TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Judul Artikel Himne PEDIA MEDIA Gambar Audio Alkitab Kuno ITL - draft BaDeNo

Ratapan 3

TSK Full Life Study Bible

3:1 · orang(TB)/seorang(TL) <01397> [the man.]

· murka-Nya(TB)/geram-Nya(TL) <05678> [his wrath.]

That is, the wrath of God.

3:1

Judul : Penghiburan dalam kesengsaraan

Perikop : Rat 3:1-66


melihat sengsara

Yer 15:17-18 [Semua]

cambuk murka-Nya.

Ayub 19:21; [Lihat FULL. Ayub 19:21]; Mazm 88:8 [Semua]


Catatan Frasa: AKULAH ORANG.


3:2 · <03212> [brought.]

3:2

dalam kegelapan

Ayub 19:8; [Lihat FULL. Ayub 19:8]; Mazm 82:5; [Lihat FULL. Mazm 82:5]; Yer 4:23; [Lihat FULL. Yer 4:23] [Semua]



3:3

3:3

aku dipukul-Nya

Mazm 38:3; Yes 5:25 [Semua]



3:4 · dagingku(TB/TL) <01320> [My flesh.]

· dipatahkan-Nya(TB/TL) <07665> [he hath.]

3:4

Ia menyusutkan

Ayub 30:30; [Lihat FULL. Ayub 30:30]; Rat 4:8 [Semua]

tulang-tulangku

Mazm 51:10; Yes 38:13; [Lihat FULL. Yes 38:13]; Yer 50:17; [Lihat FULL. Yer 50:17] [Semua]



3:5 · mendirikan(TB)/Dilengkung-Nya(TL) <01129> [builded.]

· kesedihan(TB)/kepahitan(TL) <07219> [gall.]

3:5

dengan kesedihan

Rat 3:19

dan kesusahan.

Yer 23:15



3:6 · gelap(TB)/gua-gua yang gelap(TL) <04285> [in dark.]

3:6

lama mati.

Mazm 88:6-7; 143:3; Yes 59:10 [Semua]



3:7 · menutup(TB)/dikepung-Nya(TL) <01443> [hedged.]

· rantai(TB)/tembaga(TL) <05178> [made.]

3:7

ke luar

Ayub 3:23; [Lihat FULL. Ayub 3:23]

dengan rantai

Yer 40:4



3:8

3:8

minta tolong,

Mazm 5:3

didengarkan-Nya doaku.

Rat 3:44; Ul 1:45; [Lihat FULL. Ul 1:45]; Ayub 30:20; [Lihat FULL. Ayub 30:20]; Mazm 22:3 [Semua]


Catatan Frasa: TAK DIDENGARKAN-NYA DOAKU.


3:9 · menjadikannya(TB)/lorongku(TL) <05410> [made.]

3:9

Ia merintangi

Ayub 19:8; [Lihat FULL. Ayub 19:8]

tidak terlalui.

Ayub 9:24; [Lihat FULL. Ayub 9:24]; Yes 63:17; [Lihat FULL. Yes 63:17]; Hos 2:5 [Semua]



3:10 · beruang(TB/TL) <01677> [unto.]

· persembunyian(TB)/sembunyi(TL) <04565> [in secret.]

3:10

laksana singa

Ayub 10:16; [Lihat FULL. Ayub 10:16]

tempat persembunyian.

Hos 13:8; Am 5:18-19 [Semua]



3:11 · merobek-robek(TB)/disesatkan-Nya(TL) <06582> [pulled.]

· membuat(TB)/dijadikan-Nya(TL) <07760> [he hath made.]

3:11

jalan-jalanku, merobek-robek

Hos 6:1



3:12 · membidikkan(TB)/dibentangkan-Nya(TL) <01869> [bent.]

3:12

membidikkan panah-Nya,

Rat 2:4; [Lihat FULL. Rat 2:4]

aku sasaran

Ayub 7:20

anak panah.

Ayub 16:12; [Lihat FULL. Ayub 16:12]; Mazm 7:13-14; 38:3 [Semua]



3:13 · anak panah(TB)/anak(TL) <01121> [arrows. Heb. sons.]

3:13

Ia menyusupkan

Ayub 16:13; [Lihat FULL. Ayub 16:13]

dari tabung-Nya.

Ayub 6:4



3:14

3:14

menjadi tertawaan

Kej 38:23; [Lihat FULL. Kej 38:23]; Mazm 22:7-8; Yer 20:7 [Semua]

segenap bangsaku,

Ayub 17:2; [Lihat FULL. Ayub 17:2]

lagu ejekan

Ayub 30:9; [Lihat FULL. Ayub 30:9]



3:15 · mengenyangkan(TB)/Bahwa(TL) <07646> [filled.]

· kepahitan(TB)/dikenyangkan-Nya(TL) <04844> [bitterness. Heb. bitternesses.]

3:15

minum ipuh.

Rat 3:19; Yer 9:15 [Semua]



3:16 · meremukkan(TB)/dihancurkan-Nya(TL) <01638> [broken.]

· kerikil(TB)/kersik(TL) <02687> [gravel.]

· meremukkan ......... menekan(TB)/dihancurkan-Nya ..... ditekankan-Nya(TL) <01638 03728> [he hath.]

· menekan abu .... debu(TB)/ditekankan-Nya .... abu(TL) <0665 03728> [covered me with ashes. or, rolled me in the ashes.]

3:16

makan kerikil;

Ams 20:17; [Lihat FULL. Ams 20:17]

dalam debu.

Mazm 7:6; [Lihat FULL. Mazm 7:6]



3:17 · menceraikan(TB)/dijauhkan(TL) <02186> [thou.]

· lupa(TB)/kuketahui(TL) <05382> [I forgat.]

· kebahagiaan(TB)/baik(TL) <02896> [prosperity. Heb. good.]


3:18

3:18

kepada Tuhan.

Rat 3:54; [Lihat FULL. Rat 3:54]; Ayub 17:15; [Lihat FULL. Ayub 17:15] [Semua]



3:19 · Ingatlah(TB/TL) <02142> [Remembering. or, Remember.]

· ipuh ... racun(TB)/hia ... empedu(TL) <03939 07219> [the.]

3:19

akan ipuh

Rat 3:15; [Lihat FULL. Rat 3:15]

dan racun

Rat 3:5



3:20 · teringat(TB)/ingat(TL) <02142> [hath.]

· tertekan(TB)/tertunduklah(TL) <07743> [humbled. Heb. bowed.]

3:20

dan tertekan

Mazm 42:6; [Lihat FULL. Mazm 42:6]

dalam diriku.

Mazm 42:12; 43:5 [Semua]



3:21 · kuperhatikan(TB)/hendak kuperhatikan(TL) <03820 07725> [recall to my mind. Heb. make to return to my heart.]

· berharap(TB)/haraplah(TL) <03176> [therefore.]

3:21

Catatan Frasa: OLEH SEBAB ITU AKU BERHARAP.


3:22 · TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [of.]

· rahmat-Nya(TB)/rahmat-Nyapun(TL) <07356> [because.]

3:22

kasih setia

Mazm 103:11; [Lihat FULL. Mazm 103:11]

--

Ayub 34:15; [Lihat FULL. Ayub 34:15]; Hos 11:9; [Lihat FULL. Hos 11:9] [Semua]

tak habis-habisnya

Mazm 78:38; 130:7 [Semua]



3:23 · baru(TB)/baharu(TL) <02319> [new.]

· besar(TB)/adalah ...... besarlah(TL) <07227> [great.]

3:23

besar kesetiaan-Mu!

Kel 34:6; [Lihat FULL. Kel 34:6]; Zef 3:5 [Semua]



3:24 · bagianku(TB)/bahagianku(TL) <02506> [my portion.]

· berharap(TB)/haraplah(TL) <03176> [therefore.]

3:24

adalah bagianku,

Mazm 119:57; [Lihat FULL. Mazm 119:57]



3:25 · baik(TB)/Baiklah(TL) <02896> [good.]

· jiwa(TB)/hati(TL) <05315> [to.]

3:25

berharap kepada-Nya,

Mazm 33:18; [Lihat FULL. Mazm 33:18]; Yes 25:9; Yes 30:18; [Lihat FULL. Yes 30:18] [Semua]



3:26 · baik(TB)/Baiklah(TL) <02896> [good.]

· <03175> [hope.]

· menanti(TB)/diri(TL) <01748> [quietly.]

3:26

dengan diam

Yes 7:4; [Lihat FULL. Yes 7:4]

pertolongan Tuhan.

Mazm 37:7; 40:2 [Semua]



3:27 · memikul(TB)/menanggung(TL) <05375> [bear.]

3:27

Catatan Frasa: MEMIKUL KUK.


3:28

3:28

berdiam diri

Yer 15:17; Rat 2:10 [Semua]



3:29 · merebahkan diri(TB)/ditundukkannya(TL) <05414> [putteth.]

· ada(TB)/adalah(TL) <03426> [if.]

3:29

dalam debu,

Ayub 2:8; [Lihat FULL. Ayub 2:8]

ada harapan.

Yer 31:17; [Lihat FULL. Yer 31:17]



3:30 · menamparnya(TB)/pipinya(TL) <03895> [his.]

· kenyang(TB)/kenyang-kenyang(TL) <07646> [filled.]

3:30

yang menamparnya,

Ayub 16:10; [Lihat FULL. Ayub 16:10]; Yes 50:6; [Lihat FULL. Yes 50:6] [Semua]

dengan cercaan.

Mi 4:14



3:31

3:31

untuk selama-lamanya

Mazm 94:14; Yes 54:7 [Semua]



3:32

3:32

kasih setia-Nya.

Mazm 78:38; 106:43-45; Hos 11:8; Nah 1:12 [Semua]



3:33 · rela .... menindas(TB)/disiksakan-Nya(TL) <06031> [afflict.]

· hati(TB)/sukahati-Nya(TL) <03820> [willingly. Heb. from his heart.]

3:33

anak-anak manusia.

Ayub 37:23; [Lihat FULL. Ayub 37:23]; Yer 31:20; [Lihat FULL. Yer 31:20]; Yeh 18:23; 33:11 [Semua]


Catatan Frasa: TIDAK DENGAN RELA HATI IA MENINDAS.


3:34 · dipijak-pijak(TB/TL) <01792> [crush.]

· tawanan-tawanan(TB)/terbelenggu(TL) <0615> [all.]


3:35 · kalau(TB) <05186> [turn.]

· Mahatinggi(TB)/taala(TL) <05945> [the most High. or, a superior.]

3:35

Yang Mahatinggi,

Kej 14:18-20,22; [Lihat FULL. Kej 14:18] s/d 20; [Lihat FULL. Kej 14:22] [Semua]



3:36 · Tuhan(TB/TL) <0136> [the Lord.]

· melihatnya(TB)/dilihat(TL) <07200> [approveth. Heb. seeth.]

3:36

dalam perkaranya,

Mazm 140:13; Ams 17:15; [Lihat FULL. Ams 17:15]; Yer 22:3; [Lihat FULL. Yer 22:3]; Hab 1:13 [Semua]



3:37 · berfirman(TB)/suruh(TL) <0559> [saith.]

3:37

yang memerintahkannya?

Mazm 33:9-11; Ams 19:21; [Lihat FULL. Ams 19:21]; Ams 21:30; [Lihat FULL. Ams 21:30] [Semua]



3:38

3:38

Mahatinggi keluar

Ayub 2:10; [Lihat FULL. Ayub 2:10]; Yes 45:7; [Lihat FULL. Yes 45:7]; Yer 32:42 [Semua]



3:39 · hidup(TB/TL) <02416> [doth.]

· mengeluh(TB)/mengaduh(TL) <0596> [complain. or, murmur. a man.]

3:39

tentang dosanya!

Yer 30:15; [Lihat FULL. Yer 30:15]; Mi 7:9 [Semua]



3:40 · menyelidiki(TB)/Baiklah ... memeriksai(TL) <02664> [search.]

· berpaling(TB)/kembali(TL) <07725> [turn.]

3:40

memeriksa hidup

2Kor 13:5

kepada Tuhan.

Mazm 119:59; 139:23-24 [Semua]


Catatan Frasa: MARILAH KITA ... BERPALING KEPADA TUHAN.


3:41 · mengangkat(TB)/menadahkan(TL) <05375> [lift.]

· tangan(TB/TL) <03709> [with.]

3:41

di sorga:

Mazm 25:1; [Lihat FULL. Mazm 25:1]; Mazm 28:2; [Lihat FULL. Mazm 28:2] [Semua]



3:42 · mendurhaka(TB)/bersalah(TL) <06586> [transgressed.]

· mengampuni(TB/TL) <05545> [thou.]

3:42

dan memberontak,

Yer 14:20; Dan 9:5 [Semua]

tidak mengampuni.

2Raj 24:4; [Lihat FULL. 2Raj 24:4]; Yer 5:7-9 [Semua]



3:43 · diri-Mu(TB)/menudungi(TL) <05526> [covered.]

· mengejar(TB)/menghambat(TL) <07291> [persecuted.]

· membunuh(TB/TL) <02026> [thou hast slain.]

3:43

murka, mengejar

Rat 3:66; Mazm 35:6 [Semua]

belas kasihan.

Rat 2:2,17,21; [Lihat FULL. Rat 2:2]; [Lihat FULL. Rat 2:17]; [Lihat FULL. Rat 2:21] [Semua]



3:44 · diri-Mu(TB)/mengelubungi(TL) <05526> [covered.]

· doa(TB)/pinta doapun(TL) <08605> [that.]

3:44

dengan awan,

Mazm 97:2; Rat 2:1 [Semua]

sehingga doa

Rat 3:8; [Lihat FULL. Rat 3:8]; Za 7:13 [Semua]

dapat menembus.

Yes 58:4; [Lihat FULL. Yes 58:4]



3:45 · kotor(TB)/ampas(TL) <05501> [as.]

3:45

Kaujadikan kotor

1Kor 4:13



3:46 · mengangakan(TB/TL) <06475> [have.]

3:46

Terhadap kami

Rat 2:16

kami mengangakan

Mazm 22:14



3:47 · Kejut(TB)/Kegentaran(TL) <06343> [Fear.]

· kemusnahan(TB)/kerusakan(TL) <07612> [desolation.]

3:47

dan jerat

Yer 48:43

dan kehancuran.

Yes 24:17-18; [Lihat FULL. Yes 24:17]; [Lihat FULL. Yes 24:18]; Yes 51:19; [Lihat FULL. Yes 51:19] [Semua]



3:48

3:48

Air

Mazm 119:136; [Lihat FULL. Mazm 119:136]

mataku

Yer 9:1,18; [Lihat FULL. Yer 9:1]; [Lihat FULL. Yer 9:18]; Rat 1:16 [Semua]

karena keruntuhan

Rat 2:11



3:49 · terus-menerus(TB)/berhentinya(TL) <01820> [and.]

3:49

tak henti-hentinya,

Yer 14:17; Rat 2:18; [Lihat FULL. Rat 2:18] [Semua]



3:50

3:50

dan melihat

Mazm 14:2; [Lihat FULL. Mazm 14:2]; Mazm 80:15; Yes 63:15; [Lihat FULL. Yes 63:15] [Semua]



3:51 · Mataku(TB)/menangis(TL) <05869> [eye.]

· Kuat tubuhku(TL) <05315> [mine heart. Heb. my soul. because of all. or, more than all. the daughters.]


3:52 · diburu-buru oleh(TB)/bermusuh .......... mengejar(TL) <06679> [chased.]

· tanpa(TB)/tiada dengan sebab(TL) <02600> [without.]

3:52

Seperti burung

Mazm 35:7



3:53 · melemparkan(TB)/menumpas(TL) <06789> [cut.]

· melontari aku(TB)/dilontarkannya(TL) <03034> [and.]

3:53

dalam lobang,

Yer 37:16; Yer 38:6; [Lihat FULL. Yer 38:6] [Semua]



3:54 · Air(TB)/airpun(TL) <04325> [Waters.]

· kusangka(TB)/lalu kataku(TL) <0559> [I said.]

3:54

atas kepalaku,

Mazm 69:3; Yun 2:3-5 [Semua]

Binasa aku!

Rat 3:18; Mazm 88:6; Yeh 37:11 [Semua]



3:55

3:55

dari dasar

Mazm 88:7; [Lihat FULL. Mazm 88:7]

lobang

Mazm 130:1; Yun 2:2 [Semua]



3:56 · mendengar(TB/TL) <08085> [hast.]

· Kaututupi(TB)/menjauhkan(TL) <05956> [hide.]

3:56

mendengar suaraku!

Mazm 55:2; [Lihat FULL. Mazm 55:2]; Mazm 116:1-2 [Semua]



3:57 · dekat(TB)/hadir(TL) <07126> [drewest.]

· berfirman(TB)/maka firman-Mu(TL) <0559> [thou saidst.]

3:57

Engkau dekat

Mazm 46:2; [Lihat FULL. Mazm 46:2]

Jangan takut!

Yes 41:10



3:58 · memperjuangkan(TB)/membantu(TL) <07378> [thou hast pleaded.]

· menebus(TL) <01350> [thou hast redeemed.]

3:58

memperjuangkan perkaraku,

Yer 51:36; [Lihat FULL. Yer 51:36]

menyelamatkan hidupku.

Mazm 34:23; Yer 50:34; [Lihat FULL. Yer 50:34] [Semua]



3:59 · melihat(TB/TL) <07200> [thou hast.]

· berikanlah(TB)/benarkan(TL) <08199> [judge.]

3:59

terhadap aku,

Yer 18:19-20 [Semua]

berikanlah keadilan!

Mazm 35:23; 43:1 [Semua]



3:60

3:60

terhadap aku.

Yer 11:20; [Lihat FULL. Yer 11:20]; Yer 18:18 [Semua]



3:61

3:61

mendengar cercaan

Mazm 89:51; Zef 2:8 [Semua]



3:62 · percakapan(TB)/Perkataan mulut(TL) <08193> [lips.]

· rencana(TB)/bencana(TL) <01902> [and.]

3:62

sepanjang hari.

Yeh 36:3



3:63 · duduk(TB/TL) <03427> [their sitting.]

· ejekan(TB)/permainannya(TL) <04485> [I am.]

3:63

menjadi lagu

Ayub 30:9; [Lihat FULL. Ayub 30:9]



3:64

3:64

menurut perbuatan

Mazm 28:4; [Lihat FULL. Mazm 28:4]; Yer 51:6; [Lihat FULL. Yer 51:6] [Semua]



3:65 · mengeraskan(TB)/tutupan(TL) <04044> [sorrow. or, obstinacy.]

· kutuk-Mu(TB/TL) <08381> [thy.]

3:65

mengeraskan hati

Kel 14:8; Ul 2:30; Yes 6:10 [Semua]



3:66 · mengejar(TB)/Usirlah(TL) <07291> [Persecute.]

· langit(TB/TL) <08064> [under.]

· langit(TB/TL) <08064> [heavens.]

3:66

akan mengejar

Rat 3:43; [Lihat FULL. Rat 3:43]




TIP #23: Gunakan Studi Kamus dengan menggunakan indeks kata atau kotak pencarian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.29 detik
dipersembahkan oleh YLSA