110:5

kananmu(TB/TL) <03225> [at thy.]

meremukkan(TB)/memarangkan(TL) <04272> [strike.]

hari(TB)/masa(TL) <03117> [in the day.]

110:5

sebelah kananmu;

Mazm 16:8

meremukkan raja-raja

Ul 7:24; [Lihat FULL. Ul 7:24]; Mazm 2:12; 68:22; 76:13; Yes 60:12; Dan 2:44 [Semua]

hari murka-Nya,

Mazm 2:5; [Lihat FULL. Mazm 2:5]; Rom 2:5; Wahy 6:17; 11:18 [Semua]

110:6

menghukum(TB)/memutuskan hukum(TL) <01777> [judge.]

sehingga ... bergelimpangan(TB)/dipenuhi-Nya(TL) <04390> [fill.]

meremukkan(TB)/diparang-Nya(TL) <04272> [wound.]

luas(TB)/besar(TL) <07227> [many. or, great.]

110:6

menghukum bangsa-bangsa,

Mazm 9:20; [Lihat FULL. Mazm 9:20]

sehingga mayat-mayat

Yes 5:25; 34:3; 66:24 [Semua]

menjadi kepala

Mazm 18:39; [Lihat FULL. Mazm 18:39]

Catatan Frasa: IA MENGHUKUM BANGSA-BANGSA.

9:25

menghukum(TB)/membalas(TL) <06485> [that.]

menghukum(TB)/membalas(TL) <06485> [punish. Heb. visit upon.]

9:25

kulit khatannya:

Im 26:41; [Lihat FULL. Im 26:41]; Rom 2:25 [Semua]

9:26

Mesir(TB/TL) <04714> [Egypt.]

Yehuda(TB/TL) <03063> [Judah.]

berpotong tepi ........ ujungnya(TB)/bercukur ujungnya(TL) <06285 07112> [in the utmost corners. Heb. cut off into corners; or, having the corners of their hair polled.]

Dr. Durell and others justly consider the marginal reading as far preferable; as being descriptive of the mode in which the Arabians cut their hair and beard. (See Notes on Le 21:5.)

bersunat ....... bersunat hatinya ..... hatinya(TB)/berkulup ....... berkulup(TL) <06189 03820> [uncircumcised in.]

9:26

rambutnya berkeliling,

Yer 25:23; 49:32 [Semua]

tidak bersunat

1Sam 14:6; [Lihat FULL. 1Sam 14:6]; Yeh 31:18 [Semua]

bersunat hatinya.

Kis 7:51

25:15

Ambillah(TB/TL) <03947> [Take.]

bangsa(TB/TL) <01471> [all.]

25:15

Judul : Piala amarah Tuhan

Perikop : Yer 25:15-38

tangan-Ku piala

Yes 51:17; [Lihat FULL. Yes 51:17]; Yer 49:12; Rat 4:21; Yeh 23:31; Wahy 14:10 [Semua]

Aku mengutus

Yer 1:5

Catatan Frasa: ANGGUR KEHANGATAN AMARAH.

25:16

25:16

mereka minum,

Yer 25:26

menjadi terhuyung-huyung

Mazm 60:5; [Lihat FULL. Mazm 60:5]

dan bingung

Yer 51:7; [Lihat FULL. Yer 51:7]

karena pedang

Yer 25:27-29 [Semua]

25:17

bangsa(TB/TL) <01471> [and made.]

25:17

Tuhan mengutus

Yer 1:10; 27:3 [Semua]

25:18

Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <03389> [Jerusalem.]

membuat(TB)/menaruh(TL) <05414> [to make.]

hari(TB/TL) <03117> [as it.]

25:18

kepada Yerusalem

Yer 13:13; [Lihat FULL. Yer 13:13]

menjadi reruntuhan,

Ayub 12:19; [Lihat FULL. Ayub 12:19]

sasaran suitan

2Taw 29:8; [Lihat FULL. 2Taw 29:8]

dan kutuk

Yer 24:9; [Lihat FULL. Yer 24:9]

hari ini;

Kej 19:13; [Lihat FULL. Kej 19:13]; Yer 44:22 [Semua]

25:19

Firaun(TB/TL) <06547> [Pharaoh.]

25:19

Firaun, raja

2Raj 18:21; [Lihat FULL. 2Raj 18:21]

Mesir,

Yes 19:1; 20:3; Yer 44:30; Yeh 29:2 [Semua]

25:20

<06153> [the mingled.]

Us(TB)/Uz(TL) <05780> [Uz.]

Filistin(TB/TL) <06430> [Philistines.]

Askelon(TB/TL) <0831> [Ashkelon.]

[Askelon, Gaza. remnant.]

25:20

negeri Us;

Kej 10:23; [Lihat FULL. Kej 10:23]

negeri Filistin,

Yos 13:3; [Lihat FULL. Yos 13:3]; 2Taw 26:6; [Lihat FULL. 2Taw 26:6]; 2Taw 28:18; [Lihat FULL. 2Taw 28:18]; Zef 2:4-7 [Semua]

yakni Askelon,

Yer 47:5; Am 1:7-8 [Semua]

Gaza,

Kej 10:19; [Lihat FULL. Kej 10:19]

25:21

Edom(TB/TL) <0123> [Edom.]

Moab(TB/TL) <04124> [Moab.]

bani(TB/TL) <01121> [the.]

25:21

kepada Edom,

Kej 25:30; [Lihat FULL. Kej 25:30]

Moab

Kej 19:37; [Lihat FULL. Kej 19:37]; Ul 23:6; [Lihat FULL. Ul 23:6] [Semua]

bani Amon;

Kej 19:38; [Lihat FULL. Kej 19:38]; Yer 27:3; 49:1 [Semua]

25:22

Tirus(TB)/Tsur(TL) <06865> [Tyrus.]

Sidon(TB/TL) <06721> [Zidon.]

pesisir ... seberang laut(TB)/pulau-pulau ... diseberang laut(TL) <05676 03220 0339> [isles which are beyond the sea. or, region by the sea side.]

25:22

raja Tirus,

Yos 19:29; [Lihat FULL. Yos 19:29]

raja Sidon

Kej 10:15; [Lihat FULL. Kej 10:15]

tanah pesisir

Yes 11:11; 48:20; 66:20; Yer 31:10; Yeh 27:15; 39:6; Dan 11:18 [Semua]

25:23

Dedan(TB/TL) <01719> [Dedan.]

berpotong tepi .... ujung(TB)/bercukur ujung(TL) <06285 07112> [in the utmost corners. Heb. cut off into corners, or having the corners of the hair polled.]

25:23

kepada Dedan,

Kej 25:3; [Lihat FULL. Kej 25:3]

Tema,

Kej 25:15; [Lihat FULL. Kej 25:15]

Bus

Kej 22:21; [Lihat FULL. Kej 22:21]

rambutnya berkeliling;

Yer 9:26; 49:32 [Semua]

25:24

Arab(TB/TL) <06152> [Arabia.]

<06153> [the mingled. See on ver.]

25:24

raja Arab

2Taw 9:14; [Lihat FULL. 2Taw 9:14]

padang gurun;

Yer 25:20

25:25

Zimri(TB/TL) <02174> [Zimri.]

[Zimran. Elam.]

Madai(TB)/Medi(TL) <04074> [Medes.]

25:25

raja Zimri,

Kej 25:2

raja Elam

Kej 10:22; [Lihat FULL. Kej 10:22]

raja Madai;

Yes 21:2; [Lihat FULL. Yes 21:2]

25:26

raja ........................ raja(TB)/raja ............................... raja(TL) <04428> [all the kings.]

raja ........................ raja(TB)/raja ............................... raja(TL) <04428> [and the.]

meminumnya(TB)/minum(TL) <08354> [drink.]

25:26

dari utara,

Yer 25:9; Yer 50:3,9; 51:11,48 [Semua]

semua kerajaan

Yes 23:17

raja Sesakh

Yer 51:41

25:27

Minumlah(TB/TL) <08354> [Drink.]

karena(TB/TL) <06440> [because.]

25:27

sampai mabuk

Yer 25:16,28; Yes 29:9; [Lihat FULL. Yes 29:9]; Yes 49:26; [Lihat FULL. Yes 49:26]; Yer 51:57; Yeh 23:32-34; Nah 3:18; Hab 2:16 [Semua]

karena pedang

Yer 12:12; [Lihat FULL. Yer 12:12]; Yeh 14:17; 21:4 [Semua]

25:28

enggan(TB)/engganlah(TL) <03985> [if.]

meminum .............. wajib meminumnya(TB)/meminum ............ Tak ..... minum(TL) <08354> [Ye.]

25:28

untuk meminum

Yes 51:23; [Lihat FULL. Yes 51:23]

25:29

mulai(TB/TL) <02490> [I begin.]

nama-Ku ... diserukan nama-Ku ........................ mengerahkan(TB)/nama-Ku ... disebut ...................... memanggil(TL) <07121 08034> [which is called by my name. Heb. upon which my name is called.]

bebas ... hukuman ..... bebas(TB)/dibilang ..... salah ....... lepas(TL) <05352> [Ye shall.]

diserukan ......................... mengerahkan(TB)/disebut ...................... memanggil(TL) <07121> [I will.]

25:29

yang nama-Ku

Ul 28:10; [Lihat FULL. Ul 28:10]; Yes 37:17; [Lihat FULL. Yes 37:17] [Semua]

mendatangkan malapetaka;

2Sam 5:7; [Lihat FULL. 2Sam 5:7]; Yes 10:12; Yer 13:12-14; 39:1 [Semua]

dari hukuman,

Ams 11:31; [Lihat FULL. Ams 11:31]

mengerahkan pedang

Yer 25:27

atas segenap

Yer 25:30-31; Yes 34:2 [Semua]

penduduk bumi,

Yes 24:1; [Lihat FULL. Yes 24:1]

49:12

selayaknya(TB)/hukumnya(TL) <04941> [they whose.]

49:12

isi piala

Yes 51:23; [Lihat FULL. Yes 51:23]; Yer 25:15; [Lihat FULL. Yer 25:15]; Mat 20:22 [Semua]

akan bebas

Ams 11:31; [Lihat FULL. Ams 11:31]

4:21

<08055> [be glad.]

tanah(TB)/benua(TL) <0776> [the land.]

piala(TB/TL) <03563> [the cup.]

menelanjangi(TB)/terhantar ...... telanjang(TL) <06168> [and shalt.]

4:21

tanah Us,

Kej 10:23; [Lihat FULL. Kej 10:23]

kepadamu piala

Mazm 16:5; [Lihat FULL. Mazm 16:5]; Yer 25:15; [Lihat FULL. Yer 25:15] [Semua]

lalu menelanjangi

Yes 34:6-10; Yes 63:6; [Lihat FULL. Yes 63:6]; Yeh 35:15; Am 1:11-12; Ob 1:16; Hab 2:16 [Semua]

4:22

kesalahanmu .............. kesalahanmu(TB)/kesalahanmu .............. kejahatanmu(TL) <05771> [The punishment of thine iniquity. or, Thine iniquity.]

lagi(TB/TL) <03254> [he will no.]

dibalas-Nya(TB)/oranglah ....... dibalasnya(TL) <06485> [he will visit.]

membawa engkau ke dalam pembuangan ......... dosa-dosamu dosamu disingkapkan-Nya(TB)/dicuca ............. dinyatakannya ... dosamu(TL) <02403 01540> [discover thy sins. or, carry thee captive for thy sins.]

4:22

Telah hapus

Yes 40:2; Yer 33:8 [Semua]

dan dosa-dosamu

Mazm 137:7; [Lihat FULL. Mazm 137:7]; Yeh 25:12-14; Mal 1:4 [Semua]

Catatan Frasa: TELAH HAPUS KESALAHANMU.

30:3

Hari hampirlah ... dekat hari hampirlah .... hari(TB)/hari ..... hari .... hari(TL) <03117 07138> [the day is.]

awan(TB)/berawan-awan(TL) <06051> [a cloudy.]

saat(TB)/masa(TL) <06256> [the time.]

30:3

sudah dekat,

Yeh 7:7; [Lihat FULL. Yeh 7:7]; Yoel 1:15; 2:1,11; Ob 1:15 [Semua]

hari Tuhan

Yeh 30:18; Yeh 7:12,19; [Lihat FULL. Yeh 7:12]; [Lihat FULL. Yeh 7:19]; Yeh 32:7; 34:12 [Semua]

Catatan Frasa: HARI TUHAN.

3:11

Bergeraklah(TB)/Berkerumunlah(TL) <05789> [Assemble.]

pahlawan-pahlawan-Mu(TB)/pahlawanmu(TL) <01368> [cause, etc. or, the Lord shall bring down thy mighty ones. mighty.]

3:11

penjuru, dan berkumpullah

Yeh 38:15-16; Zef 3:8 [Semua]

Tuhan, pahlawan-pahlawan-Mu!

Yes 13:3; [Lihat FULL. Yes 13:3]

3:12

lembah(TB/TL) <06010> [valley.]

duduk(TB/TL) <03427> [for]

3:12

lembah Yosafat,

Yoel 3:2; [Lihat FULL. Yoel 3:2]

untuk menghakimi

Mazm 82:1; [Lihat FULL. Mazm 82:1]; Yes 2:4; [Lihat FULL. Yes 2:4] [Semua]

3:13

sabit(TB)/penyabit(TL) <04038> [the sickle.]

tuaian(TB)/buah-buahnya(TL) <07105> [the harvest.]

tempat anggur(TB)/apitan anggur(TL) <01660> [for the press.]

kejahatan(TB/TL) <07451> [for their.]

3:13

Ayunkanlah sabit,

Mr 4:29

masak tuaian;

Yes 17:5; [Lihat FULL. Yes 17:5]; Hos 6:11; [Lihat FULL. Hos 6:11]; Mat 13:39; Wahy 14:15-19 [Semua]

marilah, iriklah,

Yer 25:30; [Lihat FULL. Yer 25:30]

tempat-tempat pemerasan

Hak 6:11; Wahy 14:20; [Lihat FULL. Wahy 14:20] [Semua]

Catatan Frasa: SUDAH MASAK TUAIAN.

3:14

Banyak ... banyak(TB)/Berkelompok-kelompok(TL) <01995> [multitudes.]

penentuan ......... penentuan(TB)/pengirikan ......... pengirikan(TL) <02742> [decision. or, concision.]

[or, threshing. for.]

3:14

Banyak orang,

Yes 13:4

di lembah

Yes 22:1; [Lihat FULL. Yes 22:1]

hari Tuhan

Yes 34:2-8; Yoel 1:15; [Lihat FULL. Yoel 1:15]; Zef 1:7; [Lihat FULL. Zef 1:7] [Semua]

lembah penentuan!

Yes 2:4; [Lihat FULL. Yes 2:4]; Yeh 36:5; [Lihat FULL. Yeh 36:5] [Semua]

5:15

5:15

membalas dendam

Yes 65:12; [Lihat FULL. Yes 65:12]

14:14

Yehuda ... berperang .... berperang(TB)/Yehudapun(TL) <03063 03898> [Judah also shall. or, thou also, O Judah, shalt, etc.]

Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <03389> [at. or, against. and the.]

14:14

Juga Yehuda

Za 12:2

dan dikumpulkanlah

Yes 23:18; [Lihat FULL. Yes 23:18]

14:15

Tulah

Za 14:12

14:16

tinggal(TB/TL) <03498> [that every.]

Raja(TB/TL) <04428> [the King.]

merayakan(TB)/memegang(TL) <02287> [and to.]

14:16

Judul : Bangsa-bangsa menyembah Tuhan

Perikop : Za 14:16-21

yang tinggal

2Raj 19:31; [Lihat FULL. 2Raj 19:31]

sujud menyembah

Mazm 22:30; [Lihat FULL. Mazm 22:30]; Mazm 86:9; [Lihat FULL. Mazm 86:9]; Yes 19:21; [Lihat FULL. Yes 19:21] [Semua]

kepada Raja,

Ob 1:21; [Lihat FULL. Ob 1:21]

Pondok Daun.

Kel 23:16; [Lihat FULL. Kel 23:16]; Yes 60:6-9; Mi 4:2; [Lihat FULL. Mi 4:2] [Semua]

Catatan Frasa: ORANG YANG TINGGAL ... MENYEMBAH KEPADA RAJA.

14:17

datang(TB)/pergi(TL) <05927> [that.]

kaum-kaum(TB)/bangsa(TL) <04940> [all.]

hujan(TB/TL) <01653> [even.]

14:17

sujud menyembah

2Taw 32:23; [Lihat FULL. 2Taw 32:23]

turun hujan.

Yer 14:4; [Lihat FULL. Yer 14:4]; Am 4:7; [Lihat FULL. Am 4:7] [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK AKAN TURUN HUJAN.

14:18

[that have no. Heb. upon whom there is not.]

14:18

turun tulah

Kej 27:29; [Lihat FULL. Kej 27:29]

Pondok Daun.

Za 14:12; [Lihat FULL. Za 14:12]