BaDeNo
Yohanes 1
1 Keilahian, kemanusiaan, karya, dan inkarnasi Yesus Kristus.
15 Kesaksian Yohanes.
39 Pemanggilan atas Andreas, Petrus, dll.
| TSK | Full Life Study Bible |
|
1:1
· mulanya(TB)/awal(TL) <746> [the beginning.]
· Firman Firman ....... Firman(TB)/Firman ... Firman ....... Firman(TL) <3056> [the Word.] · bersama-sama(TL) <4314> [with.] · Firman Firman ....... Firman(TB)/Firman ... Firman ....... Firman(TL) <2258 3056> [the Word was.] |
Judul : Firman yang telah menjadi manusia Perikop : Yoh 1:1-18 adalah Firman; dengan Allah adalah Allah. Catatan Frasa: FIRMAN. |
|
pada mulanya Kej 1:1; Yoh 8:58; 17:5,24; 1Yoh 1:1; Wahy 1:8 [Semua] Catatan Frasa: PADA MULANYA BERSAMA-SAMA DENGAN ALLAH. |
| 1:3 · [A.M. 1. B.C. 4004.] |
telah dijadikan. Yoh 1:10; 1Kor 8:6; Kol 1:16; Ibr 1:2 [Semua] |
|
1:4
· Dia(TB)/dalamnya(TL) <846> [him.]
· hidup ... hidup(TB/TL) <2222> [the life.] |
ada hidup Yoh 5:26; [Lihat FULL. Yoh 5:26]; Yoh 6:57; 11:25; 14:6; Kis 3:15; Ibr 7:16; 1Yoh 1:1,2; 5:20; Wahy 1:18 [Semua] adalah terang Mazm 36:10; Yoh 3:19; 8:12; 9:5; 12:46 [Semua] Catatan Frasa: HIDUP ITU ADALAH TERANG MANUSIA. |
| 1:5 |
dalam kegelapan tidak menguasainya. Catatan Frasa: TERANG ITU BERCAHAYA DI DALAM KEGELAPAN. |
|
1:6
· seorang(TB/TL) <444> [A.M. 3999. B.C. 5. a man.]
33 3:28 Isa 40:3-5 Mal 3:1 4:5,6 Mt 3:1-11 11:10 21:25
Mr 1:1-8 Lu 1:15-17,76 3:2-20 Ac 13:24 [Semua]
· Yohanes(TB)/Yahya(TL) <2491> [John.] |
namanya Yohanes; Mat 3:1; [Lihat FULL. Mat 3:1] |
|
1:7
· saksi(TB)/kesaksian(TL) <3141> [a witness.]
· untuk ....... supaya(TB)/hendak ...... supaya(TL) <2443> [that.] |
memberi kesaksian Yoh 1:15,19,32; Yoh 3:26; 5:33 [Semua] menjadi percaya. Yoh 1:12; Yoh 3:15; [Lihat FULL. Yoh 3:15] [Semua] |
| 1:8 · terang ......... terang(TB)/terang ....... terang(TL) <5457> [that light.] |
|
1:9
· sesungguhnya(TB)/sebenarnya(TL) <228> [the true.]
· setiap(TB)/tiap-tiap(TL) <3956> [every.] |
Terang setiap orang, Catatan Frasa: TERANG ... YANG MENERANGI SETIAP ORANG. |
|
1:10
· di dalam(TB)/di(TL) <1722 2258> [was in.]
· dunia dan dunia .... tetapi dunia(TB/TL) <2889 2532> [and the world was.] See note on "Joh 1:3" · mengenal-Nya(TB)/mengenal(TL) <1097> [knew.] |
dijadikan oleh-Nya, Yoh 1:3; [Lihat FULL. Yoh 1:3] Catatan Frasa: DUNIA TIDAK MENGENALNYA. |
|
1:11
· Ia datang(TB)/datanglah(TL) <2064> [came.]
· tetapi(TB)/dan(TL) <2532> [and.] |
tidak menerima-Nya. |
|
1:12
· menerima-Nya(TB)/menerima(TL) <2983> [received.]
· menerima-Nya diberi-Nya .......... percaya(TB)/Dia ... mereka .............. percaya(TL) <846 4100> [to them.] · kuasa(TB)/diberi-Nya(TL) <1849> [power. or, the right, or privilege. even.] |
anak-anak Allah, Ul 14:1; Rom 8:14; [Lihat FULL. Rom 8:14]; Rom 8:16,21; Ef 5:1; 1Yoh 3:1,2 [Semua] yang percaya Yoh 1:7; Yoh 3:15; [Lihat FULL. Yoh 3:15] [Semua] dalam nama-Nya; 1Yoh 3:23; [Lihat FULL. 1Yoh 3:23] Catatan Frasa: MENERIMA ... PERCAYA. Catatan Frasa: ANAK-ANAK ALLAH. Catatan Frasa: PERCAYA. |
|
1:13
· diperanakkan(TB)/kejadian-Nya(TL) <1080> [were.]
· bukan(TB/TL) <3756> [not.] · dari ... atau dari ... bukan ..... oleh keinginan ..... dari(TB)/daripada .... bukan daripada tabiat .... bukan daripada kehendak ..... daripada(TL) <1537 3761 2307> [nor of the will of the.] · dari ... atau dari ... bukan ..... oleh keinginan seorang laki-laki ... dari(TB)/daripada .... bukan daripada tabiat .... bukan daripada kehendak ... laki-laki ... daripada(TL) <1537 3761 2307 435> [nor of the will of man.] · dari .... dari ....... oleh ...... Allah Allah(TB)/daripada ..... daripada ...... daripada ...... daripada Allah(TL) <1537 2316> [of God.] |
dari Allah. Yoh 3:6; Tit 3:5; Yak 1:18; 1Pet 1:23; 1Yoh 3:9; 4:7; 5:1,4 [Semua] Catatan Frasa: YANG DIPERANAKKAN BUKAN ... OLEH KEINGINAN SEORANG LAKI-LAKI. |
|
1:14
· Firman(TB/TL) <3056> [the Word.]
1 Isa 7:14 Mt 1:16,20-23 Lu 1:31-35 2:7,11 Ro 1:3,4 9:5
1Co 15:47 Ga 4:4 Php 2:6-8 1Ti 3:16 Heb 2:11,14-17 10:5
1Jo 4:2,3 2Jo 1:7 [Semua]
· kita telah melihat(TB)/memandang(TL) <2300> [we.] 2:11 11:40 12:40,41 14:9 Isa 40:5 53:2 60:1,2 Mt 17:1-5
2Co 4:4-6 Heb 1:3 1Pe 2:4-7 2Pe 1:17 1Jo 1:1,2 [Semua]
· Anak Tunggal(TB)/tunggal(TL) <3439> [the only.] · penuh(TB/TL) <4134> [full.] |
menjadi manusia, Gal 4:4; Fili 2:7,8; 1Tim 3:16; Ibr 2:14; 1Yoh 1:1,2; 4:2 [Semua] melihat kemuliaan-Nya, kasih karunia Rom 3:24; [Lihat FULL. Rom 3:24] dan kebenaran. Catatan Frasa: FIRMAN ITU TELAH MENJADI MANUSIA. |
|
1:15
· memberi kesaksian(TB)/menyaksikan(TL) <3140> [bare. A.M. 4030. A.D. 26. See on ver.]
· <2258> [he was.] |
memberi kesaksian sebelum aku. |
|
1:16
· dari kepenuhan-Nya(TB)/daripada(TL) <1537 846> [of his.]
3:34 15:1-5 Mt 3:11,14 Lu 21:15 Ac 3:12-16 Ro 8:9 1Co 1:4,5
Eph 4:7-12 Col 1:19 2:3,9,10 1Pe 1:11 [Semua]
· anugerah karunia karunia kasih karunia(TB)/anugerah ... karunia(TL) <2532 5485> [and grace.] |
dari kepenuhan-Nya Ef 1:23; Kol 1:19; 2:9 [Semua] kasih karunia; Rom 3:24; [Lihat FULL. Rom 3:24] |
|
1:17
· hukum Taurat(TB)/Taurat(TL) <3551> [the law.]
5:45 9:29 Ex 20:1-17
De 4:44 5:1 33:4 Ac 7:38 28:23 Ro 3:19,20 5:20,21 2Co 3:7-10
Ga 3:10-13,17 Heb 3:5,6 8:8-12 [Semua]
· kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [grace.] |
oleh Musa, Yesus Kristus. Catatan Frasa: KASIH KARUNIA DAN KEBENARAN. |
|
1:18
· melihat(TB)/dilihat(TL) <3708> [seen.]
· Anak Tunggal(TB)/tunggal(TL) <3439> [the only.] · di pangkuan .... pangku(TB)/di(TL) <1519 2859> [in the.] · menyatakan-Nya ..... menyatakan Dia(TB)/Ialah(TL) <1565 1834> [he hath.] |
melihat Allah; Kel 33:20; Yoh 6:46; Kol 1:15; 1Tim 6:16; 1Yoh 4:12 [Semua] Anak Tunggal |
|
1:19
· ketika(TB)/tatkala(TL) <3753> [when.]
· Siapakah(TB/TL) <5101> [Who.] |
Judul : Kesaksian Yohanes tentang dirinya sendiri Perikop : Yoh 1:19-28 Paralel: Mat 3:1-12; Mr 1:1-8; Luk 3:3-6,15-17 dengan Yoh 1:19-28 kesaksian Yohanes Mat 3:1; [Lihat FULL. Mat 3:1] orang Yahudi Yoh 2:18; 5:10,16; 6:41,52; 7:1; 10:24 [Semua] |
| 1:20 |
bukan Mesias. |
|
1:21
· engkau Elia ...... Engkaukah(TB)/Engkaukah Elias ..... Engkaukah(TL) <1488 4771 2243> [Art thou Elias.]
· engkau ....... Engkaukah(TB)/Engkaukah ...... Engkaukah(TL) <1488 4771> [Art thou that. or, Art thou a.] |
engkau? Elia? Mat 11:14; [Lihat FULL. Mat 11:14] Engkaukah nabi |
| 1:22 · mengutus(TB)/Supaya ......... menyuruhkan(TL) <2443 3992> [that.] |
|
1:23
· Akulah suara ... suara(TB)/Aku(TL) <1473 5456> [I am.]
· seperti .... dikatakan sabda(TB)/seperti sabda(TL) <2531 2036> [as said.] |
padang gurun: jalan Tuhan! |
| 1:24 · orang(TB/TL) <2258 1537> [were of.] |
|
1:25
· Mengapakah(TB)/apakah(TL) <5101> [Why.]
· Mesias(TB)/Kristus(TL) <5547> [that Christ.] |
|
1:26
· Aku(TB/TL) <1473> [I.]
· yang(TL) <3739> [whom.] |
dengan air; |
|
1:27
· <3739> [who.]
· <3739> [whose.] |
dari padaku. Membuka tali |
|
1:28
· <962> [Bethabara.]
· [Bethbarah.] · di mana(TB)/tempat(TL) <3699> [where.] |
sungai Yordan, |
|
1:29
· <2396> [Behold.]
36 Ge 22:7,8 Ex 12:3-13
Nu 28:3-10 Isa 53:7 Ac 8:32 1Pe 1:19 Re 5:6,8,12,13 6:1,16
Re 7:9,10,14,17 12:11 13:8 14:1,4,10 15:3 17:14 19:7,9
Re 21:9,14,22,23,27 22:1-3 [Semua]
· <3588> [which.] Isa 53:11 Ho 14:2 Mt 20:28 Ac 13:39 1Co 15:3 2Co 5:21 Ga 1:4
Ga 3:13 1Ti 2:6 Tit 2:14 Heb 1:3 2:17 9:28 1Pe 2:24 3:18
1Jo 2:2 3:5 4:10 Re 1:5 [Semua]
· menghapus(TB)/mengangkut(TL) <142> [taketh. or, beareth.] |
Judul : Yesus: Anak domba Allah Perikop : Yoh 1:29-31 domba Allah, Yoh 1:36; Kej 22:8; Yes 53:7; 1Pet 1:19; Wahy 5:6; 13:8 [Semua] dosa dunia. Yoh 3:17; [Lihat FULL. Yoh 3:17] Catatan Frasa: ANAK DOMBA ALLAH. |
| 1:30 |
sebelum aku. |
|
1:31
· Dan aku ... kenal ... mengenal ...... aku(TB)/aku ... kenal ............ aku(TL) <1492 1473 2504> [I knew.]
· tetapi(TB/TL) <235> [but.] · <1223> [therefore.] |
| 1:32 · melihat(TB)/nampak(TL) <2300> [I saw.] |
Judul : Yesus akan membaptis dengan Roh Kudus Perikop : Yoh 1:32-34 di atas-Nya. |
| 1:33 · Dan akupun ... mengenal-Nya kenal ............... melihat ..... nampak(TB)/aku .... kenal ................... nampak(TL) <1492 2504> [I knew.] |
dengan air, Roh Kudus. Catatan Frasa: AKAN MEMBAPTIS DENGAN ROH KUDUS. |
| 1:34 · inilah(TB/TL) <3778> [this.] |
Anak Allah. Yoh 1:49; Mat 4:3; [Lihat FULL. Mat 4:3] [Semua] |
| 1:35 · dua dua(TB)/dua(TL) <2532 1417> [and two.] |
Judul : Murid-murid Yesus yang pertama Perikop : Yoh 1:35-42 Paralel: Mat 4:18-22; Mat 1:16-20; Luk 5:2-11 dengan Yoh 1:40-42 harinya Yohanes Mat 3:1; [Lihat FULL. Mat 3:1] |
| 1:36 · <2396> [Behold.] |
domba Allah! Yoh 1:29; [Lihat FULL. Yoh 1:29] |
| 1:37 · mengikut(TB)/Maka ......... lalu(TL) <2532 190> [and they.] |
|
1:38
· menoleh(TB)/berpalinglah(TL) <4762> [turned.]
· Apakah(TB/TL) <5101> [What.] · Rabi(TB)/Rabbi(TL) <4461> [Rabbi.] · manakah(TB/TL) <4226> [where.] · tinggal(TB/TL) <3306> [dwellest. or, abidest.] |
Rabi Yoh 1:49; Mat 23:7; [Lihat FULL. Mat 23:7] [Semua] |
|
1:39
· Marilah ....... datang(TB)/Marilah ..... datanglah(TL) <2064> [Come.]
· tinggal ...... tinggal(TB)/tinggal ..... tinggal(TL) <3306> [abode.] · kira-kira(TB/TL) <5613> [about.] "That was two hours before night." |
| 1:40 · Andreas(TB/TL) <406> [Andrew.] |
|
1:41
· <4413> [first.]
· Mesias(TB)/Messias(TL) <3323> [the Messias.] · Kristus(TB/TL) <5547> [Christ. or, Anointed.] |
(artinya: Kristus). |
|
1:42
· Engkau ..... engkau(TB)/Engkau ...... engkau(TL) <4771 1488> [Thou art.]
· anak(TB/TL) <5207> [the son.] · [Jonas.] · [Barjona. called.] · Petrus(TB/TL) <4074> [A stone. or, Peter.] |
akan dinamakan Kej 17:5,15; 32:28; 35:10 [Semua] (artinya: Petrus). |
| 1:43 · berjumpa bertemu .... dan(TB)/lalu berjumpa .... serta(TL) <2532 2147> [and findeth.] |
Judul : Yesus memanggil Filipus dan Natanael Perikop : Yoh 1:43-51 dengan Filipus, Mat 10:3; Yoh 6:5-7; 12:21,22; 14:8,9 [Semua] Ikutlah Aku! Mat 4:19; [Lihat FULL. Mat 4:19] |
|
1:44
· Filipus(TB)/Pilipus(TL) <5376> [Philip.]
· Betsaida(TB)/Baitsaida(TL) <966> [Bethsaida.] |
dari Betsaida, Mat 11:21; [Lihat FULL. Mat 11:21] |
|
1:45
· Natanael(TB/TL) <3482> [Nathanael.]
· hal-Nya(TL) <3739> [of whom.] · [See on] · dan ............... dan .... nabi ..... nabi(TB)/lalu ................. dan(TL) <2532 4396> [and the.] · [See more on] · Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.] · anak(TB/TL) <5207> [the son.] |
dengan Natanael kitab Taurat Luk 24:27; [Lihat FULL. Luk 24:27] para nabi, Luk 24:27; [Lihat FULL. Luk 24:27] anak Yusuf dari Nazaret. Mr 1:24; [Lihat FULL. Mr 1:24] |
| 1:46 · Mungkinkah(TB)/Bolehkah(TL) <1410> [Can.] |
dari Nazaret? |
|
1:47
· <2396> [Behold.]
· <1722> [in.] |
seorang Israel ada kepalsuan |
| 1:48 · <5607> [when.] |
|
1:49
· Rabi(TB)/Rabbi(TL) <4461> [Rabbi.]
· Engkau .... Engkau(TB)/Rabbilah .... Rabbilah(TL) <4771> [thou.] · Raja(TB/TL) <935> [the King.] |
Rabi, Yoh 1:38; Mat 23:7; [Lihat FULL. Mat 23:7] [Semua] Anak Allah, Yoh 1:34; Mat 4:3; [Lihat FULL. Mat 4:3] [Semua] orang Israel! Mat 2:2; [Lihat FULL. Mat 2:2]; Mat 27:42; Yoh 12:13 [Semua] |
|
1:50
· Karena(TB)/sebab(TL) <3754> [Because.]
· <3700> [thou shalt.] |
|
1:51
· sesungguhnya(TB)/Sesungguh-sungguhnya Aku(TL) <281> [Verily.]
3:3,5 5:19,24,25 6:26,32,47,53 8:34,51,58 10:1,7 12:24 13:16
13:20,21,38 14:12 16:20,23 21:18 [Semua]
· <737> [Hereafter.] · dan malaikat-malaikat .... malaekat(TB)/Lalu ................ dan(TL) <2532 32> [and the.] Ge 28:12 Da 7:9,10 Mt 4:11 Lu 2:9,13 22:43 24:4 Ac 1:10,11
2Th 1:7,-9 1Ti 3:16 Heb 1:14 Jude 1:14 [Semua]
· Anak(TB/TL) <5207> [the Son.] |
langit terbuka Mat 3:16; [Lihat FULL. Mat 3:16] turun naik Anak Manusia. Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20] Catatan Frasa: AKAN MELIHAT LANGIT TERBUKA. |
pada halaman