1:20

melawan(TB)/enggan(TL) <03985> [if ye refuse.]

firman(TL) <06310> [for the mouth.]

1:20

dan memberontak,

1Sam 12:15; [Lihat FULL. 1Sam 12:15]

oleh pedang.

Ayub 15:22; [Lihat FULL. Ayub 15:22]; Yes 3:25; 27:1; 65:12; 66:16; Yer 17:27 [Semua]

yang mengucapkannya.

Bil 23:19; Yes 21:17; 34:16; 40:5; 58:14; Yer 49:13; Mi 4:4; Za 1:6; Wahy 1:16 [Semua]

1:25

bertindak(TB)/membalikkan(TL) <07725> [And I.]

<01253> [purely. Heb. according to pureness. purge.]

1:25

terhadap engkau:

Ul 28:63

akan memurnikan

Mazm 78:38; [Lihat FULL. Mazm 78:38]

akan memurnikan

Mazm 119:119; [Lihat FULL. Mazm 119:119]

segala timah

2Taw 29:15; Yes 48:10; Yer 6:29; 9:7; Yeh 22:22; Mal 3:3 [Semua]

Catatan Frasa: MEMURNIKAN PERAKMU.

3:18

gelang-gelang kaki(TB)/gelang keroncong(TL) <05914> [tinkling ornaments.]

jamang-jamang(TB)/dokoh lawi-lawi melekah(TL) <07636> [cauls. or, networks.]

{Shevisim,} probably the rich embroidered kerchiefs used to bind on their caps on the head, described by Lady M. W. Montague, Let. 32.

bulan-bulanan(TB)/dokoh sehari bulan(TL) <07720> [round tires.]

3:18

waktu itu

Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11]

dan bulan-bulanan;

Kej 41:42; [Lihat FULL. Kej 41:42]; Hak 8:21; [Lihat FULL. Hak 8:21] [Semua]

4:6

pondok(TB/TL) <05521> [tabernacle.]

persembunyian(TB)/perlindungan(TL) <04563> [for a covert.]

4:6

tempat bernaung

Im 23:34-43; Mazm 27:5; Yes 8:14; 25:4; Yeh 11:16 [Semua]

sebagai perlindungan

Yes 14:32; 25:4; 30:2; 57:13 [Semua]

angin ribut

Mazm 55:9; [Lihat FULL. Mazm 55:9]

6:6

terbang(TB)/terbanglah(TL) <05774> [flew.]

bara(TB)/bara api(TL) <07531> [having, etc. Heb. and in his hand a live coal.]

diambilnya(TB/TL) <03947> [which.]

6:6

ada bara,

Im 10:1; [Lihat FULL. Im 10:1]; Yeh 10:2 [Semua]

7:24

7:24

puteri malu

Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6]

13:5

jauh(TB)/jauh-jauh(TL) <04801> [from a far.]

yang melaksanakan(TB)/pegawai(TL) <03627> [and the weapons.]

13:5

ujung langit,

Yes 5:26; [Lihat FULL. Yes 5:26]

yang melaksanakan

Yes 45:1; 54:16; Yer 50:25 [Semua]

amarah-Nya

Yes 10:25; [Lihat FULL. Yes 10:25]

untuk merusakkan

Yos 6:17; [Lihat FULL. Yos 6:17]; Yes 24:1; 30:25; 34:2 [Semua]

13:18

menembus(TB)/meremukkan(TL) <07376> [shall dash.]

kasihan(TB)/matanyapun(TL) <05869> [their eye.]

13:18

Panah-panah

Mazm 7:13; [Lihat FULL. Mazm 7:13]; Yes 41:2; Yer 50:9,14,29 [Semua]

orang-orang muda;

Ul 32:25; [Lihat FULL. Ul 32:25]; Yer 49:26; 50:30; 51:4 [Semua]

akan sayang

Yes 47:6; Yer 6:23; 50:42 [Semua]

kepada anak-anak.

Yes 13:16; [Lihat FULL. Yes 13:16]; Yes 14:22; 47:9 [Semua]

19:6

anak-anak sungai(TB)/air(TL) <02975> [and the.]

tohor gelagah(TB)/buluh(TL) <07070> [the reeds.]

19:6

akan berbau

Kel 7:18

dan tohor,

Yes 37:25; Yeh 30:12 [Semua]

gelagah

Kej 41:2; [Lihat FULL. Kej 41:2]; Ayub 8:11; [Lihat FULL. Ayub 8:11] [Semua]

mati rebah.

Yes 15:6

19:15

19:15

orang biasa.

Yes 9:13; [Lihat FULL. Yes 9:13]

20:1

panglima(TB)/Tartan(TL) <08661> [Tartan.]

Tartan was one of the generals of Sennacherib, who, it is probable, is here called Sargon, and in the book of Tobit, Sacherdonus and Sacherdan, against whom Tirhakah, king of Cush or Ethiopia, was in league with the king of Egypt.

Asdod(TB)/Asdod ........... Asdod(TL) <0795> [Ashdod.]

merebutnya(TB)/dialahkannya(TL) <03920> [and took.]

20:1

Judul : Nubuat terhadap Mesir dan Etiopia

Perikop : Yes 20:1-6

ketika panglima

2Raj 18:17

di Asdod

Yos 11:22; [Lihat FULL. Yos 11:22]; Yos 13:3; [Lihat FULL. Yos 13:3] [Semua]

Catatan Frasa: ASDOD.

21:6

<03212> [Go.]

21:6

seorang peninjau,

2Raj 9:17; [Lihat FULL. 2Raj 9:17]

22:6

Elam(TB/TL) <05867> [Elam.]

Kir(TB)/Kirpun(TL) <07024> [Kir.]

membuka(TB)/mengeluarkan(TL) <06168> [uncovered. Heb. made naked.]

22:6

Elam

Yes 21:2; [Lihat FULL. Yes 21:2]

tabung panah,

Mazm 46:10; Yer 49:35; 51:56 [Semua]

dan Kir

2Raj 16:9; [Lihat FULL. 2Raj 16:9]

22:15

kepala istana(TB)/bendahari(TL) <05532> [treasurer.]

Sebna(TB/TL) <07644> [Shebna.]

istana(TB/TL) <01004> [which.]

22:15

Judul : Tentang Sebna dan Elyakim

Perikop : Yes 22:15-25

kepada Sebna

2Raj 6:30; [Lihat FULL. 2Raj 6:30]; 2Raj 18:18; [Lihat FULL. 2Raj 18:18] [Semua]

yang mengurus

Yes 22:21

istana,

Kej 41:40; [Lihat FULL. Kej 41:40]

Catatan Frasa: SEBNA.

23:11

mengacungkan(TB)/dikedangnya(TL) <05186> [stretched.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

Kanaan ... memusnahkan membinasakan(TB)/Kanaan(TL) <03667 08045> [against the merchant city. or, concerning a merchantman.]

[the merchant city. Heb. Canaan.]

benteng-bentengnya .... bentengnya(TB)/bentengnya(TL) <04581> [strong holds. or, strengths.]

23:11

mengacungkan tangan-Nya

Kel 14:21; [Lihat FULL. Kel 14:21]

kerajaan-kerajaan gemetar;

Mazm 46:7; [Lihat FULL. Mazm 46:7]

untuk memusnahkan

Yes 23:14; Yeh 25:2; Yeh 26:4; Za 9:3-4 [Semua]

24:1

bumi(TB)/negeri(TL) <0776> [A.M. 3292. B.C.712. maketh the.]

membalikkan permukaannya ... belahnya(TB)/di balik belahnya(TL) <06440 05753> [turneth it upside down. Heb. perverteth the face thereof.]

menyerakkan(TB)/dicerai-beraikannya(TL) <06327> [scattereth.]

24:1

Judul : Nubuat Tentang Akhir Zaman Bumi dihancurkan Tuhan

Perikop : Yes 24:1--27:13

menanduskan bumi

Yes 24:20; Yes 2:19-21; 33:9; Yer 25:29 [Semua]

akan menghancurkannya,

Yos 6:17; [Lihat FULL. Yos 6:17]; Yes 13:5; [Lihat FULL. Yes 13:5] [Semua]

akan menyerakkan

Kej 11:9; [Lihat FULL. Kej 11:9]

Catatan Frasa: SESUNGGUHNYA.

Catatan Frasa: MENANDUSKAN BUMI.

26:16

kesesakan(TB)/kepicikan(TL) <06862> [in trouble.]

[thy poured.]

mengeluh dalam doa(TB)/doanya(TL) <03908> [prayer. Heb. secret speech.]

26:16

dalam kesesakan

Hak 6:2; [Lihat FULL. Hak 6:2]; Yes 5:30; [Lihat FULL. Yes 5:30] [Semua]

ketika hajaran-Mu

Mazm 39:12; [Lihat FULL. Mazm 39:12]

mereka mengeluh

Yes 29:4

Catatan Frasa: MENGELUH DALAM DOA

26:20

bangsaku(TB)/umat-Ku(TL) <05971> [my.]

masuklah(TB/TL) <0935> [enter.]

tutuplah(TB) <05462> [shut.]

bersembunyilah(TB)/belakangmu sembunyikanlah dirimu barang ..... murka(TL) <02247> [hide.]

sesaat(TB)/belakangmu(TL) <04592> [for a.]

26:20

tutuplah pintumu

Kel 12:23

bersembunyilah

Mazm 91:1,4 [Semua]

sampai amarah

Yes 10:25; [Lihat FULL. Yes 10:25]; Yes 30:27; [Lihat FULL. Yes 30:27] [Semua]

itu berlalu.

Ayub 14:13; [Lihat FULL. Ayub 14:13]

Catatan Frasa: MASUKLAH KE DALAM KAMARMU.

27:6

27:6

akan berakar,

2Raj 19:30; [Lihat FULL. 2Raj 19:30]; Yes 11:10 [Semua]

dan bertunas

Kej 40:10; [Lihat FULL. Kej 40:10]

dengan hasilnya.

Mazm 72:16; [Lihat FULL. Mazm 72:16]; Yes 11:1; 37:31; Yeh 17:23; 36:8; Hos 14:9 [Semua]

29:2

Aku ... menyesakkan(TB)/memicikkan(TL) <06693> [I will.]

Ariel(TB)/Ariel ................ Ariel(TL) <0740> [and it shall.]

Or, as Bp. Lowth renders, "and it shall be unto me as the hearth of the great altar;" that is, it shall be the seat of the fire of God, which shall issue from thence to consume his enemies. The hearth of the altar is expressly called {ariel} by Ezekiel, ch. 43:15; which is put, in the former part of the verse, for Jerusalem, the city in which the altar was. The subject of this and the four following chapters, says Bp. Lowth, is the invasion of Sennacherib; the great distress of the Jews while it continued; their sudden and unexpected deliverance by God's immediate and miraculous interposition on their behalf; the subsequent prosperous state of the kingdom under Hezekiah; interspersed with severe reproofs and threats of punishment for their hypocrisy, stupidity, infidelity, their want of trust in God, and their vain reliance on the assistance of Egypt; and with promises of better times, both immediately to succeed, and to be expected in the future age.

29:2

menyesakkan Ariel,

Yes 29:1; [Lihat FULL. Yes 29:1]

dan mengaduh,

Yes 3:26; [Lihat FULL. Yes 3:26]; Rat 2:5 [Semua]

seperti perapian

Yeh 43:15

34:3

terbunuh(TB)/dibunuh(TL) <02491> [slain.]

gunung-gunung(TB)/bukitpun(TL) <02022> [and the mountains.]

34:3

mati terbunuh

Yes 5:25; [Lihat FULL. Yes 5:25]; Yes 10:4; [Lihat FULL. Yes 10:4] [Semua]

dari bangkai-bangkai

Mazm 110:6; [Lihat FULL. Mazm 110:6]; Yeh 39:11 [Semua]

bau busuk;

Yoel 2:20; Am 4:10 [Semua]

kebanjiran darah

Yes 34:7; 2Sam 1:22; [Lihat FULL. 2Sam 1:22]; Yes 63:6; Yeh 5:17; 14:19; 32:6; 35:6; 38:22 [Semua]

34:9

34:9

menjadi belerang;

Kej 19:24; [Lihat FULL. Kej 19:24]

36:1

keempat(TB/TL) <0702> [it came.]

Sanherib(TB/TL) <05576> [that Sennacherib.]

36:1

Judul : Yesaya dalam Zaman Raja Hizkia Yerusalem dikepung oleh Sanherib

Perikop : Yes 36:1--39:8

Paralel:

2Raj 18:13,17-37; 2Taw 32:9-19 dengan Yes 36:1-22

raja Hizkia

2Raj 18:9; [Lihat FULL. 2Raj 18:9]

majulah Sanherib,

2Taw 32:1; [Lihat FULL. 2Taw 32:1]

lalu merebutnya.

Mazm 109:11; [Lihat FULL. Mazm 109:11]

Catatan Frasa: RAJA HIZKIA.

36:5

perkataan ucapan bibir(TB)/perkataan bibir(TL) <01697 08193> [vain words. Heb. a word of lips. I have counsel and strength for war. or, but counsel and strength are for the war.]

memberontak(TB)/harapmu ..... melawan(TL) <04775> [that.]

36:5

engkau memberontak

2Raj 18:7; [Lihat FULL. 2Raj 18:7]

36:13

berserulah(TB)/berseru-seru(TL) <07121> [cried.]

Dengarlah(TB/TL) <08085> [Hear.]

36:13

bahasa Yehuda.

2Taw 32:18; [Lihat FULL. 2Taw 32:18]

raja Asyur!

Yes 37:4

38:10

38:10

pertengahan umurku

Mazm 102:25

orang mati

Ayub 17:16; [Lihat FULL. Ayub 17:16]; Mazm 107:18; 2Kor 1:9 [Semua]

dari hidupku.

Ayub 17:11; [Lihat FULL. Ayub 17:11]

38:16

38:16

aku sembuh!

Mazm 119:25; Ibr 12:9 [Semua]

41:5

Pulau-pulau(TB)/pulau-pulau(TL) <0339> [isles.]

ujung-ujung(TB)/ujung(TL) <07098> [the ends.]

41:5

Pulau-pulau

Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11]; Yeh 26:17-18 [Semua]

takut, ujung-ujung bumipun

Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4]; Yes 11:12; [Lihat FULL. Yes 11:12] [Semua]

44:17

berhala .............. Tolonglah ..... allahku ........ ilahku(TB) <05337 0410> [Deliver me.]

44:17

ia menyembah

Kel 20:5; [Lihat FULL. Kel 20:5]; Yes 2:8; Yer 1:16 [Semua]

dan berdoa

1Raj 18:26; [Lihat FULL. 1Raj 18:26]

Tolonglah

Hak 10:14; [Lihat FULL. Hak 10:14]; Yes 45:20; 46:7; 47:15 [Semua]

45:17

Israel(TB/TL) <03478> [Israel.]

selama-lamanya ............. selamanya(TB)/kekal ... sampai selama-lamanya(TL) <05769> [an everlasting.]

malu(TB)/kemalu-maluan(TL) <0954> [ye shall not.]

45:17

Israel diselamatkan

Yer 23:6; 33:16; Rom 11:26 [Semua]

dengan keselamatan

Yes 12:2; [Lihat FULL. Yes 12:2]

kena noda

Kej 30:23; [Lihat FULL. Kej 30:23]; Yes 29:22; [Lihat FULL. Yes 29:22]; Yes 41:11; [Lihat FULL. Yes 41:11] [Semua]

48:2

menyebutkan(TB)/dipanggil(TL) <07121> [they call.]

bertopang(TB)/bersandarlah(TL) <05564> [and stay.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

48:2

kota kudus

Neh 11:1; [Lihat FULL. Neh 11:1]; Yes 1:26; [Lihat FULL. Yes 1:26]; Mat 4:5; [Lihat FULL. Mat 4:5] [Semua]

mereka bertopang

Yes 10:20; [Lihat FULL. Yes 10:20]; Rom 2:17 [Semua]

alam nama-Nya;

Yes 47:4; [Lihat FULL. Yes 47:4]

48:10

memurnikan(TB)/membersihkan(TL) <06884> [I have refined.]

perak(TB/TL) <03701> [with silver. or, for silver. I have chosen.]

48:10

telah memurnikan

Yes 1:25; [Lihat FULL. Yes 1:25]; Za 13:9; Mal 3:3; 1Pet 1:7 [Semua]

telah menguji

Kel 15:25; [Lihat FULL. Kel 15:25]

dalam dapur

Kel 1:13; [Lihat FULL. Kel 1:13]; 1Raj 8:51; [Lihat FULL. 1Raj 8:51] [Semua]

48:13

Tangan-Ku ....... tangan kanan-Ku(TB)/tangan-Ku ...... tangan kanan-Ku(TL) <03027 03225> [hand.]

tangan kanan-Ku(TB/TL) <03225> [and.]

tangan kanan-Ku membentangkan membentangkan(TB)/tangan kanan-Ku ... membentangkan(TL) <02946 03225> [my right hand hath spanned. or, the palm of my right hand hath spread out.]

menyebut(TB)/Kupanggil(TL) <07121> [when.]

48:13

dasar bumi,

Ibr 1:10-12 [Semua]

membentangkan langit.

Kej 2:1; [Lihat FULL. Kej 2:1]; Kel 20:11; Ayub 9:8; Yes 40:22; Yes 42:5; [Lihat FULL. Yes 42:5]; Yes 45:18; 51:16; 65:17 [Semua]

namanya, semuanya bermunculan.

Yes 34:16; [Lihat FULL. Yes 34:16]

49:12

datang(TB) <0935> [these shall.]

49:12

dari jauh,

Yes 2:3; [Lihat FULL. Yes 2:3]; Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11]; Yes 43:5-6 [Semua]

dari barat,

Yes 59:19; Mat 8:11; [Lihat FULL. Mat 8:11] [Semua]

51:14

dipasung(TB)/terbelenggu(TL) <06808> [captive.]

mati(TB/TL) <04191> [die.]

51:14

segera dibebaskan;

Yes 42:7; [Lihat FULL. Yes 42:7]

kekurangan makanan.

Yes 49:10

51:15

mengharubirukan(TB)/membelahkan(TL) <07280> [that divided.]

TUHAN ......... TUHAN(TB)/Tuhan ......... Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

51:15

mengharubirukan laut,

Kel 14:21; [Lihat FULL. Kel 14:21]

gelombang-gelombangnya ribut,

Mazm 93:3; [Lihat FULL. Mazm 93:3]

semesta alam

Yes 13:4; [Lihat FULL. Yes 13:4]

52:9

Bergembiralah(TB)/Bertempiklah(TL) <06476> [Break.]

reruntuhan(TB)/jajahan(TL) <02723> [ye waste.]

52:9

Bergembiralah,

Mazm 98:4; [Lihat FULL. Mazm 98:4]; Yes 35:2; [Lihat FULL. Yes 35:2] [Semua]

bersama-sama, hai reruntuhan

Mazm 74:3; [Lihat FULL. Mazm 74:3]; Yes 51:3; [Lihat FULL. Yes 51:3] [Semua]

telah menghibur

Yes 40:1; [Lihat FULL. Yes 40:1]; Luk 2:25 [Semua]

menebus Yerusalem.

Ezr 9:9; [Lihat FULL. Ezr 9:9]; Yes 48:20; [Lihat FULL. Yes 48:20] [Semua]

60:4

Angkatlah(TB/TL) <05375> [Lift.]

datang ...... datang(TB)/datang ....... datang(TL) <0935> [they come.]

60:4

datang berhimpun

Yes 11:12; [Lihat FULL. Yes 11:12]

dari jauh,

Yes 2:3; [Lihat FULL. Yes 2:3]; Yer 30:10 [Semua]

anak-anakmu perempuan

Yes 43:6; [Lihat FULL. Yes 43:6]

digendong.

Yes 49:20-22 [Semua]

Catatan Frasa: DATANG BERHIMPUN KEPADAMU.

63:19

kala(TB)/tiada pernah(TL) <05769> [are thine.]

nama-Mu .... nama-Mu(TB)/disebut nama-Mu(TL) <08034 07121> [they were not called by thy name. or, thy name was not called upon them.]

63:19

pemerintahan-Mu, seolah-olah nama-Mu

Yes 43:7; [Lihat FULL. Yes 43:7]; Yer 14:9; [Lihat FULL. Yer 14:9] [Semua]