Roma 11
1 Allah tidak menolak semua orang Israel.
7 Beberapa orang dipilih, namun sisanya tegar hati.
16 Ada pengharapan dari pertobatan mereka.
18 Orang non-Yahudi tidak boleh sombong terhadap mereka;
26 karena ada janji untuk keselamatan mereka.
33 Penghakiman Allah tidak terselidiki.
| TSK | Full Life Study Bible |
|
11:1
· Allah Allah .... menolak(TB)/Allah menolak(TL) <683 2316> [Hath God.]
· tidak(TB)/Sudahkah ...... Sekali-kali(TL) <3361> [God forbid.] |
Judul : Sisa Israel dipilih oleh kasih karunia Perikop : Rm 11:1-10 Sekali-kali tidak! Im 26:44; 1Sam 12:22; Mazm 94:14; Yer 31:37; 33:24-26 [Semua] keturunan Abraham, suku Benyamin. Catatan Frasa: ADAKAH ALLAH ... MENOLAK UMAT-NYA? |
|
11:2
· dipilih-Nya diketahui-Nya(TB)/yang diketahui-Nya(TL) <3739 4267> [which he foreknew.]
· kamu ... tahu(TB)/mengetahui(TL) <1492> [Wot.] · tentang Elia(TB)/Elias(TL) <1722 2243> [of Elias? Gr. in Elias?] Or, by Elias; [en <\\See definition 1722\\>,] corresponding to the Hebrew [bet,] not infrequently having this signification. · waktu ia mengadukan(TB) <5613 1793> [how he maketh.] Or "how he addresses God respecting Israel;" [kata <\\See definition 2596\\>] having frequently this meaning. (See 1 Co 15:15.) |
menolak umat-Nya Rom 11:1; [Lihat FULL. Rom 11:1] yang dipilih-Nya. Rom 8:29; [Lihat FULL. Rom 8:29] |
|
11:3
· Tuhan(TB/TL) <2962> [Lord.]
· telah mereka runtuhkan(TB)/dibongkarnya(TL) <2679> [digged.] |
mencabut nyawaku. |
|
11:4
· Aku masih meninggalkan(TB) <2641> [I have reserved.]
· Baal(TB/TL) <896> [Baal.] |
menyembah Baal. |
|
11:5
· pada ... ini(TB)/pada(TL) <1722 3568> [at this present.]
· anugerah kasih karunia(TB)/pilihan anugerah(TL) <5485 1589> [election of grace.] The election which proceeds from the mercy and goodness of God. |
suatu sisa, Rom 9:27; [Lihat FULL. Rom 9:27] kasih karunia. Rom 3:24; [Lihat FULL. Rom 3:24] Catatan Frasa: PILIHAN KASIH KARUNIA. |
|
11:6
· Tetapi jikalau(TB/TL) <1161 1487> [And if.]
· perbuatan ...... perbuatan sebab jika(TB)/perbuatan .... jikalau(TL) <1893 2041> [otherwise work.] That is, it loses its character, or nature,--that of claiming reward as a matter of right. |
karena perbuatan, |
|
11:7
· Jadi bagaimana(TB)/Jikalau ... bagaimanakah halnya(TL) <5101 3767> [What then?]
· Israel(TB/TL) <2474> [Israel.] · tetapi ... yang terpilih .... Dan pilihan(TB)/tetapi ... pilihan .... maka(TL) <1161 1589> [but the election.] That is, the elect, the abstract being used for the concrete. So the Jews or the circumcised people, are called Israel, or the circumcision. · tetapi ....... Dan ... yang lain .... lain .... dijadikan-Nya(TB)/tetapi ...... maka ... lain .... dijadikan-Nya(TL) <1161 3062> [and the rest.] · telah tegar hatinya(TB)/keras(TL) <4456> [blinded. or, hardened.] |
tidak memperoleh tegar hatinya, Rom 11:25; Rom 9:18; [Lihat FULL. Rom 9:18] [Semua] Catatan Frasa: ORANG-ORANG YANG LAIN TELAH TEGAR HATINYA. |
|
11:8
· Allah(TB/TL) <2316> [God.]
· tidur nyenyak(TB)/penidur(TL) <2659> [slumber. or, remorse. eyes.] · sampai kepada hari sekarang ini(TB)/hingga ... hari ini(TL) <2193 4594 2250> [unto this day.] |
tidak mendengar, Mat 13:13-15; [Lihat FULL. Mat 13:13] s/d 15 [Semua] sekarang ini. |
|
11:9
· Daud berkata berkata(TB)/Daud ... berkata(TL) <1138 3004> [David saith.]
· jamuan hidangan ......... bagi mereka(TB)/hidangan mereka(TL) <846 5132> [their table.] De 6:10-12 32:13-15 1Sa 25:36-38 Job 20:20-23 Pr 1:32
Isa 8:13,14 Lu 12:20 16:19-25 1Ti 6:17-19 [Semua]
· menjadi(TL) <1519> [a recompence.] |
|
11:10
· mata mereka ........... mereka(TB)/mata mereka ......... mereka(TL) <846 3788> [their eyes.]
· dan ..... dibungkukkan membungkuk(TB)/dan(TL) <2532 4781> [and bow.] |
tidak melihat, terus-menerus membungkuk. |
|
11:11
· mereka tersandung(TB)/terantuk(TL) <4417> [Have they stumbled.]
· Tetapi .... mereka .......... mereka(TB)/Melainkan(TL) <235 846> [but rather.] · supaya(TB/TL) <1519> [for.] · mereka ........ supaya membuat mereka cemburu(TB)/supaya ... gairah(TL) <3863 846 1519> [to provoke them to jealousy.] Rather "to provoke (or excite) them to emulation," [parazeloo <\\See definition 3863\\>,] as it is rendered. |
Judul : Israel tersandung, bangsa-bangsa lain selamat Perikop : Rm 11:11-24 Sekali-kali tidak! bangsa-bangsa lain, Kis 13:46; [Lihat FULL. Kis 13:46] mereka cemburu. Catatan Frasa: KESELAMATAN TELAH SAMPAI KEPADA BANGSA-BANGSA LAIN. |
|
11:12
· bagi dunia(TB)/dunia(TL) <2889> [the world.]
· kekurangan(TB)/kerusakannya(TL) <2275> [diminishing. decay, or, loss. their.] |
bangsa-bangsa lain, Catatan Frasa: KESEMPURNAAN MEREKA. |
|
11:13
· rasul(TB/TL) <652> [the apostle.]
I magnify mine office. Rather, "I honour my ministry," [diakonia <\\See definition 1248\\> mou <\\See definition 3450\\> doxazo <\\See definition 1392\\>.] |
bukan Yahudi, Kis 9:15; [Lihat FULL. Kis 9:15] |
|
11:14
· <1513> [by.]
· aku dapat membangkitkan cemburu(TB)/gairah(TL) <3863> [provoke.] · kaum sebangsaku(TB)/darahku(TL) <3450> [my.] · dapat menyelamatkan(TB)/selamat(TL) <4982> [might.] |
membangkitkan cemburu Rom 11:11; Rom 10:19; 1Kor 10:33; 1Tes 2:16 [Semua] dapat menyelamatkan Mat 1:21; [Lihat FULL. Mat 1:21]; Luk 2:11; [Lihat FULL. Luk 2:11]; Yoh 3:17; [Lihat FULL. Yoh 3:17]; Kis 4:12; 16:31; 1Kor 1:21; 1Tim 2:4; Tit 3:5 [Semua] Catatan Frasa: MEMBANGKITKAN CEMBURU. |
|
11:15
· penolakan(TB)/terbuang(TL) <580> [the casting.]
· perdamaian(TB/TL) <2643> [the reconciling.] · <1508> [but.] |
berarti perdamaian Rom 5:10; [Lihat FULL. Rom 5:10] orang mati? |
|
11:16
· Jikalau roti sulung .......... jikalau(TB)/Jikalau kepal ............. jikalau(TL) <1487 536> [if the first-fruit.]
Ex 22:29 23:16,19 Le 23:10 Nu 15:17-21 De 18:4 26:10
Ne 10:35-37 Pr 3:9 Eze 44:30 Jas 1:18 Re 14:4 [Semua]
· Jikalau ...... maka ...... dan jikalau ... jikalau ... maka(TB)/Jikalau ....... maka ....... dan jikalau ..... maka(TL) <1487 2532> [and if.] |
roti sulung Im 23:10,17; Bil 15:18-21 [Semua] |
|
11:17
· <1536> [some.]
· <5607> [being.] · [among them. or, for them. and with.] |
telah dipatahkan di antaranya |
|
11:18
· janganlah kamu bermegah ...... kamu bermegah .... bukan(TB)/janganlah ... memegahkan ......... memegahkan ...... Bukannya(TL) <2620 3361 3756> [Boast not.]
· kamu ... menopang ..... menanggung ....... menanggung(TB)/engkau ... menanggung ....... menanggung(TL) <4771 941> [thou bearest.] |
menopang kamu. |
| 11:19 · supaya(TB/TL) <2443> [that.] |
|
11:20
· Baiklah(TB)/patahlah(TL) <2573> [Well.]
· ketidakpercayaan(TB)/sebab tiada percaya patahlah(TL) <570> [because.] · dan(TB) <1161> [and.] · <5309> [Be.] 18 12:16 Ps 138:6 Pr 28:26 Isa 2:11,17 Hab 2:4 Zep 3:11
Lu 18:14 2Co 10:5 2Th 2:4 2Ti 3:3-5 Jas 4:6 1Pe 5:5,6 Re 3:17
Re 18:7 [Semua]
· tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.] |
karena iman. kamu sombong, tetapi takutlah! Catatan Frasa: KARENA KETIDAKPERCAYAAN. |
| 11:21 · kalau Allah(TB)/jikalau Allah(TL) <1487 2316> [if God.] |
|
11:22
· Sebab itu(TB)/Sebab(TL) <3767> [therefore.]
2:4,5 9:22,23 Nu 14:18-22 De 32:39-43 Jos 23:15,16 Ps 58:10,11
Ps 78:49-52 136:15-22 Isa 66:14 [Semua]
· kekerasan-Nya ... kekerasan(TB)/kekerasan .......... kekerasan-Nya(TL) <663> [severity.] The term severity [apotomia <\\See definition 663\\>,] from [apo <\\See definition 575\\>,] from, and [temno,] to cut off, properly denotes excision, cutting off, as the gardener cuts off, with a pruning knife, dead boughs, or luxuriant stems. · jika kamu tetap ...... kamupun(TB)/jikalau .......... engkau(TL) <1437 4771 1961> [if thou.] 2:7 Lu 8:15 Joh 8:31 15:4-10 Ac 11:23 14:22 1Co 15:2
Ga 6:9 1Th 3:5,8 Heb 3:6,14 10:23,35-39 1Jo 2:19 Jude 1:20,21 [Semua]
· jika tidak(TB)/Jikalau(TL) <1893> [otherwise.] |
perhatikanlah kemurahan kamu tetap 1Kor 15:2; Kol 1:23; Ibr 3:6 [Semua] akan dipotong Catatan Frasa: KAMUPUN AKAN DIPOTONG JUGA. |
| 11:23 |
mereka kembali. |
| 11:24 |
zaitun sejati, |
|
11:25
· aku mau(TB)/suka(TL) <2309> [I would.]
· ini(TB/TL) <5124> [this.] · <3363> [lest.] · tegar(TB)/kekerasan(TL) <4457> [blindness. or, hardness.] · sampai(TB)/sehingga(TL) <891> [until.] |
Judul : Seluruh Israel akan diselamatkan Perikop : Rm 11:25-32 dirimu pandai, kamu mengetahui Rom 1:13; 1Kor 10:1; 12:1; 2Kor 1:8; 1Tes 4:13 [Semua] rahasia Rom 16:25; [Lihat FULL. Rom 16:25] menjadi tegar Rom 11:7; Rom 9:18; [Lihat FULL. Rom 9:18] [Semua] telah masuk. Catatan Frasa: JUMLAH YANG PENUH DARI BANGSA-BANGSA LAIN. |
|
11:26
· seluruh(TB)/segenap(TL) <3956> [all.]
Isa 11:11-16 45:17 54:6-10 Jer 3:17-23 30:17-22 31:31-37
Jer 32:37-41 33:24-26 Eze 34:22-31 37:21-28 39:25-29
Eze 40:1-48:35 Ho 3:5 Joe 3:16-21 Am 9:14,15 Mic 7:15-20
Zep 3:12-20 Zec 10:6-12 [Semua]
· akan datang(TB)/Bahwa(TL) <2240> [There.] · Penyelamat ... Ia akan menyingkirkan(TB)/Lalu(TL) <2532 654> [and shall.] |
akan diselamatkan, Catatan Frasa: SELURUH ISRAEL. |
|
11:27
· inilah(TB/TL) <3778> [this.]
· apabila(TB/TL) <3752> [when.] |
menghapuskan dosa Yes 59:20,21; 27:9; Ibr 8:10,12 [Semua] |
|
11:28
· seteru(TB/TL) <2190> [are enemies.]
· tetapi(TB/TL) <1161> [but.] 7 Isa 41:8,9 [Semua]
· kekasih(TB)/dikasihi(TL) <27> [are beloved.] |
adalah seteru nenek moyang. Ul 7:8; 10:15; Rom 9:5 [Semua] |
| 11:29 |
tidak menyesali Ibr 7:21; [Lihat FULL. Ibr 7:21] dan panggilan-Nya. Rom 8:28; [Lihat FULL. Rom 8:28] Catatan Frasa: KASIH KARUNIA DAN PANGGILAN-NYA. |
|
11:30
· sama kamu kamu(TB)/seperti kamu(TL) <5618 5210> [as ye.]
· tidak taat(TB)/durhaka(TL) <544> [believed. or, obeyed. obtained.] · mereka(TB) <5130> [through.] |
tidak taat |
| 11:31 · tidak taat(TB)/durhaka(TL) <544> [believed. or, obeyed.] |
|
11:32
· Allah(TB/TL) <2316> [God.]
· sekaliannya telah mengurung semua orang ..... sekaliannya ..... atas mereka semua(TB)/sekaliannya dikurungkan ........ sekaliannya(TL) <3956 4788> [concluded them all. or, shut them all up together.] |
dalam ketidaktaatan, Rom 3:9; [Lihat FULL. Rom 3:9] |
|
11:33
· dalamnya(TB)/Alangkah(TL) <899> [the depth.]
· kekayaan(TB/TL) <4149> [riches.] · Sungguh(TB) <5613> [how.] |
Judul : Doxologi Perikop : Rm 11:33-36 dalamnya kekayaan, Rom 2:4; [Lihat FULL. Rom 2:4] pengetahuan Allah! Mazm 92:6; Ef 3:10; Kol 2:3 [Semua] tak terselami Ayub 5:9; 11:7; Mazm 139:6; Pengkh 8:17; Yes 40:28 [Semua] |
| 11:34 |
menjadi penasihat-Nya? Yes 40:13,14; Ayub 15:8; 36:22; Yer 23:18; 1Kor 2:16 [Semua] |
| 11:35 |
harus menggantikannya? |
|
11:36
· pada-Nya ... dari Dia kepada-Nya ... Dia ... Kepada-Nyalah Dia Bagi Dialah(TB)/dari pada-Nya ..... kepada-Nya ..... Kepada-Nyalah(TL) <1537 846> [of him.]
1Ch 29:11,12 Ps 33:6 Pr 16:4 Da 2:20-23 4:3,34 Mt 6:13
Ac 17:25,26,28 1Co 8:6 Eph 4:6-10 Col 1:15-17 Re 21:6 [Semua]
· Dia .... Dia .... Dia Bagi Dialah(TB)/pada-Nya ..... kepada-Nya ..... Kepada-Nyalah(TL) <846> [to whom. Gr. to him.] |
segala sesuatu 1Kor 8:6; 11:12; Kol 1:16; Ibr 2:10 [Semua] selama-lamanya! Amin. Rom 16:27; Ef 3:21; 1Tim 1:17; 1Pet 5:11; Yud 1:25; Wahy 5:13; 7:12 [Semua] |
