1:1

Amsal-amsal(TB)/amsal(TL) <04912> [proverbs.]

Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [Solomon.]

1:1

Judul : Prolog: Tujuan dan Tema

Perikop : Ams 1:1-7

Amsal-amsal

Mat 13:3

Salomo

1Raj 4:29-34 [Semua]

raja Israel,

Ams 10:1; 25:1; Pengkh 1:1 [Semua]

Catatan Frasa: AMSAL-AMSAL.

Catatan Frasa: SALOMO.

4:1

anak-anak(TB/TL) <01121> [ye.]

perhatikanlah(TB)/bertekunlah(TL) <07181> [attend.]

4:1

Judul : Hikmat itulah terutama

Perikop : Ams 4:1-27

hai anak-anak,

Ams 1:8; [Lihat FULL. Ams 1:8]

didikan

Ams 19:20

beroleh pengertian,

Ayub 8:10; [Lihat FULL. Ayub 8:10]

Catatan Frasa: DENGARKANLAH, HAI ANAK-ANAK, DIDIKAN SEORANG AYAH.

4:2

baik(TB/TL) <02896> [good.]

meninggalkan(TB/TL) <05800> [forsake.]

4:3

4:4

diajari(TB)/diajarlah(TL) <03384> [He.]

hatimu(TB)/Perhatikanlah(TL) <03820> [Let.]

berpeganglah pada(TB)/turutlah(TL) <08104> [keep.]

4:4

hatimu memegang

1Raj 9:4; [Lihat FULL. 1Raj 9:4]

akan hidup.

Ams 7:2

4:5

Perolehlah hikmat hikmat(TB)/Tuntutlah ... hikmat tuntutlah(TL) <07069 02451> [Get wisdom.]

menyimpang(TB)/undur(TL) <05186> [neither.]

4:5

Perolehlah hikmat,

Ams 2:12; [Lihat FULL. Ams 2:12]; Ams 3:13-18 [Semua]

Catatan Frasa: PEROLEHLAH HIKMAT, PEROLEHLAH PENGERTIAN.

4:6

kasihilah(TB)/kasihlah(TL) <0157> [love.]

4:6

akan dipeliharanya,

2Tes 2:10

akan dijaganya.

Ams 2:11; [Lihat FULL. Ams 2:11]

4:7

Permulaan hikmat ... terutamalah hikmat(TB)/hikmat .......... hikmat(TL) <02451 07225> [Wisdom is.]

kauperoleh(TB)/segala sesuatu yang padamu(TL) <07075> [with.]

pengertian(TB)/pengetahuan(TL) <0998> [get understanding.]

4:7

yang kauperoleh

Mat 13:44-46 [Semua]

perolehlah pengertian.

Ams 23:23

4:8

4:8

engkau

Ams 3:18; [Lihat FULL. Ams 3:18]

4:9

mengenakan(TB)/menggubah(TL) <05414> [give.]

mahkota(TB)/makota(TL) <05850> [a crown, etc. or, she shall compass thee with a crown of glory.]

4:9

yang indah

Ams 1:8-9; [Lihat FULL. Ams 1:8]; [Lihat FULL. Ams 1:9] [Semua]

4:10

anakku ..... perkataanku(TB)/anakku .... perkataanku(TL) <01121 0561> [my.]

tahun(TB)/umur(TL) <08141> [the.]

4:10

Hai anakku,

Mazm 34:12-17; Ams 1:8-9 [Semua]

menjadi banyak.

Ul 11:21; [Lihat FULL. Ul 11:21]

4:11

mengajarkan(TB)/mengajar(TL) <03384> [taught.]

memimpin(TB/TL) <01869> [led.]

4:11

Aku mengajarkan

1Sam 12:23; [Lihat FULL. 1Sam 12:23]

di jalan

2Sam 22:37; Mazm 5:9 [Semua]

4:12

<03212> [thou goest.]

tersandung(TB)/terantuk(TL) <03782> [thou shalt.]

4:12

akan tersandung.

Ayub 18:7; [Lihat FULL. Ayub 18:7]; Ams 3:23 [Semua]

4:13

Berpeganglah(TB)/Peganglah(TL) <02388> [Take.]

melepaskannya(TB)/lepaskan(TL) <07503> [let.]

hidupmu(TB)/selamatmu(TL) <02416> [she.]

4:13

dialah hidupmu.

Ams 3:22; [Lihat FULL. Ams 3:22]

Catatan Frasa: KARENA DIALAH HIDUPMU.

4:14

4:14

orang jahat.

Mazm 1:1; Ams 1:15; [Lihat FULL. Ams 1:15] [Semua]

4:15

4:16

4:16

berbuat jahat;

Mazm 36:5; Mi 7:3 [Semua]

4:17

4:17

anggur kelaliman.

Kej 49:5; Mazm 73:6; Ams 1:10-19; 14:22; Yes 59:6; Yer 22:3; Hab 1:2; Mal 2:16 [Semua]

4:18

4:18

orang benar

Ayub 17:9

cahaya fajar,

Ayub 22:28; [Lihat FULL. Ayub 22:28]

tengah hari.

2Sam 23:4; [Lihat FULL. 2Sam 23:4]; Dan 12:3; Mat 5:14; Yoh 8:12; Fili 2:15 [Semua]

4:19

4:19

seperti kegelapan;

Ams 2:13; [Lihat FULL. Ams 2:13]

mereka tersandung.

Ul 32:35; [Lihat FULL. Ul 32:35]; Ayub 3:23; [Lihat FULL. Ayub 3:23]; Ams 13:9; Yes 8:15; [Lihat FULL. Yes 8:15] [Semua]

4:20

4:20

Hai anakku,

Mazm 34:12-17; Ams 1:8-9 [Semua]

kepada ucapanku;

Ams 5:1

4:21

menjauh(TB)/tercerai(TL) <03868> [depart.]

di lubuk(TB)/dalam(TL) <08432> [in the.]

4:21

dari matamu,

Ams 3:21

4:22

kehidupan(TB)/selamat(TL) <02416> [life.]

kesembuhan(TB)/obat(TL) <04832> [health. Heb. medicine.]

4:22

seluruh tubuh

Ams 3:8; [Lihat FULL. Ams 3:8]

4:23

Jagalah(TB)/Peliharakanlah(TL) <05341> [Keep.]

kewaspadaan(TB)/dipeliharakan(TL) <04929> [with all diligence. Heb. above all keeping.]

terpancar(TB)/mata air(TL) <08444> [for.]

4:23

Jagalah

2Raj 10:31; [Lihat FULL. 2Raj 10:31]

terpancar kehidupan.

Ams 10:11; Luk 6:45 [Semua]

Catatan Frasa: JAGALAH HATIMU.

4:24

Buanglah ....... jauhkanlah(TB)/Buangkanlah ....... jauhkanlah(TL) <05493 07368> [Put.]

serong(TB)/cupar(TL) <06143> [a, etc. Heb. frowardness of mouth, and perverseness of lips.]

4:25

4:25

Biarlah matamu

Ayub 31:1; [Lihat FULL. Ayub 31:1]

4:26

Tempuhlah(TB)/Timbang-menimbanglah(TL) <06424> [Ponder.]

tetap ... jalanmu .... tetap(TB)/berjalan ..... tetap(TL) <03559 01870> [let all thy ways be established. or, all thy ways shall be ordered aright.]

4:26

Tempuhlah

Ibr 12:13%&

4:27

menyimpang(TB/TL) <05186> [Turn.]

jauhkanlah(TB/TL) <05493> [remove.]

4:27

ke kiri,

Im 10:11; [Lihat FULL. Im 10:11]; Ul 5:32; [Lihat FULL. Ul 5:32] [Semua]

20:1

20:1

Anggur

Im 10:9; [Lihat FULL. Im 10:9]; Hab 2:5 [Semua]

adalah pencemooh,

1Sam 25:36; [Lihat FULL. 1Sam 25:36]

tidaklah bijak

Ams 31:4

yang terhuyung-huyung

1Raj 20:16

Catatan Frasa: ANGGUR ADALAH PENCEMOOH, MINUMAN KERAS ADALAH PERIBUT.

20:2

Kegentaran(TB)/murka(TL) <0367> [fear.]

membahayakan(TB)/mempermainkan(TL) <02398> [sinneth.]

20:2

raung singa

Ams 19:12; [Lihat FULL. Ams 19:12]

membahayakan dirinya.

Est 7:7; [Lihat FULL. Est 7:7]; Ams 16:14; [Lihat FULL. Ams 16:14] [Semua]

20:3

Terhormatlah(TB)/kepujianlah(TL) <03519> [an.]

orang bodoh(TB)/bodohlah(TL) <0191> [but.]

20:3

orang bodoh

1Sam 25:25; [Lihat FULL. 1Sam 25:25]

amarahnya meledak.

Kej 13:8; [Lihat FULL. Kej 13:8]

20:4

pemalas(TB/TL) <06102> [sluggard.]

musim dingin(TB)/sejuk(TL) <02779> [cold. or, winter. therefore.]

20:4

si pemalas

Ams 6:6; [Lihat FULL. Ams 6:6]

ada apa-apa.

Pengkh 10:18

20:5

20:5

seperti air

Mazm 18:17; [Lihat FULL. Mazm 18:17]

20:6

menyebut(TB)/memuji(TL) <07121> [proclaim.]

baik hati(TB)/kebajikannya(TL) <02617> [goodness. or, bounty. but.]

20:6

siapakah menemukannya?

Mazm 12:2

20:7

benar(TB/TL) <06662> [just.]

keturunannya(TB)/anak-anaknya(TL) <01121> [his children.]

20:7

kelakuannya--

Mazm 26:1; [Lihat FULL. Mazm 26:1]

berbahagialah keturunannya.

Mazm 37:25-26; 112:2 [Semua]

20:8

20:8

kursi pengadilan

1Raj 7:7; [Lihat FULL. 1Raj 7:7]

dengan matanya.

Ams 20:26; Ams 25:4-5 [Semua]

20:9

20:9

telah membersihkan

Ayub 15:14; [Lihat FULL. Ayub 15:14]

pada dosaku?

1Raj 8:46; Pengkh 7:20; 1Yoh 1:8 [Semua]

Catatan Frasa: SIAPAKAH DAPAT BERKATA ... MEMBERSIHKAN HATI ... TAHIR.

20:10

batu timbangan ... macam takaran ... takaran(TB)/batu timbangan ..... takaran(TL) <068 0374> [Divers weights, and divers measures. Heb. a stone and a stone, an ephah and an ephah.]

Dua ........ kedua-duanya(TB)/keduanya(TL) <08147> [both.]

kekejian(TB)/kebencian(TL) <08441> [abomination.]

20:10

takaran, kedua-duanya

Ams 20:23; Ams 11:1; [Lihat FULL. Ams 11:1] [Semua]

20:11

20:11

jujur kelakuannya.

Mazm 39:2; [Lihat FULL. Mazm 39:2]

20:12

20:12

melihat, kedua-duanya

Mazm 94:9; [Lihat FULL. Mazm 94:9]

20:13

menyukai(TB)/suka(TL) <0157> [Love.]

bukalah(TB)/celikkanlah(TL) <06491> [open.]

20:13

jatuh miskin,

Ams 6:11; [Lihat FULL. Ams 6:11]; Ams 19:15; [Lihat FULL. Ams 19:15] [Semua]

20:14

Tidak baik Tidak baik(TB)/Tak baik tak baik(TL) <07451> [It is naught.]

20:15

bibir(TB)/mulut(TL) <08193> [but.]

20:16

Ambillah pakaian ......... jubahnya(TB)/ambillah(TL) <03947 0899> [Take his.]

orang asing(TB)/orang keluaran(TL) <05237> [a strange.]

20:16

sebagai sandera

Kel 22:26; [Lihat FULL. Kel 22:26]

orang asing.

Ams 27:13

20:17

tipuan(TB)/tipu daya(TL) <08267> [deceit. Heb. lying, or falsehood.]

<06156> [is sweet.]

mulutnya(TB)/mulut(TL) <06310> [his.]

20:17

sedap rasanya,

Ams 9:17

dengan kerikil.

Ayub 20:14; Rat 3:16 [Semua]

20:18

Rancangan(TB)/maksud(TL) <04284> [purpose.]

siasat(TB)/bicara(TL) <08458> [and.]

20:18

dengan siasat.

Ams 11:14; 24:6 [Semua]

20:19

bergaul(TB)/berjalan ke sana ke ............... berjinak-jinakan(TL) <01980> [that goeth.]

bergaul(TB)/berjinak-jinakan(TL) <06148> [meddle.]

engkau ....... dapat(TL) <06601> [flattereth. or, enticeth.]

20:19

membuka rahasia,

Ams 11:13

20:20

mengutuki(TB/TL) <07043> [curseth.]

ayah ... ibunya pelitanya(TB)/bapanya ... ibunya ... suluhnya(TL) <01 0517 05216> [his.]

pelitanya(TB)/suluhnya(TL) <05216> [lamp. or, candle.]

20:20

atau ibunya,

Ams 30:11

waktu gelap.

Kel 21:17; Ayub 18:5; [Lihat FULL. Ayub 18:5] [Semua]

20:21

<0926> [gotten.]

akhirnya(TB/TL) <0319> [but.]

20:22

membalas(TB/TL) <07999> [I.]

nantikanlah(TB)/nantilah(TL) <06960> [wait.]

20:22

membalas kejahatan,

Ams 24:29

menyelamatkan engkau.

Yes 37:20; Yer 1:19; 42:11; Rom 12:19 [Semua]

Catatan Frasa: AKU AKAN MEMBALAS.

20:23

batu timbangan(TB/TL) <068> [weights.]

neraca neraca(TB)/neraca penipu(TL) <03976 04820> [a false balance. Heb. balances of deceit.]

20:23

tidak baik.

Ams 20:10; [Lihat FULL. Ams 20:10]; Ul 25:13; [Lihat FULL. Ul 25:13] [Semua]

20:24

orang(TB/TL) <01397> [Man's.]

manusia(TB)/orang(TL) <0120> [how.]

20:24

orang ditentukan

Mazm 90:12; [Lihat FULL. Mazm 90:12]

oleh Tuhan,

Ayub 33:29; [Lihat FULL. Ayub 33:29]

mengerti jalan

Ams 19:21; [Lihat FULL. Ams 19:21]; Yer 10:23 [Semua]

Catatan Frasa: BAGAIMANAKAH MANUSIA DAPAT MENGERTI JALAN HIDUPNYA.

20:25

jerat(TB)/jeratlah(TL) <04170> [a snare.]

sesudah(TB)/setelah(TL) <0310> [after.]

20:25

sesudah bernazar.

Ams 10:19; [Lihat FULL. Ams 10:19]; Ams 18:13; Pengkh 5:1,3-4; Yer 44:25 [Semua]

20:26

bijak(TB)/berbudi(TL) <02450> [wise.]

dapat ...... menggilas(TB)/pengirikan(TL) <07725> [bringeth.]

20:26

menggilas mereka

Ams 20:8; [Lihat FULL. Ams 20:8]

20:27

Roh(TB)/nyawa(TL) <05397> [spirit.]

pelita(TB/TL) <05216> [candle. or, lamp.]

menyelidiki(TB)/menyelidik(TL) <02664> [searching.]

20:27

pelita Tuhan,

Mazm 119:105; [Lihat FULL. Mazm 119:105]

lubuk hatinya.

Ams 16:2; [Lihat FULL. Ams 16:2]

20:28

Kasih ........ kasih(TB)/Kemurahan ........ kebajikan(TL) <02617> [Mercy.]

[See on]

takhtanya(TB/TL) <03678> [his.]

20:28

dengan kasih

Mazm 40:12

ia menopang

Ams 16:12; [Lihat FULL. Ams 16:12]; Yes 16:5 [Semua]

20:29

Hiasan(TB)/Makota(TL) <08597> [glory.]

keindahan(TB)/kemuliaan(TL) <01926> [the beauty.]

20:29

orang tua

Ams 16:31

20:30

kejahatan jahat(TB)/jahat(TL) <08562 07451> [cleanseth away evil. Heb. is a purging medicine against evil. stripes.]

20:30

berdarah membersihkan

Mazm 51:4; [Lihat FULL. Mazm 51:4]; Ams 22:15 [Semua]

kejahatan, dan pukulan

Yes 1:5