5:12

memungkiri(TB)/mendustakan(TL) <03584> [have belied.]

Malapetaka ............ alami(TB)/jahat ......... melihat(TL) <07451 07200> [neither.]

5:12

Mereka memungkiri

Yes 28:15

menimpa kita,

Yer 23:17

dan kelaparan

Yer 14:13; 27:8 [Semua]

Catatan Frasa: MALAPETAKA TIDAK AKAN MENIMPA KITA.

9:16

menyerakkan(TB)/mencerai-beraikan(TL) <06327> [scatter.]

melepas(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [and I.]

9:16

antara bangsa-bangsa

Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]

tidak dikenal

Ul 4:32; [Lihat FULL. Ul 4:32]; Yer 8:19; [Lihat FULL. Yer 8:19] [Semua]

melepas pedang

Yer 14:12; 24:10; Yeh 5:2 [Semua]

membinasakan mereka.

Yer 44:27; Yeh 5:12 [Semua]

14:15

Perang ... kelaparan ............... perang ... kelaparan(TB)/pedang ... lapar .............. pedang ..... lapar(TL) <02719 07458> [Sword and famine shall not.]

14:15

habis mati

Yer 20:6; Yeh 14:9 [Semua]

dan kelaparan!

Yer 5:12-13; 16:4; Rat 1:19 [Semua]

14:16

bangsa(TB)/orang banyak(TL) <05971> [the people.]

tercampak(TB/TL) <07993> [be cast.]

Kutumpahkan(TB)/menumpahkan(TL) <08210> [for.]

14:16

akan menguburkan

Mazm 79:3

yang perempuan.

Yer 7:33; [Lihat FULL. Yer 7:33]

Kutumpahkan kejahatan

Ams 1:31; [Lihat FULL. Ams 1:31]; Yer 17:10; [Lihat FULL. Yer 17:10] [Semua]

15:2

ke maut ke mautlah(TB)/mati ..... mati(TL) <04194> [for death.]

15:2

ke pedanglah!

Yer 42:22; 43:11; 44:13 [Semua]

ke kelaparanlah!

Ul 28:26; [Lihat FULL. Ul 28:26]; Yer 14:12; [Lihat FULL. Yer 14:12]; Rat 4:9 [Semua]

ke tawananlah!

Yeh 12:11; Wahy 13:10 [Semua]

16:4

membawa maut(TB)/dibunuh(TL) <04191> [die.]

diratapi(TB)/mengangkat sebiji ratap(TL) <05594> [not.]

dikuburkan(TB/TL) <06912> [neither.]

pupuk(TB)/baja(TL) <01828> [as dung.]

habis(TB)/dihabiskan(TL) <03615> [consumed.]

makanan(TB/TL) <03978> [meat.]

16:4

akan dikuburkan;

Yer 16:6; Yer 25:33 [Semua]

di ladang;

Yer 9:22; [Lihat FULL. Yer 9:22]

dan kelaparan;

Yer 14:15; [Lihat FULL. Yer 14:15]

di bumi.

Ul 28:26; [Lihat FULL. Ul 28:26]; Mazm 79:1-3; Yer 14:12; [Lihat FULL. Yer 14:12]; Yer 19:7 [Semua]

19:7

menggagalkan(TB)/membatalkan(TL) <01238> [I will make.]

rebah(TB)/merebahkan(TL) <05307> [I will cause.]

mayat-mayat(TB)/bangkai-bangkainya(TL) <05038> [and their.]

19:7

menggagalkan rancangan

Mazm 33:10-11 [Semua]

depan musuh

Yer 19:9; [Lihat FULL. Yer 19:9]; Im 26:17; [Lihat FULL. Im 26:17]; Ul 28:25; [Lihat FULL. Ul 28:25] [Semua]

membiarkan mayat-mayat

Yer 16:4; [Lihat FULL. Yer 16:4]; Yer 34:20 [Semua]

mereka dimakan

Ul 28:26; [Lihat FULL. Ul 28:26]

34:17

memaklumkan ........... memaklumkan(TB)/berseru-serukan .................. berseru-serukan(TL) <07121> [behold.]

When they proclaimed liberty to their slaves, God restrained the sword from cutting them off; but now having resumed their authority over them, He proclaimed liberty to these dire judgments to seize upon, and destroy them.

pedang(TB/TL) <02719> [to the sword.]

membuat(TB)/menjadikan(TL) <05414> [I will.]

<02189> [to be removed. Heb. for a removing.]

34:17

memaklumkan bagimu

Mat 7:2; [Lihat FULL. Mat 7:2]; Gal 6:7 [Semua]

penyakit sampar

Yer 21:7

dan kelaparan.

Yer 14:12; [Lihat FULL. Yer 14:12]

di bumi.

Yer 15:4; Yer 24:9; [Lihat FULL. Yer 24:9]; Yer 29:18; [Lihat FULL. Yer 29:18] [Semua]

51:19

Kedua ..... berlaku(TB)/Kedua(TL) <08147 07122> [two things.]

menimpa(TB)/berlaku(TL) <07122> [are come. Heb. happened. who shall.]

keruntuhan(TB)/kebinasaan(TL) <07667> [destruction. Heb. breaking. by whom.]

51:19

hal ini

Yes 40:2; [Lihat FULL. Yes 40:2]; Yes 47:9 [Semua]

turut berdukacita

Yes 49:13; 54:11; Yer 15:5; Nah 3:7 [Semua]

dan keruntuhan,

Yes 60:18; 62:4; Yer 48:3; Rat 3:47 [Semua]

kelaparan

Yes 14:30; [Lihat FULL. Yes 14:30]

dan pedang

Yer 14:12; 24:10 [Semua]

5:12

Sepertiga .... mati ...... mati ..... sepertiga ......... sepertiga(TB)/Sepertiga ................ sepertiga ............ sepertiga(TL) <07992 04191> [third part of.]

Kuhamburkan(TB/TL) <02219> [and I will scatter.]

menghunus(TB/TL) <07324> [and I will draw.]

This was particularly fulfilled in the destruction of those who retired to Egypt; and has been remarkably verified in the many persecutions and miseries which the Jews have suffered at different times, in the various countries into which they are dispersed.

5:12

mata angin

Yeh 5:10; Yer 13:24 [Semua]

menghunus pedang

Yeh 5:2,17; [Lihat FULL. Yeh 5:2]; [Lihat FULL. Yeh 5:17]; Mazm 107:39; [Lihat FULL. Mazm 107:39]; Yer 15:2; [Lihat FULL. Yer 15:2]; Yer 21:9; [Lihat FULL. Yer 21:9]; Yeh 6:11-12; 7:15; 12:14; Am 9:4; Za 13:8; Wahy 6:8 [Semua]

5:13

murka-Ku(TB/TL) <0639> [shall mine.]

panas ....................... amarah-Ku(TB)/kehangatan amarah-Ku ....................... kehangatan(TL) <02534> [I will cause.]

merasa(TB)/diri-Ku ............... Aku(TL) <05162> [I will be.]

mengatakannya(TB)/berfirman(TL) <01696> [spoken.]

5:13

melampiaskan murka-Ku

2Taw 12:7; [Lihat FULL. 2Taw 12:7]; Ayub 20:23; [Lihat FULL. Ayub 20:23]; Yeh 21:17; 24:13 [Semua]

merasa puas;

Yes 1:24; [Lihat FULL. Yes 1:24]

dalam cemburu-Ku,

Yes 59:17; [Lihat FULL. Yes 59:17]; Yeh 16:42; 38:19; Hos 10:10; Za 6:8 [Semua]

5:14

membuat(TB)/Kujadikan(TL) <05414> [I will.]

bangsa-bangsa(TB)/kafir(TL) <01471> [the nations.]

5:14

yang lintas

Im 26:32; [Lihat FULL. Im 26:32]; Neh 2:17; Mazm 74:3-10; 79:1-4; Yes 64:11; Yeh 6:6; 22:4; Dan 9:16; Mi 3:12 [Semua]

5:15

peringatan(TB)/pengajaran(TL) <04148> [an instruction.]

menjatuhkan(TB)/memutuskan(TL) <06213> [when.]

5:15

buah celaan

Yes 43:28; [Lihat FULL. Yes 43:28]

menjadi peringatan

Ul 28:46; [Lihat FULL. Ul 28:46]

dalam penghajaran-penghajaran

Ul 28:20; [Lihat FULL. Ul 28:20]; 1Raj 9:7; [Lihat FULL. 1Raj 9:7]; Yer 22:8-9; [Lihat FULL. Yer 22:8]; [Lihat FULL. Yer 22:9]; Yer 24:9; Yeh 14:8 [Semua]

yang mengatakannya

Yer 23:40; [Lihat FULL. Yer 23:40]

5:16

dahsyat(TB)/jahat(TL) <07451> [the evil.]

memusnahkan(TB)/Kuputuskan(TL) <07665> [and will.]

5:16

persediaan makananmu.

Im 26:26; [Lihat FULL. Im 26:26]; Ul 32:24; [Lihat FULL. Ul 32:24] [Semua]

5:17

buas(TB/TL) <07451> [and evil.]

sampar(TB/TL) <01698> [and pestilence.]

mendatangkan(TB)/Kudatangkan(TL) <0935> [and I.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I the.]

5:17

dan binatang-binatang

Yeh 14:15

dan darah

Yeh 38:22

yang mengatakannya.

Yeh 5:12; [Lihat FULL. Yeh 5:12]; Im 26:25; [Lihat FULL. Im 26:25]; Yeh 14:21; 28:23 [Semua]

Catatan Frasa: AKU, TUHAN YANG MENGATAKANNYA.

6:12

jauh(TB/TL) <07350> [far off.]

Demikianlah .... melampiaskan(TB)/Demikianlah .... memuaskan(TL) <03615> [thus.]

6:12

melampiaskan amarah-Ku

Ayub 20:23; [Lihat FULL. Ayub 20:23]

kepada mereka.

Yeh 5:12; [Lihat FULL. Yeh 5:12]; Yeh 7:15 [Semua]

6:13

terbunuh(TB)/mati dibunuh(TL) <02491> [when.]

tinggi(TB/TL) <07311> [upon.]

6:13

tengah-tengah berhala-berhala

Im 26:30; [Lihat FULL. Im 26:30]

pohon keramat

Yes 1:29; [Lihat FULL. Yes 1:29]

semua berhala-berhala

1Raj 14:23; [Lihat FULL. 1Raj 14:23]; Yer 2:20; [Lihat FULL. Yer 2:20]; Yeh 18:6; 20:28; Hos 4:13 [Semua]

6:14

mengacungkan(TB)/mengedangkan(TL) <05186> [will I.]

musnah ... sunyi sepi ... padang padang gurun(TB)/terlebih binasa ...... padang(TL) <08077 04057 04923> [more desolate than the wilderness. or, desolate from the wilderness. Diblath.]

[Almon-diblathaim.]

[Beth-diblathaim.]

Diblath was a city of Moab and appears from parallel passages to have been situated between Dibon and Abarim or Nebo.

6:14

mengacungkan tangan-Ku

Kel 7:5; [Lihat FULL. Kel 7:5]; Ayub 30:21; [Lihat FULL. Ayub 30:21]; Yer 6:12; [Lihat FULL. Yer 6:12]; Yer 51:25; Yeh 20:34 [Semua]

Akulah Tuhan.

Yeh 12:19; 14:13 [Semua]

7:15

7:15

dan sampar.

Ul 32:25; [Lihat FULL. Ul 32:25]; Yer 14:18; Rat 1:20; [Lihat FULL. Rat 1:20]; Yeh 5:12; [Lihat FULL. Yeh 5:12]; Yeh 33:27 [Semua]

14:12

Judul : Hukuman tidak tertegahkan lagi

Perikop : Yeh 14:12-23

14:13

negeri(TB/TL) <0776> [when.]

memusnahkan(TB)/memutuskan(TL) <07665> [break.]

melenyapkan(TB)/menumpas(TL) <03772> [and will cut.]

14:13

negeri berdosa

Ams 13:21; [Lihat FULL. Ams 13:21]

persediaan makanannya

Im 26:26; [Lihat FULL. Im 26:26]

dan binatang,

Yeh 5:16; [Lihat FULL. Yeh 5:16]; Yeh 6:14; 15:8 [Semua]

14:14

ketiga(TB/TL) <07969> [these.]

Nuh(TB/TL) <05146> [Noah.]

Daniel(TB/TL) <01840> [Daniel.]

Ayub(TB/TL) <0347> [Job.]

menyelamatkan(TB)/dilepaskannya(TL) <05337> [deliver.]

14:14

yaitu Nuh,

Kej 6:8

Daniel

Yeh 14:20; Yeh 28:3; Dan 1:6; 6:14 [Semua]

dan Ayub,

Ayub 1:1; [Lihat FULL. Ayub 1:1]

karena kebenaran

Kej 6:9; [Lihat FULL. Kej 6:9]; Ayub 42:9; [Lihat FULL. Ayub 42:9]; Yer 15:1; Yeh 3:19; [Lihat FULL. Yeh 3:19]; Yeh 18:20 [Semua]

Catatan Frasa: NUH, DANIEL, DAN AYUB.

14:15

buas(TB)/buas-buas(TL) <07451> [noisome.]

memunahkan(TB)/menghabiskan(TL) <07921> [spoil. or, bereave.]

14:15

binatang buas

Yeh 5:17

binatang buas

Im 26:22; [Lihat FULL. Im 26:22]

14:16

ketiga(TB/TL) <07969> [these.]

di tengah-tengahnya(TB)/antaranya(TL) <08432> [in it. Heb. in the midst of it. as I live.]

menyelamatkan ............ diselamatkan(TB)/dilepaskannya ........... terlepas(TL) <05337> [they shall.]

14:16

sunyi sepi.

Kej 19:29; [Lihat FULL. Kej 19:29]; Yeh 18:20 [Semua]

Catatan Frasa: MEREKA TIDAK AKAN MENYELAMATKAN BAIK ANAK-ANAK LELAKI ... ANAK-ANAK PEREMPUAN.

14:17

membawa(TB) <0935> [I bring.]

melenyapkan(TB)/menumpas(TL) <03772> [so that.]

14:17

membawa pedang

Im 26:25; [Lihat FULL. Im 26:25]; Yer 25:27; [Lihat FULL. Yer 25:27]; Yer 42:16; [Lihat FULL. Yer 42:16] [Semua]

dan binatang,

Yeh 25:13; Zef 1:3 [Semua]

14:19

mendatangkan(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [if I.]

mencurahkan(TB/TL) <08210> [and pour.]

14:19

mencurahkan amarah-Ku

Yeh 7:8; [Lihat FULL. Yeh 7:8]

sehingga darah

Yes 34:3; [Lihat FULL. Yes 34:3]

dan binatang,

Yer 14:12; Yeh 38:22 [Semua]

14:20

Nuh(TB/TL) <05146> [Noah.]

Daniel(TB/TL) <01840> [Daniel.]

Daniel, says Abp. Newcombe, was "taken captive in the third year of Jehoiakim, (Da 1:1.) After this, Jehoiakam reigned eight years, (2 Ki 23:36.) And this prophecy, as appears from ch. 8:1, was uttered in the sixth year of Jehoiachin's captivity, who succeeded Jehoiakim, and reigned only three months, (2 Ki 24:6, 8.) Therefore, at this time, Daniel had been fourteen years in captivity;" and was, as is generally supposed, about thirty years of age.

kebenaran(TB)/kebenarannya(TL) <06666> [by.]

14:20

karena kebenaran

Yeh 14:14; [Lihat FULL. Yeh 14:14]

14:21

mendatangkan(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [How much more when. or, Also when. my four.]

14:21

keempat hukuman-Ku

Bil 33:4; [Lihat FULL. Bil 33:4]

yaitu pedang,

Yes 31:8; 34:6; 66:16; Yeh 21:3,19 [Semua]

kelaparan,

2Sam 24:13; [Lihat FULL. 2Sam 24:13]

dan sampar,

Yer 14:12; [Lihat FULL. Yer 14:12]; Yer 27:8 [Semua]

dan binatang!

Yer 15:3; [Lihat FULL. Yer 15:3]; Yeh 5:17; [Lihat FULL. Yeh 5:17]; Yeh 33:27; Am 4:6-10; Wahy 6:8 [Semua]

33:27

reruntuhan-reruntuhan(TB)/rusak(TL) <02723> [surely.]

Kuberikan(TB/TL) <05414> [will I.]

makanannya(TB)/mangsanya(TL) <0398> [to be devoured. Heb. to devour him. in the caves.]

33:27

kena sampar.

1Sam 13:6; Yes 2:19; Yer 42:22; [Lihat FULL. Yer 42:22]; Yeh 7:15; [Lihat FULL. Yeh 7:15]; Yeh 14:21; [Lihat FULL. Yeh 14:21]; Yeh 39:4 [Semua]