22:16

menindas(TB)/menganiayakan(TL) <06231> [that oppresseth.]

memberi ... kepada(TB)/memberi .......... dia kepada(TL) <05414> [he that giveth.]

28:3

Orang miskin(TB)/Orang berharta(TL) <01397 07326> [poor man.]

makanan(TB)/rezeki(TL) <03899> [which leaveth no food. Heb. without food.]

10:8

duduk(TB/TL) <03427> [sitteth.]

Matanya(TB)/matanyapun(TL) <05869> [his eyes.]

mengintip(TB)/mengintai(TL) <06845> [are privily set. Heb. hide themselves.]

10:8

duduk menghadang

Mazm 37:32; 59:4; 71:10; Ams 1:11; Yer 5:26; Mi 7:2 [Semua]

tak bersalah.

Hos 6:9

Catatan Frasa: DI TEMPAT YANG TERSEMBUYI IA MEMBUNUH ORANG YANG TAK BERSALAH.

10:9

mengendap ............ mengendap(TB)/mengadang ............ mengadang(TL) <0693> [He lieth.]

tempat yang tersembunyi(TB)/tempat yang sembunyi(TL) <04565> [secretly. Heb. in the secret places.]

menangkap ...... menangkap(TB)/merampas ........ merampas(TL) <02414> [to catch.]

orang yang tertindas .... orang yang tertindas .... menariknya .... menarik(TB)/miskin ........ papa(TL) <06041 04900> [poor, when.]

10:9

yang tertindas.

Mazm 10:2; [Lihat FULL. Mazm 10:2]

dalam jaringnya.

Ayub 18:8; [Lihat FULL. Ayub 18:8]

12:5

penindasan(TB)/kesukaran(TL) <07701> [oppression.]

bangkit(TB/TL) <06965> [now.]

orang yang menghauskannya(TB)/dihembus(TL) <06315> [puffeth at. or, would ensnare.]

12:5

karena penindasan

Mazm 44:25; 62:11; 72:14; 73:8; Pengkh 4:1; 5:7; Yes 3:15; 5:7; 30:12; 59:13; Kis 7:34 [Semua]

karena keluhan

Mazm 6:7; [Lihat FULL. Mazm 6:7]

Aku bangkit,

Mazm 3:8

kepada orang

Mazm 34:7; 35:10 [Semua]

14:4

melakukan(TB)/berbuat(TL) <06466> [Have.]

memakan ..... memakan(TB)/makan ...... dimakannya(TL) <0398> [eat up.]

berseru(TB)/meminta(TL) <07121> [and.]

14:4

Tidak sadarkah

Mazm 82:5; Yer 4:22 [Semua]

habis umat-Ku

Mazm 27:2; Mi 3:3 [Semua]

kepada Tuhan?

Mazm 79:6; Yes 64:7; 65:1; Yer 10:25; Hos 7:7 [Semua]

4:1

Lagi(TB)/berbaliklah(TL) <07725> [I returned.]

melihat(TB/TL) <07200> [and considered.]

air mata(TB/TL) <01832> [the tears.]

menghibur(TB)/menghiburkan ............... membalas jahat(TL) <05162> [they had.]

fihak(TB)/pihak(TL) <03027> [side. Heb. hand.]

4:1

Judul : Penindasan dan jerih payah

Perikop : Pkh 4:1-6

segala penindasan

Mazm 12:6; [Lihat FULL. Mazm 12:6]

yang menghibur

Rat 1:16

Catatan Frasa: TAK ADA YANG MENGHIBUR MEREKA.

32:7

akal-akalnya(TB)/perbuatannya(TL) <03627> [instruments.]

merancang(TB)/berpikirkan(TL) <03289> [deviseth.]

dusta(TB)/penipu(TL) <08267> [lying.]

miskin ... membela haknya(TB)/benar .... miskin berkata-kata(TL) <01696 04941 034> [the needy speaketh right. or, he speaketh against the poor in judgment.]

32:7

adalah jahat,

Yer 5:26-28; Dan 12:10 [Semua]

perbuatan-perbuatan keji

Yes 29:20; [Lihat FULL. Yes 29:20]; Mi 7:3 [Semua]

orang miskin

Mazm 72:4; [Lihat FULL. Mazm 72:4]; Yes 29:19; 61:1 [Semua]

membela haknya.

Yes 29:21; [Lihat FULL. Yes 29:21]

2:7

menginjak-injak(TB)/tertudung(TL) <07602> [pant.]

membelokkan(TB)/memutar balikkan(TL) <05186> [and turn.]

anak(TB)/orang muda(TL) <0376> [and a.]

perempuan muda(TB)/perempuan(TL) <05291> [maid. or, young woman. to profane.]

2:7

kekudusan nama-Ku;

Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; Am 5:11-12; 8:4 [Semua]

4:1

lembu-lembu(TB)/lembu(TL) <06510> [ye kine.]

By the "kine of Bashan," some understand the proud, luxurious matrons of Israel; but it is probable the prophet speaks catachrestically, and means the wealthy, effeminate, and profligate rulers and nobles of Samaria.

[the mountains.]

memeras(TB)/menganiayakan(TL) <06231> [which oppress.]

menginjak(TB)/memijak-mijak(TL) <07533> [crush.]

bawalah(TB)/Berilah(TL) <0935> [Bring.]

4:1

Judul : Terhadap perempuan-perempuan Samaria yang mabuk kemewahan

Perikop : Am 4:1-5

lembu-lembu Basan,

Mazm 22:13; [Lihat FULL. Mazm 22:13]

gunung Samaria,

Am 3:9; [Lihat FULL. Am 3:9]

orang lemah,

Ul 24:14; [Lihat FULL. Ul 24:14]

orang miskin,

Yes 58:6; [Lihat FULL. Yes 58:6]; Yeh 18:12; [Lihat FULL. Yeh 18:12] [Semua]

kepada tuan-tuanmu:

Yer 44:19

kita minum-minum!

Am 2:8; [Lihat FULL. Am 2:8]; Am 5:11; 8:6 [Semua]

Catatan Frasa: LEMBU-LEMBU BASAN.

8:4

Dengarlah(TB/TL) <08085> [Hear.]

menginjak-injak(TB)/menelan(TL) <07602> [swallow.]

8:4

orang sengsara

Ams 30:14; [Lihat FULL. Ams 30:14]

di negeri

Ayub 20:19; [Lihat FULL. Ayub 20:19]; Mazm 14:4; [Lihat FULL. Mazm 14:4]; Am 2:7; [Lihat FULL. Am 2:7] [Semua]

2:1

orang-orang yang merancang(TB)/barang(TL) <02803> [Cir. A.M. 3274. B.C. 730. to.]

merencanakan(TB)/memikirkan(TL) <06466> [work.]

waktu fajar(TB)/pagi(TL) <01242> [when.]

ada(TB) <03426> [because.]

2:1

Judul : Kutuk atas orang yang menindas

Perikop : Mi 2:1-5

merencanakan kejahatan

Yes 29:20; [Lihat FULL. Yes 29:20]

tempat tidurnya;

Mazm 36:5

Catatan Frasa: CELAKALAH ORANG-ORANG YANG MERANCANG KEDURJANAAN.

2:2

menginginkan(TB)/menghendaki(TL) <02530> [they covet.]

menindas(TB)/dirampasnya(TL) <06231> [so.]

menindas(TB)/dirampasnya(TL) <06231> [oppress. or, defraud.]

2:2

menginginkan ladang-ladang,

Yes 5:8

mereka merampasnya,

Ams 30:14; [Lihat FULL. Ams 30:14]

yang menindas

Yer 22:17; [Lihat FULL. Yer 22:17]

milik pusakanya!

1Sam 8:14; [Lihat FULL. 1Sam 8:14]; Yes 1:23; [Lihat FULL. Yes 1:23]; Yeh 46:18; [Lihat FULL. Yeh 46:18] [Semua]

3:1

dengar(TB)/Dengarlah(TL) <08085> [Cir. A.M. 3294. B.C. 710. Hear.]

mengetahui(TB/TL) <03045> [Is it.]

3:1

Judul : Para pemimpin dan nabi jahat ditegur

Perikop : Mi 3:1-12

para kepala

Yer 5:5; [Lihat FULL. Yer 5:5]

Catatan Frasa: PARA KEPALA DI YAKUB.

3:2

membenci(TB)/benci(TL) <08130> [hate.]

mencintai(TB)/suka(TL) <0157> [love.]

merobek(TB)/menguliti(TL) <01497> [pluck.]

3:2

dari tulang-tulangnya;

Mazm 53:5; Yeh 22:27; [Lihat FULL. Yeh 22:27] [Semua]

Catatan Frasa: MEMBENCI KEBAIKAN ... MENCINTAI KEJAHATAN.

3:3

memakan(TB)/makan(TL) <0398> [eat.]

mencincangnya(TB)/diaturnya(TL) <06566> [and chop.]

3:3

mengupas kulit

Mazm 14:4; [Lihat FULL. Mazm 14:4]

mereka meremukkan

Yeh 34:4; [Lihat FULL. Yeh 34:4]; Zef 3:3 [Semua]

dan mencincangnya

Ayub 24:14; [Lihat FULL. Ayub 24:14]

dalam belanga.

Yeh 11:7; [Lihat FULL. Yeh 11:7]; Yeh 24:4-5; [Lihat FULL. Yeh 24:4]; [Lihat FULL. Yeh 24:5] [Semua]

Catatan Frasa: MEMAKAN DAGING BANGSAKU.

3:4

berseru-seru(TB/TL) <02199> [Then.]

berseru-seru(TB/TL) <02199> [cry.]

menyembunyikan(TB)/menyamarkan(TL) <05641> [he will even.]

jahat(TB/TL) <07489> [as.]

3:4

menjawab mereka;

Ul 1:45; [Lihat FULL. Ul 1:45]; 1Sam 8:18; [Lihat FULL. 1Sam 8:18]; Yes 58:4; [Lihat FULL. Yes 58:4]; Yer 11:11; [Lihat FULL. Yer 11:11] [Semua]

menyembunyikan wajah-Nya

Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17]

jahat perbuatan-perbuatan

Ayub 15:31; [Lihat FULL. Ayub 15:31]; Yeh 8:18; [Lihat FULL. Yeh 8:18] [Semua]

Catatan Frasa: IA TIDAK AKAN MENJAWAB MEREKA.

3:5

nabi(TB/TL) <05030> [concerning.]

dikunyah(TB)/dimamah(TL) <05391> [that bite.]

3:5

yang menyesatkan

Yes 3:12; [Lihat FULL. Yes 3:12]; Yes 9:15; [Lihat FULL. Yes 9:15]; Yes 53:6; [Lihat FULL. Yes 53:6] [Semua]

menyerukan damai,

Yer 4:10; [Lihat FULL. Yer 4:10]

Catatan Frasa: TERHADAP PARA NABI.

3:14

kepala(TB/TL) <07218> [the head.]

mengamuk(TB)/puting beliung(TL) <05590> [they.]

mengamuk(TB)/puting beliung(TL) <05590> [came out. Heb. were tempestuous.]

sorak-sorai(TB)/suka(TL) <05951> [their.]

3:14

menyerakkan aku

Hak 7:22

orang tertindas

Mazm 64:3-6 [Semua]

3:3

pemukanya(TB)/penghulu(TL) <08269> [princes.]

malam(TB/TL) <06153> [evening.]

3:3

adalah singa

Mazm 22:14; [Lihat FULL. Mazm 22:14]

adalah serigala

Kej 49:27; [Lihat FULL. Kej 49:27]

sampai pagi

Mi 3:3; [Lihat FULL. Mi 3:3]

Catatan Frasa: PEMUKANYA ... HAKIMNYA ... NABINYA ... IMAMNYA.

23:14

<3754 2719> [for ye.]

Josephus says that this sect pretended to a more exact knowledge of the law, on which account the women were subject to them, as pretending to be dear to God.

<3117> [long.]

That these were long we learn from Bab. Berachoth, where we are told that the very religious prayed nine hours a day.

<1223> [therefore.]

5:1

<33> [Go.]

orang-orang kaya(TB)/kaya(TL) <4145> [ye.]

menangislah(TB)/menangis(TL) <2799> [weep.]

5:1

Judul : Peringatan kepada orang kaya

Perikop : Yak 5:1-6

Jadi sekarang

Yak 4:13

orang-orang kaya,

Luk 6:24; 1Tim 6:9; Yak 2:2-6 [Semua]

dan merataplah

Yes 13:6; Yeh 30:2 [Semua]

Catatan Frasa: HAI KAMU ORANG-ORANG KAYA, MENANGISLAH DAN MERATAPLAH.

5:2

Kekayaanmu ..... pakaianmu(TB) <5216 4149> [Your riches.]

Kekayaanmu ..... pakaianmu pakaianmu(TB)/pakaianmu(TL) <5216 2440> [your garments.]

5:2

dan pakaianmu

Ayub 13:28; Mazm 39:12; Yes 50:9; Mat 6:19,20 [Semua]

5:3

sudah berkarat(TB)/karatnya(TL) <2728> [cankered.]

kesaksian(TB)/saksi(TL) <3142> [a witness.]

dan ..... dan ....... memakan dan ... memakan(TB)/dan ....... dan(TL) <2532 5315> [and shall.]

Kamu telah mengumpulkan harta(TB)/menghimpunkan(TL) <2343> [Ye have.]

berakhir(TB)/akhir(TL) <2078> [the last.]

5:3

pada hari-hari

Yak 5:7,8 [Semua]

5:4

upah(TB/TL) <3408> [the hire.]

keluhan(TB)/teriak(TL) <995> [the cries.]

Tuhan(TB/TL) <2962> [Lord.]

5:4

dari buruh

Im 19:13; Yer 22:13; Mal 3:5 [Semua]

semesta alam

Rom 9:29

keluhan

Ul 24:15