24:3

ditanduskan setandus-tandusnya(TB)/dihampakan sekali-kali(TL) <01238> [shall.]

Tuhanlah(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

24:3

akan ditanduskan

Kej 6:13; [Lihat FULL. Kej 6:13]

akan dijarah

Yes 6:11-12; 10:6 [Semua]

yang mengucapkan

Yes 7:7; [Lihat FULL. Yes 7:7]

10:2

menghalang-halangi(TB)/menjauhkan(TL) <05186> [turn aside.]

janda-janda(TB)/janda perempuan(TL) <0490> [that widows.]

10:2

untuk menghalang-halangi

Yes 3:14

antara umat-Ku,

Yes 5:23; [Lihat FULL. Yes 5:23]

anak-anak yatim!

Ul 10:18; [Lihat FULL. Ul 10:18]; Ayub 6:27; [Lihat FULL. Ayub 6:27]; Yes 1:17; [Lihat FULL. Yes 1:17] [Semua]

3:14

bertindak(TB)/datang hendak(TL) <0935> [enter.]

tua-tua(TB/TL) <02205> [the ancients.]

memusnahkan(TB)/membinasakan(TL) <01197> [ye have eaten. or, ye have burnt.]

3:14

sebagai hakim

1Sam 12:7; [Lihat FULL. 1Sam 12:7]; Ayub 22:4; [Lihat FULL. Ayub 22:4] [Semua]

barang rampasan

Ayub 24:9; [Lihat FULL. Ayub 24:9]; Yak 2:6 [Semua]

yang tertindas

Yes 11:4; 25:4 [Semua]

Catatan Frasa: BARANG RAMPASAN DARI ORANG YANG TERTINDAS.

52:5

firman ................ firman(TB)/firman(TL) <05002> [what.]

Umat-Ku(TB)/umat-Ku(TL) <05971> [people.]

memegahkan diri(TB)/bersorak dengan congkaknya(TL) <03213> [make.]

nama-Ku(TB/TL) <08034> [my name.]

52:5

terus dihujat

Yes 37:23; [Lihat FULL. Yes 37:23]; Rom 2:24%& [Semua]

49:24

jarahan(TB/TL) <04455> [Shall.]

jarahan(TB/TL) <04455> [prey.]

dapatkah ... tawanan orang .... rampasan(TB)/rampasan orang yang gagah(TL) <07628 06662> [lawful captive. Heb. captivity of the just.]

49:24

dari pahlawan

Mat 12:29; Mr 3:27; Luk 11:21 [Semua]

17:14

Menjelang(TB)/hari(TL) <06256> [at evening-tide.]

bagian(TB)/bahagian(TL) <02506> [the portion.]

17:14

senja, sesungguhnya

Yes 29:5; 30:13; 47:11; 48:3 [Semua]

ada kedahsyatan!

Yes 33:18; 54:14 [Semua]

ada lagi!

2Raj 19:35; [Lihat FULL. 2Raj 19:35]

49:25

Tawanan(TB)/jarahan(TL) <07628> [Even.]

Tawanan(TB)/jarahan(TL) <07628> [captives. Heb. captivity. I will contend.]

menyelamatkan(TB)/penolong(TL) <03467> [I will save.]

49:25

Tawanan

Yes 14:2; [Lihat FULL. Yes 14:2]

pahlawanpun

Yer 50:33-34; Mr 3:27 [Semua]

orang gagah

Yes 13:11; [Lihat FULL. Yes 13:11]; Yes 25:4; [Lihat FULL. Yes 25:4] [Semua]

melawan engkau

Yes 25:5; Yes 43:26; [Lihat FULL. Yes 43:26]; Yes 51:22; Yer 50:34 [Semua]

melawan engkau

1Sam 24:16; [Lihat FULL. 1Sam 24:16]

akan menyelamatkan

Yes 25:9; 33:22; 35:4 [Semua]

42:22

bangsa(TB/TL) <05971> [a people.]

terjebak(TB)/terjerat(TL) <06351> [they are all of them snared. or, in snaring all the young men of them. are hid.]

rampasan(TB)/rebutan(TL) <04933> [a spoil. Heb. a treading.]

42:22

yang dijarah

Hak 6:4; [Lihat FULL. Hak 6:4]; 2Raj 24:13; [Lihat FULL. 2Raj 24:13] [Semua]

dalam geronggang-geronggang

Yes 24:18; [Lihat FULL. Yes 24:18]

rumah-rumah penjara;

Mazm 66:11; [Lihat FULL. Mazm 66:11]; Yes 24:22; [Lihat FULL. Yes 24:22] [Semua]

yang melepaskan,

Yes 5:29; [Lihat FULL. Yes 5:29]

10:6

murtad ....... umat(TB)/munafik .......... bangsa(TL) <02611 05971> [against.]

memerintahkannya(TB)/memberi perintah(TL) <06680> [will I give.]

menginjak-injak(TB)/dipijak-pijakkannya(TL) <07760> [tread them. Heb. lay them a treading.]

10:6

yang murtad,

Yes 9:16; [Lihat FULL. Yes 9:16]

akan memerintahkannya

Hab 1:12

sasaran murka-Ku,

2Taw 28:9; [Lihat FULL. 2Taw 28:9]; Yes 9:18 [Semua]

dan penjarahan,

Hak 6:4; [Lihat FULL. Hak 6:4]; Yes 5:29; [Lihat FULL. Yes 5:29]; Yes 8:1 [Semua]

untuk menginjak-injak

2Sam 22:43; [Lihat FULL. 2Sam 22:43]; Mazm 7:6; [Lihat FULL. Mazm 7:6]; Yes 5:5; [Lihat FULL. Yes 5:5]; Yes 37:26-27 [Semua]

11:14

Filistin(TB/TL) <06430> [the Philistines.]

barat(TB/TL) <03220> [toward.]

menjarah(TB)/jarahan(TL) <0962> [spoil.]

bani timur ......... orang(TB)/timur ........... bani(TL) <01121 06924> [them of the east. Heb. the children of the east. they shall lay, etc. Heb. Edom and Moab shall be the laying on of their hand; the children of Ammon their obedience.]

11:14

gunung Filistin,

2Taw 26:6; [Lihat FULL. 2Taw 26:6]; 2Taw 28:18; [Lihat FULL. 2Taw 28:18] [Semua]

bani Timur;

Hak 6:3; [Lihat FULL. Hak 6:3]

merampas Edom

Bil 24:18; [Lihat FULL. Bil 24:18]; Mazm 137:7; [Lihat FULL. Mazm 137:7]; Yes 34:5-6; 63:1; Yer 49:22; Yeh 25:12; Dan 11:41; Yoel 3:19; Ob 1:1; Mal 1:4 [Semua]

dan Moab,

Yes 15:1; 16:14; 25:10; Yer 48:40; Zef 2:8-11 [Semua]

orang Amon

Hak 11:14-18 [Semua]

kepada mereka.

Yes 25:3; 60:12 [Semua]

33:23

Tali-talimu sudah kendor ... kendur(TB)/talimu ... kendur(TL) <02256 05203> [Thy tacklings are loosed. or, they have forsaken thy tacklings.]

rampasan(TB) <05706> [then.]

orang-orang lumpuh(TB)/timpang(TL) <06455> [the lame.]

33:23

orang-orang lumpuh

2Raj 7:8; [Lihat FULL. 2Raj 7:8]

menjarah jarahan.

2Raj 7:16; [Lihat FULL. 2Raj 7:16]

59:15

kebenaran(TB/TL) <0571> [truth.]

menjauhi(TB)/cuma-cuma ........... dirinya(TL) <05493> [he that.]

rampasan(TB/TL) <07997> [maketh himself a prey. or, is accounted mad.]

hukum ....... insaf(TB) <03415 04941> [displeased him. Heb. was evil in his eyes.]

59:15

demikian kebenaran

Yer 7:28; 9:5; Dan 8:12 [Semua]

ada hukum.

Yes 5:7; [Lihat FULL. Yes 5:7]

61:8

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I the Lord.]

membenci(TB)/benci(TL) <08130> [I hate.]

memberi(TB/TL) <05414> [I will direct.]

mengikat(TB)/meneguhkan(TL) <03772> [I will make.]

61:8

mencintai hukum,

Mazm 11:7; [Lihat FULL. Mazm 11:7]; Yes 1:17; [Lihat FULL. Yes 1:17]; Yes 5:16; [Lihat FULL. Yes 5:16] [Semua]

mengikat perjanjian

Kej 9:16; [Lihat FULL. Kej 9:16]; Yes 42:6; [Lihat FULL. Yes 42:6]; Ibr 13:20; [Lihat FULL. Ibr 13:20] [Semua]

42:24

42:24

kepada penjarah?

2Raj 17:6; [Lihat FULL. 2Raj 17:6]; Yes 43:28; 47:6 [Semua]

itu Tuhan?

Yes 10:5-6 [Semua]

mau mengikuti

Yes 30:15; [Lihat FULL. Yes 30:15]

kepada pengajaran-Nya

Yos 1:7; [Lihat FULL. Yos 1:7]; Mazm 119:136; [Lihat FULL. Mazm 119:136]; Yes 5:24; Yer 44:10 [Semua]

8:1

Ambillah ..... besar .... besar(TB)/Ambillah(TL) <03947 01419> [Take thee.]

tuliskanlah(TB)/suratkanlah(TL) <03789> [write.]

tulisan biasa ... suratan(TB)/suratan manusia(TL) <02747 0582> [a man's pen.]

Maher-Syalal Hash-Bas(TB)/berbangat-bangat(TL) <04122> [Maher-shalal-hash-baz. Heb. in making speed to the spoil, he hasteneth the prey. Or, Make speed, etc. hasten, etc.]

8:1

Judul : Anak nabi sebagai tanda

Perikop : Yes 8:1-4

batu tulis

Ul 27:8; [Lihat FULL. Ul 27:8]; Ayub 19:23; Yes 30:8; Yer 51:60 [Semua]

Maher-Syalal Hash-Bas.

Yes 8:3; Hab 2:2; Yer 20:3; Hos 1:4 [Semua]

Catatan Frasa: MAHER-SYALAL HASY-BAS.

8:4

anak ................ depan(TB)/budak ..................... hadapan(TL) <05288 06440> [before.]

kekayaan Damsyik ..... Damsyik(TB)/kekayaan Damsyik(TL) <02428 01834> [the riches of Damascus, etc. or, he that is before the king of Assyria shall take away the riches, etc.]

8:4

itu tahu

Yes 7:16

kekayaan Damsyik

Kej 14:15; [Lihat FULL. Kej 14:15]

raja Asyur.

Yes 7:8; [Lihat FULL. Yes 7:8]

33:4

jarahan(TB)/jarahanmu(TL) <07998> [your spoil.]

makanannya(TB)/menyergap(TL) <04944> [the running.]

33:4

Orang mengumpulkan

Yes 17:5; [Lihat FULL. Yes 17:5]; Yoel 3:13 [Semua]

jarahan

Bil 14:3; [Lihat FULL. Bil 14:3]; 2Raj 7:16; [Lihat FULL. 2Raj 7:16] [Semua]

seperti belalang

Yoel 1:4

10:13

berkata(TB)/katanya(TL) <0559> [For he saith.]

meniadakan(TB)/meruntuhkan(TL) <05493> [I have removed.]

merampok(TB)/kurampas(TL) <08154> [robbed.]

perkasa(TB)/gagahku(TL) <047> [a valiant man. or, many people.]

10:13

kekuatan tanganku

Ul 8:17; [Lihat FULL. Ul 8:17]

telah melakukannya

Ul 32:26-27; [Lihat FULL. Ul 32:26]; [Lihat FULL. Ul 32:27]; Yes 47:7; Dan 4:30 [Semua]

merampok persediaan-persediaan

Yeh 28:4

menurunkan orang-orang

Yes 14:13-14 [Semua]

13:16

Bayi-bayi(TB)/anak-anaknya(TL) <05768> [children.]

isteri-isteri(TB)/bini(TL) <0802> [and their.]

13:16

Bayi-bayi

Yes 13:18; Bil 16:27; [Lihat FULL. Bil 16:27]; 2Raj 8:12; [Lihat FULL. 2Raj 8:12] [Semua]

akan ditiduri.

Kej 34:29; [Lihat FULL. Kej 34:29]; Hos 14:1; [Lihat FULL. Hos 14:1] [Semua]

16:4

terbuang(TB)/tumpangan .... kamu(TL) <05080> [mine.]

penggagahan(TB)/Biarlah ... orangku ... diusir ... dapat tumpangan ........................ penganiaya .......... pembinasa(TL) <04160> [for.]

penggagahan(TB)/Biarlah ... orangku ... diusir ... dapat tumpangan ........................ penganiaya .......... pembinasa(TL) <04160> [extortioner. Heb. wringer. oppressors. Heb. treaders down.]

16:4

tempat persembunyian

Yes 58:7

Apabila penggagahan

Yes 9:3; [Lihat FULL. Yes 9:3]

sudah lewat

Yes 2:2-4 [Semua]

Catatan Frasa: PENGGAGAHAN SUDAH BERAKHIR.

21:2

kejam(TB)/perusak(TL) <07186> [grievous. Heb. hard.]

Penggarong menggarong(TB)/perusak(TL) <0898> [the treacherous.]

Majulah(TB)/merusak ...... berjalan(TL) <05927> [Go up.]

keluh(TB)/pengeluh(TL) <0585> [all the.]

21:2

yang kejam

Mazm 60:5

Penggarong menggarong,

Yes 24:16; 33:1 [Semua]

hai Elam,

Kej 10:22; [Lihat FULL. Kej 10:22]; Yes 22:6 [Semua]

hai Madai!

Yes 13:3; [Lihat FULL. Yes 13:3]; Yer 25:25; 51:28 [Semua]

Catatan Frasa: ELAM.

53:12

membagikan(TB)/mengaruniakan .... bahagian ....... diambilnya(TL) <02505> [will I.]

menyerahkan(TB)/dicurahkannya(TL) <06168> [poured.]

terhitung .............. pemberontak-pemberontak(TB)/dibilang(TL) <04487> [and he was.]

menanggung(TB)/ditanggungnya(TL) <05375> [he bare.]

pemberontak-pemberontak(TB)/dipintanya doa(TL) <06293> [made.]

53:12

orang-orang besar

Yes 6:1; [Lihat FULL. Yes 6:1]; Fili 2:9; [Lihat FULL. Fili 2:9] [Semua]

sebagai rampasan,

Kel 15:9; [Lihat FULL. Kel 15:9]; Mazm 119:162; [Lihat FULL. Mazm 119:162]; Luk 11:22 [Semua]

dalam maut

Mat 26:28,38,39,42 [Semua]

antara pemberontak-pemberontak,

Mat 27:38; Mr 15:27%&; Luk 22:37%&; 23:32 [Semua]

ia menanggung

Yes 53:6; [Lihat FULL. Yes 53:6]; 1Pet 2:24 [Semua]

dosa banyak

Ibr 9:28

dan berdoa

Yes 59:16; Rom 8:34; [Lihat FULL. Rom 8:34] [Semua]

Catatan Frasa: MENYERAHKAN NYAWANYA KE DALAM MAUT.

Catatan Frasa: BERDOA UNTUK PEMBERONTAK-PEMBERONTAK.

1:7

Negerimu(TB)/Tanahmu(TL) <0776> [country.]

habis terbakar(TB)/dibakar(TL) <08313> [burned.]

orang-orang asing ............ orang asing(TB)/orang helat ............ air bah(TL) <02114> [strangers.]

orang-orang asing ..... orang helat ...... ditunggangbalikkan orang asing ..... air bah(TB)/orang helat ......... terbongkar .... air bah(TL) <02114 04114> [overthrown by strangers. Heb. the overthrow of strangers.]

1:7

sunyi sepi,

Im 26:34; [Lihat FULL. Im 26:34]

habis terbakar;

Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]; Ul 29:23; [Lihat FULL. Ul 29:23] [Semua]

orang-orang asing

Im 26:16; Hak 6:3-6; Yes 62:8; Yer 5:17 [Semua]

orang asing.

2Raj 18:13; [Lihat FULL. 2Raj 18:13]; Mazm 109:11; [Lihat FULL. Mazm 109:11] [Semua]

Catatan Frasa: NEGERIMU MENJADI SUNYI SEPI.

8:3

menghampiri(TB)/bersetubuh(TL) <07126> [went. Heb. approached. the prophetess.]

mengandung(TB)/hamillah(TL) <02029> [she conceived.]

Namailah ... Namailah(TB)/Namailah(TL) <08034 07121> [Call his name.]

Maher-Syalal Hash-Bas(TB)/Maher Syalal Khas-Baz(TL) <04122> [Maher-shalal-hash-baz.]

8:3

menghampiri isteriku;

Kel 15:20; [Lihat FULL. Kel 15:20]

anak laki-laki.

Kej 3:15; [Lihat FULL. Kej 3:15]

Maher-Syalal Hash-Bas,

Yes 8:1; [Lihat FULL. Yes 8:1]

9:3

banyak(TB)/memperbanyakkan(TL) <07235> [hast multiplied.]

sukacita ... besar ... kesukaannya ...... sukacita ......... kesukaan(TB)/membesarkan kesukaannya .............. kesukaan(TL) <08057 01431> [not increased the joy. or, to him increased the joy. they joy.]

sukacita .......... sukacita(TB)/kesukaannya .............. kesukaan(TL) <08057> [according.]

bersorak-sorak(TB)/bersorak-sorak ... masa(TL) <01523> [and as men.]

9:3

banyak sorak-sorak,

Ayub 12:23; [Lihat FULL. Ayub 12:23]

yang besar;

Mazm 4:8; [Lihat FULL. Mazm 4:8]; Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9] [Semua]

membagi-bagi jarahan.

Kel 15:9; [Lihat FULL. Kel 15:9]; Yos 22:8; [Lihat FULL. Yos 22:8]; Mazm 119:162; [Lihat FULL. Mazm 119:162] [Semua]

9:20

mencakup ......... memakan .......... memakan(TB)/mencarik-carik ................. makan(TL) <01504 0398> [And he.]

mencakup(TB)/mencarik-carik(TL) <01504> [snatch. Heb. cut.]

9:20

masih lapar,

Im 26:26; [Lihat FULL. Im 26:26]; Ayub 18:12; [Lihat FULL. Ayub 18:12] [Semua]

mereka memakan

Yes 49:26; Za 11:9 [Semua]

33:18

hatimu(TB/TL) <03820> [heart.]

hitung ........... menghitung(TB)/jurutulis ............ membilang(TL) <05608> [Where is the scribe.]

juru timbang(TB)/memungut(TL) <08254> [receiver. Heb. weigher.]

hitung ........... menghitung(TB)/jurutulis ............ membilang(TL) <05608> [where is he.]

33:18

memikirkan kengerian

Yes 17:14; [Lihat FULL. Yes 17:14]

menghitung menara-menara?

Yes 2:15; [Lihat FULL. Yes 2:15]

33:22

TUHAN ... Hakim ... TUHAN ........ TUHAN(TB)/Tuhan ... Hakim ... Tuhan ...... Tuhan(TL) <08199 03068> [the Lord is our judge.]

memberi hukum(TB)/Pemberi(TL) <02710> [lawgiver. Heb. statute-maker.]

TUHAN ..... TUHAN ........ Raja ... Raja(TB)/Tuhan ..... Tuhan ...... Tuhan ... Raja(TL) <03068 04428> [the Lord is our king.]

menyelamatkan(TB)/memeliharakan(TL) <03467> [he will.]

33:22

ialah Hakim

Yes 11:4

memberi hukum

Yes 2:3; [Lihat FULL. Yes 2:3]; Yak 4:12 [Semua]

ialah Raja

Mazm 89:19; [Lihat FULL. Mazm 89:19]

akan menyelamatkan

Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9]

65:22

umur ..... umur(TB)/hari ....... hari(TL) <03117> [for as.]

menikmati(TB)/seperti(TL) <01086> [long enjoy. Heb. make them continue long, or, shall wear out.]

65:22

lain mendiaminya,

Ul 28:30; [Lihat FULL. Ul 28:30]

sebab umur

Mazm 21:5; 91:16 [Semua]

umur pohon,

Mazm 1:3; 92:13-15 [Semua]

orang-orang pilihan-Ku

Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1]