82:1

Mazmur(TB/TL) <04210> [A.M. 3108. B.C. 896. (Title.) A Psalm.]

Some refer this psalm to the time of David, and others to that of Hezekiah; but it is more probable that it was composed when Jehoshaphat reformed the courts throughout his kingdom.

Asaf(TB/TL) <0623> [of Asaph. or, for Asaph.]

Allah ......... allah(TB)/Allah .......... dewa-dewa(TL) <0430> [God, etc.]

Or, "God standeth in the assembly of God, {ail,} he judgeth among the judges." {Elohim:} God is among His own people; and presides especially in those courts of justice which Himself has established.

Allah ......... allah(TB)/Allah .......... dewa-dewa(TL) <0430> [the gods.]

82:1

Judul : Allah dalam sidang ilahi

Perikop : Mzm 82:1-8

para allah

Ayub 21:22; [Lihat FULL. Ayub 21:22]

Ia menghakimi:

Mazm 7:9; 58:12; Yes 3:13; 66:16; Yoel 3:12 [Semua]

82:2

menghakimi(TB)/memutuskan(TL) <08199> [How.]

menghakimi(TB)/memutuskan(TL) <08199> [judge.]

memihak(TB)/menilik(TL) <05375> [accept.]

82:2

dan memihak

Ul 1:17

orang fasik?

Mazm 58:2-3; Ams 18:5 [Semua]

82:3

keadilan(TB)/Benarkanlah(TL) <08199> [Defend. Heb. Judge.]

belalah(TB)/benarkanlah(TL) <06663> [do.]

82:3

anak yatim,

Ul 24:17; [Lihat FULL. Ul 24:17]

yang kekurangan!

Mazm 140:13; Yer 5:28; 22:16 [Semua]

82:4

Luputkanlah(TB)/lepaskanlah(TL) <06403> [Deliver.]

lepaskanlah(TB)/sentakkanlah(TL) <05337> [rid.]

82:5

tahu .... mengerti ...... berjalan(TB)/berpengetahuan .... mengerti ..... berjalan(TL) <03045 0995 01980> [They.]

That is, the judges know not.

tahu .... mengerti ... mengerti(TB)/berpengetahuan(TL) <03045 0995> [know not.]

berjalan(TB/TL) <01980> [walk.]

dasar(TB)/alas(TL) <04144> [all the, etc.]

All the civil institutions of the land totter.

goyanglah(TB)/bergoncang(TL) <04131> [out of course. Heb. moved.]

82:5

mengerti apa-apa,

Mazm 14:4; [Lihat FULL. Mazm 14:4]; Mazm 53:3; [Lihat FULL. Mazm 53:3] [Semua]

dalam kegelapan

Ayub 30:26; Yes 5:30; 8:21-22; 9:2; 59:9; 60:2; Yer 13:16; 23:12; Rat 3:2 [Semua]

segala dasar

Hak 5:4; [Lihat FULL. Hak 5:4]; Mazm 11:3; [Lihat FULL. Mazm 11:3] [Semua]

82:6

82:6

adalah allah,

Yoh 10:34%&

Catatan Frasa: KAMU ADALAH ALLAH.

82:7

Namun(TB)/tetapi(TL) <0403> [But.]

manusia(TB/TL) <0120> [like men.]

Or, "like Adam," {ke„dam.}

tewas(TB)/rebah(TL) <05307> [and fall, etc.]

Or, "as fall as one of them, O ye princes."

82:7

akan mati

Mazm 49:13; Yeh 31:14 [Semua]

82:8

Bangunlah(TB)/Bangkitlah(TL) <06965> [Arise.]

memiliki(TB)/milik-Mu(TL) <05157> [thou.]

82:8

Bangunlah

Mazm 12:6

Allah, hakimilah

Mazm 76:10; [Lihat FULL. Mazm 76:10]

yang memiliki

Mazm 2:8

19:34

tahu(TB)/diketahui(TL) <1921> [they knew.]

bersama-sama(TB)/sekaliannya(TL) <3956> [all.]

Besarlah(TB/TL) <3173> [Great.]

19:34

orang Efesus!

Kis 19:28

19:35

Hai orang(TB)/Hai(TL) <435> [Ye men.]

yang memelihara baik kuil(TB)/penunggu(TL) <3511> [a worshipper. Gr. the temple-keeper. and of.]

turun dari langit(TB)/Zius(TL) <1356> [Jupiter.]

19:35

orang Efesus!

Kis 18:19; [Lihat FULL. Kis 18:19]

1:21

mengenal(TB/TL) <1097> [when.]

mereka ... memuliakan(TB)/memuliakan(TL) <1392> [they glorified.]

Sebaliknya .... menjadi sia-sia ..... sia-sia(TB)/melainkan(TL) <235 3154> [but became.]

mereka ... bodoh ......... bebal(TB)/bebal(TL) <846 801> [their foolish.]

1:21

menjadi gelap.

Kej 8:21; Yer 2:5; 17:9; Ef 4:17,18 [Semua]

Catatan Frasa: MEREKA TIDAK MEMULIAKAN DIA.

1:22

1:22

menjadi bodoh.

1Kor 1:20,27; 3:18,19 [Semua]

1:23

Mereka menggantikan(TB)/menukarkan(TL) <236> [changed.]

gambaran(TB)/ukiran(TL) <1504> [an image.]

1:23

dengan gambaran

Ul 4:16,17; Mazm 106:20; Yer 2:11; Kis 17:29 [Semua]

1:24

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

keinginan .... keinginan ..... saling(TB)/di dalam ... keinginan ........ di(TL) <1722 1939> [through the lusts.]

mencemarkan(TB)/menajiskan(TL) <818> [to dishonour.]

saling(TB)/di dalam .......... di(TL) <1722> [between.]

1:24

Allah menyerahkan

Rom 1:26,28; Mazm 81:13; Ef 4:19 [Semua]

tubuh mereka.

1Pet 4:3

Catatan Frasa: ALLAH MENYERAHKAN MEREKA.

1:25

mereka menggantikan(TB)/menukarkan(TL) <3337> [changed.]

kebenaran(TB/TL) <225> [the truth.]

dengan dusta dusta(TB)/dengan dusta(TL) <1722 5579> [into a lie.]

makhluk(TB/TL) <2937> [the creature.]

ganti(TL) <3844> [more. or, rather. who is.]

1:25

dengan dusta

Yes 44:20

menyembah makhluk

Yer 10:14; 13:25; 16:19,20 [Semua]

harus dipuji

Rom 9:5; 2Kor 11:31 [Semua]

selama-lamanya, amin.

Rom 11:36; [Lihat FULL. Rom 11:36]

Catatan Frasa: DUSTA.

1:26

menyerahkan mereka ......... mereka(TB)/menyerahkan mereka(TL) <3860 846> [gave them.]

yang memalukan(TB)/perempuannya(TL) <819> [vile.]

1:26

Allah menyerahkan

Rom 1:24,28 [Semua]

hawa nafsu

Ef 4:19; 1Tes 4:5 [Semua]

tak wajar.

Im 18:22,23 [Semua]

1:27

[that recompense.]

1:27

untuk kesesatan

Im 18:22; 20:13; 1Kor 6:18 [Semua]

Catatan Frasa: LAKI-LAKI DENGAN LAKI-LAKI.

1:28

karena mereka ... merasa berpegangkan(TB)/berpegangkan(TL) <1381 2531> [as they did.]

perlu(TB)/berpegangkan(TL) <2192> [retain. or, acknowledge. a reprobate mind. or, a mind void of judgment.]

tidak .................... tidak pantas senonoh(TB)/berpegangkan ................... tiada senonoh(TL) <3756 3361 2520> [not convenient.]

1:28

Allah menyerahkan

Rom 1:24,26 [Semua]

3:11

Tidak .... berakal berakal budi tidak(TB)/tiadalah .... berakal tiadalah(TL) <3756 4920> [none that understandeth.]

yang mencari(TB)/menuntut(TL) <1567> [seeketh.]

3:1

kelebihan(TB/TL) <4053> [advantage.]

3:1

Judul : Kesetiaan Allah

Perikop : Rm 3:1-8

1:24

aku bersukacita(TB)/sukacita(TL) <5463> [rejoice.]

menggenapkan(TB/TL) <466> [fill.]

karena ............. untuk(TB)/kutanggung karena ........... karena(TL) <5228> [for.]

1:24

Judul : Pelayanan dan penderitaan Paulus bagi jemaat

Perikop : Kol 1:24--2:5

aku bersukacita

2Kor 6:10; [Lihat FULL. 2Kor 6:10]

pada penderitaan

2Kor 1:5; [Lihat FULL. 2Kor 1:5]

yaitu jemaat.

1Kor 12:27; [Lihat FULL. 1Kor 12:27]

Catatan Frasa: MENDERITA KARENA KAMU.

1:25

Aku telah menjadi dijadikan(TB)/aku(TL) <1473 1096> [I am.]

sesuai dengan(TB)/menurut(TL) <2596> [according.]

untuk meneruskan ... dengan sepenuhnya(TB)/menyampaikan(TL) <4137> [to fulfil. or, fully to preach.]

1:25

menjadi pelayan

Kol 1:23; 1Kor 3:5; [Lihat FULL. 1Kor 3:5] [Semua]

Allah kepadaku

Ef 3:2

meneruskan firman-Nya

Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12]

1:26

rahasia(TB/TL) <3466> [the mystery.]

<3570> [now.]

1:26

yaitu rahasia

Rom 16:25; [Lihat FULL. Rom 16:25]

13:13

ia mengadakan ...... ia menurunkan(TB)/mengadakan ....... menurunkan(TL) <4160> [he doeth.]

ia mengadakan ...... ia menurunkan(TB)/mengadakan ....... menurunkan(TL) <4160> [he maketh.]

13:13

mengadakan tanda-tanda

Mat 24:24; [Lihat FULL. Mat 24:24]

dari langit

1Raj 18:38; 2Raj 1:10; Luk 9:54; Wahy 20:9 [Semua]

13:14

Ia menyesatkan(TB)/menyesatkan(TL) <4105> [deceiveth.]

yang diam ..................... yang diam(TB)/diam ..................... menyuruhkan(TL) <2730> [dwell.]

untuk dilakukannya ................. mendirikan(TB)/melakukan ........... membuat(TL) <4160> [they.]

13:14

Ia menyesatkan

Wahy 12:9

di bumi

Wahy 3:10; [Lihat FULL. Wahy 3:10]

dengan tanda-tanda,

2Tes 2:9,10 [Semua]

tetap hidup

Wahy 13:3,12 [Semua]

13:15

nyawa(TB)/nafas(TL) <4151> [life. Gr. breath.]

berbicara(TB)/berkata-kata(TL) <2980> [speak.]

bertindak(TB)/membuat(TL) <4160> [cause.]

13:15

tidak menyembah

Wahy 13:12; [Lihat FULL. Wahy 13:12]

itu, dibunuh.

Dan 3:3-6 [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK MENYEMBAH PATUNG BINATANG ITU, DIBUNUH.

13:16

kecil(TB/TL) <3398> [both.]

kaya(TB/TL) <4145> [rich.]

merdeka(TB/TL) <1658> [free.]

diberi(TB/TL) <1325> [receive. Gr. give them. a mark.]

atau(TB/TL) <2228> [or.]

13:16

atau besar,

Wahy 19:5; [Lihat FULL. Wahy 19:5]

pada dahinya,

Wahy 7:3; 14:9; 20:4 [Semua]

Catatan Frasa: TANDA.

17:13

<3391> [one.]

<1239> [shall.]

17:13

kepada binatang

Wahy 17:17

17:17

Allah telah menurunkan ........... untuk memberikan ..... menyerahkan ...... Allah(TB)/Allah ........................... Allah(TL) <2316 1325> [God hath.]

telah menerangi ........... untuk memberikan(TB)/menurunkan ................ menyerahkan(TL) <1325> [put.]

untuk melakukan .... seia sekata(TB)/melakukan(TL) <4160> [to fulfil.]

sampai(TB)/sehingga(TL) <891> [until.]

17:17

menerangi hati

2Kor 8:16

memberikan pemerintahan

Wahy 17:13

telah digenapi.

Yer 39:16; Wahy 10:7 [Semua]