedang-Ku(TL) <02719> [my sword.]

Edom(TB/TL) <0123> [upon Idumea.]

bangsa(TB/TL) <05971> [the people.]

34:5

Sebab pedang-Ku

Ul 32:41-42; Yer 47:6; Yeh 21:5; Za 13:7 [Semua]

menghakimi Edom,

2Sam 8:13-14; [Lihat FULL. 2Sam 8:13]; [Lihat FULL. 2Sam 8:14]; 2Taw 28:17; [Lihat FULL. 2Taw 28:17]; Am 1:11-12 [Semua]

untuk ditumpas.

Ul 13:15; [Lihat FULL. Ul 13:15]; Yos 6:17; [Lihat FULL. Yos 6:17]; Yes 24:6; Am 3:14-15; 6:11 [Semua]

34:6

berlumuran(TB)/penuhlah(TL) <04390> [filled.]

[the fast.]

TUHAN .......................... TUHAN mengadakan penyembelihan korban ...... korban sembelihan(TB)/Tuhan ............................. Tuhan(TL) <03068 02077> [the Lord hath.]

34:6

sebilah pedang

Ul 32:41; [Lihat FULL. Ul 32:41]; Yes 27:1; [Lihat FULL. Yes 27:1] [Semua]

penyembelihan korban

Im 3:9; [Lihat FULL. Im 3:9]

di Bozra

Kej 36:33; [Lihat FULL. Kej 36:33]

dan pembantaian

Yes 30:25; [Lihat FULL. Yes 30:25]; Yer 25:34; [Lihat FULL. Yer 25:34]; Wahy 19:17 [Semua]

34:7

Banteng-banteng(TB)/seladang(TL) <07214> [unicorns. or, rhinoceroses.]

lembu-lembu jantan yang muda(TB)/lembu muda(TL) <06499> [the bullocks.]

diresapi(TB)/mabuklah(TL) <07301> [soaked. or, drunken.]

34:7

Banteng-banteng

Bil 23:22; [Lihat FULL. Bil 23:22]

lembu-lembu jantan

Mazm 68:31; [Lihat FULL. Mazm 68:31]

oleh darah,

2Sam 1:22

34:8

34:8

mendatangkan hari

Yes 2:12; [Lihat FULL. Yes 2:12]

pembalasan

Yes 1:24; [Lihat FULL. Yes 1:24]; Yes 35:4; 47:3; 63:4 [Semua]

tahun pengganjaran

Yes 59:18; Yeh 25:12-17; Yoel 3:4; Am 1:6-8,9-10 [Semua]

Catatan Frasa: TAHUN PENGGANJARAN.

34:9

34:9

menjadi belerang;

Kej 19:24; [Lihat FULL. Kej 19:24]

34:10

padam-padam(TB)/dipadamkan(TL) <03518> [shall not.]

asapnya(TB/TL) <06227> [the smoke.]

turun-temurun(TB)/gilir ..... gilir(TL) <01755> [from.]

34:10

akan padam-padam,

Yes 1:31; [Lihat FULL. Yes 1:31]

untuk selama-lamanya.

Wahy 14:10-11; 19:3 [Semua]

menjadi reruntuhan

Yes 13:20; 24:1; Yer 49:18; Yeh 29:12; 35:3; Mal 1:3 [Semua]

turun-temurun,

Yes 34:17

38:21

memanggil(TB/TL) <07121> [I will.]

seorang(TB)/orang(TL) <0376> [every.]

38:21

macam kekejutan

Yes 66:16; Yer 25:29 [Semua]

yang lain.

1Sam 14:20; [Lihat FULL. 1Sam 14:20]; 2Taw 20:23; [Lihat FULL. 2Taw 20:23]; Hag 2:23 [Semua]

Catatan Frasa: PEDANG SEORANG.

38:22

menghukum(TB)/menghukumkan(TL) <08199> [I will plead.]

sampar(TB/TL) <01698> [with pestilence.]

lebat(TB)/terlampau deras(TL) <07857> [an overflowing.]

38:22

akan menghukum

Yes 66:16; Yer 25:31; Yeh 36:5; [Lihat FULL. Yeh 36:5] [Semua]

tumpahan darah;

Yeh 14:19; [Lihat FULL. Yeh 14:19]; Yeh 28:23; [Lihat FULL. Yeh 28:23] [Semua]

lebat, rambun,

Kel 9:18; [Lihat FULL. Kel 9:18]; Mazm 18:13; Wahy 16:21 [Semua]

hujan belerang

Kej 19:24; [Lihat FULL. Kej 19:24]; Wahy 9:17; [Lihat FULL. Wahy 9:17] [Semua]

menyertai dia.

Yeh 13:11; [Lihat FULL. Yeh 13:11]

39:2

menarik(TB)/membawa(TL) <07725> [I will.]

It is probable that none of the invaders will escape: but perhaps the inhabitants of Magog in general are meant. The immense army of Gog, led forth against Israel, will almost empty his land; and the subsequent judgments of God upon those that remain at home, will reduce them to a sixth of the whole.

menuntun ...... mendatangkan naik(TB)/menghalaukan(TL) <08338 05927> [leave but the sixth part of thee. or, strike thee with six plagues; or, draw thee back with a hook of six teeth, as ch.]

38:4. and will cause.

utara sekali sebelah(TB)/sebelah utara(TL) <03411 06828> [north parts. Heb. sides of the north.]

39:2

utara sekali

Yeh 32:30; [Lihat FULL. Yeh 32:30]

gunung-gunung Israel.

Yeh 38:4,15; [Lihat FULL. Yeh 38:4]; [Lihat FULL. Yeh 38:15] [Semua]

39:3

39:3

sehingga busurmu

Hos 1:5; Am 2:15 [Semua]

membuat panah-panahmu

Mazm 76:4

39:4

rebah(TB/TL) <05307> [fall.]

memberikan(TL) <05414> [I will.]

jenis(TB)/sayap(TL) <03671> [sort. Heb. wing. to be devoured. Heb. to devour.]

39:4

burung-burung buas

Kej 40:19; [Lihat FULL. Kej 40:19]

binatang-binatang buas

Yeh 39:17-20; Yer 25:33; [Lihat FULL. Yer 25:33]; Yeh 29:5; [Lihat FULL. Yeh 29:5]; Yeh 33:27; [Lihat FULL. Yeh 33:27] [Semua]

39:5

di padang(TB)/padang(TL) <07704 06440> [open field. Heb. face of the field.]

39:5

Tuhan Allah.

Yeh 32:4; [Lihat FULL. Yeh 32:4]

39:6

Aku mendatangkan(TB)/Karena .... mengirimkan(TL) <07971> [I will.]

Some terrible judgment will destroy the countries whence the army of Gog was led forth, about the same time that the army itself shall be cut off.

tenteram(TB)/sentosanya(TL) <0983> [carelessly. or, confidently.]

pesisir(TB)/tepi(TL) <0339> [in the isles.]

39:6

mendatangkan api

Yeh 30:8; [Lihat FULL. Yeh 30:8]; Wahy 20:9 [Semua]

atas Magog

Kej 10:2; [Lihat FULL. Kej 10:2]

daerah pesisir

Yer 25:22; [Lihat FULL. Yer 25:22]

akan mengetahui

Kel 6:6; [Lihat FULL. Kel 6:6]

Catatan Frasa: BAHWA AKULAH TUHAN.

39:7

kudus ............. kudus(TB)/suci .............. suci(TL) <06944> [will I.]

dinajiskan(TB)/Kubiarkan(TL) <02490> [and I will.]

bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <01471> [the heathen.]

Mahakudus(TB)/Mahasuci(TL) <06918> [the Holy.]

39:7

kudus dinajiskan,

Kel 20:7; [Lihat FULL. Kel 20:7]; Yeh 13:19; [Lihat FULL. Yeh 13:19] [Semua]

akan mengetahui

Yes 49:26; [Lihat FULL. Yes 49:26]

di Israel.

Yes 12:6; [Lihat FULL. Yes 12:6]; Yes 54:5; [Lihat FULL. Yes 54:5]; Yeh 20:9; [Lihat FULL. Yeh 20:9]; Yeh 36:16,23; [Lihat FULL. Yeh 36:16]; [Lihat FULL. Yeh 36:23] [Semua]

39:8

datang(TB/TL) <0935> [it is come.]

The prophet, seeing in vision the accomplishment of the prediction, speaks of it as already come and done.

hari(TB/TL) <03117> [this.]

39:8

yaitu hari

Yeh 7:6

39:9

keluar(TB/TL) <03318> [shall go.]

menyalakan api ...................... membakarnya(TB)/menyalakan ....................... dibuatnya(TL) <01197> [and shall.]

menyalakan api ...................... membakarnya .... api(TB)/menyalakan ....................... dibuatnya api(TL) <0784 01197> [set on fire.]

The language here employed seems to intimate that the army of Gog will be cut off by miracle, as that of Sennacherib; for the people are described as going forth, not to fight and conquer, but merely to gather the spoil, and to destroy the weapons of war, as no longer of use.

pemukul(TB)/lembing(TL) <03027> [hand staves. or, javelins. and they.]

When the immense number and destruction of the invaders are considered, and also the little fuel comparatively which is necessary in warm climates, we may easily conceive of this being literally fulfilled.

menyalakan api ...................... membakarnya .... api(TB)/menyalakan ....................... dibuatnya api(TL) <0784 01197> [burn them with fire. or, make a fire of them.]

39:9

dan panah,

Mazm 76:4

mereka membakarnya

Mazm 46:10; [Lihat FULL. Mazm 46:10]

Catatan Frasa: TUJUH TAHUN.

39:10

akan .......... akan ..... merampas .... menjarah(TB)/merampasi ..... menjarah(TL) <07997> [shall spoil.]

39:10

akan merampas

Kel 3:22; [Lihat FULL. Kel 3:22]

Tuhan Allah.

Yes 14:2; [Lihat FULL. Yes 14:2]; Yes 33:1; [Lihat FULL. Yes 33:1]; Hab 2:8 [Semua]

19:11

sorga(TB)/langit(TL) <3772> [heaven.]

putih(TB/TL) <3022> [a white.]

Setia(TB)/Setiawan(TL) <4103> [Faithful.]

dan ........ dan ...... dengan ... dengan(TB)/Maka ...... lalu ...... dan .......... dan ... maka dengan ...... dan(TL) <2532 1722> [and in.]

19:11

Judul : Penunggang kuda putih

Perikop : Why 19:11-16

sorga terbuka:

Mat 3:16; [Lihat FULL. Mat 3:16]

yang menungganginya

Wahy 19:19,21; Wahy 6:2 [Semua]

Yang Benar

Wahy 3:14

dan berperang

Kel 15:3; Mazm 96:13; Yes 11:4 [Semua]

Catatan Frasa: AKU MELIHAT SORGA TERBUKA.

19:12

mata-Nya(TB/TL) <3788> [eyes.]

Dan ....... di atas ..................... sendiri(TB)/Maka ........ di ..................... sendiri(TL) <1161 846 1909> [on his.]

nama(TB/TL) <3686> [a name.]

19:12

nyala api

Wahy 1:14; [Lihat FULL. Wahy 1:14]

banyak mahkota

Wahy 6:2; 12:3 [Semua]

dan pada-Nya

Wahy 19:16

Ia sendiri.

Wahy 2:17; [Lihat FULL. Wahy 2:17]

19:13

memakai(TB)/berjubah(TL) <4016> [clothed.]

Firman(TB/TL) <3056> [The.]

19:13

dalam darah

Yes 63:2,3 [Semua]

Firman Allah.

Yoh 1:1

19:14

pasukan(TB)/tentara(TL) <4753> [the armies.]

putih ....... putih(TB)/putih ..... putih(TL) <3022> [white horse.]

memakai(TB)/berkainkan(TL) <1746> [clothed.]

19:14

lenan halus

Wahy 19:8

yang putih

Wahy 3:4; [Lihat FULL. Wahy 3:4]

Catatan Frasa: SEMUA PASUKAN.

19:15

dari(TB)/daripada(TL) <1537> [out.]

Dan ............. Dan ......... dan(TB)/Dan ........... dia ......... Maka Ia ..... mereka ...... dan(TL) <2532 846> [and he shall.]

Dan ............. Dan ......... dan .... memeras(TB)/Dan ........... dia ......... Maka Ia ..... mereka ...... dan .... mengirik(TL) <2532 846 3961> [and he treadeth.]

19:15

sebilah pedang

Wahy 19:21; Wahy 1:16; [Lihat FULL. Wahy 1:16] [Semua]

akan memukul

Yes 11:4; 2Tes 2:8 [Semua]

gada besi

Mazm 2:9; Wahy 2:27; 12:5 [Semua]

kilangan anggur,

Wahy 14:20; [Lihat FULL. Wahy 14:20]

Catatan Frasa: MEMUKUL SEGALA BANGSA.

Catatan Frasa: KEGERAMAN MURKA ALLAH, YANG MAHAKUASA.

19:16

jubah-Nya jubah-Nya ............. di atas(TB)/Pada jubah-Nya(TL) <1909 2440 846> [on his vesture.]

Raja ... raja(TB)/Raja .... raja(TL) <935> [KING.]

19:16

paha-Nya tertulis

Wahy 19:12

segala tuan.

1Tim 6:15; [Lihat FULL. 1Tim 6:15]

19:17

seorang malaikat malaekat(TB)/seorang malaekat(TL) <1520 32> [an angel.]

berkata(TL) <3004> [saying.]

19:17

Judul : Binatang serta nabinya dikalahkan

Perikop : Why 19:17-21

semua burung

Wahy 19:21

tengah langit,

Wahy 8:13; 14:6 [Semua]

Marilah

Yer 12:9; Yeh 39:17 [Semua]

perjamuan Allah,

Yes 34:6; Yer 46:10 [Semua]

Catatan Frasa: PERJAMUAN ALLAH, PERJAMUAN YANG BESAR.

19:18

makan(TB/TL) <5315> [ye.]

semua(TB)/sekalian(TL) <3956> [of all.]

19:18

semua orang,

Yeh 39:18-20 [Semua]

maupun hamba,

Wahy 6:15

yang besar.

Wahy 19:5; [Lihat FULL. Wahy 19:5]

19:19

melihat(TB)/tampak(TL) <1492> [I saw.]

Penunggang(TB)/Dia ... menunggang(TL) <2521> [him.]

19:19

melihat binatang

Wahy 13:1; [Lihat FULL. Wahy 13:1]

di bumi

Wahy 16:14,16 [Semua]

Penunggang kuda

Wahy 19:11,21 [Semua]

Catatan Frasa: MELAKUKAN PEPERANGAN.

19:20

binatang ........................... binatang(TB)/binatang ......................... binatang(TL) <2342> [the beast.]

palsu(TB/TL) <5578> [the false.]

keduanya .... hidup-hidup(TL) <1417> [These.]

menyala-nyala(TB)/dicampakkan ........ bernyala(TL) <2545> [burning.]

19:20

nabi palsu,

Wahy 16:13

mengadakan tanda-tanda

Mat 24:24; [Lihat FULL. Mat 24:24]

depan matanya,

Wahy 13:12

ia menyesatkan

Wahy 13:14

dari binatang

Wahy 13:16

menyembah patungnya.

Wahy 13:15

lautan api

Dan 7:11; Wahy 20:10,14,15; 21:8 [Semua]

oleh belerang.

Wahy 9:17; [Lihat FULL. Wahy 9:17]

Catatan Frasa: NABI PALSU ... TANDA-TANDA.

19:21

lain(TB/TL) <3062> [the remnant.]

Dan ............... dan semua ......... segala(TB)/dan ....................... Maka segala(TL) <2532 3956> [and all.]

19:21

dengan pedang,

Wahy 19:15; Wahy 1:16; [Lihat FULL. Wahy 1:16] [Semua]

Penunggang kuda

Wahy 19:11,19 [Semua]

semua burung

Wahy 19:17

Catatan Frasa: SEMUA ORANG LAIN DIBUNUH.