18:3

semua(TB)/segala ............... segala(TL) <3956> [all.]

pedagang-pedagang(TB)/saudagar(TL) <1713> [the merchants.]

kelimpahan(TB)/sebab(TL) <1411> [abundance. or, power.]

cabulnya .......... dia ........... hawa nafsunya ........ kemewahannya(TB)/dia ............... kemewahannya(TL) <846 4764> [her delicacies.]

18:3

nafsu cabulnya

Wahy 14:8; [Lihat FULL. Wahy 14:8]

dengan dia,

Wahy 17:2

menjadi kaya

Wahy 18:11,15,23; Yeh 27:9-25 [Semua]

hawa nafsunya.

Wahy 18:7,9 [Semua]

18:9

raja-raja(TB)/raja(TL) <935> [the kings.]

akan menangisi(TB)/menangis(TL) <2799> [shall bewail.]

asap(TB/TL) <2586> [the smoke.]

18:9

dalam kelimpahan

Wahy 18:3,7 [Semua]

dengan dia,

Wahy 18:3; Wahy 14:8; 17:2,4 [Semua]

dan meratapinya,

Yer 51:8; Yeh 26:17,18 [Semua]

yang membakarnya.

Wahy 18:18; Wahy 14:11; 19:3 [Semua]

Catatan Frasa: RAJA-RAJA ... MENANGISI DAN MERATAPINYA.

18:15

<3588> [which.]

akan berdiri(TB)/berdiri(TL) <2476> [shall.]

18:15

oleh dia,

Wahy 18:3; [Lihat FULL. Wahy 18:3]

berdiri jauh-jauh

Wahy 18:10,17 [Semua]

dan meratap,

Wahy 18:11,19; Yeh 27:31 [Semua]

18:20

Bersukacitalah(TB)/Hai isi ........... sorakkanlah(TL) <2165> [Rejoice.]

dan suci ... orang-orang kudus ... dan(TB)/dan ..... dan ... dan(TL) <2532 40> [and ye.]

It is peculiarly worthy of remark, that the apostles, who are idolatrously honoured at Rome, and daily worshipped, should be specially mentioned as rejoicing in her fall; as if it "avenged them" on her, for the dishonour cast on their characters, while it vindicated the glory of God.

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

18:20

hai sorga,

Yer 51:48; Wahy 12:12; [Lihat FULL. Wahy 12:12] [Semua]

karena kamu.

Wahy 19:2

Catatan Frasa: BERSUKACITALAH ATAS DIA.

18:23

cahaya(TB/TL) <5457> [the light.]

suara(TB/TL) <5456> [the voice.]

pedagang-pedagangmu .... segala saudagarmu .... sihirmu(TB)/segala saudagarmu(TL) <4675 1713> [thy merchants.]

Karena .......... sebab(TL) <3754> [for.]

18:23

kedengaran lagi

Yer 7:34; 16:9; 25:10 [Semua]

adalah pembesar-pembesar

Wahy 18:3; Yes 23:8 [Semua]

ilmu sihirmu

Nah 3:4

13:16

kecil(TB/TL) <3398> [both.]

kaya(TB/TL) <4145> [rich.]

merdeka(TB/TL) <1658> [free.]

diberi(TB/TL) <1325> [receive. Gr. give them. a mark.]

atau(TB/TL) <2228> [or.]

13:16

atau besar,

Wahy 19:5; [Lihat FULL. Wahy 19:5]

pada dahinya,

Wahy 7:3; 14:9; 20:4 [Semua]

Catatan Frasa: TANDA.

13:17

tanda(TB/TL) <5480> [mark.]

nama ...... namanya(TB)/nama ........ namanya(TL) <3686> [name.]

bilangan(TB/TL) <706> [the number.]

13:17

tanda itu,

Wahy 14:9

bilangan namanya.

Wahy 13:18; Wahy 14:11; 15:2 [Semua]

23:1

ilahi(TB)/firman(TL) <04853> [A.M. 3289. B.C. 715. burden.]

Tyre, whose destruction by Nebuchadnezzar is here foretold, was a city of Phoenicia, on the shore of the Mediterranean, twenty-four miles south of Sidon, and thirty-two north of Accho or Ptolemais, according to the Antonine and Jerusalem Itineraries, about lat. 33 degrees 18' N. long. 35 degrees 10' E. There were two cities of this name; one on the continent called Pal‘ Tyrus, or Old Tyre, according to Strabo, thirty stadia south of the other, which was situated on an island, not above 700 paces from the main land, says Pliny. Old Tyre was taken by Nebuchadnezzar, after a siege of thirteen years, B.C. 573, which he so utterly destroyed, that it never afterwards rose higher than a village. But previous to this, the inhabitants had removed their effects to the island which afterwards became so famous by the name of Tyre, though now consisting only of about 800 dwellings.

Merataplah(TB)/menangis(TL) <03213> [Howl.]

kapal-kapal(TB)/kapal(TL) <0591> [ye ships.]

rusak(TB/TL) <07703> [for it is.]

negeri(TB/TL) <0776> [the land.]

23:1

Judul : Nubuat tentang Tirus dan Sidon

Perikop : Yes 23:1-18

tentang Tirus.

Yos 19:29; 1Raj 5:1; Yer 47:4; Yoel 3:4-8; Am 1:9-10 [Semua]

Merataplah,

Yes 13:6; [Lihat FULL. Yes 13:6]

hai kapal-kapal

1Raj 10:22; [Lihat FULL. 1Raj 10:22]

Tarsis,

Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4]; Yes 2:16 [Semua]

sudah rusak,

Kej 1:2; [Lihat FULL. Kej 1:2]; Yeh 26:4 [Semua]

Catatan Frasa: TIRUS.

23:2

Berdiam(TB)/Berdiamlah(TL) <01826> [still. Heb. silent.]

pesisir(TB)/tepi(TL) <0339> [the isle.]

saudagar(TB)/saudagar-saudagar(TL) <05503> [the merchants.]

23:2

Berdiam

Ayub 2:13; [Lihat FULL. Ayub 2:13]

hai saudagar

Yeh 27:5-24 [Semua]

Sidon,

Hak 1:31

23:3

Sihor(TB)/Nil(TL) <07883> [Sihor.]

panen(TB)/penuaian(TL) <07105> [the harvest.]

pasar(TB/TL) <05505> [she is.]

23:3

dari Sihor,

Kej 41:5; [Lihat FULL. Kej 41:5]

daerah Nil,

Yes 19:7; [Lihat FULL. Yes 19:7]

kota itu

Mazm 83:8; [Lihat FULL. Mazm 83:8]

23:4

menggeliat(TB)/sakit(TL) <02342> [I travail.]

23:4

hai Sidon,

Kej 10:15,19 [Semua]

tidak melahirkan,

Yes 54:1

23:5

kabar(TB)/kabar ........... kabar(TL) <08088> [at the.]

gemetar(TB)/demikianpun .... gementar(TL) <02342> [so shall.]

23:5

tentang Tirus

Yeh 26:17-18 [Semua]

akan gemetar

Yeh 30:9

23:6

Mengungsilah(TB)/menyeberang(TL) <05674> [Pass.]

merataplah(TB)/menangis(TL) <03213> [howl.]

23:6

ke Tarsis,

Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4]

23:7

beria-ria(TB)/untungmu(TL) <05947> [your.]

purbakala(TB)/asal(TL) <06927> [whose.]

kakinya(TL) <07272> [her own.]

jauh(TB)/jauh-jauh(TL) <07350> [afar off. Heb. from afar off.]

23:7

yang beria-ria,

Yes 23:12; Yes 5:14; [Lihat FULL. Yes 5:14]; Yes 21:5; [Lihat FULL. Yes 21:5]; Yes 32:13; Yeh 26:13 [Semua]

23:8

memutuskan(TB)/menakdirkan(TL) <03289> [Who hath.]

menghadiahkan mahkota(TB)/membahagi-bahagi(TL) <05849> [the crowning.]

saudagar-saudagarnya(TB)/saudagarnya(TL) <05503> [merchants.]

23:8

yang saudagar-saudagarnya

Nah 3:16

dan pedagang-pedagangnya

Yeh 28:5; Wahy 18:23 [Semua]

23:9

<03068> [Lord.]

memutuskannya(TB)/dia hendak mengejikan(TL) <02490> [to stain. Heb. to pollute.]

menghinakan(TB)/merendahkan(TL) <07043> [bring.]

23:9

telah memutuskannya

Yes 14:24; [Lihat FULL. Yes 14:24]

untuk mematahkan

Ayub 40:6; [Lihat FULL. Ayub 40:6]

untuk menghinakan

Yes 13:11; [Lihat FULL. Yes 13:11]

orang mulia

Yes 5:13; 9:15; Yeh 27:3 [Semua]

23:10

puteri(TB/TL) <01323> [O daughter.]

galangan-galangan(TB)/pengikat(TL) <04206> [no more.]

galangan-galangan(TB)/pengikat(TL) <04206> [strength. Heb. girdle.]

23:11

mengacungkan(TB)/dikedangnya(TL) <05186> [stretched.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

Kanaan ... memusnahkan membinasakan(TB)/Kanaan(TL) <03667 08045> [against the merchant city. or, concerning a merchantman.]

[the merchant city. Heb. Canaan.]

benteng-bentengnya .... bentengnya(TB)/bentengnya(TL) <04581> [strong holds. or, strengths.]

23:11

mengacungkan tangan-Nya

Kel 14:21; [Lihat FULL. Kel 14:21]

kerajaan-kerajaan gemetar;

Mazm 46:7; [Lihat FULL. Mazm 46:7]

untuk memusnahkan

Yes 23:14; Yeh 25:2; Yeh 26:4; Za 9:3-4 [Semua]

23:12

akan(TB) <03254> [Thou shalt.]

digagahi(TB) <06231> [thou oppressed.]

puteri(TB/TL) <01323> [daughter.]

"The Sidonians," says Justin, "when their city was taken by the king of Ascalon, betook themselves to their ships; and landed and built Tyre;" Sidon was therefore the mother city.

mengungsilah(TB)/menyeberang(TL) <05674> [pass.]

senang(TB)/bersentosa(TL) <05117> [there also.]

23:12

akan beria-ria

Yes 23:7; [Lihat FULL. Yes 23:7]; Wahy 18:22 [Semua]

anak dara

Yes 37:22; 47:1; Yer 14:17; 46:11; Rat 2:13; Zef 3:14; Za 2:10 [Semua]

orang Kitim!

Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4]

23:13

negeri(TB/TL) <0776> [land.]

Asyur(TB/TL) <0804> [the Assyrian.]

gurun(TB)/padang belantara(TL) <06728> [for them.]

membuat(TB)/dijadikannya(TL) <07760> [and he.]

23:13

orang Kasdim!

Yes 43:14; Yer 51:12 [Semua]

Mereka

Yes 10:5

kepada binatang-binatang

Mazm 74:14; [Lihat FULL. Mazm 74:14]; Yes 18:6 [Semua]

mendirikan menara-menara

2Raj 25:1; [Lihat FULL. 2Raj 25:1]

menjadi reruntuhan.

Yes 10:7

Catatan Frasa: NEGERI ORANG KASDIM.

23:14

23:14

hai kapal-kapal

1Raj 10:22; [Lihat FULL. 1Raj 10:22]

Tarsis,

Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4]; Yes 2:16 [Semua]

sudah dirusakkan

Yes 23:11; [Lihat FULL. Yes 23:11]

23:15

Tirus ... dilupakan ..... terlupa ............... Tirus(TB)/Tsur ....................... Tsur(TL) <06865 07911> [Tyre shall.]

seorang raja ... kerajaan(TB)/kerajaan seorang(TL) <04428 0259> [one king.]

Tirus ..................... Tirus ...... sundal ... nyanyian(TB)/Tsur ....................... Tsur .... pantun sundal(TL) <06865 07892 02181> [shall Tyre sing as an harlot. Heb. it shall be unto Tyre as the song of an harlot.]

23:15

itu Tirus

Yer 25:22

puluh tahun

Mazm 90:10; [Lihat FULL. Mazm 90:10]

47:15

tukang-tukang jampi(TB)/taulanmu(TL) <05503> [thy merchants.]

terhuyung-huyung(TB)/sesat(TL) <08582> [they shall.]

Babylon was replenished from all nations, by a concourse of people, whom Jeremiah (ch. 50:37) calls "the mingled people." All these, at the approach of Cyrus, sought to escape to their several countries.

47:15

telah kaurepotkan

Wahy 18:11

dapat menyelamatkan

Yes 47:13; [Lihat FULL. Yes 47:13]; Yes 44:17; [Lihat FULL. Yes 44:17] [Semua]

26:17

mereka ... mengucapkan(TB)/Maka dibunyikannya(TL) <05375> [take.]

hilang(TB/TL) <06> [How art.]

lautan ...... laut(TB)/laut .......... laut(TL) <03220> [seafaring men. Heb. the seas. strong.]

26:17

suatu ratapan

Yeh 19:1; [Lihat FULL. Yeh 19:1]

di daratan?

Yes 14:12

26:18

pesisir ... gentar .... gentarlah .... pesisir(TB)/anak kapalpun gentarlah ....... tepi(TL) <02729 0339> [the isles tremble.]

kesudahanmu(TB/TL) <03318> [at thy.]

26:18

jadi gentar

Mazm 46:7; [Lihat FULL. Mazm 46:7]; Yer 49:21; [Lihat FULL. Yer 49:21] [Semua]

mendengar kesudahanmu.

Yes 23:5; Yes 41:5; [Lihat FULL. Yes 41:5]; Yeh 27:35 [Semua]

26:19

menaikkan(TB)/Kudatangkan(TL) <05927> [bring.]

26:19

samudera raya

Kej 7:11; [Lihat FULL. Kej 7:11]

menutupi engkau,

Yeh 26:3; [Lihat FULL. Yeh 26:3]; Yes 8:7-8 [Semua]

26:20

menurunkan ........... turun ............................ turun(TB)/masa ... Kucampakkan .... ke ........ turun ................................ turun(TL) <03381> [I shall bring.]

reruntuhan(TB)/kerobohan(TL) <02723> [in places.]

tampil(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [and I shall set.]

bumi ............................ negeri(TB)/bumi ................................ tanah(TL) <0776> [in the land.]

26:20

liang kubur,

Bil 16:30; Mazm 28:1; 88:7; Yeh 31:14; 32:18; Am 9:2; Yun 2:2,6 [Semua]

orang-orang hidup.

Ayub 28:13; [Lihat FULL. Ayub 28:13]; Yes 14:9-10; [Lihat FULL. Yes 14:9]; [Lihat FULL. Yes 14:10]; Yeh 32:24,30 [Semua]

26:21

mendahsyatkan(TB)/tamasya(TL) <01091> [a terror. Heb. terrors.]

dicari(TB)/dicahari(TL) <01245> [though.]

26:21

terjumpa lagi.

Yer 51:64; [Lihat FULL. Yer 51:64]; Dan 11:19 [Semua]

Tuhan Allah.

Yer 20:4; Yeh 27:36; 28:19; Wahy 18:21 [Semua]

27:27

Hartamu(TB)/hartamu(TL) <01952> [Thy riches.]

In these beautiful and expressive figures, Tyre is represented as a ship at sea, wrecked through the mistakes of her pilots and rowers; that is, destroyed by Nebuchadnezzar, and afterwards by Alexander, in consequence of her rulers having pertinaciously resolved to withstand those haughty conquerors. This vast ship, laden with all kinds of valuable wares, being wrecked, all her valuables, sailors, officers, etc. went to the bottom.

penumpang-penumpangmu(TB)/banyak(TL) <06951> [and in all. or, even with all. shall fall.]

dalam(TB)/di tengahmu .... dalam(TL) <08432 03820> [midst. Heb. heart.]

27:27

Hartamu,

Ams 11:4

dalam lautan

Yeh 28:8

27:28

tanah daratan(TB)/pantai(TL) <04054> [suburbs. or waves. shake.]

27:28

pelautmu gemetarlah

Yer 49:21; [Lihat FULL. Yer 49:21]

27:29

mengayun(TB) <08610> [all that handle.]

turun(TB)/turunlah(TL) <03381> [shall come.]

27:30

teriakan(TB)/suaranya(TL) <06963> [shall cause.]

All that were on land, seeing this gallant ship perishing with all her men and goods, are here represented as setting up a dismal cry at the heart-rending sight.

taruh(TB)/disiraminya(TL) <05927> [cast.]

berguling-guling(TB)/bergelumanglah(TL) <06428> [they shall wallow.]

27:30

taruh abu

Yos 7:6; [Lihat FULL. Yos 7:6]; 2Sam 1:2; [Lihat FULL. 2Sam 1:2] [Semua]

kepala, berguling-guling

Yer 6:26; [Lihat FULL. Yer 6:26]

dalam debu.

Wahy 18:18-19 [Semua]

27:31

menggundul(TB)/digundulkannya(TL) <07144> [they shall make.]

menangis(TB)/menangisi(TL) <01058> [they shall weep.]

27:31

Mereka menggundul

Im 13:40; [Lihat FULL. Im 13:40]; Ayub 1:20; [Lihat FULL. Ayub 1:20]; Yes 3:17; [Lihat FULL. Yes 3:17]; Yer 48:37; [Lihat FULL. Yer 48:37] [Semua]

mereka menangis,

Yes 16:9; [Lihat FULL. Yes 16:9]; Wahy 18:15 [Semua]

yang pahit.

Est 4:1; [Lihat FULL. Est 4:1]; Ayub 3:20; Yes 22:12; Yer 6:26; Rat 2:10; [Lihat FULL. Rat 2:10]; Yeh 7:18; [Lihat FULL. Yeh 7:18] [Semua]

27:32

mengucapkan(TB)/diangkatnya(TL) <05375> [take up.]

Tirus(TB)/Tsur(TL) <06865> [What city.]

dimusnahkan(TB)/bersentosa(TL) <01822> [the destroyed.]

27:32

menangiskan ratapan:

Yeh 19:1; [Lihat FULL. Yeh 19:1]

tengah lautan?

Yes 23:1-6; Yeh 26:5 [Semua]

27:33

barangmu(TB)/daganganmu(TL) <05801> [thy wares.]

banyaknya(TB)/pelbagai(TL) <07230> [with the.]

27:33

dari laut

Yeh 27:3; [Lihat FULL. Yeh 27:3]

banyaknya hartamu,

Yeh 27:12; [Lihat FULL. Yeh 27:12]; Yeh 28:4-5 [Semua]

27:34

27:34

dengan engkau.

Za 9:4

27:35

duduk(TL) <03427> [the inhabitants.]

raja-rajanya(TB)/rajanya(TL) <04428> [their kings.]

27:35

Orang pesisir

Yeh 26:15; [Lihat FULL. Yeh 26:15]

kaget

Im 26:32; [Lihat FULL. Im 26:32]; Ayub 18:20; [Lihat FULL. Ayub 18:20] [Semua]

mukanya berkerut.

Yeh 26:17-18; [Lihat FULL. Yeh 26:17]; [Lihat FULL. Yeh 26:18]; Yeh 32:10 [Semua]

27:36

bersuit-suit(TB)/bersiul(TL) <08319> [hiss.]

mendahsyatkan(TB)/tamasya(TL) <01091> [thou shalt.]

mendahsyatkan(TB)/tamasya(TL) <01091> [a terror. Heb. terrors. never shalt be any more. Heb. shalt not be for ever.]

27:36

bersuit-suit terhadapmu,

Yer 19:8; Yer 49:17; [Lihat FULL. Yer 49:17]; Yer 50:13; [Lihat FULL. Yer 50:13]; Zef 2:15 [Semua]

dan lenyap

Mazm 37:10,36; [Lihat FULL. Mazm 37:10]; [Lihat FULL. Mazm 37:36]; Yeh 26:21; [Lihat FULL. Yeh 26:21] [Semua]

1:11

Merataplah(TB)/Tangislah(TL) <03213> [Howl.]

pedagang(TB)/Kanani(TL) <03667> [all the.]

1:11

Merataplah,

Yak 5:1

telah lenyap

Hos 9:6

1:18

perak(TB)/emasnya(TL) <03701> [their silver.]

hari(TB/TL) <03117> [in the day.]

bumi ................. bumi(TB)/tanah ............... tanah(TL) <0776> [but.]

api(TB/TL) <0784> [the fire.]

diadakan-Nya(TB/TL) <06213> [he shall.]

1:18

hari kegemasan

Ayub 20:20; [Lihat FULL. Ayub 20:20]; Ayub 40:6; [Lihat FULL. Ayub 40:6]; Yer 4:4; [Lihat FULL. Yer 4:4]; Yeh 7:19; [Lihat FULL. Yeh 7:19] [Semua]

dimakan habis

Zef 1:2-3; [Lihat FULL. Zef 1:2]; [Lihat FULL. Zef 1:3]; Zef 3:8 [Semua]

api cemburu-Nya;

Ul 29:20; [Lihat FULL. Ul 29:20]

penduduk bumi.

Kej 6:7; [Lihat FULL. Kej 6:7]; Yeh 7:11; [Lihat FULL. Yeh 7:11] [Semua]