24:3

mengambil dua .... dua(TB)/Maka diambil(TL) <05375 08147> [took for him.]

Not for himself, as the Jewish expositors suppose, but for Joash; for Jehoiada's advanced age renders it highly improbable that he should take them for himself. He was born in the reign of Solomon, and lived through six successive reigns; and must, on any computation, have been upwards of 100 years old when Joash began to reign.

dua ... isteri .... isteri(TB)/dua ... isteri(TL) <0802 08147> [two wives.]

36:1

Rakyat(TB)/orang(TL) <05971> [the people.]

Yoahas(TB)/Yoahaz(TL) <03059> [Jehoahaz.]

36:1

Judul : Yoahas, raja Yehuda

Perikop : 2Taw 36:1-4

Paralel:

2Raj 23:31-35 dengan 2Taw 36:1-4

Rakyat

2Taw 22:1; [Lihat FULL. 2Taw 22:1]

13:21

kuat(TB) <02388> [waxed.]

empat diperisterikannya isteri(TB)/diperisterikannya empat(TL) <0702 0802> [fourteen wives.]

memperanakkan(TB)/beranak(TL) <03205> [begat.]

26:1

bangsa(TB)/orang(TL) <05971> [all the.]

Uzia(TB/TL) <05818> [Uzziah.]

[Azariah.]

[Ozias.]

26:1

Judul : Uzia, raja Yehuda

Perikop : 2Taw 26:1-23

Paralel:

2Raj 14:21-22; 15:1-3 dengan 2Taw 26:1-4

Paralel:

2Raj 15:5-7 dengan 2Taw 26:21-23

bangsa Yehuda

2Taw 22:1; [Lihat FULL. 2Taw 22:1]

Catatan Frasa: UZIA.

11:18

anak ....... binti(TB)/anak ......... anak(TL) <01323> [A.M. 3029-3046. B.C. 975-958. daughter.]

Eliab was David's eldest brother; and more than eighty years had elapsed since David, at the age of thirty, began to reign: Abigail must therefore have been grand-daughter to Eliab; and this shows the latitude in which the words son and daughter are used in Scripture.

Elhiab(TB)/Eliab(TL) <0446> [Eliab.]

[Elihu.]

11:18

Judul : Keluarga raja

Perikop : 2Taw 11:18-23

36:4

Elyakim(TB/TL) <0471> [made Eliakim.]

Nekho(TB/TL) <05224> [Necho.]

36:4

oleh Nekho,

Yer 22:10-12 [Semua]

ke Mesir.

Yeh 19:4

11:20

Maakha(TB/TL) <04601> [Maachah.]

[Michaiah the daughter of Uriel. Absalom.]

[Abishalom. Abijah.]

[Abijam.]

[Abia.]

11:20

mengambil Maakha,

1Raj 15:2; [Lihat FULL. 1Raj 15:2]

baginya Abia,

2Taw 12:16; 13:2 [Semua]

8:18

Huram(TB)/Hiram(TL) <02361> [Huram.]

[See on]

[Hiram. Ophir.]

Conjectures respecting the situation of Ophir are endless. Grotius conjectures it to be a part of Arabia called Aphar by Arrian; while Bochart and others have placed it in the island of Ceylon. Calmet supposes it to have been situated in Armenia; but his late editor places it at the head of the Indus. Josephus says that Ophir is the Indies, called the Gold country; by which he is supposed to mean Chersonesus Aurea, now Malacca, opposite Sumatra; and Le Poivre observes that the inhabitants of these places call their gold mines {ophirs.}

mengambil empat .......... empat(TB)/diambilnya(TL) <03947 0702> [took thence.]

8:18

talenta emas,

2Taw 9:9

23:8

Lewi(TB/TL) <03881> [the Levites.]

kelompok(TL) <04256> [the courses.]

23:8

yang diperintahkan

2Raj 11:9

membebaskan rombongan-rombongan

1Taw 24:1; [Lihat FULL. 1Taw 24:1]

16:2

Lalu ... mengeluarkan(TB)/Maka ..... dikeluarkan(TL) <03318> [brought out.]

Damsyik(TB/TL) <01834> [Damascus. Heb. Darmeskek.]

16:2

di Damsyik

2Taw 19:1-20:37; 22:1-9 [Semua]

25:24

emas(TB/TL) <02091> [all the gold.]

orang-orang ... pulanglah pulanglah(TB)/orang(TL) <01121 07725> [the hostages also.]

It is probable that these hostages were given in order that Amaziah might regain his liberty.

25:24

keluarga Obed-Edom,

1Taw 26:15; [Lihat FULL. 1Taw 26:15]

22:11

Yosabat .............................. Yosabat(TB)/Yosabat .................................... Yosabat(TL) <03090> [Jehoshabeath.]

gudang(TB)/bilik(TL) <02315> [bedchamber.]

Yoyada(TB/TL) <03077> [Jehoiada.]

dibunuh .................................. dibunuh(TB)/dibunuh ........................................... dibunuh(TL) <04191> [she slew him not.]

35:7

Yosia(TB/TL) <02977> [Josiah.]

menyumbangkan(TB)/diberikan(TL) <07311> [gave. Heb. offered.]

tiga puluh ribu ......................... ribu ........ ribu(TB)/tiga puluh ribu ........ ribu(TL) <0505 07970> [thirty thousand.]

According to the calculation, that not fewer than ten, nor more than twenty persons, were to join for one kid or lamb, the numbers given on this occasion would suffice for above 400,000 persons.

harta milik raja sekaliannya(TB)/sekaliannya ..... baginda(TL) <07399 04428> [the king's substance.]

35:7

korban Paskah

2Taw 30:24; [Lihat FULL. 2Taw 30:24]

harta milik

2Taw 31:3; [Lihat FULL. 2Taw 31:3]

12:9

Sisak(TB/TL) <07895> [Shishak.]

merampas ............ dirampasnya ... merampas(TB)/dirampasnya ........................... dirampasnya(TL) <03947> [took away.]

perisai-perisai(TB)/perisai(TL) <04043> [the shields.]

12:9

juga perisai-perisai

2Taw 9:16

1:16

Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [Solomon. Heb. the going forth of the horses which was]

Solomon's.

diterima(TL) <04723> [linen yarn.]

The word [miqvˆ <\\See definition 04723\\>,] or [miqvˆh <\\See definition 04723\\>,] {mikweh,} is regarded by the ancient translators as a proper name: the LXX. have [ek Thekoue,] "from Tekoa," the Vulgate, {de Coa,} "from Koa," which is adopted by Dr. Geddes; the Syriac, "from the city Aphelia;" and the Arabic, "{ex urbe Australium.}" Bochart thinks it signifies a tribute; others suppose that it signifies a string or drove of horses, or as Jarchi says, what the Germans call {Stutte,} a stud; but Houbigant supposes it to be a corruption for {mercavah,} "chariots." Our English translation, however, which regards it as synonymous with {tikwah,} seems by far the best. According to Norden, linen yarn is still one of the principal articles of commerce in Egypt, and is exported in very large quantities, together with unmanufactured flax and spun cotton; and Sanutus, 400 years ago, remarked that though Christian countries abounded in flax, yet the goodness of the Egyptian was such, that it was dispersed even to the west.

21:4

membunuh ..... adiknya(TB)/dibunuhnya(TL) <02026 0251> [slew all.]

21:4

memegang pemerintahan

1Raj 2:12; [Lihat FULL. 1Raj 2:12]

semua saudaranya

Hak 9:5

28:21

Walaupun ... merampas(TB)/suatu bahagian(TL) <02505> [took away.]

28:21

Walaupun Ahas

2Taw 16:2-9; [Lihat FULL. 2Taw 16:2] s/d 9 [Semua]

menguntungkan dia.

Yer 2:36

18:25

kembali(TB/TL) <07725> [and carry him back.]

34:17

mengambil(TB)/dikeluarkannya(TL) <05413> [And they.]

mengambil(TB)/dikeluarkannya(TL) <05413> [gathered together. Heb. poured out, or melted.]

11:23

mengambil kebijaksanaan(TB)/bijaksana(TL) <0995> [he dealt.]

menyebarkan(TB)/ditaburkannyalah(TL) <06555> [dispersed.]

negeri ... kota kubu(TB)/negeri .... benteng(TL) <05892 04694> [every fenced city.]

[many wives. Heb. a multitude of wives.]

11:23

mereka makanan

2Taw 21:3

28:24

menghancurkannya(TB)/dipecah-pecahkannya(TL) <07112> [cut in pieces.]

menutup(TB)/dikatupkannya(TL) <05462> [shut up.]

membuat(TB)/dibuatnya(TL) <06213> [he made.]

28:24

mengumpulkan perkakas-perkakas

2Taw 29:19

rumah Allah

2Raj 16:18; [Lihat FULL. 2Raj 16:18]

menutup pintu

Mal 1:10

membuat mezbah-mezbah

2Taw 30:14

12:4

benteng(TB/TL) <04694> [the fenced.]

mendekati(TB)/sampailah(TL) <0935> [came.]

12:4

merebut kota-kota

2Taw 11:10; [Lihat FULL. 2Taw 11:10]

11:21

isteri ..... isterinya delapan ... isteri ........ isterinya ... delapan(TB)/isterinya ....... delapan ..... isterinya ............. delapan(TL) <08083 0802> [eighteen wives.]

11:21

belas isteri

Ul 17:17; [Lihat FULL. Ul 17:17]

13:19

merebut ..... kota ..... negeri(TB)/dirampasnya .... negeri(TL) <05892 03920> [took cities.]

Yesana(TB/TL) <03466> [Jeshanah.]

Jeshanah, according to the Talmud, was not far from Sephoris. Perhaps it is the Migdal-Senna of Eusebius, eight miles north of Jericho.

Efron(TB)/Eferon(TL) <06085> [Ephrain.]

Ephrain, or Ephron, a city of Benjamin, is placed by Eusebius, eight miles north of Jerusalem, near Bethel. Josephus calls Ephrain and Bethel two little cities; and places the former in the tribe of Benjamin, near the wilderness of Judea, in the way to Jericho.

[Ephron.]

20:3

takut(TB)/takutlah(TL) <03372> [feared.]

keputusan(TB) <06440> [himself. Heb. his face. seek the Lord. See on ch.]

menyerukan(TB)/disuruhnya(TL) <07121> [proclaimed.]

20:3

supaya berpuasa.

1Sam 7:6; Ezr 8:23; Neh 1:4; Est 4:16; Yes 58:6; Yer 36:9; Dan 9:3; Yoel 1:14; 2:15; Yun 3:5,7 [Semua]

Catatan Frasa: YOSAFAT MENJADI TAKUT, LALU MENGAMBIL KEPUTUSAN.

Catatan Frasa: MENYERUKAN ... SUPAYA BERPUASA.

30:14

mezbah-mezbah .......... ukupan(TB)/mezbah ........ pedupaan(TL) <04196 06999> [altars.]

lembah(TB)/sungai(TL) <05158> [the brook.]

[Cedron.]

30:14

menjauhkan mezbah-mezbah

2Taw 28:24

lembah Kidron.

2Sam 15:23; [Lihat FULL. 2Sam 15:23]

35:10

imam(TB)/imampun(TL) <03548> [the priests.]

35:10

menurut rombongannya

2Taw 35:4; [Lihat FULL. 2Taw 35:4]

dengan perintah

2Taw 30:16

36:7

perkakas(TB/TL) <03627> [A.M. 3398. B.C. 606. the vessels.]

36:7

di Babel.

2Taw 36:18; Ezr 1:7; Yer 27:16; Dan 1:2 [Semua]

20:10

beri(TL) <05414> [whom thou.]

20:10

tanah Mesir,

Bil 20:14-21; Ul 2:4-6,9,18-19 [Semua]

20:25

menemukan(TB)/didapatinya(TL) <04672> [they found.]

bangkai(TL) <06297> [dead bodies.]

Instead of {pegarim,} "dead bodies," eight MSS. and several ancient editions read {begadim,} "garments." None of the ancient versions, except the Chaldee, have dead bodies: garments would therefore appear to be the true reading; and the succeeding clause should be rendered, "which they seized for themselves."

barang-barang ...... benda(TB)/benda(TL) <03627 02532> [precious jewels.]

banyaknya(TB)/amat banyak sangat(TL) <07227> [it was so much.]

23:20

pasukan(TB)/penghulu(TL) <08269> [the captains.]

23:20

gerbang Atas,

2Raj 15:35; [Lihat FULL. 2Raj 15:35]

10:8

Tetapi ... mengabaikan(TB)/ditinggalkan(TL) <05800> [he forsook.]

orang-orang muda(TB)/muda-muda(TL) <03206> [the young men.]

It was a custom in different countries to educate with the heir to the throne, young noblemen of nearly the same age. This, as Calmet observes, answered two great and important ends: 1. It excited the prince to emulation; that he might, as far as possible, surpass in all manly exercises, and in all acts of prudence and virtue, those whom one day he was to surpass in the elevation and dignity of his station. 2. That he might acquire a correct knowledge of the disposition and views of those who were likely to be, under him, the highest officers of the state, and consequently know the better how to trust and employ them.

10:8

ia mengabaikan

2Sam 17:14; [Lihat FULL. 2Sam 17:14]

para tua-tua

Ams 13:20

17:2

menempatkan tentara .... perang(TB)/Ditaruh ...... perang ........... ditaruh(TL) <02428 05414> [placed forces.]

kota .............. kota-kota(TB)/negeri .................... negeri(TL) <05892> [in the cities.]

17:2

semua kota

2Taw 11:10; [Lihat FULL. 2Taw 11:10]

yang direbut

2Taw 15:8

19:7

rasa takut(TB)/gentar(TL) <06343> [let the.]

curang(TB)/perubahan hukum(TL) <05766> [no iniquity.]

memihak ............ muka(TB)/pemandang ... muka(TL) <06440 04856> [respect of persons.]

menerima suap ............. hadiah(TB)/penerima hadiah(TL) <07810 04727> [taking of gifts.]

19:7

berlaku curang,

Kej 18:25; [Lihat FULL. Kej 18:25]; Ayub 8:3; [Lihat FULL. Ayub 8:3] [Semua]

memihak

Kel 18:16; [Lihat FULL. Kel 18:16]; Ul 10:17; Ayub 13:10; 32:21; 34:19 [Semua]

28:8

menawan(TB)/dibawa(TL) <07617> [carried.]

saudara-saudaranya(TB)/saudaranya(TL) <0251> [brethren.]

28:8

dari saudara-saudaranya

Ul 28:25-41 [Semua]

ke Samaria.

2Taw 29:9

29:19

perkakas(TB/TL) <03627> [all the vessels.]

dibuang(TB/TL) <02186> [did cast away.]

Or, as the LXX., Vulgate, and Targum read, "did pollute," {hizneeach,} he rendered them so abominable that they were rejected with abhorrence.

29:19

segala perkakas,

2Taw 28:24

29:23

membawa(TB)/dibawanya(TL) <05066> [forth. Heb. near. they laid.]

29:23

membawa kambing-kambing

Im 16:5; [Lihat FULL. Im 16:5]

meletakkan tangannya

Im 4:15

30:16

berdiri(TB)/berdirilah(TL) <05975> [they stood.]

tempatnya(TB)/jawatannya(TL) <05977> [place. Heb. standing. after their manner.]

Musa(TB/TL) <04872> [Moses.]

imam(TB)/imampun(TL) <03548> [the priests.]

30:16

pada tempatnya

2Taw 35:10

32:1

peristiwa(TB)/perbuatan(TL) <01697> [these things.]

raja Asyur ....... Asyur(TB)/raja ... Asyur(TL) <04428 0804> [king of Assyria.]

berniat(TB)/niatnya hendak ..... gagahnya(TL) <01234> [win them. Heb. break them up.]

32:1

Judul : Yerusalem dikepung oleh Sanherib

Perikop : 2Taw 32:1-19

Paralel:

2Raj 18:17-37; Yes 36:1-22 dengan 2Taw 32:9-19

datanglah Sanherib,

Yes 36:1; 37:9,17,37 [Semua]

Catatan Frasa: SETELAH PERISTIWA ... ITU.

32:18

berseru(TB)/berseru-serulah(TL) <07121> [they cried.]

menakutkan(TB)/menakuti(TL) <03372> [to affright.]

28:15

ditunjuk ... namanya namanya(TB)/tersebut namanya(TL) <08034 05344> [expressed by name.]

pakaian ........ pakaian(TB)/dikenakannya ......... dikenakannyalah(TL) <03847> [clothed.]

makanan(TB)/makan(TL) <0398> [gave them.]

diangkut(TB)/dinaikkannya ...... dihantarnya mereka(TL) <05095> [carried.]

kota(TB)/negeri(TL) <05892> [the city.]

28:15

dan minuman.

2Raj 6:22; Ams 25:21-22 [Semua]

pohon korma,

Ul 34:3; [Lihat FULL. Ul 34:3]; Hak 1:16; [Lihat FULL. Hak 1:16] [Semua]

ke Samaria.

Luk 10:25-37 [Semua]

1:17

raja ...... raja-raja(TB)/raja ....... raja(TL) <04428> [the kings.]

dibawanya(TL) <03027> [means. Heb. hand.]

1:17

Sebuah kereta

Kid 1:9

15:8

diucapkan(TB)/Oded(TL) <05752> [Oded.]

menguatkan(TB)/dipertetapkannyalah hatinya(TL) <02388> [took courage.]

kejijikan(TB)/kegelian(TL) <08251> [abominable idols. Heb. abominations.]

kota-kota(TB)/negeri(TL) <05892> [the cities.]

mezbah TUHAN ..... Tuhan ..... TUHAN ... Tuhan(TB)/mezbah Tuhan ....... Tuhan(TL) <04196 03068> [the altar of the Lord.]

15:8

menyingkirkan dewa-dewa

1Raj 15:12

yang direbutnya

2Taw 17:2

membaharui mezbah

1Raj 8:64; [Lihat FULL. 1Raj 8:64]; 2Taw 8:12; [Lihat FULL. 2Taw 8:12] [Semua]

28:18

Filistin(TB)/Filistinpun(TL) <06430> [Philistines.]

Bet-Semes(TB)/Bait-Semes(TL) <01053> [Beth-shemesh.]

Ayalon(TB/TL) <0357> [Ajalon.]

[Aijalon. Gederoth.]

Sokho(TB/TL) <07755> [Shocho.]

[Socoh. Timnah.]

[Timnath.]

28:18

Orang-orang Filistin

Yes 9:11; 11:14; Yer 25:20; Yeh 16:27,57; 25:15 [Semua]

Bet-Semes, Ayalon,

Yos 10:12; [Lihat FULL. Yos 10:12]

Gederot,

Yos 15:41

Sokho

1Sam 17:1; [Lihat FULL. 1Sam 17:1]

kotanya, Timna

Kej 38:12; [Lihat FULL. Kej 38:12]

29:22

menyiramkannya .......... menyiramkan ............ menyiramkan(TB)/dipercikkannya ........... dipercikannya ............. dipercikannya(TL) <02236> [sprinkled.]

29:22

menyiramkan darahnya

Im 4:18; [Lihat FULL. Im 4:18]; Bil 18:17 [Semua]

30:15

malu(TB/TL) <03637> [were ashamed.]

menguduskan(TB)/disucikannya(TL) <06942> [and sanctified.]

30:15

menguduskan dirinya

2Taw 29:34; [Lihat FULL. 2Taw 29:34]

35:12

tertulis(TB)/tersurat(TL) <03789> [as it is written.]

5:11

ada(TB)/terdapat(TL) <04672> [present. Heb. found. sanctified.]

pada .......... giliran rombongan ..... kelompok-kelompoknya(TB)/mengindahkan kelompok-kelompoknya(TL) <04256 08104> [wait by course.]

5:11

giliran rombongan

1Taw 24:1; [Lihat FULL. 1Taw 24:1]

19:10

penumpahan darah(TB)/darah ... darah(TL) <01818> [between blood.]

memperingatkan ...... bersalah ........... bersalah ........ bersalah ............... bersalah(TB)/menasihatkan(TL) <02094 0816> [warn them.]

rekan-rekanmu ... saudara ........................... murka-Nya ..... rekan-rekanmu ............... saudaramu(TB)/murka(TL) <07110 0251> [wrath come.]

19:10

terhadap Tuhan,

Ul 17:8-13 [Semua]

22:9

mencari Ahazia ................................. Ahazia ........ Ahazia(TB)/dicaharinya Ahazia ........................................ Ahazia(TL) <0274 01245> [he sought Ahaziah.]

The account in the parallel passage is somewhat different. "The current of the story at large is this," says Dr. Lightfoot: "Jehu slayeth Joram in the field of Jezreel, as Ahaziah and Joram were together: Ahaziah seeing this, flies, and gets into Samaria, and hides himself there. Jehu marches to Jezreel, and makes Jezebel dogs' meat: from thence sends to Samaria for the heads of Ahab's children and posterity; which are brought him by night, and shewed to the people in the morning. Then he marches to Samaria, and, by the way, slayeth forty-two of Ahab's kinsmen, and findeth Jehonadab, the father of the Rechabites. Coming into Samaria, he maketh search for Ahaziah: they find him hid, bring him to Jehu, and he commands to carry him towards Gur, by Ibleam, and there to slay him. They do so: smite him in his chariot, and his charioteer driveth away to Megiddo before he dies." "2 Ki 9:27, at Megiddo, in the kingdom of Samaria."

Samaria(TB/TL) <08111> [in Samaria.]

kata(TB)/katanya(TL) <0559> [Because.]

cucu Yosafat ... Yosafat(TB)/anak Yosafat(TL) <03092 01121> [the son of Jehoshaphat.]

keluarga(TB)/rumah(TL) <01004> [the house.]

22:9

ia bersembunyi

Hak 9:5; [Lihat FULL. Hak 9:5]

yang mencari

2Taw 17:4