15:1

lembut(TB/TL) <07390> [soft.]

pedas(TB)/tajam(TL) <06089> [grievous]

15:1

Jawaban

1Raj 12:7; 2Taw 10:7 [Semua]

meredakan kegeraman,

Ams 25:15

Catatan Frasa: JAWABAN YANG LEMAH LEMBUT.

16:14

Kegeraman(TB)/kehangatan murka(TL) <02534> [wrath.]

adalah bentara(TB)/malak-almaut(TL) <04397> [messengers.]

bijak(TB)/berbudi(TL) <02450> [but.]

16:14

bentara maut,

Kej 40:2; [Lihat FULL. Kej 40:2]; Ayub 29:24; Ams 20:2 [Semua]

bijak memadamkannya.

Ams 25:15; 29:8; Pengkh 10:4 [Semua]

32:4

tuanku(TB/TL) <0113> [my lord.]

hambamu(TB/TL) <05650> [servant.]

32:4

kepada tuanku,

Kej 24:9; [Lihat FULL. Kej 24:9]

kata hambamu

Kej 18:3; [Lihat FULL. Kej 18:3]

pada Laban

Kej 31:41

32:5

lembu sapi(TB)/lembu(TL) <07794> [have oxen.]

mendapat(TB)/beroleh(TL) <04672> [may find.]

32:5

dan perempuan,

Kej 12:16; [Lihat FULL. Kej 12:16]

kepada tuanku,

Kej 24:9; [Lihat FULL. Kej 24:9]

mendapat kasihmu.

Kej 33:8,10,15; 34:11; 47:25,29; 50:4; Rut 2:13 [Semua]

32:6

ratus(TB/TL) <03967> [and four.]

32:6

engkau, diiringi

Kej 33:1

32:7

sangat(TB/TL) <03966> [greatly.]

sesak(TB)/gentarnya(TL) <03334> [distressed.]

dibaginyalah(TB/TL) <02673> [and he.]

32:7

sangat takutlah

Kej 32:11

sesak hati;

Kej 35:3; Mazm 4:2; 77:3; 107:6 [Semua]

maka dibaginyalah

Kej 32:10; Kej 33:1 [Semua]

32:8

32:9

Yakub(TB/TL) <03290> [Jacob.]

Allah ..... Allah(TB/TL) <0430> [O God.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

32:9

nenekku Abraham

Kej 24:12; [Lihat FULL. Kej 24:12]

ayahku Ishak,

Kej 28:13; [Lihat FULL. Kej 28:13]

baik kepadamu

Kej 26:3; [Lihat FULL. Kej 26:3]; Kej 31:13 [Semua]

Catatan Frasa: YA ALLAH NENEKKU ABRAHAM.

32:10

layak ..... kasih .... kebajikan(TB)/beroleh sedikitpun(TL) <06994 02617> [not worthy of the least of all. Heb. less than all.]

kasih(TB)/kebajikan(TL) <02617> [mercies.]

kesetiaan(TB)/setia(TL) <0571> [truth.]

tongkatku(TB)/tongkat(TL) <04731> [my staff.]

dua pasukan ...... pasukan(TB)/dua pasukan(TL) <04264 08147> [two bands.]

32:10

dan kesetiaan

Kej 24:27; [Lihat FULL. Kej 24:27]

hanya tongkatku

Kej 38:18; 47:31; Bil 17:2 [Semua]

dua pasukan.

Kej 32:7; [Lihat FULL. Kej 32:7]

32:11

Lepaskanlah(TB)/Sentakkanlah(TL) <05337> [Deliver.]

ibu-ibu(TB)/ibu(TL) <0517> [the mother.]

<05921> [with. Heb. upon.]

32:11

aku takut

Kej 32:7; [Lihat FULL. Kej 32:7]

membunuh aku,

Kej 43:18; Mazm 59:3 [Semua]

dengan anak-anaknya.

Kej 27:41; [Lihat FULL. Kej 27:41]

32:12

berfirman(TB/TL) <0559> [thou.]

Tentu ..... baik kepadamu(TB)/Sesungguhnya ... hendak berbuat baik(TL) <03190> [I will.]

32:12

sebagai pasir

Kej 22:17; [Lihat FULL. Kej 22:17]; 1Raj 4:20,29 [Semua]

dapat dihitung.

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Kej 13:14; [Lihat FULL. Kej 13:14]; Hos 1:10; Rom 9:27 [Semua]

32:13

ada(TB)/dekat(TL) <0935> [which.]

tangannya(TL) <03027> [to his hand.]

Or, "under his hand" or power; i.e., what Providence had put in his power or possession.

persembahan(TB)/hadiah(TL) <04503> [a present.]

32:13

suatu persembahan

Kej 32:13-15,18,20,21; Kej 33:10; 43:11,15,25,26 1Sam 16:20; Ams 18:16; 21:14 [Semua]

32:14

This was a princely present. The "thirty milch camels" were particularly valuable; for among the Arabs they constitute a principal part of their riches; being every way so serviceable, that the providence of God appears peculiarly kind and wise in providing such animals for those countries, where no other animal could be of equal service. The she-camel gives milk continually, not ceasing even when with young; the milk of which, when mixed with three parts of water, affords the most pleasant and wholesome beverage.

32:14

domba jantan,

Bil 7:88

32:15

keledai jantan.

Kej 13:2; [Lihat FULL. Kej 13:2]; Kej 42:26; 45:23 [Semua]

32:16

jarak(TB)/berjarak(TL) <07305> [space.]

32:16

antara kumpulan

Kej 33:8

32:17

<03212> [Whose art.]

32:18

32:18

milik hambamu

Kej 18:3; [Lihat FULL. Kej 18:3]

inilah persembahan

Kej 32:13; [Lihat FULL. Kej 32:13]

32:20

mendamaikan(TB)/memadamkan(TL) <03722> [I will appease.]

menerima(TB)/diterimanya(TL) <05375> [peradventure.]

mendamaikan ........ dahulu ....... mukanya(TB)/amarahnya ....... dahulu(TL) <06440> [of me. Heb. my face.]

32:20

juga: Hambamu

Kej 18:3; [Lihat FULL. Kej 18:3]

dengan persembahan

Kej 32:13; [Lihat FULL. Kej 32:13]; 1Sam 9:7; 2Raj 8:8; Yer 40:5 [Semua]

lebih dahulu,

1Sam 25:19

menerima aku

Kej 33:10; Kel 28:38; Im 1:4; Mal 1:8 [Semua]

32:21

Jadi persembahan

Kej 32:13; [Lihat FULL. Kej 32:13]

32:1

malaikat-malaikat(TB)/malaekat(TL) <04397> [angels.]

32:1

Judul : Yakub bersiap bertemu dengan Esau

Perikop : Kej 32:1-21

malaikat-malaikat Allah

Kej 16:11; [Lihat FULL. Kej 16:11]; 2Raj 6:16-17; 1Taw 21:15; Mazm 34:8; 35:5; 91:11; Dan 6:23 [Semua]

Catatan Frasa: BERTEMULAH MALAIKAT-MALAIKAT ALLAH DENGAN DIA.

25:14

memaki-maki(TB)/menistakan(TL) <05860> [railed on them. Heb. flew upon them.]

25:14

memberi salam

1Sam 13:10

25:24

sujud(TB)/sujudlah(TL) <05307> [fell.]

tuanku .... kesalahan(TB)/tuan ..... salah(TL) <0113 05771> [Upon.]

hambamu ........ hambamu(TB)/sahaya .......... sahaya(TL) <0519> [let thine.]

kepadamu(TB)/dengan(TL) <0241> [audience. Heb. ears.]

25:24

menanggung kesalahan

2Sam 14:9

25:25

mengindahkan(TB)/perduli(TL) <03820> [regard. Heb. lay it to his heart.]

orang ... jahat(TB)/orang jahat(TL) <01100 0376> [man of Belial.]

Nabal ........... Nabal(TB)/Nabal .......... Nabal(TL) <05037> [Nabal. that is, fool.]

25:25

dan bebal

Ams 17:12

dan bebal

Ams 12:16; 14:16; 20:3; Yes 32:5 [Semua]

25:26

sesungguh-sungguh TUHAN hidup hidup ....... TUHAN(TB)/sesungguh-sungguh Tuhan hidup ...... Tuhan(TL) <03068 02416> [as the Lord liveth.]

hidupmu(TB)/nyawa(TL) <05315> [and as thy.]

TUHAN ........ dicegah TUHAN menegahkan(TB)/Tuhan ....... Tuhan(TL) <03068 04513> [the Lord hath.]

melakukan ....... bertindak(TB)/datang ........... haknya(TL) <0935 03467> [from.]

bertindak tangan(TB)/haknya(TL) <03467 03027> [avenging thyself. Heb. saving thyself.]

musuhmu(TB)/seteru(TL) <0341> [now let.]

25:26

hutang darah

1Sam 25:33

mencari keadilan,

Ibr 10:30

seperti Nabal

1Sam 25:34; 2Sam 18:32 [Semua]

25:27

pemberian(TB)/berkat(TL) <01293> [blessing. or, present.]

menurut(TL) <01980> [follow. Heb. walk at the feet of.]

25:27

itu, pemberian

Kej 33:11; [Lihat FULL. Kej 33:11]

25:28

Ampunilah(TB/TL) <05375> [forgive.]

TUHAN .............. TUHAN(TB)/Tuhan .............. Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

ini(TB)/melakukan(TL) <03898> [fighteth.]

jahat didapati(TB)/barang sesuatu kejahatanpun(TL) <07451 04672> [evil hath.]

25:28

Ampunilah

1Sam 25:24; 2Sam 14:9 [Semua]

yang teguh,

2Sam 7:11,26 [Semua]

melakukan perang

1Sam 18:17

yang jahat

1Sam 24:11

25:29

terbungkus(TB)/ditaruh(TL) <06887> [bound.]

The metaphors in this verse are derived from the consideration, that things of value are collected together, and often tied up in bundles, like sheaves of corn, to prevent their being scattered and lost, and that whatever is put into a sling is not intended to be preserved, but to be thrown away.

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [with the Lord.]

diumbankan-Nya(TB)/dilontarkan-Nya(TL) <07049> [sling out.]

dari dalam ... umban .... pengali-ali(TB)/dalam ... pengali-ali(TL) <08432 07050> [as out of the middle of a sling. Heb. in the midst of the bow of a sling.]

25:29

mencabut nyawamu,

1Sam 20:1; [Lihat FULL. 1Sam 20:1]

akan diumbankan-Nya

Yer 10:18; 22:26 [Semua]

salang umban.

1Sam 17:50; 2Sam 4:8 [Semua]

25:30

kebaikan(TB)/kebajikan(TL) <02896> [according.]

25:30

menjadi raja

1Sam 12:12; [Lihat FULL. 1Sam 12:12]; 1Sam 13:14; [Lihat FULL. 1Sam 13:14] [Semua]

25:31

bersusah(TB)/kesentuhan(TL) <06330> [grief. Heb. staggering, or, stumbling.]

bertindak(TB)/menuntut(TL) <03467> [avenged.]

ingatlah(TB)/teringat(TL) <02142> [remember.]

25:31

tuanku, ingatlah

Kej 40:14; [Lihat FULL. Kej 40:14]

kepada hambamu

2Sam 3:10

25:32

David overlooks the rich and seasonable present of Abigail, though pressed with hunger and wearied with travel; but her advice, which disarmed his rage, and calmed his revenge, draws forth these high and affectionate gratulations. These were his joyful and glorious trophies; not over his enemies, but over himself.

25:32

Terpujilah

Kej 24:27; [Lihat FULL. Kej 24:27]

Catatan Frasa: ALLAH ISRAEL, YANG MENGUTUS ENGKAU.

25:33

terpujilah .... terpujilah(TB)/kepujianlah .... kepujianlah(TL) <01288> [blessed.]

menahan(TB)/menegahkan(TL) <03607> [which hast.]

mencari keadilan(TB)/menuntut(TL) <03467> [avenging.]

25:33

hutang darah

1Sam 25:26

25:34

mencegah(TB)/menegahkan(TL) <04513> [kept me back.]

segera(TB/TL) <04116> [hasted.]

tinggal hidup(TB)/tinggal(TL) <03498> [there had.]

25:34

pada Nabal

1Sam 25:26; [Lihat FULL. 1Sam 25:26]

25:35

Pulanglah(TB)/Pergilah(TL) <05927> [Go up.]

menerima(TB)/berkenanlah(TL) <05375> [accepted.]

25:35

dan menerima

Kej 19:21; [Lihat FULL. Kej 19:21]

25:36

perjamuan ..... perjamuan(TB)/perjamuan ... perjamuan(TL) <04960> [a feast.]

riang gembira(TB)/bersukacitalah(TL) <02896> [merry.]

diceriterakan .... sepatah ... sepatah katapun(TB)/dikabarkan(TL) <05046 01697> [she told him.]

25:36

riang gembira

Rut 3:7; [Lihat FULL. Rut 3:7]

dan mabuk

Ams 20:1; Pengkh 10:17; Yes 5:11,22; 22:13; 28:7; 56:12; Hos 4:11 [Semua]

tidaklah diceriterakan

1Sam 25:19

25:37

diceriterakanlah ...... perkara ...... perkataan(TB)/diberilah tahu(TL) <05046 01697> [had told him.]

jantungnya(TB)/hatinya(TL) <03820> [his heart.]

25:37

ia membatu.

Kel 15:16

25:38

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

25:38

Tuhan memukul

Ul 32:35; 1Sam 24:13; 26:10; 2Sam 6:7; 12:15 [Semua]

25:39

Terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [Blessed.]

membela(TB)/memperbantahkan(TL) <07378> [pleaded.]

mencegah hamba-Nya ........... hambanya(TB)/ditegahkannya hambanya(TL) <05650 02820> [kept his servant.]

membalikkan(TB)/dibalasnya(TL) <07725> [hath returned.]

mengambil .... isterinya ............ isterinya(TB)/mengambil(TL) <03947 0802> [to take her.]

It is probable that David had heard that Saul, to cut off his pretensions to the throne, had married Michal to Phalti; and this justified him in taking Abigail, it not being then unlawful for a man to have several wives. This conduct of David's corresponds with the manner in which the Oriental princes generally form their matrimonial alliances. "The king of Abyssinia," says Mr. Bruce, "sends an officer to the house where the lady lives, who announces to her that it is the king's pleasure she should remove instantly to the palace. She then dresses herself in the best manner, and immediately obeys. Thenceforward he assigns her an apartment in the palace, and gives her a house elsewhere in any part she chooses."

25:40

Daud ........... Daud menyuruh ....... menyuruhkan(TB)/Daud ............... Daud ... menyuruhkan(TL) <01732 07971> [David sent.]

25:41

hambamu(TB)/hamba(TL) <0519> [thine.]

membasuh(TB/TL) <07364> [to wash.]

25:42

Abigail(TB/TL) <026> [Abigail.]

[after her. Heb. at her feet.]

25:42

berkemaslah Abigail

2Sam 2:2; 3:3; 1Taw 3:1 [Semua]

25:43

Yizreel(TB)/Yizriel(TL) <03157> [Jezreel.]

kedua(TB)/keduanya(TL) <08147> [both.]

isterinya(TB/TL) <0802> [his wives.]

25:43

Juga Ahinoam

2Sam 3:2; 1Taw 3:1 [Semua]

menjadi isterinya.

1Sam 27:3; 30:5; 2Sam 2:2 [Semua]

25:44

Saul(TB/TL) <07586> [But Saul.]

Rather, "For Saul," etc., as the particle [VÆ’v,] {wav,} frequently signifies; this being the cause why David took another wife.

Mikhal(TB/TL) <04324> [Michal.]

Palti(TB/TL) <06406> [Phalti.]

[Phaltiel. Gallim.]

This town appears to have been situated in the tribe of Benjamin, as it is mentioned in Isa 10:30, with Michmash, Geba, etc.

25:44

kepada Palti

2Sam 3:15

dari Galim

Yes 10:30

10:4

meninggalkan ..... mencegah(TB)/meninggalkan ...... membatalkan(TL) <03240> [leave.]

kesabaran(TB)/sabar(TL) <04832> [for.]

10:4

meninggalkan tempatmu,

Pengkh 8:3

kesabaran mencegah

Ams 16:14; [Lihat FULL. Ams 16:14]