Kejadian 2:1-25
TSK | Full Life Study Bible |
langit(TB/TL) <08064> [Thus.] 4 1:1,10 Ex 20:11 31:17 2Ki 19:15 2Ch 2:12 Ne 9:6 Job 12:9
Ps 89:11-13 104:2 136:5-8 146:6 Isa 42:5 45:18 48:13 55:9
Isa 65:17 Jer 10:12,16 Zec 12:1 Ac 4:24 Heb 4:3 [Semua]
isinya(TB/TL) <06635> [host.] |
segala isinya. Ul 4:19; 17:3; 2Raj 17:16; 21:3; Mazm 104:2; Yes 44:24; 45:12; 48:13; 51:13 [Semua] |
ketujuh ............ ketujuh(TB)/ketujuh ................. ketujuh(TL) <07637> [And on.] Allah ... hari ketujuh ........... hari ketujuh(TB)/hari ... ketujuh ..... Allah ........... hari ... ketujuh(TL) <03117 0430 07637> [seventh day God.] The LXX., Syriac, and the Samaritan Text read the sixth day, which is probably the true reading; as [vav <\\See definition 02053\\>,] which stands for six, might easily be changed into [zayin,] which denotes seven. berhentilah(TB/TL) <07673> [rested.] Or, rather, ceased, as the Hebrew word is not opposed to weariness, but to action; as the Divine Being can neither know fatigue, nor stand in need of rest. |
hari ketujuh segala pekerjaan Kej 2:2-3; Kel 20:11; 31:17; 34:21; Yoh 5:17; Ibr 4:4%& [Semua] |
memberkati(TB)/diberkati(TL) <01288> [blessed.] Ex 16:22-30 20:8-11 23:12 31:13-17 34:21 35:2,3 Le 23:3 25:2,3
De 5:12-14 Ne 9:14 13:15-22 Pr 10:22 Isa 56:2-7 58:13,14
Jer 17:21-27 Eze 20:12 Mr 2:27 Lu 23:56 Heb 4:4-10 [Semua]
penciptaan .... dibuat-Nya ... menyempurnakan(TB)/diperbuat-Nya ... menyempurnakan(TL) <01254 06213> [created and made. Heb. created to make.] |
dan menguduskannya, Kel 16:23; 20:10; 23:12; 31:15; 35:2; Im 23:3; Neh 9:14; Yes 58:13; Yer 17:22 [Semua] Ia berhenti Mazm 95:11; Ibr 4:1-11 [Semua] pekerjaan penciptaan Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1] Catatan Frasa: ALLAH MEMBERKATI HARI KETUJUH ITU. |
riwayat(TB)/asalnya(TL) <08435> [the generations.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.] |
Demikianlah riwayat Kej 5:1; 6:9; 10:1; 11:10,27; 25:12,19; 36:1,9; 37:2 [Semua] waktu diciptakan. Catatan Frasa: DEMIKIANLAH RIWAYAT. Catatan Frasa: TUHAN ALLAH. |
semak(TB)/tumbuh-tumbuhan(TL) <07880> [plant.] belum(TB/TL) <03808> [had not.] mengusahakan(TB)/membelakan(TL) <05647> [to till.] |
belum timbul Kej 1:11; [Lihat FULL. Kej 1:11] ke bumi, Ayub 38:28; Mazm 65:10-11; Yer 10:13 [Semua] |
uap naik(TB)/naiklah uap(TL) <0108 05927> [there went up a mist. or, a mist which went up.] |
membentuk manusia .............. manusia(TB)/dirupakan ..... manusia .............. manusia(TL) <03335 0120> [formed man.] [of the dust. Heb. the dust of, etc. dust.] menghembuskan(TB)/dihembuskan-Nya(TL) <05301> [and breathed.] ke dalam hidungnya(TB)/lubang hidungnya(TL) <0639> [nostrils.] hidup ........... hidup(TB)/hidup ............ hidup(TL) <02416> [a living.] |
Allah membentuk Yes 29:16; 43:1,2; 44:2 [Semua] manusia Kej 1:27; [Lihat FULL. Kej 1:27] dari debu Kej 3:19; 18:27; Ayub 4:19; 10:9; 17:16; 34:15; Mazm 90:3; Pengkh 3:20; 12:7 [Semua] tanah Kej 3:23; 4:2; Mazm 103:14; Yer 18:6; 1Kor 15:47 [Semua] menghembuskan nafas Kej 1:2; [Lihat FULL. Kej 1:2]; Ayub 27:3; Yes 2:22 [Semua] hidup Kej 1:30; [Lihat FULL. Kej 1:30]; Yes 42:5; Kis 17:25 [Semua] menjadi makhluk Ayub 12:10; 32:8; 33:4; 34:14; Mazm 104:29; Yes 57:16; Yeh 37:5; 1Kor 15:45%& [Semua] Catatan Frasa: MAKHLUK YANG HIDUP. |
taman(TB/TL) <01588> [a garden.] timur(TB/TL) <06924> [eastward.] disitulah ... manusia ...... manusia(TB)/ditaruh-Nya(TL) <07760 0120> [put the.] |
Judul : Manusia dan taman Eden Perikop : Kej 2:8-25 di Eden, Kej 2:10,15; Kej 3:23,24; 4:16; 13:10; Yes 51:3; Yeh 28:13; 31:9,16; 36:35; Yoel 2:3 [Semua] Catatan Frasa: TAMAN DI EDEN, DI SEBELAH TIMUR. |
pohon ............. pohon ........ pohon(TB)/pohon .............. pohon ........ pohon(TL) <06086> [every.] pohon ............. pohon kehidupan ....... alhayat(TB)/pohon .............. pohon alhayat ....... pohon(TL) <02416 06086> [tree of life.] pohon ............. pohon ........ pohon pengetahuan ....... pengetahuan(TB)/pohon .............. pohon ........ pohon pengetahuan(TL) <01847 06086> [tree of knowledge.] |
berbagai-bagai pohon pohon kehidupan Kej 3:22,24; Ams 3:18; 11:30; Wahy 2:7; [Lihat FULL. Wahy 2:7] [Semua] yang jahat. Catatan Frasa: POHON KEHIDUPAN. |
sungai(TB/TL) <05104> [a river.] Eden(TB/TL) <05731> [Eden.] Eden denotes pleasure or delight; but was certainly the name of a place, and was, most probably, situated in Armenia, near the sources of the great rivers Euphrates, Tigris, Phasis, and Araxes. |
suatu sungai Bil 24:6; Mazm 46:5; Yeh 47:5 [Semua] dari Eden Kej 2:8; [Lihat FULL. Kej 2:8] |
Hawila(TB)/Hawilah(TL) <02341> [Havilah.] |
tanah Hawila, |
Bdellium is a transparent aromatic gum. The onyx is a precious stone, so called from a Greek word signifying a man's nail, to the colour of which it nearly approaches. krisopras(TB)/unam(TL) <07718> [onyx.] |
ada damar |
Gihon(TB/TL) <01521> [Gihon.] The Araxes, which runs into the Caspian sea. Kush(TB)/Kusy(TL) <03568> [Ethiopia. Heb. Cush.] The country of the ancient Cussaei. |
Tigris(TB)/Hidekel(TL) <02313> [Hiddekel.] [The Tigris. toward the east of. or, eastward to.] Efrat(TB)/Ferat(TL) <06578> [Euphrates.] |
ialah Tigris, ialah Efrat. Kej 15:18; 31:21; Kel 23:31; Bil 22:5; Ul 1:7; 11:24; Yos 1:4; 2Sam 8:3; 1Raj 4:21; 2Raj 23:29; 24:7; 1Taw 5:9; 18:3; 2Taw 35:20; Yer 13:4; 46:2; 51:63; Wahy 9:14; [Lihat FULL. Wahy 9:14] [Semua] |
manusia(TB/TL) <0120> [the man. or, Adam.] menempatkannya(TB)/ditaruh-Nya(TL) <03240> [put.] |
taman Eden Kej 2:8; [Lihat FULL. Kej 2:8] Catatan Frasa: MENEMPATKANNYA DALAM TAMAN EDEN. |
Allah(TB/TL) <0430> [God.] boleh kaumakan boleh ... makan sesukamu(TB)/boleh ... makan sesukamu(TL) <0398> [thou mayest freely eat. Heb. eating thou shalt eat.] |
dalam taman Catatan Frasa: TUHAN ALLAH MEMBERI PERINTAH INI KEPADA MANUSIA. |
pohon(TB/TL) <06086> [of the tree.] pastilah ... mati ... mati(TB)/mati(TL) <04191> [thou shalt surely die. Heb. dying thou shalt die. surely.] |
yang jahat engkau mati. Kej 3:1,3; 5:5; 9:29; Ul 30:15,19; Yer 42:16; Yeh 3:18; Rom 5:12; [Lihat FULL. Rom 5:12]; Rom 6:23; [Lihat FULL. Rom 6:23] [Semua] |
baik(TB/TL) <02896> [good.] menjadikan(TB)/memperbuat(TL) <06213> [I will.] penolong(TB/TL) <05828> [meet for him. Heb. as before him.] |
penolong baginya, Ams 31:11; 1Kor 11:9; 1Tim 2:13 [Semua] Catatan Frasa: PENOLONG ... YANG SEPADAN DENGAN DIA. |
tanah(TB/TL) <0127> [And out.] Dibawa-Nyalah(TB)/didatangkannya(TL) <0935> [brought.] manusia ............. manusia(TB)/Adam ............ Adam(TL) <0120> [Adam. or, the man.] |
binatang hutan di udara. Kej 1:20; [Lihat FULL. Kej 1:20] yang diberikan Kej 1:5; [Lihat FULL. Kej 1:5] tiap-tiap makhluk |
memberi nama(TB)/dinamai(TL) <07121 08034> [gave names to. Heb. called. but.] |
menjumpai penolong |
itu tidur Kej 15:12; 1Sam 26:12; Ayub 33:15 [Semua] |
diperbuat(TL) <01129> [made. Heb. builded.] dibawa-Nya(TB/TL) <0935> [brought.] |
dari rusuk 1Kor 11:8,9,12; 1Tim 2:13 [Semua] |
tulang ... tulangku(TB)/tulang ..... tulangku(TL) <06106> [bone.] daging ... dagingku(TB)/daging ..... dagingku(TL) <01320> [flesh.] perempuan(TB/TL) <0802> [Woman. Heb. Isha.] diambil(TB)/dikeluarkan(TL) <03947> [taken.] laki-laki(TB)/orang laki-laki(TL) <0376> [Man. Heb. Ish.] |
dari dagingku akan dinamai Kej 1:5; [Lihat FULL. Kej 1:5] dari laki-laki. |
meninggalkan(TB/TL) <05800> [leave.] bersatu(TB)/berdamping(TL) <01692> [cleave.] satu daging ... sedaging(TB)/sedaging jua(TL) <0259 01320> [and they shall be one flesh.] The LXX., Vulgate, Syriac, Arabic, and Samaritan read, "they two;" as is also read in several of the Parallel Passages. |
dan bersatu satu daging. Mat 19:5%&; Mr 10:7-8%&; 1Kor 6:16%&; Ef 5:31%& [Semua] Catatan Frasa: MENINGGALKAN AYAHNYA DAN IBUNYA. |
telanjang(TB)/bertelanjang(TL) <06174> [naked.] malu(TB/TL) <0954> [ashamed.] |
keduanya telanjang, Kej 3:7,10-11; Yes 47:3; Rat 1:8 [Semua] |
Kejadian 11:15-16
TSK | Full Life Study Bible |
[A.M. 2126. B.C. 1878.] |
Eber(TB)/Heber(TL) <05677> [A.M. 1757. B.C. 2247. Eber.] Peleg(TB/TL) <06389> [Peleg.] [Phalec.] |
memperanakkan Peleg. |
Kejadian 1:10
TSK | Full Life Study Bible |
Allah ............. Allah melihat .... dilihat(TB)/Allah ................ dilihat Allah(TL) <07200 0430> [God saw.] |
Allah menamai Kej 1:5; [Lihat FULL. Kej 1:5] kumpulan air dinamai-Nya laut. Ayub 38:8; Mazm 90:2; 95:5 [Semua] itu baik. Kej 1:4; [Lihat FULL. Kej 1:4] Catatan Frasa: SEMUANYA ITU BAIK. |
Kejadian 1:15
TSK | Full Life Study Bible |
Dan jadilah Kej 1:7; [Lihat FULL. Kej 1:7] |
Kejadian 1:11-13
TSK | Full Life Study Bible |
tanah ..................... bumi(TB)/bumi .................... bumi(TL) <0776> [Let the.] tunas-tunas muda(TB)/rumput(TL) <01877> [grass. Heb. tender grass. fruit.] |
tunas-tunas muda, segala jenis Kej 1:12,21,24,25; Kej 2:5; 6:20; 7:14; Im 11:14,19,22; Ul 14:13,18; 1Kor 15:38 [Semua] Dan jadilah Kej 1:7; [Lihat FULL. Kej 1:7] |
Tanah(TB)/bumi(TL) <0776> [earth.] tumbuh-tumbuhan(TB)/pokok(TL) <06212> [herb.] |
segala jenis Kej 1:11; [Lihat FULL. Kej 1:11] itu baik. Kej 1:4; [Lihat FULL. Kej 1:4] |
jadilah pagi, Kej 1:5; [Lihat FULL. Kej 1:5] |
Keluaran 14:16
TSK | Full Life Study Bible |
angkatlah(TB/TL) <07311> [lift.] laut ............ laut(TB)/laut ........... laut(TL) <03220> [the sea.] This sea was what is called in Scripture {yam suph,} "the sea of weeds;" so called, according to Mr. Bruce, from the vast quantity of coral which grows in it. In the LXX. it is called [thalassa erythra,] and by the Latins {Rubrum mare,} and we from them the Red Sea; so called it is supposed, from {Edom} (red) or Esau, whose territories extend to its coasts. It separates Arabia from Egypt and Ethiopia, and is computed to be 150 leagues in length from Suez to the straits of Babelmandel. The upper part is divided into two gulfs, that to the East called the Elanitic, from the city Elana at the northern extremity, and that to the west, the Heroopolitic, from the city of Heroopolis. The former is called by the Arabians Bahr el Akaba, the sea of Akaba; and the latter Bahr el Kolzum, the sea of destruction, or Clysm‘; which was that which the Israelites passed. orang(TB)/bani(TL) <01121> [and the.] |
angkatlah tongkatmu Kel 4:2; [Lihat FULL. Kel 4:2] belahlah airnya, |
Keluaran 14:21
TSK | Full Life Study Bible |
mengulurkan(TB)/diunjuk(TL) <05186> [stretched.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] |
mengulurkan tangannya Kel 7:19; [Lihat FULL. Kel 7:19] atas laut, Kel 4:2; Ayub 26:12; Yes 14:27; 23:11; 51:15; Yer 31:35; Kis 7:36 [Semua] angin timur Kej 41:6; [Lihat FULL. Kej 41:6]; Kel 15:8; 2Sam 22:16; 1Raj 19:11; Ayub 38:1; 40:1; Yer 23:19; Nah 1:3 [Semua] tanah kering; Kel 14:22; [Lihat FULL. Kel 14:22]; Kej 8:1; [Lihat FULL. Kej 8:1] [Semua] maka terbelahlah 2Raj 2:8; Mazm 74:13; 78:13; 114:5; 136:13; Yes 63:12 [Semua] |
Keluaran 14:29
TSK | Full Life Study Bible |
berjalan(TB/TL) <01980> [walked.] tembok(TB)/dewala(TL) <02346> [a wall.] |
tempat kering Kel 14:21; Kel 14:22; [Lihat FULL. Kel 14:22]; Yos 24:11; 2Raj 2:8; Mazm 74:15 [Semua] sebagai tembok |
Yosua 3:13-16
TSK | Full Life Study Bible |
tapak(TL) <03709> [the soles.] TUHAN(TB)/Hua(TL) <03068> [of the Lord.] berhenti mengalir ... bendungan ....... suatu(TB)/berhenti(TL) <05975 0259> [stand upon.] |
semesta bumi, Yos 3:11; [Lihat FULL. Yos 3:11] akan terputus; dari hulu menjadi bendungan. Kel 14:22; [Lihat FULL. Kel 14:22]; Yes 11:15; [Lihat FULL. Yes 11:15] [Semua] Catatan Frasa: AIR ... MENJADI BENDUNGAN. |
pengangkat tabut tabut(TB)/diusunglah ..... tabut(TL) <05375 0727> [bearing the ark.] |
tabut perjanjian di depan |
kakinya(TB)/kaki(TL) <07272> [the feet.] Yordan .................. Yordan sebaklah sebak sampai meluap(TB)/Yarden .................. Yarden ... sebaklah(TL) <04390 03383> [Jordan overfloweth.] The ordinary current of the Jordan, near where the Israelites crossed, is said by Maundrell, to be about twenty yards across, deeper than a man's height, and so rapid, that there is no swimming against it. It has, however, two banks; the first, or inner one, is that of the river in its natural state, and the second, or outer one, about a furlong distant, is that of its overflowings, which it does when the summer's sun has melted the snow on mount Lebanon and Hermon, in the months of March and April. And this was the time which God chose that the Israelites should pass over it; that a miraculous interposition might be necessary; and that, by the miracle, they might be convinced of his omnipotence. musim(TB)/hari(TL) <03117> [all the time.] |
sungai Yordan itu sebak Yos 4:18; 1Taw 12:15; Yes 8:7 [Semua] musim menuai Kej 8:22; [Lihat FULL. Kej 8:22] |
melonjak(TB)/lalu(TL) <06965> [rose up.] Sartan(TB)/Zartan(TL) <06891> [Zaretan.] [Zartanah.] [Zarthan. the salt sea.] The passage through the Red Sea took place in the night, when the Israelites were fleeing from the Egyptians with great trepidation: but they passed Jordan in the day-time, with previous warning, leisurely, directly opposite to Jericho, and with a triumphant defiance of the Canaanites; this passage into the promised land evidently typifying the believer's passage through death to heaven. |
itu mengalir. Mazm 66:6; 74:15; 114:3 [Semua] menjadi bendungan sebelah Sartan, yang turun Laut Araba Laut Asin, Kej 14:3; [Lihat FULL. Kej 14:3] terputus Kej 8:1; [Lihat FULL. Kej 8:1]; Kel 14:22; [Lihat FULL. Kel 14:22] [Semua] tentangan Yerikho. |
Nehemia 9:11
TSK | Full Life Study Bible |
membelah(TB)/membelahkan(TL) <01234> [divide.] pengejar-pengejar(TB)/mengusir(TL) <07291> [their persecutors.] batu(TB/TL) <068> [as a stone.] |
hadapan mereka yang dalam, Kel 14:28; [Lihat FULL. Kel 14:28] ke air Kel 15:4-5,10; Ibr 11:29 [Semua] |
Mazmur 74:13-14
TSK | Full Life Study Bible |
membelah(TB)/telah membelahkan(TL) <06565> [divide. Heb. break.] memecahkan(TB/TL) <07665> [brakest.] naga(TB/TL) <08577> [dragons. or, whales.] |
membelah laut Kel 14:21; [Lihat FULL. Kel 14:21] ular-ular naga Yes 27:1; 51:9; Yeh 29:3; 32:2 [Semua] |
Lewiatan(TB)/buaya(TL) <03882> [leviathan.] makanan(TB/TL) <03978> [meat.] |
kepala-kepala Lewiatan, Ayub 3:8; [Lihat FULL. Ayub 3:8] padang belantara. Yes 13:21; 23:13; 34:14; Yer 50:39 [Semua] |
Mazmur 77:19
TSK | Full Life Study Bible |
jalan-Mu(TB/TL) <01870> [way.] jejak-Mu(TB)/tapak kaki-Mu(TL) <06119> [footsteps.] |
Melalui laut Ayub 9:8; [Lihat FULL. Ayub 9:8] jalan-Mu Kel 14:22; [Lihat FULL. Kel 14:22] |
Mazmur 78:13
TSK | Full Life Study Bible |
dibelah-Nya(TB)/Dibelahkan-Nya(TL) <01234> [He divided.] air(TB)/airnya(TL) <04325> [made.] |
dibelah-Nya laut, Kel 14:21; [Lihat FULL. Kel 14:21]; Mazm 66:6; 136:13 [Semua] sebagai bendungan, Kel 14:22; [Lihat FULL. Kel 14:22]; Kel 15:8; [Lihat FULL. Kel 15:8] [Semua] |
Mazmur 106:9
TSK | Full Life Study Bible |
Dihardik-Nya(TB)/dihardik-Nya(TL) <01605> [He rebuked.] In the descriptions of the Psalmist, everything has life. The sea is an animated being, behaves itself proudly, is rebuked, and retires in confusion. 18:15 66:6 78:13,52,53 114:3-7 136:13-16 Ex 14:21,22,27-29
Ne 9:11 Isa 11:14-16 Na 1:4 Mt 8:26 [Semua]
<03212> [so he.] |
Dihardik-Nya sehingga kering, Kel 14:21; [Lihat FULL. Kel 14:21]; Nah 1:4 [Semua] berjalan melalui Mazm 78:13; Yes 63:11-14 [Semua] |
Mazmur 114:3-5
TSK | Full Life Study Bible |
Laut(TB)/laut(TL) <03220> [sea.] Yordan(TB)/Yardenpun(TL) <03383> [Jordan.] |
melarikan diri, Yordan berbalik Kel 15:8; [Lihat FULL. Kel 15:8]; Yos 3:16; [Lihat FULL. Yos 3:16] [Semua] |
Gunung-gunung melompat-lompat Hak 5:5; [Lihat FULL. Hak 5:5] |
melarikan diri, Kel 14:21; [Lihat FULL. Kel 14:21] |
Mazmur 136:13-15
TSK | Full Life Study Bible |
Laut Teberau Mazm 78:13; [Lihat FULL. Mazm 78:13] |
menyeberangkan(TB)/dihantar-Nya(TL) <05674> [pass through.] |
dari tengah-tengahnya; |
mencampakkan(TB)/dicampakkan-Nya(TL) <05287> [But overthrew. Heb. But shaked off.] setia-Nya(TB)/kemurahan-Nya(TL) <02617> [for his mercy.] |
Laut Teberau! Kel 14:27; [Lihat FULL. Kel 14:27] |
Yeremia 31:35
TSK | Full Life Study Bible |
memberi(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [which giveth.] mengharu(TB)/membelahkan(TL) <07280> [which divideth.] gelombang-gelombangnya(TB)/ombaknya(TL) <01530> [when.] TUHAN ....................... TUHAN(TB)/Tuhan ........................... Tuhan(TL) <03068> [The Lord.] |
Tuhan, yang memberi menerangi malam, Kej 1:16; [Lihat FULL. Kej 1:16] biru laut, Kel 14:21; [Lihat FULL. Kel 14:21] gelombang-gelombangnya ribut, Mazm 93:3; [Lihat FULL. Mazm 93:3] alam nama-Nya: Yer 10:16; [Lihat FULL. Yer 10:16] |
Wahyu 16:12
TSK | Full Life Study Bible |
ke atas(TB)/ke(TL) <1909> [upon.] Dan .............. lalu ... airnya ... airnya(TB)/Maka ................. maka airnya(TL) <2532 5204> [and the water.] supaya ... jalan ...... jalan(TB)/supaya(TL) <2443 3598> [that the.] |
sungai Efrat, Wahy 9:14; [Lihat FULL. Wahy 9:14] siaplah jalan sebelah timur. Catatan Frasa: RAJA-RAJA YANG DATANG DARI SEBELAH TIMUR. |