16:35

sundal(TB/TL) <02181> [O harlot.]

dengarkanlah(TB)/dengarlah(TL) <08085> [hear.]

16:36

kemesumanmu(TB)/kemaluanmu(TL) <05178> [Because.]

auratmu disingkapkan(TB)/ditelanjangkan(TL) <06172> [and thy.]

darah(TB/TL) <01818> [and by.]

16:36

karena darah

Yer 19:5; [Lihat FULL. Yer 19:5]; Yeh 23:10 [Semua]

16:37

16:37

akan menyingkapkan

Hos 2:2

seluruh kemaluanmu.

Yes 47:3; [Lihat FULL. Yes 47:3]; Yer 13:22; [Lihat FULL. Yer 13:22]; Yeh 23:22; Hos 2:9; 8:10; Wahy 17:16 [Semua]

Catatan Frasa: MENGUMPULKAN SEMUA KEKASIH-KEKASIHMU.

16:38

berzinah(TB)/bermukah(TL) <05003> [as women. Heb. with judgments of women, etc.]

menumpahkan(TB/TL) <08210> [shed.]

16:38

menumpahkan darah

Kej 38:24; [Lihat FULL. Kej 38:24]

atasmu murka

Im 20:10; [Lihat FULL. Im 20:10]; Mazm 79:3,5; Yeh 23:25; Zef 1:17 [Semua]

16:39

menyerahkan(TB)/Bahkan kepada ....... Kuserahkan(TL) <05414> [And I.]

For the enormous idolatries and cruelties of Judah and Jerusalem, Jehovah determined to gather together the surrounding nations, both those with whom they had formed alliances, as the Egyptians and Assyrians, and such as had always been inimical to them, as Edom, Ammon, Moab, and Philistia, to inflict, or to witness, his judgments upon them. Having exposed their enormous crimes to view, He would pass sentence upon them: He would give Jerusalem into the hands of the Chaldeans, who would destroy the city and temple which they had polluted; level their cities and high places with the ground; slay, plunder, and enslave the people.

meruntuhkan(TB)/mereka ........ dibongkarnya(TL) <02040> [they shall throw.]

menelanjangi(TB)/menanggalkan(TL) <06584> [shall strip.]

perhiasan-perhiasanmu .... benda(TB)/benda perhiasanmu(TL) <08597 03627> [thy fair jewels. Heb. instruments of thine ornament.]

16:39

akan menyerahkan

2Raj 18:11; [Lihat FULL. 2Raj 18:11]

telanjang bugil.

Yeh 21:31; Hos 2:2 [Semua]

16:40

bangkit(TB)/Lalu didatangkannya(TL) <05927> [shall also.]

memancung(TB)/berpenggal-penggal(TL) <01333> [and thrust.]

16:40

dengan batu

Yoh 8:5,7 [Semua]

16:41

membakar(TB)/dibakarnya(TL) <08313> [burn.]

menjatuhkan(TB) <06213> [and execute.]

berhenti(TB)/Demikianlah Aku ... menyudahkan(TL) <07673> [and I.]

16:41

akan membakar

Ul 13:16; [Lihat FULL. Ul 13:16]; Yer 19:13; [Lihat FULL. Yer 19:13] [Semua]

banyak perempuan.

Yeh 23:10

engkau berhenti

Yeh 22:15; 23:27,48 [Semua]

16:42

murka-Ku(TB)/kehangatan(TL) <02534> [will I.]

sakit(TB)/murka(TL) <03707> [and will.]

16:42

sakit hati

2Sam 24:25; Yes 40:1-2; 54:9; Yeh 5:13; [Lihat FULL. Yeh 5:13]; Yeh 39:29 [Semua]

16:43

teringat(TB)/ingat(TL) <02142> [thou hast.]

gemetar(TB)/menyusahkan(TL) <07264> [but hast.]

membalas(TL) <05414> [I also.]

16:43

tidak teringat

Kel 15:24; [Lihat FULL. Kel 15:24]; Mazm 78:42 [Semua]

akan menimpakan

Yeh 22:31

segala perbuatan-perbuatanmu

Yeh 11:21

Catatan Frasa: MASA MUDAMU.

16:44

penyair .... sindiran(TB)/biasa pakai perbahasaan ..... perbahasaan(TL) <04911> [every.]

ibu(TB)/emak(TL) <0517> [As is.]

16:44

mengatakan sindiran

Mazm 49:5; [Lihat FULL. Mazm 49:5]

16:45

[that loatheth.]

ibumu ........................ Ibumu(TB)/emakmu .......................... emakmu(TL) <0517> [your mother.]

16:45

yang jijik

Yeh 14:5; [Lihat FULL. Yeh 14:5]

melihat suaminya

Yer 44:19

orang Amori.

Yeh 16:3; Yeh 23:2 [Semua]

16:46

tertua(TB) <01419> [elder.]

Kakakmu perempuan ............. adikmu kakakmu ... termuda(TB)/Kakakmu perempuan ............. adikmu(TL) <0269 06996> [thy younger sister. Heb. thy sister lesser than thou.]

anak-anaknya perempuan .............. anak-anaknya perempuan(TB)/anak-anaknya .............. perempuan(TL) <01323> [her daughters.]

16:46

Kakakmu

Yer 3:7; [Lihat FULL. Yer 3:7]

ialah Sodom,

Kej 13:10-13; Kej 18:20; [Lihat FULL. Kej 18:20]; Yer 3:8-11; Yeh 23:4; Wahy 11:8 [Semua]

16:47

sebentar lagi saja(TB)/karena .... lagi kurang susah ... melainkan engkau jadi ... jahat lagi(TL) <04592 06985> [as if that were a very little thing. or, that was loathed as a small thing.]

berbuat lebih jahat(TB) <07843> [thou wast.]

16:47

dari mereka

Yeh 5:7; [Lihat FULL. Yeh 5:7]

16:48

16:48

Tuhan Allah,

Kej 15:2; [Lihat FULL. Kej 15:2]

sesungguh-sungguhnya Sodom,

Kej 19:25; [Lihat FULL. Kej 19:25]

engkau lakukan

Mat 10:15; 11:23-24 [Semua]

16:49

kecongkakan(TB)/jemawa(TL) <01347> [pride.]

berlimpah-limpah(TB)/kekenyangan(TL) <07653> [fulness.]

menolong(TB)/dikuatkannya(TL) <02388> [neither.]

16:49

kesalahan Sodom,

Yes 1:10; [Lihat FULL. Yes 1:10]

itu: kecongkakan,

Mazm 138:6; Yeh 28:2 [Semua]

dan kesenangan

Yes 22:13

dan miskin.

Kej 13:13; [Lihat FULL. Kej 13:13]; Kej 19:9; Yer 5:28; [Lihat FULL. Yer 5:28]; Yeh 18:7,12,16; Am 6:4-6; Luk 12:16-20; 16:19; Yak 5:5 [Semua]

16:50

melakukan(TB)/dibuatnya(TL) <06213> [and committed.]

menjauhkan(TB)/Kubuanglah(TL) <05493> [therefore.]

16:50

tinggi hati

Mazm 18:28

Aku melihat

Kej 18:20-21; Kej 19:5; [Lihat FULL. Kej 19:5] [Semua]

16:51

Samaria(TB/TL) <08111> [Samaria.]

kelihatan benar(TB)/membenarkan(TL) <06663> [justified.]

16:51

engkau lakukan,

Yer 3:8-11; Yeh 5:6-7; 23:11 [Semua]

16:52

mengakibatkan hukuman lebih ringan(TB)/kakak(TL) <06419> [which hast.]

Tanggunglah nodamu ...... aibmu ........................ tanggunglah nodamu .................. aibmu(TB)/menanggung ........................................... tanggunglah(TL) <05375 03639> [bear thine.]

lebih benar .............. membuat .... kelihatan benar(TB)/terlebih ............ benar ................ membenarkan(TL) <06663> [they are more.]

16:52

lebih benar

Yer 3:11; [Lihat FULL. Yer 3:11]

dan tanggunglah

Yeh 23:35

16:53

memulihkan keadaan .... keadaan ....... keadaan ........... keadaanmu(TB)/melakukan celakanya ....... celaka ....... celaka ........... celakamu(TL) <07725 07622> [bring.]

tengah-tengah(TB)/di tengah-tengahnya(TL) <08432> [in the midst.]

16:53

Judul : Allah menjanjikan perjanjian baru

Perikop : Yeh 16:53-63

akan memulihkan

Ul 30:3; [Lihat FULL. Ul 30:3]; Yes 19:24-25; Yer 48:47; [Lihat FULL. Yer 48:47] [Semua]

tengah-tengah mereka,

Yeh 39:25

16:54

menanggung(TB/TL) <05375> [thou mayest.]

sehingga .... penghiburan(TB)/penghibur(TL) <05162> [in that.]

16:54

menanggung nodamu

Yer 2:26; [Lihat FULL. Yer 2:26]

16:55

anak-anaknya perempuan ........... anak-anaknya perempuan ........... anak-anakmu perempuan(TB)/anaknya ........... anaknyapun ........... anakmupun(TL) <01323> [then.]

16:55

keadaanmu semula.

Yeh 36:11; Mal 3:4 [Semua]

16:56

buah bibirmu(TB)/terdengar(TL) <08052> [was not.]

buah bibirmu(TB)/terdengar(TL) <08052> [mentioned. Heb. for a report, or a hearing. pride. Heb. prides, or excellencies.]

16:57

kejahatanmu(TB/TL) <07451> [thy wickedness.]

diaibkan(TB)/dicelakan(TL) <02781> [reproach.]

Edom(TB)/Syam(TL) <0758> [Syria. Heb. Aram.]

anak-anak perempuan ......... anak-anak perempuan(TB)/perempuan ........... perempuan(TL) <01323> [the daughters.]

menghina(TB)/mecelakan(TL) <07590> [despise. or, spoil.]

16:57

engkau diaibkan

Mazm 137:3; [Lihat FULL. Mazm 137:3]

perempuan Edom

2Raj 16:6

16:58

tanggung(TB)/kautanggung(TL) <05375> [hast.]

tanggung(TB)/kautanggung(TL) <05375> [borne. Heb. borne them.]

16:58

firman Tuhan.

Yeh 23:49

16:59

melakukan ..... lakukan(TB)/berbuat ....... berbuat(TL) <06213> [I will.]

ringan(TB)/menghinakan(TL) <0959> [which.]

16:59

mengingkari perjanjian.

Yeh 16:8; [Lihat FULL. Yeh 16:8]; Yeh 17:19 [Semua]