1:22

1:22

di bumi

Kej 1:28; Kej 8:17; 9:1,7,19; 47:27; Im 26:9; Yeh 36:11 [Semua]

Catatan Frasa: ALLAH MEMBERKATI SEMUANYA.

2:3

memberkati(TB)/diberkati(TL) <01288> [blessed.]

penciptaan .... dibuat-Nya ... menyempurnakan(TB)/diperbuat-Nya ... menyempurnakan(TL) <01254 06213> [created and made. Heb. created to make.]

2:3

dan menguduskannya,

Kel 16:23; 20:10; 23:12; 31:15; 35:2; Im 23:3; Neh 9:14; Yes 58:13; Yer 17:22 [Semua]

Ia berhenti

Mazm 95:11; Ibr 4:1-11 [Semua]

pekerjaan penciptaan

Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]

Catatan Frasa: ALLAH MEMBERKATI HARI KETUJUH ITU.

6:13

mengakhiri(TB)/kesudahan(TL) <07093> [The end.]

penuh(TB)/dipenuhinya(TL) <04390> [filled.]

memusnahkan(TB)/membinasakan(TL) <07843> [and behold.]

penuh ........... bersama-sama(TB)/dipenuhinya ............. dengan(TL) <04390 0854> [with. or, from.]

bumi ............... bumi(TB)/bumi ................. bumi(TL) <0776> [the earth.]

6:13

akan memusnahkan

Ul 28:63; 2Raj 8:19; Ezr 9:14; Yer 44:11 [Semua]

dengan bumi.

Kej 6:17; Kej 7:4,21-23; Ayub 34:15; Yes 5:6; 24:1-3; Yer 44:27; Yeh 7:2-3 [Semua]

7:2

haram ............. haram(TB)/halal ................. haram(TL) <02889> [every clean.]

tujuh pasang(TB/TL) <07651> [sevens. Heb. seven, seven. not.]

7:2

tidak haram

Kej 7:8; Kej 8:20; Im 10:10; 11:1-47; Ul 14:3-20; Yeh 44:23; Hag 2:13; Kis 10:14-15 [Semua]

7:14

mereka(TB/TL) <01992> [They.]

bersayap(TB)/sayapnya(TL) <03671> [sort. Heb. wing.]

7:14

segala jenis

Kej 1:11; [Lihat FULL. Kej 1:11]

14:24

sekali-kali(TB)/Kecuali(TL) <01107> [Save.]

Aner(TB/TL) <06063> [Aner.]

mereka(TB)/biarlah(TL) <01992> [let.]

14:24

dan Mamre,

Kej 13:18; [Lihat FULL. Kej 13:18]

18:2

mengangkat(TB)/diangkatnya(TL) <05375> [And he.]

tiga(TB/TL) <07969> [three.]

berlari(TB)/berlarilah(TL) <07323> [he ran.]

sujudlah(TB)/tunduklah(TL) <07812> [bowed.]

18:2

mengangkat mukanya,

Kej 24:63

tiga orang

Kej 18:16,22; Kej 19:1,10; 32:24; Yos 5:13; Hak 13:6-11; Hos 12:4-5; Ibr 13:2 [Semua]

ke tanah,

Kej 17:3; [Lihat FULL. Kej 17:3]; Kej 43:28; [Lihat FULL. Kej 43:28] [Semua]

Catatan Frasa: TIGA ORANG.

20:1

Negeb(TB)/selatan(TL) <05045> [A.M. cir. 2107. B.C. cir. 1897. from.]

Kadesh(TB)/Kades(TL) <06946> [Kadesh.]

Gerar(TB/TL) <01642> [Gerar.]

Gerar was a city of Arabia Petr‘a, under a king of the Philistines, 25 miles from Eleutheropolis beyond Daroma, in the south of Judah. From ch. 10:19, it appears to have been situated in the angle where the south and west sides of Canaan met, and to have been not far from Gaza. Jerome, in his Hebrew Traditions on Genesis, says, from Gerar to Jerusalem was three days' journey. There was a wood near Gerar, spoken of by Theodoret; and a brook, (ch. 26:26,) on which was a monastery, noticed by Sozomen.

20:1

Judul : Abraham dan Abimelekh

Perikop : Kej 20:1-18

Lihat:

Kej 12:10-20; 26:1-11 untuk Kej 20:1-18

dari situ

Kej 18:1

Tanah Negeb

Kej 12:9; [Lihat FULL. Kej 12:9]

Kadesh

Kej 14:7; [Lihat FULL. Kej 14:7]

dan Syur.

Kej 16:7; [Lihat FULL. Kej 16:7]

Ia tinggal

Kej 26:3

di Gerar

Kej 26:1,6,17 [Semua]

20:3

mimpi(TB/TL) <02472> [a dream.]

mati(TB/TL) <04191> [a dead.]

bini bersuami(TB)/bini orang(TL) <01166 01167> [a man's wife. Heb. married to an husband.]

20:3

kepada Abimelekh

Bil 22:9,20 [Semua]

suatu mimpi

Kej 28:12; 31:10,24; 37:5,9; 40:5; 41:1; Bil 12:6; Ul 13:1; Ayub 33:15; Dan 2:1; 4:5 [Semua]

harus mati

Kel 10:7; 12:33; Mazm 105:38 [Semua]

sudah bersuami.

Kej 20:7; Kej 26:11; 1Taw 16:21; Mazm 105:14 [Semua]

21:16

melihat(TB/TL) <07200> [Let.]

bertentangan(TL) <05375> [lift.]

21:16

situ, menangislah

Yer 6:26; Am 8:10; Za 12:10 [Semua]

22:5

Tinggallah(TB/TL) <03427> [Abide.]

kembali(TB)/balik(TL) <07725> [come.]

22:5

kembali kepadamu.

Kel 24:14

Catatan Frasa: AKU BESERTA ANAK INI AKAN ... KEMBALI.

23:8

mintakan(TB)/pintakan(TL) <06293> [intreat.]

23:8

bin Zohar,

Kej 25:9

24:30

pada tangan

Kej 24:10; [Lihat FULL. Kej 24:10]; Yeh 23:42 [Semua]

24:43

24:43

mata air

Kej 24:13; [Lihat FULL. Kej 24:13]

seorang gadis

Ams 30:19; Yes 7:14 [Semua]

dari buyungmu

Kej 24:14; [Lihat FULL. Kej 24:14]

26:25

mendirikan(TB)/dibangunkan(TL) <01129> [builded.]

memanggil(TB)/lalu meminta doalah(TL) <07121> [called.]

26:25

mendirikan mezbah

Kej 8:20; [Lihat FULL. Kej 8:20]

nama Tuhan.

Kej 4:26; [Lihat FULL. Kej 4:26]; Kis 2:21; [Lihat FULL. Kis 2:21] [Semua]

menggali sumur

Kej 21:30; [Lihat FULL. Kej 21:30]

30:20

sekali ... suamiku .... lakiku(TB)/sekarang(TL) <06471 0376> [A.M. cir. 2258. B.C. cir. 1746. now will.]

menamai(TB)/dinamainya(TL) <07121> [and she.]

Zebulon(TB/TL) <02074> [Zebulun. that is, Dwelling.]

[Zabulon.]

30:20

tinggal bersama-sama

Kej 29:34; [Lihat FULL. Kej 29:34]; 1Pet 3:7 [Semua]

itu Zebulon.

Kej 35:23; 46:14; 49:13; Bil 1:30; 26:27; 34:25; Ul 33:18; Hak 5:18 [Semua]

30:32

upahku(TB/TL) <07939> [of such.]

30:32

segala kambing

Kej 30:33,35,39,40; Kej 31:8,12 [Semua]

itulah upahku.

Kej 29:15; [Lihat FULL. Kej 29:15]

31:25

31:25

di pegunungan,

Kej 31:21; [Lihat FULL. Kej 31:21]

31:50

mengaibkan(TB)/menganiayai(TL) <06031> [afflict.]

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

31:50

engkau mengaibkan

Kej 16:6

menjadi saksi

Ul 31:19; Yos 24:27; Hak 11:10; 1Sam 12:5; 20:14,23,42; Ayub 16:19; Yer 29:23; 42:5; Mi 1:2 [Semua]

dan engkau.

Kej 21:30; [Lihat FULL. Kej 21:30]; Ul 4:26; [Lihat FULL. Ul 4:26]; Yer 7:11; [Lihat FULL. Yer 7:11] [Semua]

32:6

ratus(TB/TL) <03967> [and four.]

32:6

engkau, diiringi

Kej 33:1

34:5

anak-anaknya(TB)/anak-anaknya laki-laki(TL) <01121> [now his.]

mendiamkan(TB)/diamlah(TL) <02790> [held.]

34:5

Sikhem mencemari

Kej 34:2,13,27; Kej 35:22; 49:4; Ul 27:20; 33:6; 1Taw 5:1 [Semua]

34:7

sakit hati ... sangat(TB)/hatilah ....... sangat(TL) <06087 03966> [were.]

berbuat .................. dilakukan(TB)/membuat ............... diperbuatnya(TL) <06213> [wrought.]

berbuat .................. dilakukan(TB)/membuat ............... diperbuatnya(TL) <06213> [thing.]

34:7

sakit hati

1Kor 5:2

sangat marah

Kej 39:19; 49:6-7; 2Sam 12:5; 13:21; Est 7:7; Ams 6:34 [Semua]

orang Israel

Ul 22:21; Hak 19:23; 20:6; 2Sam 13:12; Yer 29:23 [Semua]

patut dilakukan.

Kej 20:9; [Lihat FULL. Kej 20:9]

Catatan Frasa: ANAK-ANAK YAKUB ... SAKIT HATI.

37:7

berkas-berkas gandum .... berkasku ....... berkas-berkas ......... berkasku(TB)/bergemal-gemal .... gemalku ....... gemal-gemal ......... gemalku(TL) <0485> [your sheaves.]

sujud menyembah(TB)/menundukkan(TL) <07812> [obeisance.]

37:7

mengikat berkas-berkas

Rut 2:7,15 [Semua]

berkasku itu.

Kej 37:9,10; Kej 27:29; 42:6,9; 43:26,28; 44:14; 50:18; 2Sam 1:2; 9:6 [Semua]

Catatan Frasa: SUJUD MENYEMBAH KEPADA BERKASKU.

37:35

perempuan(TB/TL) <01323> [his daughters.]

berusaha(TB)/datanglah(TL) <06965> [rose up.]

turun(TB) <03381> [For I.]

37:35

menghiburkan dia,

Ayub 2:11; 15:11; 16:5; 42:11 [Semua]

menolak dihiburkan,

2Sam 12:17; Mazm 77:3; Yer 31:15 [Semua]

mendapatkan anakku,

2Sam 12:23

orang mati!

Kej 42:38; 44:22,29,31 [Semua]

Catatan Frasa: KE DALAM DUNIA ORANG MATI.

38:12

beberapa hari(TB/TL) <03117 07235> [in process of time. Heb. the days were multiplied. comforted.]

menggunting(TB)/mengguntingi(TL) <01494> [sheep shearers.]

Timna(TB/TL) <08553> [Timnath.]

Timnath is, in all probability, that in the border of Judah, between Jerusalem and Diospolis, given to Dan, and mentioned in the history of Samson as belonging to the Philistines.

[Timnah.]

[Thimnathah.]

38:12

anak Syua,

Kej 38:2; [Lihat FULL. Kej 38:2]

ke Timna,

Kej 38:14; Yos 15:10,57; 19:43; Hak 14:1,2; 2Taw 28:18 [Semua]

bulu domba-dombanya,

Kej 31:19; [Lihat FULL. Kej 31:19]

orang Adulam

Kej 38:1; [Lihat FULL. Kej 38:1]

38:26

memeriksa(TB)/mengakulah(TL) <05234> [acknowledged.]

benar(TB/TL) <06663> [She hath.]

benar(TB/TL) <06663> [more righteous. Not less to blame, but more righteous. because.]

bersetubuh(TB)/berseketiduran(TL) <03045> [And he knew.]

38:26

yang benar,

1Sam 24:18

kepada Syela,

Kej 38:11; [Lihat FULL. Kej 38:11]

40:13

tiga(TB/TL) <07969> [within.]

Firaun .................... Firaun(TB)/Firaun ................ Firaun(TL) <06547> [shall.]

ini .... meninggikan(TB)/mengangkat(TL) <05375 07218> [lift up thine head. or, reckon.]

40:13

tiga hari

Kej 40:19,20; Yos 1:11; 3:2; Ezr 8:32; Neh 2:11 [Semua]

meninggikan engkau

Kej 40:19

juru minumannya.

Kej 40:1; [Lihat FULL. Kej 40:1]

40:14

ingatlah .... keadaanmu telah baik selamat ....... menceritakan(TB)/ingatlah ............... apalah(TL) <02142 03190> [think on me. Heb. remember me with thee. on me.]

tunjukkanlah(TB) <06213> [shew.]

40:14

ingatlah kepadaku,

1Sam 25:31; Luk 23:42 [Semua]

terima kasihmu

Kej 19:19; [Lihat FULL. Kej 19:19]; 1Sam 20:14,42; 2Sam 9:1; 1Raj 2:7 [Semua]

kepada Firaun

Kej 40:23; Kej 41:9; Pengkh 9:15 [Semua]

41:12

hamba(TB/TL) <05650> [servant.]

diartikannya(TB)/ditabirkannya ......... ditabirkannya(TL) <06622> [interpreted.]

41:12

muda Ibrani,

Kej 14:13; [Lihat FULL. Kej 14:13]; Kej 39:17 [Semua]

pengawal istana

Kej 37:36; [Lihat FULL. Kej 37:36]; Kej 40:4 [Semua]

kami mimpi

Kej 40:12; [Lihat FULL. Kej 40:12]

41:14

menyuruh(TB)/oleh ... disuruh(TL) <07971> [sent.]

dikeluarkan(TB/TL) <07323> [and they brought him hastily. Heb. made him run.]

bercukur(TB)/dicukurnya(TL) <01548> [he shaved.]

41:14

dari tutupan;

Mazm 105:20

ia bercukur

Yes 18:2,7 [Semua]

berganti pakaian,

Kej 35:2; [Lihat FULL. Kej 35:2]; Kej 45:22; Rut 3:3; 2Sam 12:20 [Semua]

41:15

kudengar ...... mendengar(TB)/kudengar kabar(TL) <08085> [I have heard.]

bermimpi ........ mengartikannya .... kudengar ...... mendengar mimpi ..... mengartikannya(TB)/bermimpi ....... menabirkannya .... kudengar kabar ....... mimpi ........ menabirkannya(TL) <02472 06622 08085> [that thou canst understand a dream to interpret it. or, when thou hearest a dream, thou canst interpret it.]

41:15

dapat mengartikannya,

Kej 40:8; [Lihat FULL. Kej 40:8]

dapat mengartikannya.

Kej 40:12; [Lihat FULL. Kej 40:12]; Dan 4:18; 5:16 [Semua]

41:34

penilik-penilik(TB)/wali(TL) <06496> [officers. or, overseers.]

memungut seperlima(TB)/seperlima(TL) <02567> [and take.]

41:34

menempatkan penilik-penilik

Est 2:3

tahun kelimpahan

Kej 41:48; Kej 47:14 [Semua]

memungut seperlima

Kej 47:24,26; 1Sam 8:15 [Semua]

41:48

41:48

di kota-kota;

Kej 41:34; [Lihat FULL. Kej 41:34]

42:24

menangis(TB/TL) <01058> [wept.]

Simeon(TB/TL) <08095> [Simeon.]

42:24

lalu menangis.

Kej 29:11; [Lihat FULL. Kej 29:11]

depan mata

Kej 42:13; [Lihat FULL. Kej 42:13]; Kej 43:14,23 [Semua]

42:35

masing-masing(TB/TL) <0376> [every man's.]

42:35

pundi-pundi uang

Kej 42:25; [Lihat FULL. Kej 42:25]

itu, ketakutanlah

Kej 43:18

43:30

hatinya sangat terharu(TB)/hatinya(TL) <07356> [his bowels.]

menangis ........ menangis(TB)/menangis ......... menangis(TL) <01058> [wept there.]

43:30

sangat terharu

Yoh 11:33,38 [Semua]

lalu menangis

Kej 29:11; [Lihat FULL. Kej 29:11]

44:30

datang(TB) <0935> [When I.]

nyawa ...... nyawa(TL) <05315> [his life]

44:30

hambamu, ayahku,

Kej 43:28; [Lihat FULL. Kej 43:28]

dapat hidup

1Sam 18:1; 2Sam 1:26 [Semua]

44:31

dilihatnya(TB/TL) <07200> [when he.]

hamba-hambamu memasukkan .... hambamu ....... turun(TB)/patikpun ..... hamba(TL) <05650 03381> [servants shall.]

dunia orang mati(TB)/kubur(TL) <07585> [grave.]

44:31

akan mati,

Kej 44:22; [Lihat FULL. Kej 44:22]

hamba-hambamu ini

Kej 42:11; [Lihat FULL. Kej 42:11]

orang mati

Kej 37:35; [Lihat FULL. Kej 37:35]

45:1

dapat menahan .... menahankan(TB)/dapat(TL) <03201 0662> [could not.]

keluar(TB/TL) <03318> [Cause.]

45:1

Judul : Yusuf memperkenalkan dirinya

Perikop : Kej 45:1-28

menahan hatinya

Kej 43:31; [Lihat FULL. Kej 43:31]

dari sini.

2Sam 13:9

46:26

kandungnya(TB)/sulbinya(TL) <03409> [loins. Heb. thigh.]

46:26

Catatan Frasa: ENAM PULUH ENAM JIWA.

46:29

keretanya(TB)/ratanya(TL) <04818> [his chariot.]

dipeluknyalah leher ..... lehernya ... bahunya .... lehernya(TB)/memeluklah(TL) <05307 06677> [fell on.]

46:29

memasang keretanya

Kej 41:43; [Lihat FULL. Kej 41:43]

mendapatkan Israel,

Kej 46:1,30; Kej 32:28; [Lihat FULL. Kej 32:28]; Kej 47:29,31 [Semua]

dan lama

Kej 46:4; [Lihat FULL. Kej 46:4]; Luk 15:20 [Semua]

menangis

Kej 29:11; [Lihat FULL. Kej 29:11]

47:15

Berilah makanan ...... makanan(TB)/beri apalah ..... makanan(TL) <03051 03899> [A.M. 2301. B.C. 1703. Give us bread.]

47:15

Setelah habis

Kej 47:16,18 [Semua]

menghadap Yusuf

Kej 41:57; [Lihat FULL. Kej 41:57]

di depanmu?

Kej 47:19; Kel 16:3 [Semua]

47:22

para imam ..... para imam(TB)/imam(TL) <03548> [of the priests. or, princes.]

para imam ..... para imam(TB)/imam(TL) <03548> [for the priests.]

47:22

para imam

Kej 47:26

dari tunjangan

Ul 14:28-29 [Semua]

50:13

gua(TB/TL) <04631> [the cave.]

50:13

ladang Makhpela

Kej 23:9; [Lihat FULL. Kej 23:9]

orang Het

Kej 25:9; [Lihat FULL. Kej 25:9]

yaitu ladang

Kej 23:20; [Lihat FULL. Kej 23:20]

timur Mamre.

Kej 13:18; [Lihat FULL. Kej 13:18]