6:8

Terimalah(TB)/diajari(TL) <03256> [Be thou.]

diri ....... membuat(TB)/hatimu ....... Kujadikan(TL) <05315 07760> [lest.]

menarik(TB)/tersaraklah(TL) <03363> [depart. Heb. be loosed, or disjointed. lest I.]

6:8

menarik diri

Yeh 23:18

10:24

Hajarlah(TB)/Siksakanlah(TL) <03256> [correct.]

Kaubinasakan(TB)/menghancurluluhkan(TL) <04591> [lest.]

Kaubinasakan(TB)/menghancurluluhkan(TL) <04591> [bring me to nothing. Heb. diminish me.]

10:24

dengan murka-Mu,

Mazm 6:2; 38:2; Yer 7:20; [Lihat FULL. Yer 7:20]; Yer 18:23 [Semua]

jangan Kaubinasakan!

Yer 46:28

jangan Kaubinasakan!

Yer 30:11

4:14

Bersihkanlah(TB)/Basuhkanlah(TL) <03526> [wash.]

kedurjanaanmu(TB)/kaubiarkan(TL) <0205> [How long.]

4:14

Bersihkanlah

Rut 3:3; [Lihat FULL. Rut 3:3]; Mazm 51:4; [Lihat FULL. Mazm 51:4]; Yak 4:8 [Semua]

engkau diselamatkan!

Yes 45:22

lama lagi

Mazm 6:4; [Lihat FULL. Mazm 6:4]

1:17

bersiap(TB)/mengikat(TL) <0247> [gird up.]

sampaikanlah(TB)/katakanlah(TL) <01696> [and speak.]

gentar ....... menggentarkan(TB)/termangu-mangu ......... Kubunuh(TL) <02865> [be not.]

gentar terhadap ...... menggentarkan ... hadapan depan ........ hadapannya(TB)/termangu-mangu ......... Kubunuh(TL) <02865 06440> [confound thee. or, break thee to pieces.]

1:17

dan sampaikanlah

Yer 1:7; Yer 7:27; 26:2,15; 42:4 [Semua]

Janganlah gentar

Ul 31:6; [Lihat FULL. Ul 31:6]; 2Raj 1:15; [Lihat FULL. 2Raj 1:15] [Semua]

9:2

padang gurun ... mempunyai ...... padang belantara(TB)/kiranya ........... niscaya(TL) <05414 04057> [that I had.]

orang-orang berzinah(TB)/bermukah(TL) <05003> [for.]

kumpulan(TB)/pasukan(TL) <06116> [an assembly.]

9:2

padang gurun

Mazm 55:8

orang-orang berzinah,

Bil 25:1; [Lihat FULL. Bil 25:1]; Yer 23:10; Hos 4:2; 7:4 [Semua]

tidak setia.

1Raj 19:10; [Lihat FULL. 1Raj 19:10]; Yes 24:16; [Lihat FULL. Yes 24:16] [Semua]

31:18

Kudengar sungguh-sungguh(TB)/Sesungguhnya ... Kudengar(TL) <08085> [surely.]

Efraim(TB)/Efrayim(TL) <0669> [Ephraim.]

menghajar ........ seperti(TB)/menyiksakan ....... disiksakan ....... tahu kuk Tobatkanlah aku(TL) <03256> [Thou hast.]

lembu(TB)/lembu muda(TL) <05695> [as a.]

kembali .... berbalik(TB)/bertobat(TL) <07725> [turn.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for.]

31:18

telah menghajar

Ayub 5:17; [Lihat FULL. Ayub 5:17]

anak lembu

Yer 50:11; Hos 4:16; 10:11 [Semua]

aku kembali,

Mazm 80:4; [Lihat FULL. Mazm 80:4]

Catatan Frasa: EFRAIM MERATAP.

6:10

berbicara(TB)/berkata(TL) <01696> [To whom.]

bersaksi(TB/TL) <05749> [give.]

telinga(TB/TL) <0241> [their ear.]

firman(TB/TL) <01697> [the word.]

menyukainya(TB)/menghendakinya(TL) <02654> [delight.]

6:10

mau memperhatikan?

Yer 7:13,24; 35:15 [Semua]

tidak bersunat,

Yer 4:4; Kis 7:51 [Semua]

dapat mendengar!

Yes 42:20; [Lihat FULL. Yes 42:20]

Sungguh, firman

Yer 15:10,15; 20:8 [Semua]

21:12

keturunan(TB)/istana(TL) <01004> [house.]

Jatuhkanlah hukum(TB)/Putuskanlah hukum(TL) <01777> [Execute. Heb. Judge.]

pagi(TB/TL) <01242> [morning.]

lepaskanlah(TB/TL) <05337> [deliver.]

kehangatan(TB)/kehangatan murka-Ku(TL) <02534> [lest.]

memadamkannya(TB)/memadamkan(TL) <03518> [none.]

21:12

yang adil

Kel 22:22; [Lihat FULL. Kel 22:22]; Im 25:17; [Lihat FULL. Im 25:17] [Semua]

tangan pemerasnya

Mazm 27:11; [Lihat FULL. Mazm 27:11]

seperti api

Yes 42:25; [Lihat FULL. Yes 42:25]; Yer 10:10; [Lihat FULL. Yer 10:10] [Semua]

yang memadamkannya,

Yes 1:31; [Lihat FULL. Yes 1:31]

yang jahat!

Yer 23:2

1:12

Baik(TB)/betul(TL) <03190> [Thou hast.]

sedia(TB)/segera(TL) <08245> [I will.]

1:12

siap sedia

Ayub 29:2; [Lihat FULL. Ayub 29:2]; Yer 44:27 [Semua]

22:16

mengadili(TB)/Bahwa(TL) <01777> [judged.]

mengenal(TB/TL) <01847> [was not.]

22:16

orang miskin

Mazm 72:1-4,12-13; Mazm 82:3; [Lihat FULL. Mazm 82:3]; Ams 24:23; [Lihat FULL. Ams 24:23] [Semua]

namanya mengenal

Mazm 36:11; [Lihat FULL. Mazm 36:11]

Catatan Frasa: ORANG SENGSARA DAN ORANG MISKIN.

35:9

35:9

serta benih,

1Tim 6:6

26:19

takut(TB/TL) <03373> [did he.]

TUHAN ... Tuhan memohon .... TUHAN ... TUHAN Tuhan .... Tuhan(TB)/Tuhan ... meminta ...... Tuhan .... Tuhan(TL) <03068 02470> [besought the Lord. Heb. besought the face of the Lord. and the Lord. See on ver.]

kita(TB/TL) <0587> [Thus.]

26:19

Tidakkah ia

1Taw 3:13; [Lihat FULL. 1Taw 3:13]; 2Taw 32:24-26; Yes 37:14-20 [Semua]

ia memohon

1Sam 13:12; [Lihat FULL. 1Sam 13:12]

Tuhan menyesal

Kel 32:14; [Lihat FULL. Kel 32:14]; Yer 18:8; [Lihat FULL. Yer 18:8] [Semua]

akan malapetaka

Yer 44:7

mendatangkan malapetaka

Hab 2:10

29:28

29:28

mengirim pesan

Yer 29:1

masih lama.

Yer 29:10

Dirikanlah

Yer 29:5

37:21

pelataran ........................... pelataran(TB)/pelataran ............................. pelataran(TL) <02691> [into the.]

memberikan(TB)/diberikan(TL) <05414> [and that.]

roti .......... roti(TB)/roti ........... roti(TL) <03899> [until.]

Yeremia .......................... Yeremia(TB)/Yermia ............................. Yermia(TL) <03414> [Thus.]

37:21

segala roti

Im 26:26; [Lihat FULL. Im 26:26]; Yes 33:16; Yer 38:9; Rat 1:11 [Semua]

habis

2Raj 25:3; [Lihat FULL. 2Raj 25:3]

pelataran penjagaan

Yer 32:2; 38:6,13,28; 39:13-14 [Semua]

21:1

Firman(TB)/firman(TL) <01697> [A.M. cir. 3415. B.C. cir. 589. The word.]

This discourse was delivered about the ninth year of the reign of Zedekiah. This chapter, observes Dr. Blayney, contains the first of those prophecies which were delivered by Jeremiah subsequent to the revolt of Zedekiah, and the breaking out of the war thereupon; and which are continued on to the taking of Jerusalem, related in ch. 39, in the following order: ch. 21; 34; 32; 33; 38; 39.

raja(TB/TL) <04428> [when.]

Pasyhur(TB/TL) <06583> [Pashur.]

Zefanya(TB/TL) <06846> [Zephaniah.]

21:1

Judul : Permohonan Zedekia ditolak Allah

Perikop : Yer 21:1-10

raja Zedekia

2Raj 24:18; Yer 52:1 [Semua]

mengutus Pasyhur

1Taw 9:12; [Lihat FULL. 1Taw 9:12]

imam Zefanya

2Raj 25:18; [Lihat FULL. 2Raj 25:18]

Catatan Frasa: ZEDEKIA.

24:6

Maka Aku ... mengarahkan(TB)/kelak(TL) <07760> [For I will.]

kembali(TB)/balik(TL) <07725> [and I will bring.]

membangun(TB)/Kubangunkan(TL) <01129> [I will build.]

24:6

mereka kembali

Ul 30:3; [Lihat FULL. Ul 30:3]; Yer 27:22; 29:10; 30:3; Yeh 11:17 [Semua]

akan membangun

Yer 33:7; 42:10 [Semua]

akan menanam,

Ul 30:9; [Lihat FULL. Ul 30:9]; Yer 1:10; [Lihat FULL. Yer 1:10]; Am 9:14-15 [Semua]

29:6

ambillah isteri bini ....... ambilkanlah bini(TB)/ambillah ......... ambilkanlah(TL) <03947 0802> [Take ye.]

ambillah isteri bini ....... ambilkanlah bini(TB)/ambillah ... bini ....... ambilkanlah bini(TL) <03947 0802> [take wives.]

29:6

jangan berkurang!

Yer 30:19

34:9

Ibrani ... laki-laki ... perempuan(TB)/Ibrani(TL) <05680> [Hebrew.]

memperbudak(TB)/memperhambakan(TL) <05647> [serve.]

34:9

yang memperbudak

Ul 15:12-18 [Semua]

35:6

Yonadab(TB/TL) <03122> [Jonadab.]

minum .................... minum(TB)/minum ................ minum(TL) <08354> [Ye shall.]

Jonadab, a man of fervent zeal for the pure worship of God, and who lived about three hundred years before this time, (2 Ki 10:15, 16, etc.) had probably practised these rules himself; and having trained up his children to habits of abstemiousness, he enjoined them and their posterity to adhere to them. In these regulations he seems to have had no religious, but merely a prudential view, as is intimated in the reason annexed to them "that ye may live many days in the land where ye be strangers." And this would be the natural consequence of observing these rules; for their temperate mode of living would very much contribute to preserve health and prolong life; and they would avoid giving umbrage, or exciting the jealousy or envy of the Jews, who might have been provoked, by their engaging and succeeding in the principal business in which they themselves were engaged, agriculture and vine-dressing to expel them their country; by which they would have been deprived of the religious advantages they enjoyed. In 1 Ch 2:55, they are termed scribes, which intimates that they were engaged in some kind of literary employments.

[all.]

[that ye.]

35:6

sebab Yonadab

2Raj 10:15; [Lihat FULL. 2Raj 10:15]

minum anggur

Im 10:9; [Lihat FULL. Im 10:9]; Bil 6:2-4; Luk 1:15; [Lihat FULL. Luk 1:15] [Semua]

Catatan Frasa: KAMI TIDAK MINUM ANGGUR.

36:24

terkejut(TB)/berdebar(TL) <06342> [they.]

mengoyakkan(TB)/dikoyak-koyakkannya(TL) <07167> [nor rent.]

36:24

tidak terkejut

Mazm 36:2; [Lihat FULL. Mazm 36:2]

mengoyakkan pakaiannya.

Kej 37:29; [Lihat FULL. Kej 37:29]; Bil 14:6; [Lihat FULL. Bil 14:6] [Semua]

37:15

pemuka(TB)/penghulu(TL) <08269> [the princes.]

memasukkannya(TB)/ditaruhnya(TL) <05414> [put.]

rumah ... rumah ............ penjara(TB)/rumah ...... rumah(TL) <01004> [in the.]

37:15

mereka memukul

Yer 20:2; [Lihat FULL. Yer 20:2]; Ibr 11:36 [Semua]

rumah tahanan,

1Raj 22:27; [Lihat FULL. 1Raj 22:27]

rumah

Yer 37:20; Yer 38:26 [Semua]

Catatan Frasa: MEMUKUL ... DAN MEMASUKKANNYA KE DALAM RUMAH TAHANAN.

46:16

Banyak .... tergelincuh tersandung(TB)/banyak ... tergelincuh(TL) <03782 07235> [made many to fall. Heb. multiplied the faller. one.]

berkata(TB)/katanya(TL) <0559> [they said.]

46:16

yang tersandung

Im 26:37; [Lihat FULL. Im 26:37]

dan rebah,

Yer 46:6; [Lihat FULL. Yer 46:6]

kepada bangsa

Yes 13:14; [Lihat FULL. Yes 13:14]

yang merajalela

Yer 25:38; [Lihat FULL. Yer 25:38]

48:12

menuangkannya mencurahkan(TB)/mencurahkan(TL) <06808> [wanderers.]

menghampakan(TL) <07324> [empty.]

35:15

mengutus ...................................... Kuberikan(TB)/menyuruhkan ........ Kusuruhkan ....................................... Kukaruniakan(TL) <07971 05414> [I have.]

Kembalilah(TB)/bertobat(TL) <07725> [Return.]

diam(TB)/tetap(TL) <03427> [ye shall dwell.]

mau(TB)/memberi(TL) <05186> [ye have.]

35:15

para nabi,

Yer 7:25; [Lihat FULL. Yer 7:25]

mengatakan: Kembalilah

2Raj 17:13; [Lihat FULL. 2Raj 17:13]; Yer 26:3; [Lihat FULL. Yer 26:3] [Semua]

itu, perbaikilah

Yes 1:16-17; [Lihat FULL. Yes 1:16]; [Lihat FULL. Yes 1:17]; Yes 59:20; [Lihat FULL. Yes 59:20]; Yer 4:1; 18:11; Yeh 14:6; 18:30 [Semua]

allah lain

Kel 20:3; [Lihat FULL. Kel 20:3]

di tanah

Ul 4:40; [Lihat FULL. Ul 4:40]; Yer 25:5 [Semua]

mau mendengarkan

Yer 6:10; [Lihat FULL. Yer 6:10]; Yer 7:26; [Lihat FULL. Yer 7:26]; Yer 44:4-5 [Semua]

31:34

mengajar(TB/TL) <03925> [teach.]

Kenallah TUHAN ....... Tuhan mengenal ..... TUHAN ........... Tuhan(TB)/mengenal ......... mengenal(TL) <03045 03068> [Know the.]

Kenallah ......... mengenal(TB)/mengenal ......... mengenal(TL) <03045> [for they.]

mengampuni(TB/TL) <05545> [for I.]

31:34

orang mengajar

1Yoh 2:27

akan mengenal

Yes 11:9; [Lihat FULL. Yes 11:9]; Yoh 6:45; [Lihat FULL. Yoh 6:45] [Semua]

akan mengampuni

Mazm 85:3; 130:4; Yer 33:8; 50:20 [Semua]

mengingat dosa

Ayub 7:21; [Lihat FULL. Ayub 7:21]; Yes 38:17; [Lihat FULL. Yes 38:17]; Mi 7:19; Ibr 10:17%& [Semua]

Catatan Frasa: MEREKA SEMUA ... AKAN MENGENAL AKU.

Catatan Frasa: AKU AKAN MENGAMPUNI KESALAHAN MEREKA.

34:17

memaklumkan ........... memaklumkan(TB)/berseru-serukan .................. berseru-serukan(TL) <07121> [behold.]

When they proclaimed liberty to their slaves, God restrained the sword from cutting them off; but now having resumed their authority over them, He proclaimed liberty to these dire judgments to seize upon, and destroy them.

pedang(TB/TL) <02719> [to the sword.]

membuat(TB)/menjadikan(TL) <05414> [I will.]

<02189> [to be removed. Heb. for a removing.]

34:17

memaklumkan bagimu

Mat 7:2; [Lihat FULL. Mat 7:2]; Gal 6:7 [Semua]

penyakit sampar

Yer 21:7

dan kelaparan.

Yer 14:12; [Lihat FULL. Yer 14:12]

di bumi.

Yer 15:4; Yer 24:9; [Lihat FULL. Yer 24:9]; Yer 29:18; [Lihat FULL. Yer 29:18] [Semua]

35:8

35:8

bapa leluhur

Ams 1:8; Kol 3:20 [Semua]

40:9

bersumpahlah(TB/TL) <07650> [sware.]

takut(TB/TL) <03372> [Fear.]

40:9

untuk takluk

Yer 5:19; 27:11; Rom 13:1-2; Ef 6:5-8 [Semua]

orang-orang Kasdim

Yeh 23:23

maka keadaanmu

Yer 38:20; [Lihat FULL. Yer 38:20]; Rat 1:1 [Semua]

50:29

penembak-penembak(TB)/orang pemanah(TL) <07228> [the archers.]

Balaslah(TB)/balaslah(TL) <07999> [recompense.]

bertindak kurang ajar(TB)/sombongnya(TL) <02102> [for she hath.]

50:29

orang pemanah!

Yer 50:14; [Lihat FULL. Yer 50:14]

yang lolos!

Yes 13:18; [Lihat FULL. Yes 13:18]; Yer 51:3 [Semua]

Balaslah

Ul 32:41; [Lihat FULL. Ul 32:41]; Ayub 21:19; [Lihat FULL. Ayub 21:19]; Yer 51:6; [Lihat FULL. Yer 51:6]; Wahy 18:6 [Semua]

dengan perbuatannya,

Yeh 35:11; Ob 1:15 [Semua]

kurang ajar

Yes 14:13-14; [Lihat FULL. Yes 14:13]; [Lihat FULL. Yes 14:14]; Yes 47:10; Dan 5:23 [Semua]

Yang Mahakudus,

Mazm 78:41; Yes 41:20; Yer 51:5 [Semua]