17:2

dikandung hati(TB)/perbuat(TL) <06213 03824> [Do all.]

Allah(TB/TL) <0430> [for God.]

17:2

dikandung hatimu,

1Taw 22:7; 28:2; 2Taw 6:7 [Semua]

28:12

rencana(TB)/teladan(TL) <08403> [the pattern.]

dipikirkannya ....... bilik-bilik(TB)/Roh ............. bilik(TL) <07307 03957> [all.]

"By the spirit of prophecy that was with him," say the Targumist.

dipikirkannya(TB)/Roh(TL) <07307> [that he had by. Heb. that was with him by. the spirit.]

perbendaharaan-perbendaharaan ..... perbendaharaan-perbendaharaan(TB)/perbendaharaan .... perbendaharaan(TL) <0214> [the treasuries.]

28:12

yang dipikirkannya

1Taw 12:18; [Lihat FULL. 1Taw 12:18]

perbendaharaan-perbendaharaan barang-barang

1Taw 26:20

15:1

gedung-gedung(TB)/istana(TL) <01004> [A.M. 2962. B.C. 1042. houses.]

[and he prepared.]

15:1

Judul : Tabut dipindahkan ke Yerusalem

Perikop : 1Taw 15:1--16:6

Paralel:

2Sam 6:12-19 dengan 1Taw 15:25-16:3

ia menyiapkan

Mazm 132:1-18 [Semua]

dan membentangkan

2Sam 6:17; [Lihat FULL. 2Sam 6:17]; 1Taw 16:1; 17:1 [Semua]

Catatan Frasa: MENYIAPKAN TEMPAT BAGI TABUT ALLAH.

17:10

sejak(TB)/hari(TL) <03117> [And since.]

menundukkan(TB)/Kualahkan(TL) <03665> [Moreover.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

17:10

mengangkat hakim-hakim

Hak 2:16; [Lihat FULL. Hak 2:16]

26:28

Samuel(TB)/Semuel(TL) <08050> [Samuel.]

Abner(TB/TL) <074> [Abner.]

Yoab(TB/TL) <03097> [Joab.]

26:28

Samuel, pelihat

1Sam 9:9; [Lihat FULL. 1Sam 9:9]

17:9

menentukan(TB)/mengaruniakan(TL) <07760> [I will.]

akan menanamkannya(TB)/menanamkan(TL) <05193> [plant.]

dikejutkan(TB)/ditolak(TL) <07264> [and shall be.]

orang-orang(TB)/bangsa-bangsa(TL) <01121> [the children.]

ditekan(TB)/diusik(TL) <01086> [waste.]

dahulu(TB/TL) <07223> [as at the.]

16:40

dipersembahkan(TB)/supaya ... dipersembahkannya(TL) <05927> [To offer.]

pagi ... petang ............ petang(TB)/pagi ... petang(TL) <01242 06153> [morning and evening. Heb. in the morning and in the evening.]

16:40

dalam Taurat

Kel 29:38; [Lihat FULL. Kel 29:38]; Bil 28:1-8 [Semua]

17:25

menyatakan ... hamba-Mu ... hamba-Mu ......... hamba-Mu ......... hamba-Mu(TB)/menyatakan .... hamba-Mu ................. hamba-Mu(TL) <05650 01540> [told thy servant. Heb. revealed the ear of thy servant.]

membangun(TB)/memperbuat(TL) <01129> [that thou.]

memberanikan(TB)/didapati(TL) <04672> [found.]

6:49

Harun(TB/TL) <0175> [A.M. 2513. B.C. 1491. Aaron.]

pendamaian(TB)/gafirat(TL) <03722> [make an atonement.]

Musa(TB/TL) <04872> [Moses.]

6:49

atas mezbah

Kel 27:1-8 [Semua]

pembakaran ukupan,

Kel 30:1-7,10; [Lihat FULL. Kel 30:1] s/d 7; [Lihat FULL. Kel 30:10]; 2Taw 26:18 [Semua]

11:3

tua-tua(TB/TL) <02205> [elders.]

lalu Daud mengadakan ............. Daud(TB)/Daudpun .............. Daud(TL) <03772 01732> [David made.]

hadapan(TB/TL) <06440> [before.]

mengurapi(TB)/disiramnyalah(TL) <04886> [anointed.]

difirmankan(TB)/firman(TL) <01697> [according.]

perantaraan(TB)/oleh(TL) <03027> [by. Heb. by the hand of.]

11:3

mereka mengurapi

1Sam 16:1-13 [Semua]

29:16

kelimpahan(TB/TL) <01995> [all this store.]

16:20

mengembara(TB)/berjalan-jalanlah(TL) <01980> [they went.]

16:20

dan mengembara

Kej 20:13; [Lihat FULL. Kej 20:13]

12:22

hari ... hari ... sebilang hari(TB)/sebilang hari(TL) <03117> [day by day.]

tentara ...... tentara Allah ...... Allah(TB)/tentara ..... tentara ..... Allah(TL) <04264 0430> [like the host of God.]

That is, says the Targumist, a very numerous army, like the army of the angel of God.

21:14

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

tujuh puluh(TB/TL) <07657> [seventy.]

21:14

maka tewaslah

1Taw 27:24

Catatan Frasa: TUHAN MENDATANGKAN PENYAKIT SAMPAR.

29:11

kebesaran(TB/TL) <01420> [is the greatness.]

kemasyhuran(TB)/kesempurnaan(TL) <05331> [the victory.]

keagungan(TB)/subuhat(TL) <01935> [majesty.]

langit(TB/TL) <08064> [all that.]

kerajaan(TB/TL) <04467> [thine is the.]

<04984> [exalted.]

29:11

dan kejayaan,

Mazm 24:8; 59:18; 62:12 [Semua]

Tuhan, punya-Mulah

Mazm 89:12

melebihi segala-galanya

Wahy 5:12-13 [Semua]

11:15

kepala ... kepala(TB)/tiga puluh kepala(TL) <07970 07218> [of the thirty captains. or, captains over the thirty.]

gua(TB/TL) <04631> [the cave.]

lembah(TB/TL) <06010> [in the.]

Refaim(TB)/Refayim(TL) <07497> [Rephaim.]

[the giants.]

11:15

di lembah

1Taw 14:9; Yes 17:5 [Semua]

29:12

kekayaan(TB/TL) <06239> [riches.]

berkuasa memerintahkan .... tangan-Mulah .... tanganmu ... tangan-Mulah(TB)/memerintahkan(TL) <04910 03027> [reignest over all.]

kekuatan(TB) <03581> [power.]

mengokohkan(TB)/menguatkan(TL) <02388> [give strength.]

29:12

dan kemuliaan

2Taw 1:12; 32:27; Ezr 7:27; Pengkh 5:19 [Semua]

yang berkuasa

2Taw 20:6

9:31

Salum(TB/TL) <07967> [Shallum.]

jawatannya(TL) <0530> [set office. or, trust.]

mengolah(TB)/direndang dalam kuali(TL) <02281> [in the pans. or, on flat plates, or slices.]

12:16

bani(TB/TL) <01121> [the children.]

kubu(TB)/tempat-tempat(TL) <04679> [the hold.]

12:16

bani Benyamin

2Sam 3:19; [Lihat FULL. 2Sam 3:19]

12:24

siap(TB)/lengkap(TL) <02502> [armed. or, prepared.]

16:17

ketetapan(TB)/hukum(TL) <02706> [for a law.]

kekal(TB/TL) <05769> [an everlasting.]

16:17

bagi Yakub

Kej 35:9-12 [Semua]

16:32

laut(TB)/lautpun(TL) <03220> [the sea.]

padang(TB)/padangpun(TL) <07704> [fields.]

16:32

serta isinya,

Kel 20:11; Yes 42:10 [Semua]

17:21

samanya(TL) <0259> [what one.]

membebaskannya ....................... Kaubebaskan(TB)/ditebus oleh .... suatu ........................... melepaskan(TL) <06299> [redeem.]

nama ............ nama(TB)/diri-Nya(TL) <07760 08034> [make thee.]

perbuatan-perbuatan(TB)/diri-Mu(TL) <01420> [greatness.]

menghalau(TB)/menghalaukan(TL) <01644> [by driving.]

17:21

pergi membebaskannya

Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]

27:31

orang Hagri.

1Taw 5:10; [Lihat FULL. 1Taw 5:10]

11:22

Benaya(TB/TL) <01141> [Benaiah.]

Kabzeel(TB)/Kabzeil(TL) <06909> [Kabzeel.]

besar perbuatannya(TB)/perbuatannya(TL) <07227 06467> [who had done many acts. Heb. great of deeds. lion-like.]

menewaskan ........... singa ..... membunuh seekor singa(TB)/membunuh ............ dibunuhnya(TL) <05221 0738> [slew a.]

11:22

dari Kabzeel;

Yos 15:21; [Lihat FULL. Yos 15:21]

seekor singa

1Sam 17:36

4:40

negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [the land.]

Ham(TB/TL) <02526> [Ham.]

These were probably either Philistines or Egyptians, who dwelt at Gedor.

4:40

dan sentosa;

Hak 18:7-10 [Semua]

10:11

Yabesh-Gilead(TB)/Yabes(TL) <03003> [when.]

10:11

Yabesh-Gilead

Hak 21:8; [Lihat FULL. Hak 21:8]

11:14

berdirilah(TB)/berhentilah(TL) <03320> [set. or, stood. and the Lord.]

kemenangan(TB)/pertolongan(TL) <08668> [deliverance. or, salvation.]

11:14

Tuhan kemenangan

Kel 14:30; [Lihat FULL. Kel 14:30]; 1Sam 11:13; [Lihat FULL. 1Sam 11:13] [Semua]

17:20

Allah(TB/TL) <0430> [none.]

selain ..... dengar ... tangkap(TB)/melainkan(TL) <02108 08085> [beside thee.]

tangkap(TB)/dengar(TL) <08085> [according.]

17:20

selain Engkau

Kel 8:10; [Lihat FULL. Kel 8:10]; Kel 9:14; [Lihat FULL. Kel 9:14]; Kel 15:11; [Lihat FULL. Kel 15:11]; Yes 44:6; 46:9 [Semua]

17:22

umat-Mu .... umat-Mu(TB)/umat-Mu ..... bangsa(TL) <05971> [thy people.]

17:22

untuk selama-lamanya

Kel 19:5-6 [Semua]

21:6

Lewi(TB/TL) <03878> [Levi.]

Yoab(TB/TL) <03097> [Joab.]

23:28

Tugas .... membantu ...... sisi(TB)/jawatan ........ sisi(TL) <03027 04612> [office was to wait, etc. Heb. station was at the hand of]

Aaron.

ibadah ................. berhubungan(TB)/pekerjaan .................... kebaktian(TL) <05656> [for the service.]

pentahiran(TB)/persucian(TL) <02893> [purifying.]

23:28

dan pentahiran

2Taw 29:15; Neh 13:9; Mal 3:3 [Semua]

28:2

berdirilah(TB)/bangkitlah(TL) <06965> [stood up.]

saudara-saudaraku(TB/TL) <0251> [my brethren.]

bermaksud(TB)/hatiku(TL) <03824> [I had in mine heart.]

perhentian(TB)/tempat perhentian(TL) <04496> [rest.]

tumpuan(TB)/alas(TL) <01916> [the footstool.]

membuat persediaan(TB)/kuhadirkan(TL) <03559> [had made ready.]

28:2

bermaksud hendak

1Sam 10:7; [Lihat FULL. 1Sam 10:7]; 1Taw 17:2; [Lihat FULL. 1Taw 17:2] [Semua]

rumah perhentian

2Taw 6:41

tumpuan kaki

Mazm 99:5; 132:7; Yes 60:13 [Semua]

untuk mendirikannya.

Mazm 132:1-5 [Semua]

29:14

bangsaku(TB/TL) <05971> [who am I.]

mampu(TB)/beroleh(TL) <06113> [that we should.]

[be able. Heb. retain, or obtain strength. willingly.]

tangan-Mu(TB/TL) <03027> [all things.]

tangan-Mu(TB/TL) <03027> [of thine own. Heb. of thine hand.]

29:14

seperti ini?

Mazm 8:5; 144:3 [Semua]

dari tangan-Mu

1Taw 29:2; [Lihat FULL. 1Taw 29:2]

6:54

kediaman(TB)/kedudukan(TL) <04186> [A.M. 2561. B.C. 1443. these are.]

perkemahan(TB)/daerahnya(TL) <02918> [castles.]

kaum(TB)/isi(TL) <04940> [of the families.]

6:54

Judul : Kota-kota orang Lewi

Perikop : 1Taw 6:54-81

Paralel:

Yos 21:1-42 dengan 1Taw 6:54-81

tempat-tempat kediaman

Bil 31:10; [Lihat FULL. Bil 31:10]

7:23

Beria(TB/TL) <01283> [Beriah. that is, In evil. because.]

Many similar instances of the naming of children from passing circumstances, occur throughout the sacred volume. See those of a similar character with this verse: Ge 35:18, where Rachel, while dying, names her new-born son Ben-oni, or, the son of my sorrow. So in 1 SA 4:21, the wife of Phinehas, on being apprised of the death of Eli and her husband, and that the ark was taken by the Philistines, while in the pains of travail, and dying, named her son I-chabod, or, there is no glory. So also in the 4th chapter of this book, ver. 9, we read that Jabez, or, sorrowful, had that name given to him, because his mother "bare him with sorrow."

9:29

perabotan .... perabotan(TB)/perkakasan .... benda(TL) <03627> [instruments. or, vessels. the oil.]

kemenyan(TB/TL) <03828> [the frankincense.]

9:29

tempat kudus,

Bil 3:28; [Lihat FULL. Bil 3:28]; 1Taw 23:29 [Semua]

11:4

Daud(TB/TL) <01732> [David.]

Yebus(TB/TL) <02982> [Jebus.]

[Jebusi.]

penduduk(TB)/mengeduduki(TL) <03427> [the inhabitants.]

11:4

Judul : Daud merebut Yerusalem

Perikop : 1Taw 11:4-9

Paralel:

2Sam 5:6-10 dengan 1Taw 11:4-9

orang Yebus

Kej 10:16; [Lihat FULL. Kej 10:16]; Kej 15:18-21; [Lihat FULL. Kej 15:18] s/d 21; Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10]; Yos 15:8; [Lihat FULL. Yos 15:8] [Semua]

13:14

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

13:14

pada keluarga

2Sam 6:11; [Lihat FULL. 2Sam 6:11]

Catatan Frasa: MEMBERKATI KELUARGA OBED-EDOM.

16:29

kemuliaan(TB)/hormat(TL) <03519> [the glory.]

bawalah(TB/TL) <05375> [bring.]

masuklah(TB)/datanglah(TL) <0935> [come.]

berhiaskan(TB)/berpakaikan(TL) <01927> [the beauty.]

16:29

kemuliaan nama-Nya,

Mazm 8:2

berhiaskan kekudusan.

2Taw 20:21; Mazm 29:1-2 [Semua]

Catatan Frasa: DENGAN BERHIASKAN KEKUDUSAN.

17:1

Daud ...... ia(TB)/Daud ........ Daud(TL) <01732> [as David.]

Natan(TB/TL) <05416> [Nathan.]

menetap ............ diam(TB)/bersemayam .............. duduk(TL) <03427> [I dwell.]

tabut(TB/TL) <0727> [the ark.]

tenda-tenda(TB)/kelambu(TL) <03407> [under curtains.]

17:1

Judul : Janji Tuhan kepada Daud

Perikop : 1Taw 17:1-15

Paralel:

2Sam 7:1-17 dengan 1Taw 17:1-15

bawah tenda-tenda.

1Taw 15:1; [Lihat FULL. 1Taw 15:1]

Catatan Frasa: PERJANJIAN ALLAH DENGAN DAUD.

17:5

diam(TB)/duduk(TL) <03427> [dwelt.]

kemah ... kemah(TB)/kemah .... kemah(TL) <0168> [gone. Heb. been. from tent to tent.]

17:8

kaujalani(TB)/pergi(TL) <01980> [I have been.]

melenyapkan(TB)/menumpas(TL) <03772> [have cut off.]

membuat namamu ... nama ..... nama .... nama(TB)/mengadakan(TL) <06213 08034> [made thee.]

20:5

Yair(TB/TL) <03265> [Jair.]

[Jaare-oregim. Goliath.]

20:5

seperti pesa

1Sam 17:7; [Lihat FULL. 1Sam 17:7]

20:6

perawakannya(TB)/sangat besar lembaganya(TL) <04060> [of great stature. Heb. of measure.]

raksasa ... Rafa(TB)/Rafa(TL) <07497 03205> [the son of the giant. Heb. born to the giant. or Rapha.]

21:18

malaikat(TB)/malaekat(TL) <04397> [the angel.]

Daud ... Daud(TB/TL) <01732> [that David.]

21:18

Judul : Daud mendirikan Mezbah

Perikop : 1Taw 21:18--22:1

Paralel:

2Sam 24:18-25 dengan 1Taw 21:18-27

tempat pengirikan

2Taw 3:1

21:22

Berikanlah .............. baiklah berikan ....... supaya(TB)/Berikanlah ............... berikanlah(TL) <05414> [Grant. Heb. Give.]

Berikanlah .............. baiklah berikan ....... supaya(TB)/Berikanlah ............... berikanlah(TL) <05414> [thou shalt grant.]

tulah(TB)/bala(TL) <04046> [that the plague.]

21:24

begitu melainkan .... membelinya(TB)/membeli(TL) <07069> [Nay.]

mengambil(TB/TL) <05375> [for I will not.]

It is a maxim from heaven, "Honour the Lord with thy substance." He who has a religion that costs him nothing, has a religion that is worth nothing; nor will any man esteem the ordinances of God, if those ordinances cost him nothing. Had Araunah's noble offer been accepted, it would have been Araunah's sacrifice, not David's; nor would it have answered the end of turning away the displeasure of the Most High. It was David that sinned, not Araunah; therefore David must offer sacrifice.

21:24

Catatan Frasa: KORBAN BAKARAN DENGAN TIDAK MEMBAYAR APA-APA.

26:20

perbendaharaan ....... perbendaharaan(TB)/benda ....... benda(TL) <0214> [treasures.]

kudus(TB)/suci(TL) <06944> [dedicated things. Heb. holy things.]

26:20

Judul : Para pejabat lainnya

Perikop : 1Taw 26:20-32

Orang-orang Lewi,

2Taw 24:5

perbendaharaan barang-barang

1Taw 28:12

26:32

perkasa ... gagah(TB)/perkasa(TL) <01121 02428> [men of valour.]

kepala-kepala puak ...... bapa-bapa(TB)/kepala bapa-bapa(TL) <07218 01> [chief fathers.]

Ruben(TB)/Rubin(TL) <07206> [Reubenites.]

perkara ...... perkara(TB)/sesuatu(TL) <01697> [and affairs. Heb. and thing.]

There were more Levites employed as judges with the two tribes and half on the other side of Jordan, than with all the rest of the tribes; there were two thousand seven hundred, whereas on the west side of Jordan there were only one thousand seven hundred. Either those remote tribes were not so well furnished as the rest with judges of their own, or because they lay farthest from Jerusalem, on the borders of the neighbouring nations, and were thus much in danger of being infected with idolatry, they most needed the help of Levites to prevent their running into the abominations of the idolaters.

29:5

[who them.]

[consecrate his service. Heb. to fill his hand.]

29:5

Catatan Frasa: RELA MEMBERIKAN PERSEMBAHAN KEPADA TUHAN

29:23

duduklah ..... takhta ...... takhta(TB)/bersemayamlah ..... takhta(TL) <03427 03678> [sat on the throne.]

kemujuran(TB)/selamatlah(TL) <06743> [prospered.]

Israel(TB)/Israelpun(TL) <03478> [all Israel.]

29:23

Kemudian duduklah

Ul 17:18; [Lihat FULL. Ul 17:18]

atas takhta

1Raj 2:12; [Lihat FULL. 1Raj 2:12]; 1Taw 17:14; [Lihat FULL. 1Taw 17:14] [Semua]

4:41

tertulis(TB)/disuratkan(TL) <03789> [these written.]

<03169> [Hezekiah.]

<04583> [the habitations.]

Or, the Meunnim, or Maonites.

padang rumput(TB)/rumput(TL) <04829> [pasture.]

4:41

orang Meunim

2Taw 20:1; 26:7 [Semua]

11:13

Pas-Damim(TB/TL) <06450> [Pas-dammim.]

Ephes-dammim is here called Pas-dammim, by aph‘resis.

[Ephes-dammim. a parcel.]

In Samuel it is, "a piece of ground full of lentiles;" and there is probably a mistake of {se”rim,} "barley," for {ƒdashim,} "lentiles," or vice-versa. Some, however, think there were both lentiles and barley in the field, which is not unlikely.

14:11

Baal-Perasim .......................... Baal-Perasim(TB)/Baal-Perazim ............................... Baal-Perazim(TL) <01188> [Baal-perazim.]

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

menerobos(TB)/pecahan(TL) <06556> [like the breaking.]

Baal-Perasim .......................... Baal-Perasim(TB)/Baal-Perazim ............................... Baal-Perazim(TL) <01188> [Baal-perazim. that is, a place of breaches.]

14:11

ke Baal-Perasim,

Mazm 94:16; Yes 28:21 [Semua]

17:17

masih kurang(TB)/perkara(TL) <06994> [a small thing.]

berfirman(TB/TL) <01696> [thou hast.]

memperlihatkan(TB)/makota(TL) <07200> [hast regarded.]

21:26

mendirikan .... mezbah .... mezbah ..................... mezbah ....... mezbah(TB)/membuat(TL) <01129 04196> [built there.]

memanggil(TB)/berseru-seru(TL) <07121> [and called.]

api(TB/TL) <0784> [by fire.]

21:26

menurunkan api

Kel 19:18; [Lihat FULL. Kel 19:18]; Hak 6:21; [Lihat FULL. Hak 6:21] [Semua]

22:5

Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [Solomon.]

menjadi(TB)/tinggi(TL) <04605> [exceeding.]

Daud ................................ mengadakan persediaan .... Daud meramu .... persediaan menyediakan(TB)/Daud ..................................... meramu .... Daudpun menyediakan(TL) <03559 01732> [David prepared.]

22:5

masih muda

1Raj 3:7; [Lihat FULL. 1Raj 3:7]; 1Taw 29:1 [Semua]

dan termasyhur

2Taw 2:5

26:26

perbendaharaan(TB)/benda(TL) <0214> [over all the treasures.]

26:26

telah dikuduskan

2Sam 8:11; [Lihat FULL. 2Sam 8:11]

5:26

menggerakkan(TB)/digerakkan(TL) <05782> [stirred up.]

Pul(TB/TL) <06322> [Pul.]

[Tiglath pilneser.]

[Tiglath-pileser. and brought them.]

5:26

menggerakkan hati

Yes 37:7

Pul,

2Raj 15:19; [Lihat FULL. 2Raj 15:19]

yakni Tilgat-Pilneser,

1Taw 5:6; [Lihat FULL. 1Taw 5:6]; 2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29] [Semua]

ke Halah,

2Raj 17:6

12:23

jumlah(TB)/bilangan(TL) <04557> [A.M. 2956. B.C. 1048. An. Ex. Is. 433. the numbers.]

pasukan(TB)/penghulu(TL) <07218> [bands. or, captains, or men. Heb. heads. came to David.]

Some learned men understand this as relating to the time when David was make king over Judah, on his first coming to Hebron: but it seems wholly to refer to his being made king over all Israel, after the death of Ishbosheth; for there was no such union or assembly of the several tribes on the former occasion, as is here described.

menyerahkan(TB)/memulangkan(TL) <05437> [to turn.]

titah(TB)/setuju(TL) <06310> [according.]

12:23

Judul : Tentara Daud di Hebron

Perikop : 1Taw 12:23-40

di Hebron

2Sam 2:3-4 [Semua]

untuk menyerahkan

1Taw 10:14

dengan titah

1Sam 16:1; [Lihat FULL. 1Sam 16:1]; 1Taw 11:10 [Semua]

27:1

kepala puak ....... bangsanya(TB)/kepala ... bangsanya(TL) <01 07218> [the chief fathers.]

The patriarchs, chief generals, or generals of brigade. This enumeration is widely different from that of the preceding. In that, we have the order and course of the priests and Levites, in their ecclesiastical ministrations: in this, we have the account of the order of the civil service, what related simply to the political state of the king and kingdom. Twenty-four persons, chosen out of David's worthies, each of whom had a second, were placed over 24,000 men, who all served a month at a time, in turn; and this was the whole of their service during the year, after which they attended to their own affairs. Thus the king had always on foot a regular force of 24,000, who served without expense to him or the state, and were not oppressed by the service, which took up only a twelfth part of their time; and by this plan he could, at any time, bring into the field 12 times 24,000 or 288,000 fighting men, independently of the 12,000 officers, which made in the whole an effective force of 300,000 soldiers; and all these men were prepared, disciplined, and ready at a call, without the smallest expense to the state or the king. These were, properly speaking, the militia of the Israelitish kingdom.

panglima(TB)/penghulu(TL) <08269> [captains.]

melayani(TB) <08334> [served.]

hal(TB)/pekerjaan(TL) <01697> [any matter.]

bulan demi bulan(TB)/tiap-tiap bulan ..... bulan(TL) <02320> [month.]

27:1

Judul : Panglima-panglima tentara

Perikop : 1Taw 27:1-15