4:2

kami menolak(TB)/membuangkan(TL) <550> [renounced.]

memalukan(TB)/malu(TL) <152> [dishonesty. or, shame.]

tidak(TB)/tiada(TL) <3361> [not.]

menyatakan(TB/TL) <5321> [by.]

4:2

yang memalukan;

Rom 6:21; 1Kor 4:5; [Lihat FULL. 1Kor 4:5] [Semua]

firman Allah.

2Kor 2:17; Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12] [Semua]

untuk dipertimbangkan

2Kor 5:11

6:4

dalam segala segala .......... dalam ...... dalam(TB)/di ... segala ........... dengan .... di .... di .... di(TL) <1722 3956> [in all.]

menunjukkan(TB)/menyatakan(TL) <4921> [approving. Gr. commending.]

menjadi(TL) <5613> [as.]

dalam ............ dalam ... banyak .... dalam(TB)/di ............. dengan banyak ... di .... di .... di(TL) <1722 4183> [in much.]

penderitaan(TB)/sengsara(TL) <2347> [afflictions.]

kesesakan(TB)/kesukaran(TL) <318> [necessities.]

kesukaran(TB)/ketakutan(TL) <4730> [distresses.]

6:4

Catatan Frasa: DALAM PENDERITAAN ... KESUKARAN.

6:5

dera(TB)/kena sesah(TL) <4127> [stripes.]

penjara(TB/TL) <5438> [imprisonments.]

[in tumults. or, in tossings to and fro.]

berjerih payah(TB)/berlelah(TL) <2873> [labours.]

berjaga-jaga(TB)/berjaga(TL) <70> [watchings.]

berpuasa(TB)/puasa(TL) <3521> [fastings.]

6:5

dalam penjara

Kis 16:23; 2Kor 11:23-25 [Semua]

dan berpuasa;

1Kor 4:11

6:6

kemurnian hati(TB)/kesucian(TL) <54> [pureness.]

pengetahuan(TB)/pengenalan(TL) <1108> [knowledge.]

kesabaran(TB)/panjang(TL) <3115> [long suffering.]

dalam ......... dalam ... Kudus Rohulkudus(TB)/dengan ... dengan ... dengan .... dengan ... di .... dengan(TL) <1722 40> [by the.]

kasih(TB/TL) <26> [love.]

6:6

Roh Kudus

1Kor 2:4; 1Tes 1:5 [Semua]

dan kasih

Rom 12:9; 1Tim 1:5 [Semua]

6:7

pemberitaan(TB/TL) <3056> [the word.]

kekuasaan(TB)/kuasa(TL) <1411> [the power.]

senjata-senjata(TB)/senjata(TL) <3696> [the armour.]

menyerang(TB)/kanan(TL) <1188> [on the right.]

6:7

dalam pemberitaan

2Kor 4:2

kekuasaan Allah;

2Kor 4:7

senjata-senjata keadilan

Rom 13:12; 2Kor 10:4; Ef 6:10-18 [Semua]

6:8

dihormati(TB)/kemuliaan(TL) <1391> [honour.]

diumpat(TB)/umpat(TL) <1426> [evil.]

dianggap sebagai(TB) <5613> [as.]

dipercayai(TB)/benar(TL) <227> [true.]

6:8

ketika dihina;

1Kor 4:10

ketika diumpat

1Kor 4:13

sebagai penipu,

Mat 27:63

6:9

yang tidak dikenal(TB)/laksana tiada berkenal(TL) <50> [unknown.]

terkenal(TB)/berkenal juga(TL) <1921> [well.]

sungguh(TB)/sesungguhnya(TL) <2400> [behold.]

sebagai ........ sebagai ....... disiksa .... sebagai ... yang dihajar(TB)/laksana ....... seperti ........ disiksa(TL) <5613 3811> [as chastened.]

6:9

nyaris mati,

Rom 8:36; [Lihat FULL. Rom 8:36]

kami hidup;

2Kor 1:8-10; 4:10,11 [Semua]

6:10

berdukacita(TB)/laksana dukacita(TL) <3076> [sorrowful.]

orang miskin(TB)/miskin(TL) <4434> [poor.]

memperkaya(TB)/mengayakan(TL) <4148> [making.]

<2532> [and.]

6:10

senantiasa bersukacita;

Mat 5:12; [Lihat FULL. Mat 5:12]; 2Kor 7:4; Fili 2:17; 4:4; Kol 1:24; 1Tes 1:6 [Semua]

namun memperkaya

2Kor 8:9

tak bermilik,

Kis 3:6

segala sesuatu.

Rom 8:32; 1Kor 3:21 [Semua]

Catatan Frasa: ORANG MISKIN.

11:4

memberitakan ........ telah kami beritakan(TB)/memberitakan ......... beritakan(TL) <2784> [preacheth.]

telah kamu terima(TB)/menerima ......... terima .............. menerima(TL) <2983> [receive.]

yang lain .............. lain .... Injil ...... Injil yang lain(TB)/lain ............. berlainan ........ Injil ... berlainan(TL) <243 2087 2098> [another gospel.]

[with him. or, with me.]

11:4

kamu sabar

2Kor 11:1; [Lihat FULL. 2Kor 11:1]

kami beritakan,

1Kor 3:11

kamu roh

Rom 8:15

atau Injil

Gal 1:6-9 [Semua]

Catatan Frasa: MEMBERITAKAN ... INJIL YANG LAIN.

11:6

kurang paham(TB)/pertuturanku(TL) <2399> [rude.]

tidaklah(TB)/bukannya(TL) <3756> [not.]

sebab ..... di ... pada ..... di dalam ..... di(TB)/tetapi ........ melainkan(TL) <1161 235 1722> [but we.]

11:6

hal berkata-kata,

1Kor 1:17; [Lihat FULL. 1Kor 1:17]

hal pengetahuan;

2Kor 8:7; [Lihat FULL. 2Kor 8:7]; Ef 3:4 [Semua]

15:18

aku ... akan berani(TB)/berani(TL) <5111> [I will.]

apa yang(TB)/barang(TL) <3739> [which.]

kepada(TB) <1519> [to make.]

oleh perkataan(TB)/perkataan(TL) <3056> [by word.]

15:18

bangsa-bangsa lain

Kis 15:12; 21:19; Rom 1:5 [Semua]

kepada ketaatan,

Rom 16:26

15:19

kuasa ....... kuasa(TB)/kuasa ........ kuasa(TL) <1411> [mighty.]

oleh kuasa ...... oleh kuasa kuasa(TB)/dengan ........ dengan(TL) <1722 1411> [by the.]

Demikianlah .... dari dari(TB)/sehingga(TL) <5620 575> [so that.]

Ilirikum(TB/TL) <2437> [Illyricum.]

Illyricum, or Illyria, was a country of Europe, lying N. and N. W. of Macedonia, on the eastern coast of the Adriatic gulf, opposite Italy. It was distinguished into two parts; Liburnia north, now Croatia; and Dalmatia south, still retaining the same name. The account of Paul's second visit to the peninsula of Greece, Ac 20:1, 2, says Dr. Paley, leads us to suppose that, in going over Macedonia, he had passed so far to the west, as to come into those parts of the country which were contiguous to Illyricum, if he did not enter Illyricum itself. The history and the Epistle therefore so far agree; and the agreement is much strengthened by a coincidence of time; for much before the time when this epistle was written, he could not have said so, as his route, in his former journey, confined him to the eastern side of the peninsula, a considerable distance from Illyricum.

telah memberitakan sepenuhnya(TB) <4137> [fully.]

15:19

dan mujizat-mujizat

Yoh 4:48; [Lihat FULL. Yoh 4:48]; Kis 19:11 [Semua]

kuasa Roh.

Rom 15:13; [Lihat FULL. Rom 15:13]

dari Yerusalem

Kis 22:17-21 [Semua]

Injil Kristus.

2Kor 2:12; [Lihat FULL. 2Kor 2:12]

15:1

kuat(TB/TL) <1415> [strong.]

wajib(TB)/wajiblah(TL) <3784> [ought.]

mencari kesenangan(TB)/menyukakan(TL) <700> [please.]

15:1

Judul : Orang yang lemah dan orang yang kuat

Perikop : Rm 15:1-13

tidak kuat

Rom 14:1; 1Tes 5:14 [Semua]

1:5

pengharapan(TB/TL) <1680> [the hope.]

yang disediakan(TB)/tersimpan(TL) <606> [laid.]

firman(TB)/sabda(TL) <3056> [the word.]

1:5

karena pengharapan,

1Pet 1:4

di sorga.

Kol 1:23; 1Tes 5:8; Tit 1:2 [Semua]

firman kebenaran,

2Tim 2:15; [Lihat FULL. 2Tim 2:15]

1:6

yang sudah sampai(TB)/sampai(TL) <3918> [is come.]

<2076> [bringeth.]

sejak(TB)/daripada(TL) <575> [since.]

mengenal(TB/TL) <1921> [knew.]

di ...... di antara ............ dengan sebenarnya .... sebenarnya(TB)/di ...... di .............. dengan sebenarnya(TL) <1722 225> [in truth.]

1:6

itu berbuah

Yoh 15:16

seluruh dunia,

Kol 1:23; Rom 10:18; [Lihat FULL. Rom 10:18] [Semua]

1:7

Epafras(TB/TL) <1889> [Epaphras.]

kami ..... kamu(TB)/kami ....... kami(TL) <2257> [our.]

yang setia(TB)/setiawan(TL) <4103> [a.]

1:7

dari Epafras,

Kol 4:12; Filem 1:23 [Semua]

adalah pelayan

Kol 4:7

1:2

yang kudus(TB)/suci(TL) <40> [the saints.]

percaya(TB)/beriman(TL) <4103> [faithful.]

Kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [Grace.]

1:2

Kasih karunia

Kol 4:18

Bapa kita,

Rom 1:7; [Lihat FULL. Rom 1:7]

Catatan Frasa: SAUDARA-SAUDARA ... YANG PERCAYA ... DI KOLOSE.

1:18

Ialah(TB) <846 2076> [he is.]

pertama(TB)/Awal(TL) <746> [the beginning.]

yang sulung(TB)/Sulung(TL) <4416> [the firstborn.]

dalam segala sesuatu segala sesuatu(TB)/di ... segala sesuatu(TL) <1722 3956> [in all. or, among all.]

1:18

Ialah kepala

Ef 1:22; [Lihat FULL. Ef 1:22]

yaitu jemaat.

Kol 1:24; 1Kor 12:27; [Lihat FULL. 1Kor 12:27] [Semua]

yang sulung,

Kol 1:15; Mazm 89:28; Rom 8:29; Ibr 1:6 [Semua]

orang mati,

Kis 26:23; Wahy 1:5 [Semua]

Catatan Frasa: YANG SULUNG, YANG PERTAMA BANGKIT DARI ANTARA ORANG MATI.