23:34

Aku mengutus .... menyuruhkan(TB)/Aku .... menyuruhkan(TL) <1473 649> [I send.]

nabi-nabi(TB)/nabi(TL) <4396> [prophets.]

orang-orang bijaksana dan ..... budiman ....... dan ............ dan(TB)/dan .... dan ......... dan .... dan ........... dan(TL) <2532 4680> [and wise.]

ahli-ahli Taurat(TB)/ahli(TL) <1122> [scribes.]

akan kamu bunuh ....... akan kamu sesah(TB)/separuhnya ............. sesah(TL) <615 3146> [ye.]

23:34

kamu salibkan,

2Taw 36:15,16; Luk 11:49 [Semua]

rumah-rumah ibadatmu

Mat 10:17; [Lihat FULL. Mat 10:17]

ke kota,

Mat 10:23

7:6

mahir(TB)/alim(TL) <04106> [a ready.]

{Sopher mahir} does not merely signify a speedy writer, or an excellent penman, but one eminently skilful in expounding the law, {sophro chochmo,} "a wise scribe," as the Syriac renders.

ahli(TB)/katib(TL) <05608> [scribe.]

Taurat(TB)/taurat(TL) <08451> [the law.]

diberikan ....... memberi ..... diingininya ..... kehendaknya(TB)/diberikan ........ dikaruniakan(TL) <05414 01246> [granted him.]

tangan(TB/TL) <03027> [according to.]

7:6

Ezra

Neh 12:36

raja memberi

2Raj 25:28; [Lihat FULL. 2Raj 25:28]

melindungi dia.

Ezr 5:5; [Lihat FULL. Ezr 5:5]; Yes 41:20; [Lihat FULL. Yes 41:20] [Semua]

Catatan Frasa: TANGAN TUHAN, ALLAH-NYA, MELINDUNGI DIA.

7:10

bertekad(TB)/membetulkan(TL) <03559> [prepared.]

Taurat(TB)/taurat(TL) <08451> [the law.]

melakukannya ... mengajar .... mengajarkan(TB)/melakukan(TL) <06213 03925> [to do it.]

mengajar(TB)/mengajarkan(TL) <03925> [and to teach.]

7:10

serta mengajar

Ul 33:10; [Lihat FULL. Ul 33:10]

Catatan Frasa: MENELITI TAURAT TUHAN DAN MELAKUKANNYA SERTA MENGAJAR.

7:21

Artahsasta(TB/TL) <0783> [Artaxerxes.]

seberang sungai ..... sungai(TB)/di seberang ... sungai(TL) <05103 05675> [beyond the river.]

imam Ezra ........ imam(TB)/Ezra imam(TL) <03549 05831> [Ezra the priest.]

11:49

hikmat(TB/TL) <4678> [the wisdom.]

Probably by the Wisdom of God we are to understand the [logos <\\See definition 3056\\>,] or Word of God, that is, our Lord himself; this being a dignified and oriental mode of expression for I say, as it is in the parallel passage.

Aku akan mengutus(TB)/menyuruhkan(TL) <649> [I will.]

dan ... dan ... dari antara ... separuhnya ....... dan(TB)/juga .............. dan ... maka ..... dan(TL) <2532 1537> [and some.]

11:49

itu hikmat

1Kor 1:24,30; Kol 2:3 [Semua]

mereka aniaya,

Mat 23:34

11:2

Apabila(TB/TL) <3752> [When.]

<2257> [Our.]

<3588> [which.]

dikuduskanlah(TB)/dipermuliakanlah(TL) <37> [Hallowed.]

nama-Mu ... Kerajaan-Mu .... kerajaan-Mu(TB)/kerajaan-Mu(TL) <4675 932> [Thy kingdom.]

nama-Mu ... Kerajaan-Mu(TB) <4675 2307> [Thy will.]

11:2

datanglah Kerajaan-Mu.

Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]

Catatan Frasa: DOA TUHAN.

3:4

kita(TB/TL) <2257> [our.]

menyatakan diri .... akan menyatakan diri(TB)/dinyatakan ....... dinyatakan(TL) <5319> [appear.]

kamupun(TB)/kamu(TL) <5210> [ye.]

3:4

adalah hidup

Gal 2:20

menyatakan diri

1Kor 1:7

dalam kemuliaan.

1Pet 1:13; 1Yoh 3:2 [Semua]

Catatan Frasa: KRISTUS, YANG ADALAH HIDUP KITA.

3:5

matikanlah(TB)/Padamkanlah(TL) <3499> [Mortify.]

<3196> [members.]

percabulan(TB)/zinah(TL) <4202> [fornication.]

hawa nafsu(TB)/nafsu duniawi ...... nafsu(TL) <3806> [inordinate.]

jahat(TB/TL) <2556> [evil.]

keserakahan(TB)/tamak(TL) <4124> [covetousness.]

3:5

Judul : Manusia baru

Perikop : Kol 3:5-17

itu matikanlah

Rom 6:2; [Lihat FULL. Rom 6:2]; Ef 4:22; [Lihat FULL. Ef 4:22] [Semua]

yang duniawi,

Gal 5:24; [Lihat FULL. Gal 5:24]

yaitu percabulan,

1Kor 6:18; [Lihat FULL. 1Kor 6:18]

juga keserakahan,

Ef 5:3

penyembahan berhala,

Gal 5:19-21; Ef 5:5 [Semua]

Catatan Frasa: KESERAKAHAN, YANG SAMA DENGAN PENYEMBAHAN BERHALA.

3:6

itulah(TL) <3739> [which.]

<5207> [children.]

3:6

murka Allah

Rom 1:18; [Lihat FULL. Rom 1:18]

1:7

Epafras(TB/TL) <1889> [Epaphras.]

kami ..... kamu(TB)/kami ....... kami(TL) <2257> [our.]

yang setia(TB)/setiawan(TL) <4103> [a.]

1:7

dari Epafras,

Kol 4:12; Filem 1:23 [Semua]

adalah pelayan

Kol 4:7

1:1

rasul(TB/TL) <652> [an.]

Timotius(TB/TL) <5095> [Timotheus.]

1:1

Judul : Salam

Perikop : Kol 1:1-2

Paulus, rasul

1Kor 1:1; [Lihat FULL. 1Kor 1:1]

kehendak Allah,

2Kor 1:1; [Lihat FULL. 2Kor 1:1]

dan Timotius

Kis 16:1; [Lihat FULL. Kis 16:1]

3:6

sudah dilimpahkan-Nya(TB)/dicurahkan-Nya(TL) <1632> [he shed.]

dilimpahkan-Nya(TB)/limpah-Nya(TL) <4146> [abundantly. Gr. richly.]

oleh(TB)/sebab(TL) <1223> [through.]

3:6

kepada kita

Rom 5:5; [Lihat FULL. Rom 5:5]

Catatan Frasa: YANG SUDAH DILIMPAHKAN-NYA KEPADA KITA.

3:15

besertaku bersama aku ................. menyertai(TB)/besertaku ................... menyertai(TL) <1700 3326> [with me.]

Salam ........... sampaikanlah salamku(TB)/berkirim salam(TL) <782> [Greet.]

yang mengasihi(TB)/mengasihi(TL) <5368> [love.]

Kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [Grace.]

3:15

Judul : Salam

Perikop : Tit 3:15

dalam iman.

1Tim 1:2

kamu sekalian!

Kol 4:18

3:1

Ingatkanlah(TB/TL) <5279> [Put.]

tunduk(TB)/menaklukkan(TL) <5293> [to be subject.]

siap untuk ... sedia(TB)/kepada ......... sedia(TL) <1511 2092 4314> [to be ready.]

3:1

Judul : Melakukan yang baik

Perikop : Tit 3:1-14

yang berkuasa,

Rom 13:1; 1Pet 2:13,14 [Semua]

yang baik.

2Tim 2:21; [Lihat FULL. 2Tim 2:21]; Tit 2:14; [Lihat FULL. Tit 2:14] [Semua]

Catatan Frasa: TUNDUK PADA PEMERINTAH.

3:2

memfitnah(TB)/mengumpat(TL) <987> [speak.]

Janganlah .... janganlah ... bertengkar(TB)/jangan ..... berbantah-bantah(TL) <3367 269> [no.]

ramah(TB)/lakunya(TL) <1933> [gentle.]

selalu ........ semua orang(TB)/sehabis-habis .... orang sekalian(TL) <3956 444> [all men.]

3:2

mereka memfitnah,

Ef 4:31

3:1

Ingatkanlah(TB/TL) <5279> [Put.]

tunduk(TB)/menaklukkan(TL) <5293> [to be subject.]

siap untuk ... sedia(TB)/kepada ......... sedia(TL) <1511 2092 4314> [to be ready.]

3:1

Judul : Melakukan yang baik

Perikop : Tit 3:1-14

yang berkuasa,

Rom 13:1; 1Pet 2:13,14 [Semua]

yang baik.

2Tim 2:21; [Lihat FULL. 2Tim 2:21]; Tit 2:14; [Lihat FULL. Tit 2:14] [Semua]

Catatan Frasa: TUNDUK PADA PEMERINTAH.

3:1

Ingatkanlah(TB/TL) <5279> [Put.]

tunduk(TB)/menaklukkan(TL) <5293> [to be subject.]

siap untuk ... sedia(TB)/kepada ......... sedia(TL) <1511 2092 4314> [to be ready.]

3:1

Judul : Melakukan yang baik

Perikop : Tit 3:1-14

yang berkuasa,

Rom 13:1; 1Pet 2:13,14 [Semua]

yang baik.

2Tim 2:21; [Lihat FULL. 2Tim 2:21]; Tit 2:14; [Lihat FULL. Tit 2:14] [Semua]

Catatan Frasa: TUNDUK PADA PEMERINTAH.

1:9

berpegang(TB)/berpaut(TL) <472> [Holding.]

berpegang(TB)/berpaut(TL) <472> [fast.]

pengajaran sesuai dengan ajaran(TB)/menurut pengajaran(TL) <2596 1322> [as he hath been taught. or, in teaching. sound.]

meyakinkan(TB)/dapat ... menasehatkan(TL) <1651> [to convince.]

1:9

dan berpegang

1Kor 16:13; [Lihat FULL. 1Kor 16:13]; 1Tim 1:19; 2Tim 1:13; 3:14 [Semua]

dengan ajaran

1Tim 1:10; [Lihat FULL. 1Tim 1:10 ]

Catatan Frasa: BERPEGANG KEPADA PERKATAAN YANG BENAR.

2:6

muda(TB) <3501> [Young.]

menguasai(TB)/muda-muda(TL) <4993> [sober-minded. or, discreet.]

2:6

orang-orang muda;

1Tim 5:1

menguasai diri

Tit 2:2,5,12; Tit 1:8 [Semua]

2:7

segala sesuatu(TL) <3956> [all.]

jujur(TB)/tunjukkanlah(TL) <90> [uncorruptness.]

bersungguh-sungguh(TB)/sopan(TL) <4587> [gravity.]

<861> [sincerity.]

2:7

suatu teladan

1Tim 4:12; [Lihat FULL. 1Tim 4:12 ]

berbuat baik.

Tit 2:14; [Lihat FULL. Tit 2:14]

Catatan Frasa: JADIKANLAH ... SUATU TELADAN.