5:7

Serahkanlah(TB)/kuatirmu(TL) <1977> [Casting.]

sebab(TB)/karena .... memperdulikan(TL) <3754 4012> [for.]

5:7

kekuatiranmu kepada-Nya,

Mazm 37:5; Mat 6:25 [Semua]

memelihara kamu.

Mazm 55:23; Ibr 13:5 [Semua]

Catatan Frasa: IA YANG MEMELIHARA KAMU.

4:13

bersukacitalah .............. boleh bergembira(TB)/bersukacitalah ........... bersukacita(TL) <5463> [rejoice.]

bagian yang kamu dapat(TB)/bahagian(TL) <2841> [ye are.]

pada waktu(TB)/pada(TL) <1722> [when.]

bersukacitalah .............. boleh bergembira(TB)/bersukacitalah ........... bersukacita(TL) <5463> [ye may.]

4:13

Sebaliknya, bersukacitalah,

Mat 5:12; [Lihat FULL. Mat 5:12 ]

penderitaan Kristus,

2Kor 1:5; [Lihat FULL. 2Kor 1:5 ]

Ia menyatakan

Rom 8:17; 1Pet 1:7; 5:1 [Semua]

Catatan Frasa: BERSUKACITALAH, SESUAI DENGAN BAGIAN YANG KAMU DAPAT.

2:6

ada tertulis(TB)/membubuh(TL) <4023> [it.]

Sesungguhnya(TB)/Bahwa(TL) <2400> [Behold.]

yang terpilih(TB)/terpilih(TL) <1588> [elect.]

akan dipermalukan(TB)/malu(TL) <2617> [shall.]

2:6

batu penjuru

Ef 2:20

akan dipermalukan.

Yes 28:16; Rom 9:32,33; 10:11 [Semua]

5:10

Allah(TB/TL) <2316> [the God.]

<3588> [who.]

yang kekal(TB)/kekal(TL) <166> [eternal.]

sesudah kamu menderita(TB)/sengsara(TL) <3958> [after.]

akan melengkapi(TB)/menjadikan ... sempurna(TL) <2675> [make.]

meneguhkan(TB)/tetap(TL) <4741> [stablish.]

menguatkan dan mengokohkan(TB)/beralas(TL) <4599> [strengthen.]

<2311> [settle.]

5:10

memanggil kamu

Rom 8:28; [Lihat FULL. Rom 8:28 ]

kepada kemuliaan-Nya

2Kor 4:17; 2Tim 2:10 [Semua]

meneguhkan, menguatkan

Mazm 18:33; 2Tes 2:17 [Semua]

seketika lamanya.

1Pet 1:6

1:5

yang dipelihara(TB)/terpelihara(TL) <5432> [kept.]

karena(TB)/sebab(TL) <1223> [through.]

menuju(TL) <1519> [unto.]

tersedia(TB)/sedia(TL) <2092> [ready.]

dalam ............... pada(TB)/dengan ............... pada(TL) <1722> [in.]

1:5

dalam kekuatan

1Sam 2:9; Yoh 10:28 [Semua]

menantikan keselamatan

Rom 11:14; [Lihat FULL. Rom 11:14 ]

untuk dinyatakan

Rom 8:18; [Lihat FULL. Rom 8:18]

Catatan Frasa: DIPELIHARA DALAM KEKUATAN ALLAH KARENA IMANMU.

1:17

kamu menyebut-Nya(TB)/menyeru(TL) <1941> [call.]

<3588> [who.]

kamu hidup(TB)/melakukan dirimu(TL) <390> [pass.]

dalam ketakutan takut(TB)/dengan takut(TL) <5401 1722> [in fear.]

1:17

menyebut-Nya Bapa,

Mat 6:9; [Lihat FULL. Mat 6:9 ]

memandang muka

Kis 10:34; [Lihat FULL. Kis 10:34 ]

menurut perbuatannya,

Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27 ]

dalam ketakutan

Ibr 12:28

kamu menumpang

Ibr 11:13; [Lihat FULL. Ibr 11:13]

Catatan Frasa: DIA YANG ... MENGHAKIMI.

Catatan Frasa: DALAM KETAKUTAN.

1:8

<1492> [having.]

kamu mengasihi-Nya(TB)/kasih(TL) <25> [ye love.]

percaya(TB/TL) <4100> [believing.]

yang tidak terkatakan(TB)/terkatakan(TL) <412> [unspeakable.]

yang mulia(TB)/Dia ................ megah(TL) <1392> [full.]

1:8

kepada Dia,

Yoh 20:29

Catatan Frasa: BELUM PERNAH MELIHAT DIA, NAMUN KAMU MENGASIHI-NYA.

1:9

1:9

keselamatan jiwamu.

Rom 6:22

1:21

Oleh(TB)/sebab(TL) <1223> [by.]

yang telah membangkitkan(TB)/membangkitkan(TL) <1453> [that raised.]

yang telah memuliakan-Nya(TB)/memberi(TL) <1325> [gave.]

imanmu(TB) <5216> [your.]

1:21

kepada Allah,

Rom 4:24; 10:9 [Semua]

orang mati

Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24 ]

telah memuliakan-Nya,

Fili 2:7-9; Ibr 2:9 [Semua]

dan pengharapanmu

1Pet 1:3,13; Ibr 3:6; [Lihat FULL. Ibr 3:6 ] [Semua]

3:22

setelah Ia naik(TB)/naik .......... lalu(TL) <4198> [is gone.]

di ...... di(TB)/di(TL) <1722 2076> [is on.]

malaikat(TB)/malaekat(TL) <32> [angels.]

3:22

kanan Allah,

Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19 ]

ke sorga

Ibr 4:14; [Lihat FULL. Ibr 4:14 ]

ditaklukkan kepada-Nya.

Mat 28:18; [Lihat FULL. Mat 28:18]; Rom 8:38; [Lihat FULL. Rom 8:38] [Semua]

2:4

kepada-Nya(TB)/hampiri(TL) <4314> [To.]

yang hidup(TB)/hidup(TL) <2198> [a living.]

batu(TB/TL) <3037> [stone.]

dibuang(TB/TL) <593> [disallowed.]

yang dipilih(TB)/terpilih(TL) <1588> [chosen.]

dihormat(TB)/indah(TL) <1784> [precious.]

2:4

Judul : Batu yang hidup dan umat pilihan

Perikop : 1Ptr 2:4-12

kepada-Nya, batu

1Pet 2:7

hadirat Allah.

Yes 42:1

5:4

Gembala Agung(TB)/apabila kelihatan kelak Penghulu gembala(TL) <750> [the.]

datang(TB) <5319> [appear.]

mahkota(TB)/makota(TL) <4735> [a crown.]

5:4

Gembala Agung

Yoh 10:11; [Lihat FULL. Yoh 10:11 ]

mahkota kemuliaan

1Kor 9:25; [Lihat FULL. 1Kor 9:25 ]

dapat layu.

1Pet 1:4

1:11

Roh(TB/TL) <4151> [the Spirit.]

penderitaan(TB)/sengsara(TL) <3804> [the sufferings.]

kemuliaan(TB/TL) <1391> [the glory.]

1:11

Roh Kristus,

Kis 16:7; [Lihat FULL. Kis 16:7]; 2Pet 1:21 [Semua]

memberi kesaksian

Mat 26:24; [Lihat FULL. Mat 26:24]

Catatan Frasa: ROH KRISTUS, YANG ADA DI DALAM MEREKA.

2:5

Dan(TB)/maka(TL) <2532> [also.]

untuk pembangunan(TB)/dibangunkan(TL) <3618> [are built. or, be ye built. an holy.]

rohani ......... rohani(TB/TL) <4152> [spiritual.]

berkenan(TB/TL) <2144> [acceptable.]

2:5

untuk pembangunan

Ams 9:1; 1Kor 3:9; Ef 2:20-22 [Semua]

rumah rohani,

1Tim 3:15

imamat kudus,

1Pet 2:9; Kel 19:6; Yes 61:6; Wahy 1:6; 5:10; 20:6 [Semua]

Yesus Kristus

Fili 4:18; Ibr 13:15 [Semua]

Catatan Frasa: IMAMAT KUDUS.

2:10

bukan ............ tidak(TB)/bukan ........... belum(TL) <3756> [were.]

yang dahulu ... dikasihani ..... telah beroleh belas kasihan(TB)/umat ............ rahmat ....... rahmat(TL) <1653> [obtained.]

2:10

menjadi umat-Nya,

Hos 1:9,10; 2:22; Rom 9:25,26 [Semua]

2:21

untuk(TB)/maksud(TL) <1519> [even.]

karena(TB)/sebab(TL) <3754> [because.]

[for us.]

Some read, for you.

telah meninggalkan(TB)/bagi maksud .............. ditinggalkan-Nya suatu(TL) <5277> [leaving.]

2:21

untuk itulah

Kis 14:22; [Lihat FULL. Kis 14:22]; Fili 1:29; 1Pet 3:9 [Semua]

kamu dipanggil,

Rom 8:28; [Lihat FULL. Rom 8:28 ]

untuk kamu

1Pet 3:18; 4:1,13 [Semua]

meninggalkan teladan

Mat 11:29; [Lihat FULL. Mat 11:29]; Mat 16:24 [Semua]

Catatan Frasa: KRISTUSPUN TELAH MENDERITA ... MENGIKUTI JEJAK-NYA.

3:12

mata(TB)/pemandangan(TL) <3788> [the eyes.]

telinga-Nya ... pendengaran-Nya mereka(TB)/pendengaran-Nya ..... mereka(TL) <846 3775> [his ears.]

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

tertuju kepada ............... menentang orang-orang(TB)/atas ....... di atas(TL) <1909> [against. Gr. upon.]

3:12

berbuat jahat.

Mazm 34:13-17 [Semua]

1:3

Terpujilah(TB)/puji(TL) <2128> [Blessed.]

<3588> [which.]

yang besar(TB) <4183> [abundant. Gr. much. hath.]

kepada(TB)/sehingga(TL) <1519> [unto.]

oleh(TB)/sebab(TL) <1223> [by.]

1:3

Judul : Pengharapan, iman dan kasih

Perikop : 1Ptr 1:3-12

Yesus Kristus,

2Kor 1:3; Ef 1:3 [Semua]

karena rahmat-Nya

Tit 3:5

kita kembali

1Pet 1:23; Yoh 1:13; [Lihat FULL. Yoh 1:13 ] [Semua]

orang mati,

1Kor 15:20; 1Pet 3:21 [Semua]

penuh pengharapan,

1Pet 1:13,21; Ibr 3:6; [Lihat FULL. Ibr 3:6] [Semua]

Catatan Frasa: TELAH MELAHIRKAN KITA KEMBALI.

2:12

kelakuanmu hidup ............. kamu(TB)/kelakuanmu ............ kamu(TL) <5216 391> [your conversation.]

yang baik ..................... baik(TB)/baik ..................... baik(TL) <2570> [honest.]

di tengah-tengah ....................... pada(TB)/di ........ di ............................ pada(TL) <1722> [among.]

supaya(TB/TL) <2443> [that.]

di tengah-tengah ....................... pada(TB)/di ........ di ............................ pada(TL) <1722> [whereas. or, wherein. they may.]

memuliakan(TB/TL) <1392> [glorify.]

hari(TB)/Hari(TL) <2250> [the day.]

2:12

dari perbuatan-perbuatanmu

Fili 2:15; Tit 2:8; Tit 2:14; [Lihat FULL. Tit 2:14]; 1Pet 3:16 [Semua]

memuliakan Allah

Mat 9:8; [Lihat FULL. Mat 9:8]

3:15

kuduskanlah(TB)/Kuduskanlah(TL) <37> [sanctify.]

Tetapi .......... siap bersedia ............................ dan(TB)/dan(TL) <1161 2532 2092> [and be.]

pertanggungan jawab(TB) <3056> [a reason.]

pengharapan(TB/TL) <1680> [the hope.]

dengan(TB/TL) <3326> [with.]

hormat(TB/TL) <5401> [fear. or, reverence.]

3:15

pertanggungan jawab

Kol 4:6

tentang pengharapan

Ibr 3:6; [Lihat FULL. Ibr 3:6]

Catatan Frasa: KUDUSKANLAH KRISTUS DI DALAM HATIMU SEBAGAI TUHAN.

3:18

Kristus(TB/TL) <5547> [Christ.]

yang benar(TB)/benar(TL) <1342> [the just.]

supaya(TB/TL) <2443> [that.]

yang telah dibunuh(TB)/mati dibunuh(TL) <2289> [being.]

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

3:18

mati sekali

Ibr 7:27; [Lihat FULL. Ibr 7:27]

segala dosa

1Pet 2:21; 4:1,13 [Semua]

kepada Allah;

Rom 5:2; [Lihat FULL. Rom 5:2 ]

sebagai manusia,

Kol 1:22; 1Pet 4:1 [Semua]

menurut Roh,

1Pet 4:6

5:1

para penatua(TB)/ketua-ketua(TL) <4245> [elders.]

<3588> [who.]

teman penatua dan ...... juga(TB)/nasehatku ........ dan .......... dan(TL) <4850 2532> [also.]

[Sumpresbuteros <\\See definition 4850\\>,] a fellow-elder, one on a level with yourselves.

dan saksi ..... juga .... saksi(TB)/dan .......... dan(TL) <2532 3144> [and a.]

mendapat bagian(TB)/masuk bahagian ...... nyata(TL) <2844> [a partaker.]

5:1

Judul : Kepada para penatua dan orang-orang muda

Perikop : 1Ptr 5:1-11

teman penatua

Kis 11:30; [Lihat FULL. Kis 11:30 ]

dan saksi

Luk 24:48; [Lihat FULL. Luk 24:48 ]

akan dinyatakan

1Pet 1:5,7; 4:13; Wahy 1:9 [Semua]

5:12

Silwanus(TB/TL) <4610> [Silvanus.]

yang dapat dipercayai(TB)/setiawan(TL) <4103> [a faithful.]

aku menulis(TB) <1125> [I have.]

menasihati(TB)/mengingatkan(TL) <3870> [exhorting.]

meyakinkan(TB)/merencanakan(TL) <1957> [testifying.]

yang benar-benar(TB)/sebenar-benar(TL) <227> [true.]

di(TB)/Bertekunlah(TL) <1519> [wherein.]

5:12

Judul : Salam terakhir

Perikop : 1Ptr 5:12-14

perantaraan Silwanus,

Kis 15:22; [Lihat FULL. Kis 15:22 ]

dengan singkat

Ibr 13:22

di dalamnya!

1Kor 16:13; [Lihat FULL. 1Kor 16:13]