BaDeNo
Galatia 4
1 Kita ada di bawah hukum Taurat sampai Kristus datang,
5 Tetapi Kristus membebaskan kita dari hukum Taurat;
7 karena itu kita tidak lagi menjadi hamba.
14 Dia mengingat kebaikan mereka kepadanya, dan kebaikannya kepada mereka;
22 dan menunjukkan bahwa kita adalah anak Abraham dari perempuan yang merdeka/bukan budak.
| TSK | Full Life Study Bible |
| 4:1 · seorang ahli waris(TB)/waris(TL) <2818> [That.] |
|
Catatan Frasa: PENGAWASAN SAMPAI PADA SAAT YANG TELAH DITENTUKAN OLEH BAPANYA. |
|
4:3
· selama(TB)/tatkala(TL) <3753> [when.]
· takluk(TB) <1402> [in.] · roh-roh(TB)/alif-ba-ta(TL) <4747> [elements. or, rudiments.] |
kita takluk Gal 4:8,9,24,25; Gal 2:4 [Semua] roh-roh dunia. |
|
4:4
· genap(TB/TL) <4138> [the fulness.]
· Allah(TB/TL) <2316> [God.] · yang lahir ...... takluk(TB)/lahir .......... syariat(TL) <1096> [made.] Isa 9:6,7 Mic 5:2 Zec 6:12 Lu 2:10,11 Joh 1:14 Ro 1:3 9:5
Php 2:6-8 1Ti 3:16 Heb 2:14 10:5-7 1Jo 4:2 [Semua]
· dari seorang perempuan(TB)/daripada(TL) <1537 1135> [of a.] · yang lahir ...... takluk kepada ... bawah(TB)/lahir ......... bawah syariat(TL) <1096 5259> [made under.] |
genap waktunya, Mr 1:15; Rom 5:6; Ef 1:10 [Semua] mengutus Anak-Nya, Yoh 3:17; [Lihat FULL. Yoh 3:17] seorang perempuan Yoh 1:14; [Lihat FULL. Yoh 1:14] hukum Taurat. |
|
4:5
· menebus(TB/TL) <1805> [redeem.]
21 3:13 Mt 20:28 Lu 1:68 Ac 20:28 Eph 1:7 5:2 Col 1:13-20
Tit 2:14 Heb 1:3 9:12,15 1Pe 1:18-20 3:18 Re 5:9 14:3 [Semua]
· untuk ......... supaya kita diterima .... kita(TB)/supaya ............... supaya(TL) <2443 618> [that we.] |
untuk menebus Rom 3:24; [Lihat FULL. Rom 3:24] kita diterima menjadi anak. Rom 8:14; [Lihat FULL. Rom 8:14] |
|
4:6
· Allah(TB/TL) <2316> [God.]
· Roh(TB/TL) <4151> [the Spirit.] · yang berseru(TB)/menyeru(TL) <2896> [crying.] |
Roh Anak-Nya Kis 16:7; [Lihat FULL. Kis 16:7] dalam hati ya Bapa! Catatan Frasa: ROH ... YANG BERSERU, "YA ABBA, YA BAPA!" |
|
4:7
· <1488> [thou.]
· melainkan(TB/TL) <235> [but.] · jikalau(TB/TL) <1487> [if.] · ahli-ahli waris(TB)/waris(TL) <2818> [heir.] |
ahli-ahli waris, Rom 8:17; [Lihat FULL. Rom 8:17] |
|
4:8
· ketika .... mengenal(TB)/mengenal(TL) <1492> [when.]
Ex 5:2 Jer 10:25 Joh 1:10 Ac 17:23,30 Ro 1:28 1Co 1:21
Eph 2:11,12 4:18 1Th 4:5 2Th 1:8 1Jo 3:1 [Semua]
· kamu memperhambakan diri(TB)/memperhambakan(TL) <1398> [ye did.] |
Judul : Keprihatinan Paulus untuk orang Galatia Perikop : Gal 4:8-20 mengenal Allah, Rom 1:28; 1Kor 1:21; 15:34; 1Tes 4:5; 2Tes 1:8 [Semua] kamu memperhambakan Gal 4:3; [Lihat FULL. Gal 4:3] bukan Allah. 2Taw 13:9; Yes 37:19; Yer 2:11; 5:7; 16:20; 1Kor 8:4,5 [Semua] |
|
4:9
· sesudah ... mengenal ...... sesudah kamu dikenal(TB)/mengenal ..... dikenal(TL) <1097> [ye have.]
1Ki 8:43 1Ch 28:9 Ps 9:10 Pr 2:5 Jer 31:34 Hab 2:14 Mt 11:27
Joh 17:3 1Co 15:34 2Co 4:6 Eph 1:17 2Pe 2:20 1Jo 2:3,4 5:20 [Semua]
· sesudah ... mengenal ...... sesudah kamu dikenal(TB)/mengenal ..... dikenal(TL) <1097> [are known.] · bagaimanakah(TB/TL) <4459> [how.] · lagi .............. lagi(TB)/pula ................. lagi sekali(TL) <3825> [again. or, back.] · roh-roh(TB)/papa(TL) <4747> [elements. or, rudiments.] |
dikenal Allah, memperhambakan diri Gal 4:3; [Lihat FULL. Gal 4:3] lagi |
| 4:10 |
dan tahun-tahun. |
|
4:11
· Aku kuatir(TB)/kuatirlah(TL) <5399> [am.]
· <3381> [lest.] |
untuk kamu |
|
4:12
· jadilah(TB)/menjadi(TL) <1096> [be.]
· kamu ........ baik(TB)/kamu ........ salah(TL) <5210 91> [ye.] |
kepadamu, saudara-saudara, Rom 7:1; [Lihat FULL. Rom 7:1]; Gal 6:18 [Semua] |
|
4:13
· oleh karena(TB)/sebab(TL) <1223> [through.]
· pertama kali(TB)/dahulu(TL) <4386> [at.] |
aku sakit Catatan Frasa: SAKIT PADA TUBUHKU. |
|
4:14
· kamu ... menganggapnya(TB) <1848> [ye.]
· seorang malaikat(TB)/malaekat(TL) <32> [an angel.] · Kristus sama seperti ....... sama seperti ... Kristus(TB)/seolah-olah ..... seolah-olah Kristus(TL) <5613 5547> [as Christ.] |
Yesus sendiri. |
|
4:15
· <5101 2258> [Where is. or, What was. the blessedness.]
· aku dapat bersaksi(TB)/menyaksikan(TL) <3140> [I bear.] · jika(TB)/jikalau(TL) <1487> [if.] |
|
4:16
· aku telah menjadi(TB)/mengatakan(TL) <1096> [become.]
· dengan mengatakan kebenaran(TB)/seterumukah(TL) <226> [because.] |
mengatakan kebenaran |
|
4:17
· Mereka dengan giat berusaha ................ kamu dengan giat(TB)/Bukan ... tulusnya ............... berpaling(TL) <2206> [zealously.]
· [exclude you. or, exclude us.] |
mengikuti mereka. |
| 4:18 · baik ............ yang baik(TB)/baik ............. baik(TL) <2570> [it is.] |
di antaramu. |
|
4:19
· Hai anak-anakku(TB)/Hai kanak-kanakku(TL) <5040> [little.]
· kanak-kanakku(TL) <3739> [of.] · Kristus(TB/TL) <5547> [Christ.] |
Hai anak-anakku, 1Tes 2:11; [Lihat FULL. 1Tes 2:11] dalam kamu. Catatan Frasa: MENDERITA SAKIT BERSALIN. |
|
4:20
· untuk berada(TB)/Sebenarnya .... jikalau(TL) <3918> [to be.]
· kamu ............. aku telah habis akal menghadapi kamu(TB)/kamu ........ bimbang .... kamu(TL) <1161 5209 1722 5213 639> [stand in doubt of you. or, am perplexed for you.] |
|
4:21
· yang mau(TB)/suka(TL) <2309> [ye that.]
· kamu mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <191> [do.] · hukum Taurat ..... hukum Taurat(TB)/syariat Taurat ..... bunyi Taurat(TL) <3551> [the law.] |
Judul : Hagar dan Sara Perikop : Gal 4:21-31 hukum Taurat, Rom 2:12; [Lihat FULL. Rom 2:12] |
| 4:22 · bahwa(TB/TL) <3754> [that.] |
menjadi hambanya dari perempuan Catatan Frasa: ABRAHAM MEMPUNYAI DUA ANAK. |
| 4:23 · diperanakkan(TB)/diperanakkan ...... memang(TL) <1080> [born.] |
menurut daging Gal 4:28,29; Rom 9:7,8 [Semua] karena janji. Kej 17:16-21; 18:10-14; 21:1; Ibr 11:11 [Semua] |
|
4:24
· kiasan(TB)/ibarat(TL) <238> [an allegory.]
· Sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.] · dua(TB/TL) <1417> [the two.] · ketentuan(TB)/perjanjian(TL) <1242> [covenants. or, testament. Sinai. Gr. Sina. which.] · Hagar(TB/TL) <28> [Agar.] · [Hagar.] |
|
4:25
· sekarang ... ia hidup dalam perhambaan(TB)/sekarang ..... menjadi hamba(TL) <2076 3568 1398> [is.]
· Sinai(TB)/Torsina(TL) <4614> [Sinai.] · tanah Arab(TB)/Arab(TL) <688> [Arabia.] · [answereth to. or, is in the same rank with. her.] |
|
4:26
· Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <2419> [Jerusalem.]
Ps 87:3-6 Isa 2:2,3 52:9 62:1,2 65:18 66:10 Joe 3:17 Mic 4:1,2
Php 3:20 Heb 12:22 Re 3:12 21:2,10-27 [Semua]
· yang merdeka(TB)/merdeka(TL) <1658> [free.] · ibu(TB/TL) <3384> [mother.] |
Yerusalem sorgawi Ibr 12:22; Wahy 3:12; 21:2,10 [Semua] |
|
4:27
· Bersukacitalah(TB/TL) <2165> [Rejoice.]
· hai si mandul(TB)/mandul(TL) <4723> [barren.] · <2048> [desolate.] |
yang bersuami. |
| 4:28 |
anak-anak janji. Gal 4:23; Gal 3:16; [Lihat FULL. Gal 3:16] [Semua] |
|
4:29
· yang diperanakkan(TB)/diperanakkan(TL) <1080> [he that.]
· menurut ...... menurut Roh .......... peri rohani(TB)/diperanakkan atas ............ atas peri rohani(TL) <2596 4151> [after the Spirit.] · juga(TB/TL) <2532> [even.] |
menurut daging, menurut Roh, |
|
4:30
· apa(TB)/bagaimanakah(TL) <5101> [what.]
· Usirlah(TB) <1544> [Cast.] · sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.] |
dengan anak |
| 4:31 · <2070> [we.] |
hamba perempuan, Rom 7:4; [Lihat FULL. Rom 7:4] anak-anak perempuan |
