3:13

sesuai dengan(TB)/menurut(TL) <2596> [according.]

3:13

yang baru,

Yes 65:17; 66:22; Wahy 21:1 [Semua]

Catatan Frasa: MENANTIKAN LANGIT YANG BARU.

2:16

yang bisu(TB) <880> [the dumb.]

kebebalan(TB/TL) <3913> [the madness.]

2:16

mencegah kebebalan

Bil 22:21-30 [Semua]

Catatan Frasa: BERBICARA DENGAN SUARA MANUSIA.

2:12

sama dengan ..... bertabiat .... binatang(TB)/seumpama ...... bertabiat(TL) <5613 5446> [as natural.]

<2704> [perish.]

2:12

akan binasa

Mazm 49:13; Yud 1:10 [Semua]

3:7

langit(TB/TL) <3772> [the heavens.]

untuk(TB)/sehingga(TL) <1519> [against.]

dan ............. dan kebinasaan ... kebinasaan(TB)/serta ............... dan kebinasaan(TL) <2532 684> [and perdition.]

3:7

dari api

2Pet 3:10,12; 2Tes 1:7; [Lihat FULL. 2Tes 1:7 ] [Semua]

hari penghakiman

Mat 10:15; [Lihat FULL. Mat 10:15]

Catatan Frasa: TERPELIHARA DARI API

3:8

jangan .... tidak .... lupakan(TB)/jangan ... lupakan(TL) <2990 3361> [be not.]

bahwa(TB/TL) <3754 3391> [that one.]

3:8

satu hari.

Mazm 90:4

Catatan Frasa: SATU HARI SAMA SEPERTI SERIBU TAHUN.

1:9

tidak(TB)/tiada(TL) <3361> [lacketh.]

buta(TB)/kabur(TL) <5185> [blind.]

telah dihapuskan(TB)/kabur(TL) <2512> [that he.]

1:9

menjadi buta

1Yoh 2:11

bahwa dosa-dosanya

Ef 5:26; Mat 1:21; [Lihat FULL. Mat 1:21] [Semua]

3:10

hari(TB)/Hari(TL) <2250> [the day.]

seperti pencuri ... pencuri(TB)/seperti(TL) <5613 2812> [as a.]

Pada hari itu ....................... di(TB)/di(TL) <1722 3739> [in the which.]

unsur-unsur(TB)/anasir(TL) <4747> [the elements.]

akan hilang lenyap(TB)/hancur(TL) <3089> [melt.]

bumi(TB/TL) <1093> [the earth.]

3:10

seperti pencuri.

Luk 12:39; [Lihat FULL. Luk 12:39 ]

dengan gemuruh

Yes 34:4

nyala api,

2Pet 3:7,12; 2Tes 1:7; [Lihat FULL. 2Tes 1:7 ] [Semua]

hilang lenyap.

Mat 24:35; Ibr 12:27; [Lihat FULL. Ibr 12:27]; Wahy 21:1 [Semua]

Catatan Frasa: HARI TUHAN.

1:20

ketahui(TB)/sekali(TL) <1097> [Knowing.]

bahwa(TB) <3754> [that.]

1:20

kamu ketahui,

2Pet 3:3

Catatan Frasa: NUBUAT-NUBUAT DALAM KITAB SUCI.

3:18

bertumbuhlah(TB)/bertambah-tambahlah(TL) <837> [grow.]

pengenalan(TB/TL) <1108> [knowledge.]

Bagi-Nya(TB)/Baginyalah(TL) <846> [To him.]

<281> [Amen.]

3:18

kasih karunia

Rom 3:24; [Lihat FULL. Rom 3:24 ]

dalam pengenalan

2Pet 1:2; [Lihat FULL. 2Pet 1:2 ]

Yesus Kristus.

2Pet 1:11; 2:20 [Semua]

selama-lamanya. Amin.

Rom 11:36; [Lihat FULL. Rom 11:36]

3:9

tidak tiada .................... jangan(TB)/tiada berlambatan ..................... tiada(TL) <1019 3756 3361> [is not.]

lalai ........... tetapi Ia sabar ...... panjang ....... melainkan(TB)/berlambatan ................ melainkan ............. melainkan(TL) <1019 235 3114> [but is.]

tidak ................... menghendaki ... jangan ..... gemar(TB)/tiada ...................... tiada ... gemar(TL) <3756 3361 1014> [not willing.]

tetapi .............. melainkan ... semua ...... sekaliannya(TB)/melainkan ............. melainkan(TL) <235 3956> [but that.]

3:9

menepati janji-Nya,

Hab 2:3; Ibr 10:37 [Semua]

Ia sabar

Rom 2:4; [Lihat FULL. Rom 2:4 ]

dan bertobat.

1Tim 2:4; [Lihat FULL. 1Tim 2:4]; Wahy 2:21 [Semua]

Catatan Frasa: IA MENGHENDAKI SUPAYA JANGAN ADA YANG BINASA.

2:21

<2258> [it had.]

Jalan(TB)/jalan(TL) <3598> [the way.]

<1994> [to turn.]

kudus(TB/TL) <40> [holy.]

2:21

kepada mereka.

Yeh 18:24; Ibr 6:4-6; 10:26,27 [Semua]

1:21

nubuat(TB/TL) <4394> [the prophecy.]

pernah(TB/TL) <4218> [in old time. or, at any time holy.]

berbicara(TB)/diucapkan(TL) <2980> [spake.]

oleh .... Kudus ......... Rohulkudus(TB)/oleh Rohulkudus(TL) <40 5259> [by the Holy.]

1:21

Roh Kudus

2Sam 23:2; Kis 1:16; 3:18; 1Pet 1:11 [Semua]

nama Allah.

2Tim 3:16

Catatan Frasa: OLEH DORONGAN ROH KUDUS ORANG-ORANG BERBICARA ATAS NAMA ALLAH.

1:15

aku akan berusaha(TB)/berusaha(TL) <4704> [I will.]

semuanya itu(TB)/perkara ini(TL) <5130> [these.]

1:15

sesudah kepergianku

Luk 9:31

2:4

menyayangkan(TB)/disayangkan(TL) <5339> [spared.]

malaikat-malaikat(TB)/malaekat(TL) <32> [the angels.]

tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

gua-gua(TB)/dibuangkannya(TL) <4577> [into.]

menyimpan(TB)/dijatuhkannya(TL) <5083> [to be.]

2:4

berbuat dosa

Kej 6:1-4 [Semua]

hari penghakiman;

1Tim 3:6; Yud 1:6; Wahy 20:1,2 [Semua]

Catatan Frasa: MALAIKAT-MALAIKAT ... MELEMPARKAN MEREKA KE DALAM NERAKA.

2:1

tampil(TB)/ada(TL) <1096> [there were.]

pula ................ bahkan(TB)/juga .............................. maka(TL) <2532> [even.]

Mereka akan memasukkan(TB)/sulit(TL) <3919> [privily.]

membinasakan ................. kebinasaan(TB)/kebinasaan(TL) <684> [damnable.]

akan menyangkal(TB)/menyangkali(TL) <720> [denying.]

yang telah menebus(TB)/menebus(TL) <59> [bought.]

mendatangkan(TB)/menebus ...... ke atas(TL) <1863> [and bring.]

2:1

Judul : Kebinasaan nabi-nabi dan guru-guru yang palsu

Perikop : 2Ptr 2:1-22

Sebagaimana nabi-nabi

Ul 13:1-3; Yer 6:13; Mat 7:15; [Lihat FULL. Mat 7:15 ] [Semua]

antara kamu

1Tim 4:1

menyangkal Penguasa

Yud 1:4

menebus mereka

1Kor 6:20; [Lihat FULL. 1Kor 6:20]

Catatan Frasa: DI ANTARA KAMU AKAN ADA GURU-GURU PALSU.

Catatan Frasa: MENYANGKAL PENGUASA YANG TELAH MENEBUS MEREKA.

2:3

karena(TB)/Dengan(TL) <1722> [through.]

isapan jempol(TB)/tamaknya(TL) <4112> [with.]

akan berusaha mencari untung(TB)/munafik(TL) <1710> [make.]

untuk perbuatan mereka itu(TB)/Maka(TL) <3739> [whose.]

2:3

karena serakahnya

2Pet 2:14

dari kamu

2Kor 2:17; 1Tes 2:5 [Semua]

Catatan Frasa: KARENA SERAKAHNYA ... DENGAN CERITA-CERITA ISAPAN JEMPOL.

2:20

telah melepaskan diri(TB)/kemudian(TL) <668> [after.]

telah melepaskan diri(TB)/kemudian(TL) <668> [escaped.]

oleh(TB)/oleh ................ di dalam(TL) <1722> [through.]

akhirnya(TB)/akhir(TL) <2078> [the latter.]

2:20

oleh pengenalan

2Pet 1:2; [Lihat FULL. 2Pet 1:2 ]

Yesus Kristus,

2Pet 1:11; 3:18 [Semua]

yang semula.

Mat 12:45

Catatan Frasa: TELAH MELEPASKAN DIRI ... TETAPI TERLIBAT LAGI.

2:19

menjanjikan(TB) <1861> [they promise.]

Mereka .... kepada orang lain(TB)/Mereka ......... mereka(TL) <846> [they themselves.]

dikalahkan(TB)/menjanjikan(TL) <2274> [overcome.]

2:19

dikalahkan orang,

Rom 6:16; [Lihat FULL. Rom 6:16]

Catatan Frasa: MEREKA MENJANJIKAN KEMERDEKAAN.

1:16

mengikuti(TB)/direka(TL) <1811> [we have.]

kuasa(TB/TL) <1411> [the power.]

kedatangan(TB/TL) <3952> [coming.]

<1096> [were.]

1:16

Yesus Kristus

Mr 13:26; 14:62 [Semua]

dari kebesaran-Nya.

Mat 17:1-8 [Semua]

2:5

menyayangkan(TB/TL) <5339> [spared.]

tujuh orang(TB)/memeliharakan(TL) <3590> [the eighth.]

pemberita(TB)/didatangkannya(TL) <2783> [a preacher.]

ketika ... mendatangkan(TB)/penganjur jalan ... benar bersama-sama ... tujuh ... lain tatkala didatangkannya(TL) <1863> [bringing.]

2:5

dunia purba,

2Pet 3:6

tujuh orang

Ibr 11:7; 1Pet 3:20 [Semua]

yang fasik;

Kej 6:5--8:19 [Semua]

2:22

Anjing(TB/TL) <2965> [The dog.]

2:22

ke muntahnya,

Ams 26:11

2:10

yang menuruti(TB)/nafsu(TL) <4198> [that.]

hawa nafsunya ....... hawa(TB)/di(TL) <1722 1939> [in the.]

yang menghina(TB)/menghinakan(TL) <2706> [despise.]

pemerintahan Allah(TB) <2963> [government. or, dominion. Presumptuous.]

angkuh(TB)/beraja(TL) <829> [selfwilled.]

menghujat(TB)/mengumpat(TL) <987> [to speak.]

2:10

hawa nafsunya

2Pet 3:3; Yud 1:16,18 [Semua]

menghujat kemuliaan,

Yud 1:8

Catatan Frasa: MENGHINA PEMERINTAHAN ... MENGHUJAT KEMULIAAN.

2:7

Ia menyelamatkan(TB) <4506> [delivered.]

yang terus-menerus menderita(TB)/merasa(TL) <2669> [vexed.]

2:7

menyelamatkan Lot,

Kej 19:16

hidup orang-orang

2Pet 3:17

1:13

akan(TB)/pikiranku(TL) <1909> [as long.]

untuk tetap mengingatkan(TB)/menggerakkan(TL) <1326> [to stir.]

di dalam ....... dengan(TL) <1722> [by.]

1:13

tetap mengingatkan

2Pet 3:1

tubuhku ini.

Yes 38:12; 2Kor 5:1,4 [Semua]

3:4

Di manakah(TB)/Manakah(TL) <4226> [where.]

sejak .......... semula(TB)/daripada ............ daripada(TL) <746 575> [from the beginning.]

3:4

manakah janji

Yes 5:19; Yeh 12:22; Mat 24:48; Luk 17:30; [Lihat FULL. Luk 17:30 ] [Semua]

dunia diciptakan.

Mr 10:6

Catatan Frasa: DI MANAKAH JANJI TENTANG KEDATANGAN-NYA ITU?

3:17

telah mengetahui hal ... sebelumnya(TB)/sedangkan(TL) <4267> [seeing.]

waspadalah(TB)/beringat(TL) <5442> [beware.]

terseret(TB)/jatuh(TL) <4879> [being.]

kehilangan(TB)/daripada(TL) <1601> [from.]

3:17

Judul : Penutup

Perikop : 2Ptr 3:17-18

itu waspadalah,

1Kor 10:12

dalam kesesatan

2Pet 2:18

orang-orang

2Pet 2:7

kehilangan peganganmu

Wahy 2:5

1:5

<846> [beside.]

berusaha(TB)/Karena sebab ... demikian ... hendaklah ... berusaha menambah imanmu(TL) <3923> [giving.]

kebajikan .... kebajikan(TB)/dengan ...... kebaikanmu(TL) <703> [virtue.]

pengetahuan(TB/TL) <1108> [knowledge.]

1:5

kebajikan pengetahuan,

2Pet 1:2; [Lihat FULL. 2Pet 1:2]; Kol 2:3 [Semua]

Catatan Frasa: MENAMBAHKAN KEPADA IMANMU.

2:11

malaikat-malaikat(TB)/malaekat(TL) <32> [angels.]

mereka ............ atas mereka(TB)/mereka(TL) <2596 846> [against them.]

Some read "against themselves."

2:11

hadapan Allah.

Yud 1:9

2:17

mata ... mata air(TB)/mata(TL) <1526 4077> [are wells.]

kabut(TB/TL) <3507> [clouds.]

paling dahsyat(TB)/gulita(TL) <2217> [mist.]

"The blackness, [zophos <\\See definition 2217\\>,] of darkness," darkness itself, says Leigh.

kegelapan(TB)/gelap(TL) <4655> [darkness.]

2:17

yang kering,

Yud 1:12

bagi mereka

Yud 1:13

1:19

diteguhkan(TB)/dinubuatkan(TL) <949> [a more.]

kamu memperhatikannya(TB)/dinubuatkan(TL) <4160> [ye do.]

pelita(TB/TL) <3088> [a light.]

bintang timur(TB)/siang .... timur(TL) <2250 5459> [the day.]

1:19

Judul : Nubuat-nubuat dalam Kitab Suci

Perikop : 2Ptr 1:19-21

makin diteguhkan

1Pet 1:10,11 [Semua]

memperhatikan pelita

Mazm 119:105

fajar menyingsing

Luk 1:78

bintang timur

Wahy 22:16

dalam hatimu.

2Kor 4:6

Catatan Frasa: FIRMAN YANG TELAH DISAMPAIKAN OLEH PARA NABI.