Yehezkiel 20:1-46
| TSK | Full Life Study Bible |
|
ketujuh(TB/TL) <07637> [A.M. 3411. B.C. 593. in the seventh.] The seventh year of the captivity of Jeconiah, and according to Usher, Monday, Aug. 27, 3411. beberapa(TB/TL) <0582> [that certain.] duduk(TB)/duduklah(TL) <03427> [and sat.] |
Judul : Israel kaum pemberontak Perikop : Yeh 20:1-29 meminta petunjuk Kel 25:22; [Lihat FULL. Kel 25:22] di hadapanku. Yeh 1:1-2; Yeh 8:1; [Lihat FULL. Yeh 8:1]; Yeh 21:1 [Semua] Catatan Frasa: BEBERAPA ORANG DARI TUA-TUA. |
|
datang(TB)/Datang(TL) <0935> [Are.] hidup(TB/TL) <02416> [As I.] |
kepada tua-tua Yeh 7:26; [Lihat FULL. Yeh 7:26] meminta petunjuk Kej 25:22; [Lihat FULL. Kej 25:22]; Yeh 14:3 [Semua] Tuhan Allah. 1Sam 28:6; [Lihat FULL. 1Sam 28:6]; Yes 1:15; Am 8:12; Mi 3:7 [Semua] |
|
Maukah ... menghakimi .... anak ... maukah ... menghakimi ... Beritahulah(TB)/membenarkan ..... membenarkan(TL) <08199 01121 03045> [judge them. or, plead for them.] Beritahukanlah(TB)/Beritahulah(TL) <03045> [cause.] |
nenek moyang Yeh 16:2; [Lihat FULL. Yeh 16:2]; Yeh 22:2; Mat 23:32 [Semua] |
|
hari ................. tanah(TB)/Tatkala .................. tanah(TL) <03117 0776> [In the.] bersumpah ... tangan-Ku ............. bersumpah ... tangan-Ku(TB)/Kuangkat ... tangan-Ku .............. Kuangkat tangan-Ku(TL) <03027 05375> [lifted up mine hand. or, sware. (and so ver. 6, etc.] Ex 6:8, 9.) menyatakan(TB)/Kunyatakan(TL) <03045> [and made.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I am.] |
Aku memilih Aku bersumpah Kej 14:22; [Lihat FULL. Kej 14:22]; Bil 14:30; [Lihat FULL. Bil 14:30] [Semua] Tuhan Allahmu! Im 11:44; [Lihat FULL. Im 11:44] |
|
bersumpah(TB)/Kuangkat(TL) <05375> [lifted.] membawa(TB)/keluar(TL) <03318> [to bring.] tanah .... tanah ................. negeri(TB)/negeri .... negeri ................... negeri(TL) <0776> [into.] berlimpah-limpah(TB)/berkelimpahan(TL) <02100> [flowing.] Ex 13:5 33:3 Le 20:24 Nu 13:27 14:8 De 6:3 11:9 26:9,15 27:3
De 31:20 32:13,14 Jos 5:6 Jer 11:5 32:22 [Semua]
permai(TB)/kemuliaan(TL) <06643> [which is.] |
Aku bersumpah Kel 6:7; [Lihat FULL. Kel 6:7] dan madunya, Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8] yang permai Ul 8:7; [Lihat FULL. Ul 8:7]; Dan 8:9; 11:41; Mal 3:12 [Semua] |
|
dewa-dewanya .... ke(TB)/berhala(TL) <07993> [Cast.] menjijikkan(TB)/keji(TL) <08251> [the abominations.] menajiskan(TB/TL) <02930> [defile.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I am.] |
membuangkan dewa-dewanya dengan berhala-berhala Yeh 6:9; [Lihat FULL. Yeh 6:9] Tuhan, Allahmu. Kel 20:2; [Lihat FULL. Kel 20:2]; Im 18:3; Ul 29:18 [Semua] |
|
memberontak(TB)/mendurhaka(TL) <04784> [they rebelled.] setiap(TB)/seorangpun(TL) <0376> [they did.] Maka ... bermaksud(TB)/maka ..... berfirman(TL) <0559> [then I.] |
mendengar kepada-Ku; Yer 7:26; [Lihat FULL. Yer 7:26] berhala-berhala Mesir. Yer 11:10; [Lihat FULL. Yer 11:10]; Yeh 7:8; [Lihat FULL. Yeh 7:8]; Yeh 16:26; [Lihat FULL. Yeh 16:26] [Semua] tanah Mesir. Kel 32:7; [Lihat FULL. Kel 32:7]; Ul 9:7; Yes 63:10; [Lihat FULL. Yes 63:10] [Semua] |
|
bertindak(TB)/Tetapi .... Kubuat(TL) <06213> [I wrought.] hadapan ................. hal(TB)/pemandangan ................ matanya(TL) <05869> [in whose.] |
jangan dinajiskan Yes 48:11; [Lihat FULL. Yes 48:11] tanah Mesir. Catatan Frasa: KARENA NAMA-KU. |
|
padang gurun. Kel 13:18; [Lihat FULL. Kel 13:18]; Kel 19:1 [Semua] |
|
memberikan(TB)/Kuberikan(TL) <05414> [I gave.] memberitahukan peraturan-peraturan-Ku .... hukum-Ku(TB)/Kunyatakan(TL) <03045 04941> [shewed them. Heb. made them to know. which.] |
akan hidup. Kel 20:1-23; Im 18:5; Ul 4:7-8; Yeh 18:9; [Lihat FULL. Yeh 18:9]; Rom 10:5; [Lihat FULL. Rom 10:5] [Semua] |
|
Kuberikan(TB)/Kutentukan(TL) <05414> [I gave.] peringatan(TB)/tanda(TL) <0226> [to be.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I am.] |
Hari-hari Sabat-Ku Kel 20:10; [Lihat FULL. Kel 20:10] menjadi peringatan Kel 31:13; [Lihat FULL. Kel 31:13] dan mereka, yang menguduskan Im 20:8; [Lihat FULL. Im 20:8] Catatan Frasa: HARI-HARI SABATKU. |
|
memberontak(TB)/mendurhaka(TL) <04784> [rebelled.] 8 Ex 16:28 32:8 Nu 14:22 De 9:12-24 31:27 1Sa 8:8
Ne 9:16-18 Ps 78:40,41 95:8-11 106:13-33 Isa 63:10 [Semua]
menolak(TB)/dibuangnya(TL) <03988> [and they.] manusia(TB)/orang(TL) <0120> [which.] Sabat-Ku(TB)/sabat-Ku(TL) <07676> [and my.] bermaksud(TB)/berfirman(TL) <0559> [I said.] |
Israel memberontak menolak peraturan-peraturan-Ku, Yer 6:19; [Lihat FULL. Yer 6:19]; Yer 11:8 [Semua] hari-hari Sabat-Ku mencurahkan amarah-Ku padang gurun Im 26:15,43; Bil 14:29; [Lihat FULL. Bil 14:29]; Mazm 95:8-10; Yes 56:6 [Semua] hendak membinasakan Kel 32:10; [Lihat FULL. Kel 32:10] |
|
jangan dinajiskan Yes 48:11; [Lihat FULL. Yes 48:11] ke luar. |
|
bersumpah(TB)/Kuangkat(TL) <05375> [I lifted.] berlimpah-limpah(TB)/berkelimpahan(TL) <02100> [flowing.] |
Aku bersumpah Ul 1:34; [Lihat FULL. Ul 1:34] madunya, tanah Bil 14:22-23; Mazm 95:11; 106:26; Ibr 3:11 [Semua] |
|
menolak(TB)/membuang(TL) <03988> [they.] hati(TB)/hatinya(TL) <03820> [for their.] They still had a hankering after the idolatries they had learned in Egypt, to which they added new idols, which they had seen in countries through which they had travelled, as those of the Midianites, Amorites, etc. |
menolak peraturan-peraturan-Ku sebab hati Bil 15:39; [Lihat FULL. Bil 15:39] mengikuti berhala-berhala Yeh 20:24; Yeh 6:4; [Lihat FULL. Yeh 6:4]; Am 5:26 [Semua] |
|
sayang melihat(TB)/mata-Ku(TL) <05869> [mine.] Kubuat(TL) <06213> [neither.] |
tidak membinasakannya Yer 4:27; [Lihat FULL. Yer 4:27] |
|
berkata(TB)/firman-Ku(TL) <0559> [I said.] ketetapan-ketetapan(TB)/syariat(TL) <02706> [the statutes.] menajiskan(TB)/cemarkan(TL) <02930> [defile.] |
ketetapan-ketetapan ayahmu 2Taw 30:7; [Lihat FULL. 2Taw 30:7]; Za 1:4 [Semua] menajiskan dirimu Mazm 106:39; [Lihat FULL. Mazm 106:39] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] <03212> [walk.] |
Tuhan, Allahmu: Kel 20:2; [Lihat FULL. Kel 20:2] lakukanlah peraturan-peraturan-Ku Ul 5:32-33; 6:1-2; Ul 8:1; [Lihat FULL. Ul 8:1]; Ul 11:1; Ul 12:1; [Lihat FULL. Ul 12:1] [Semua] |
|
hari-hari Sabat-Ku, Kel 20:10; [Lihat FULL. Kel 20:10] menjadi peringatan Kel 31:13; [Lihat FULL. Kel 31:13] Tuhan, Allahmu. |
|
anak-anak(TB)/anak-anaknyapun(TL) <01121> [the children.] manusia(TB)/orang(TL) <0120> [if a man.] mencurahkan(TB/TL) <08210> [I would.] melampiaskan(TB)/menyempurnakan(TL) <03615> [accomplish.] |
melakukan peraturan-peraturan-Ku Yer 7:26; [Lihat FULL. Yer 7:26] mencurahkan amarah-Ku padang gurun. Yeh 7:8; [Lihat FULL. Yeh 7:8] |
|
menarik(TB)/Tetapi .... menahankan(TL) <07725> [I withdrew.] bertindak(TB)/Kubuat begitu(TL) <06213> [wrought.] |
Aku menarik karena nama-Ku, Yes 48:11; [Lihat FULL. Yes 48:11] |
|
bersumpah(TB)/Kuangkat(TL) <05375> [lifted.] menyerakkan(TB)/juga sudah ...... mencerai-beraikan(TL) <06327> [that I.] The predictions of the dispersion of Israel, delivered by Moses just before his death, are evidently here referred to: they received a partial accomplishment at the Babylonian captivity, but are more exactly fulfilling at this day. |
dan menghamburkan Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]; Mazm 9:12; [Lihat FULL. Mazm 9:12] [Semua] |
|
melakukan(TB)/dilakukannya(TL) <06213> [they had.] matanya(TB/TL) <05869> [their eyes.] |
menolak ketetapan-ketetapan-Ku hari-hari Sabat-Ku selalu tertuju Yeh 6:9; [Lihat FULL. Yeh 6:9] kepada berhala-berhala Yeh 20:16; [Lihat FULL. Yeh 20:16]; Yeh 2:3; [Lihat FULL. Yeh 2:3]; Yeh 18:6; [Lihat FULL. Yeh 18:6] [Semua] |
|
memberi(TB)/Kuberikan(TL) <05414> [I gave.] The simple meaning of this place is, that when the Israelites had rebelled against God, despised his statutes, and polluted his sabbaths, in effect cast him off, and given themselves up wholly to their idols, then He, in a just judgment for their disobedience, abandoned them, "gave them up to a reprobate mind," (Ro 1:28,) and suffered them to walk after the idolatrous, cruel, and impious customs and ordinances of the heathen; by which they were ripened for the destruction which he intended to bring upon them, that they might learn to know God by his judgments, seeing they had despised his mercies. In the same sense God is said judicially to "send a strong delusion, that they should believe a lie," to those who "received not the love of the truth, but had pleasure in unrighteousness." |
juga memberi Mazm 81:13; [Lihat FULL. Mazm 81:13]; Rom 1:28 [Semua] dapat hidup. |
|
najis(TB)/menajiskan(TL) <02930> [polluted.] mempersembahkan(TB)/dijalankannya(TL) <05674> [in that.] terdahulu lahir(TB)/anak sulungnya(TL) <06363> [all that.] mengetahui(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [to the end.] |
mereka mempersembahkan Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21] Akulah Tuhan. |
|
berbicaralah(TB)/berkatalah(TL) <01696> [speak.] moyangmu(TB)/bapamu(TL) <01> [Yet.] berobah(TB)/mendurhaka(TL) <04603> [committed. Heb. trespassed.] |
nenek moyangmu Mazm 78:57; [Lihat FULL. Mazm 78:57] menghujat Bil 15:30; [Lihat FULL. Bil 15:30]; Rom 2:24 [Semua] setia kepada-Ku. Yeh 18:24; [Lihat FULL. Yeh 18:24] |
|
membawa(TB)/menghantarkan(TL) <0935> [when I.] Kujanjikan(TB)/Kujanji(TL) <05375> [the which.] melihat(TB)/dilihatnya(TL) <07200> [they saw.] harum(TB/TL) <05207> [their sweet.] |
ke negeri Neh 9:23; Mazm 78:55,58 [Semua] korban-korban curahan Yer 2:7; [Lihat FULL. Yer 2:7]; Yer 3:6; [Lihat FULL. Yer 3:6]; Yer 19:13; [Lihat FULL. Yer 19:13]; Yeh 6:13; [Lihat FULL. Yeh 6:13] [Semua] |
|
berkata(TB)/berfirman(TL) <0559> [I said, etc. or, I told them what the high place was, or,] Bamah. And the. |
Tempat tinggi |
|
menajiskan(TB)/mencemarkan(TL) <02930> [Are ye.] |
Judul : Hukuman dan pemulihan Perikop : Yeh 20:30-44 menajiskan dirimu mengikuti dewa-dewanya Hak 2:16-19; [Lihat FULL. Hak 2:16] s/d 19; Yer 16:12; [Lihat FULL. Yer 16:12] [Semua] Catatan Frasa: APAKAH KAMU MENAJISKAN DIRIMU. |
|
membawa(TB)/menjalankan(TL) <05375> [ye offer.] petunjuk ..................... petunjuk(TB)/bertanyakan ............. bertanyakan(TL) <01875> [and shall.] |
mempersembahkan anak-anakmu Yeh 16:20; [Lihat FULL. Yeh 16:20] dari pada-Ku. Mazm 106:37-39; Yer 7:31; [Lihat FULL. Yer 7:31]; Yeh 14:3; [Lihat FULL. Yeh 14:3]; Am 8:12; Za 7:13 [Semua] |
|
timbul(TB)/terbit(TL) <05927> [that which.] sekali .... terjadi ....... ingin(TB)/jadi(TL) <01961> [We will.] berbakti(TB)/berbuat bakti(TL) <08334> [to serve.] |
Catatan Frasa: SEPERTI BANGSA-BANGSA LAIN. |
|
kuat(TB)/keras(TL) <02389> [surely.] |
dan lengan Yeh 16:27; [Lihat FULL. Yeh 16:27] dan amarah |
|
tengah bangsa-bangsa dan mengumpulkan Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4]; Mazm 106:47; [Lihat FULL. Mazm 106:47] [Semua] dengan tangan Yes 31:3; [Lihat FULL. Yes 31:3] dan amarah Yes 27:12-13; Yer 44:6; [Lihat FULL. Yer 44:6]; Rat 2:4; [Lihat FULL. Rat 2:4]; Yeh 6:14; [Lihat FULL. Yeh 6:14] [Semua] Catatan Frasa: AKU AKAN MEMBAWA KAMU KELUAR. |
|
membawa(TB/TL) <0935> [I will.] berperkara(TB)/menghukumkan(TL) <08199> [and there.] |
padang gurun Yeh 19:13; [Lihat FULL. Yeh 19:13] akan berperkara 1Sam 12:7; [Lihat FULL. 1Sam 12:7]; Ayub 22:4; [Lihat FULL. Ayub 22:4]; Yer 2:35; [Lihat FULL. Yer 2:35] [Semua] |
|
Tuhan Allah. Bil 11:1-35; 14:28-30; 1Kor 10:5-10 [Semua] |
|
lewat(TB)/berjalan(TL) <05674> [pass.] lewat ....... memasukkan(TB)/berjalan ....... membawa(TL) <05674 0935> [I will.] kandang(TB)/tambatan(TL) <04562> [the bond. or, a delivering.] |
bawah tongkat Im 27:32; [Lihat FULL. Im 27:32] |
|
memisahkan(TB)/mengasingkan(TL) <01305> [I will purge.] 11:21 34:17,20-22 Nu 14:28-30 Am 9:9,10 Zec 13:8,9 Mal 3:3
Mal 4:1-3 Mt 3:9,10,12 25:32,33 Ro 9:27-29 [Semua]
masuk(TB)/kembali(TL) <0935> [they shall.] mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [and ye.] |
akan memisahkan Yeh 34:17-22; Am 9:9-10 [Semua] Akulah Tuhan. Mazm 95:11; Yer 44:14; Yeh 13:9; [Lihat FULL. Yeh 13:9]; Yeh 23:49; Hos 2:13; Za 13:8-9; Mal 3:3; 4:1-3; Ibr 4:3 [Semua] |
|
beribadah ...... ibadat(TB) <03212 05647> [Go ye.] kekudusan(TB)/menghinakan(TL) <02490> [but.] |
kepada berhala-berhalanya. Yer 44:25; [Lihat FULL. Yer 44:25] kekudusan nama-Ku Kel 20:7; [Lihat FULL. Kel 20:7]; Yeh 13:19; [Lihat FULL. Yeh 13:19] [Semua] dan berhala-berhalamu. |
|
kudus ................................................ kuduskan(TB)/kesucian-Ku .......................................................... suci(TL) <06944> [in mine.] These predictions received a partial accomplishment by the restoration of the Jews from the Babylonian captivity; but they seem chiefly to relate to the establishment of the Christian church, and more especially to the future conversion of the Jews, and their restoration to their own land. 17:23 Ps 2:6 68:15,16 Isa 2:2,3 66:20 Jer 31:12 Joe 3:17,18
Ob 1:16 Mic 4:1,2 Heb 12:20-22 Re 21:10 [Semua]
kaum(TB)/bangsa(TL) <01004> [there shall.] terpilih(TB)/hulu(TL) <07225> [first-fruits. or, chief.] |
gunung Israel Yeh 17:22; [Lihat FULL. Yeh 17:22]; Yeh 34:14 [Semua] kamu persembahan-persembahan Yes 60:7; [Lihat FULL. Yes 60:7] dan sajian-sajianmu Yes 56:7; [Lihat FULL. Yes 56:7]; Mal 3:4 [Semua] |
|
harum(TB/TL) <05207> [with your.] persembahan ... harum ... bau(TB)/harum bau(TL) <07381 05207> [sweet savour. Heb. savour of rest. I bring.] 11:17 34:19 36:24 37:25 38:8 Isa 11:11-16 27:12,13 Jer 23:3
Jer 30:3,18 32:37 Am 9:14 Ob 1:17-21 Mic 7:12-16 [Semua]
kekudusan-Ku(TB)/dikuduskan(TL) <06942> [and I will.] |
yang harum 2Kor 2:14; [Lihat FULL. 2Kor 2:14] dan mengumpulkan Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4] menunjukkan kekudusan-Ku hadapan bangsa-bangsa. Yes 5:16; [Lihat FULL. Yes 5:16]; Yeh 11:17; [Lihat FULL. Yeh 11:17]; 2Kor 6:17 [Semua] |
|
mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [ye shall.] membawa kamu masuk(TB)/membawa(TL) <0935> [when I.] Kujanjikan(TB)/Kujanji(TL) <05375> [for the which.] |
Akulah Tuhan, tanah Israel, Yer 23:8; [Lihat FULL. Yer 23:8]; Yeh 34:13; 36:24 [Semua] nenek moyangmu. Yer 30:3; Yeh 34:27; 37:21 [Semua] |
|
teringat-ingat(TB)/ingat(TL) <02142> [shall ye.] mual(TB)/jemu(TL) <06962> [and ye shall.] |
tingkah lakumu, merasa mual Im 26:41; [Lihat FULL. Im 26:41] kamu lakukan. Yeh 6:9; [Lihat FULL. Yeh 6:9]; Yeh 16:61; [Lihat FULL. Yeh 16:61]; Hos 5:15 [Semua] |
|
mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [And ye shall.] memperlakukan(TB)/berbuat(TL) <06213> [when I.] |
karena nama-Ku, Mazm 109:21; Yes 43:25; Yeh 36:22 [Semua] Tuhan Allah. Yeh 16:62; [Lihat FULL. Yeh 16:62]; Yeh 36:32 [Semua] |
|
firman(TB/TL) <01697> [Moreover.] This is the beginning of another prophecy, and properly belongs to the following chapter. |
Judul : Nubuat terhadap tanah selatan Perikop : Yeh 20:45-49 |
|
tujukanlah(TB/TL) <07760> [set.] ke ......... selatan(TB)/jalan ....... selatan(TL) <01870 01864> [toward.] Towards Judea, which lay south of Mesopotamia, where the prophet now dwelt. ucapkanlah banyak tegoran(TB)/tiriskanlah(TL) <05197> [and drop.] kehutanan(TB)/hutan(TL) <03293> [the forest.] The city of Jerusalem, as full of inhabitants as the forest is of trees. |
tujukanlah mukamu Yeh 4:3; [Lihat FULL. Yeh 4:3]; Yeh 13:17; [Lihat FULL. Yeh 13:17] [Semua] tegoran terhadap sebelah selatan; |
