1:11

Hai(TL) <435> [Ye men.]

mengapakah(TB)/apakah(TL) <5101> [why.]

akan datang(TB)/turun(TL) <2064> [shall.]

1:11

orang-orang Galilea,

Kis 2:7

datang kembali

Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27]

2:29

[let me. or, I may. freely.]

bapa bangsa(TB)/moyang(TL) <3966> [the patriarch.]

Daud(TB/TL) <1138> [David.]

2:29

Saudara-saudara,

Kis 22:5; [Lihat FULL. Kis 22:5]

bangsa kita.

Kis 7:8,9 [Semua]

dan dikubur,

Kis 13:36; 1Raj 2:10 [Semua]

pada kita

Neh 3:16

3:10

mereka mengenal(TB)/kenal(TL) <1921> [they knew.]

sekalian(TL) <4130> [they were.]

3:10

Gerbang Indah

Kis 3:2

3:16

Yesus ..................... kepada orang(TB)/Yesus .... dia(TL) <846> [his.]

<1909> [through.]

kesembuhan(TB)/kesehatan(TL) <3647> [perfect.]

3:16

Nama Yesus,

Kis 3:6

4:27

sesungguhnya sesungguhnya ... di ............... melawan(TB)/melawan(TL) <1909 225> [of a.]

Hamba-Mu(TB)/hamba-Mu ...... Engkau(TL) <4675> [thy.]

yang(TB)/telah(TL) <3739> [whom.]

<5037> [both.]

Pilatus Pilatus(TB)/Pontius Pilatus(TL) <4194 4091> [Pontius Pilate.]

suku-suku bangsa(TB)/kaum(TL) <2992> [the people.]

4:27

ini Herodes

Mat 14:1; [Lihat FULL. Mat 14:1]

Pontius Pilatus

Mat 27:2; [Lihat FULL. Mat 27:2]; Luk 23:12 [Semua]

yang kudus,

Kis 4:30; Kis 3:13,14 [Semua]

5:38

Janganlah bertindak(TB)/Undurlah(TL) <868> [Refrain.]

sebab(TB)/karena(TL) <3754> [for.]

5:38

akan lenyap,

Mat 15:13

6:1

makin bertambah(TB)/tatkala .... bertambah-tambah(TL) <4129> [when.]

timbullah(TB)/bangkitlah(TL) <1096> [there.]

orang-orang Yahudi yang berbahasa Yunani(TB)/peranakan(TL) <1675> [Grecians.]

orang-orang Ibrani(TB)/Ibrani(TL) <1445> [Hebrews.]

mereka(TL) <846> [their.]

sehari-hari(TB)/pemeliharaan(TL) <2522> [the daily.]

6:1

Judul : Tujuh orang dipilih untuk melayani orang miskin

Perikop : Kis 6:1-7

makin bertambah,

Kis 2:41; [Lihat FULL. Kis 2:41]

orang-orang Yahudi

Kis 9:29

kepada janda-janda

Kis 9:39,41; 1Tim 5:3 [Semua]

dalam pelayanan

Kis 4:35

6:14

kami telah mendengar(TB)/mendengar(TL) <191> [we have.]

bahwa(TB/TL) <3754> [that.]

mengubah(TB)/mengubahkan(TL) <236> [change.]

adat istiadat(TB)/adat(TL) <1485> [customs. or, rites.]

6:14

tempat ini

Yoh 2:19; [Lihat FULL. Yoh 2:19]

kepada kita.

Kis 15:1; 21:21; 26:3; 28:17 [Semua]

7:4

keluarlah ia(TB)/keluarlah(TL) <1831> [came.]

7:4

kamu diam

Kej 12:5

7:38

dalam perhimpunan jemaah di .......... di(TB)/di ... perhimpunan di .......... di(TL) <1722 1577> [in the church.]

di malaekat malaikat(TB)/beserta(TL) <3326 32> [with the.]

yang(TB/TL) <3739> [who.]

yang hidup(TB)/hidup(TL) <2198> [lively.]

7:38

antara malaikat

Kis 7:53

nenek moyang

Kel 19:17; Im 27:34 [Semua]

menerima firman-firman

Ul 32:45-47; Ibr 4:12 [Semua]

kepada kamu.

Rom 3:2

Catatan Frasa: SIDANG JEMAAH DI PADANG GURUN.

7:40

Harun(TB/TL) <2> [unto.]

7:40

dengan dia.

Kel 32:1,23 [Semua]

8:26

seorang malaikat(TB)/malaekat(TL) <32> [The angel.]

Bangunlah(TB)/Bangkit(TL) <450> [Arise.]

Gaza(TB/TL) <1048> [Gaza.]

yang sunyi(TB)/sunyi(TL) <2048> [desert.]

It is probable, that we should refer [eremos <\\See definition 2048\\>,] desert, not to Gaza, but to [hodos <\\See definition 3598\\>,] the way; though Gaza was situated at the entrance of the desert, and the ancient city was in ruins, being destroyed by Alexander.

8:26

Judul : Filipus dan Sida-sida dari Etiopia

Perikop : Kis 8:26-40

seorang malaikat

Kis 5:19; [Lihat FULL. Kis 5:19]

kepada Filipus,

Kis 6:5

8:32

Ia dibawa(TB) <71> [He was.]

Seperti seekor domba ....... domba(TB)/Adapun .............. seperti ....... seperti(TL) <1161 5613 4263> [as a.]

Seperti ....... seperti dan seperti ..... seperti(TB)/Adapun .............. seperti ...... dan seperti(TL) <1161 2532 5613> [and like.]

Ia ... membuka(TB)/membuka(TL) <455> [opened.]

9:15

Pergilah(TB/TL) <4198> [Go.]

pilihan(TB)/alat(TL) <1589> [a chosen.]

untuk memberitakan(TB) <941> [to bear.]

serta raja-raja dan raja-raja(TB)/dan raja-raja dan(TL) <2532 935 5037> [and kings.]

orang-orang(TB)/bani(TL) <5207> [the children.]

9:15

alat pilihan

Kis 13:2; Rom 1:1; Gal 1:15; 1Tim 1:12 [Semua]

bangsa-bangsa lain

Rom 11:13; 15:15,16; Gal 1:16; 2:7,8 [Semua]

serta raja-raja

Kis 25:22,23; 26:1 [Semua]

9:21

tercengang-cenganglah(TL) <1839> [amazed.]

Bukankah(TB/TL) <2076 3756> [Is not.]

mau membinasakan(TB)/menyebutkan(TL) <4199> [destroyed.]

9:21

Yesus ini?

Kis 8:3; [Lihat FULL. Kis 8:3]

imam-imam kepala?

Kis 9:14

10:30

Empat(TB)/begini(TL) <5067> [Four.]

<2252> [I was.]

tiba-tiba(TB)/Lalu ..................... tiba-tiba(TL) <2532 2400> [and, behold.]

10:30

depanku, pakaiannya

Yoh 20:12; [Lihat FULL. Yoh 20:12]

11:12

Roh(TB/TL) <4151> [the Spirit.]

dengan tidak(TB)/tiada ........ mengiringkan(TL) <3367> [nothing.]

ini(TB/TL) <3778> [these.]

11:12

Lalu kata

Kis 8:29; [Lihat FULL. Kis 8:29]

bersama mereka

Kis 15:9; Rom 3:22 [Semua]

saudara ini

Kis 11:1,29; Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16] [Semua]

17:3

menerangkannya(TB)/menunjukkan(TL) <1272> [Opening.]

Mesias .............. Mesias(TB)/Kristus .................... Kristus(TL) <5547> [Christ.]

Inilah(TB)/itulah(TL) <3778> [this.]

yang kuberitakan(TB)/yang aku ... beritakan(TL) <3739 1473 2605> [whom I preach.]

17:3

harus menderita

Luk 24:26; Kis 3:18 [Semua]

orang mati,

Luk 24:46; Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24] [Semua]

Inilah Mesias,

Kis 9:22; [Lihat FULL. Kis 9:22]

17:11

baik hatinya(TB) <2104> [more.]

mereka menerima menerima(TB)/Maka ............... orang-orang .... menerima(TL) <1161 1209 3748> [they received.]

menyelidiki(TB/TL) <350> [and searched.]

17:11

di Tesalonika,

Kis 17:1; [Lihat FULL. Kis 17:1]

Kitab Suci

Luk 16:29; Yoh 5:39 [Semua]

benar demikian.

Ul 29:29

Catatan Frasa: SETIAP HARI MEREKA MENYELIDIKI KITAB SUCI.

18:25

menerima pengajaran(TB)/diajarkan(TL) <2727> [instructed.]

Dengan bersemangat(TB)/bersungguh-sungguh(TL) <2204> [fervent.]

mengetahui(TB/TL) <1987> [knowing.]

18:25

Dengan bersemangat

Rom 12:11

baptisan Yohanes.

Mr 1:4; [Lihat FULL. Mr 1:4]

Catatan Frasa: HANYA MENGETAHUI BAPTISAN YOHANES.

18:26

mengajar dengan berani(TB)/beraninya(TL) <3955> [to speak.]

Akwila(TB)/Akila(TL) <207> [Aquila.]

menjelaskan(TB)/menerangkan(TL) <1620> [expounded.]

18:26

dan Akwila

Kis 18:2; [Lihat FULL. Kis 18:2]

19:26

bukannya ... bukan ................... bahwa ...... bukan ... bukanlah(TB)/bahwa bukannya ................... bahwa ........ bukan(TL) <3754 3756> [that not.]

bagaimana ..................... bahwa(TB)/bahwa .................... bahwa(TL) <3754 1526> [that they.]

dibuat(TB) <1096> [made.]

19:26

di Efesus,

Kis 18:19; [Lihat FULL. Kis 18:19]

seluruh Asia

Kis 2:9; [Lihat FULL. Kis 2:9]

bukanlah dewa.

Ul 4:28; Mazm 115:4; Yes 44:10-20; Yer 10:3-5; Kis 17:29; 1Kor 8:4; Wahy 9:20 [Semua]

25:11

jika bersalah ... bersalah ............... jika(TB)/Jikalau .................... jikalau(TL) <1487 91> [if I.]

tidak ... tidak ada seorangpun(TB)/tiada ............ tiadalah(TL) <3762> [no man.]

Aku naik banding(TB)/pengadilan(TL) <1941> [I appeal.]

An appeal to the emperor was the right of a Roman citizen, and was highly respected. The Julian law condemned those magistrates, and others, as violaters of the public peace, who had put to death, tortured, scourged, imprisoned, or condemned any Roman citizen who had appealed to Cesar. This law was so sacred and imperative, that, in the persecution under Trajan, Pliny would not attempt to put to death Roman citizens, who were proved to have turned Christians, but determined to send them to Rome, probably because they had appealed.

25:11

kepada Kaisar!

Kis 25:21,25; Kis 26:32; 28:19 [Semua]

26:22

dapat(TB)/pertolongan(TL) <5177> [obtained.]

<3140> [witnessing.]

tidak(TB)/tiada(TL) <3762> [none.]

nabi(TB)/nabi-nabi(TL) <4396> [the prophets.]

26:22

telah diberitahukan

Luk 24:27,44; [Lihat FULL. Luk 24:27]; [Lihat FULL. Luk 24:44]; Kis 10:43; 24:14 [Semua]

27:21

marabahaya(TL) <5225> [after.]

sepatutnya(TL) <1163> [ye should.]

jangan(TB)/Jangan(TL) <3361> [not.]

27:21

sekiranya nasihatku

Kis 27:10

dari Kreta,

Kis 27:7; [Lihat FULL. Kis 27:7]

28:4

orang pulau(TL) <915> [barbarians.]

binatang(TL) <2342> [beast.]

pasti(TB)/Tiada(TL) <3843> [No doubt.]

seorang pembunuh(TB)/pembunuh(TL) <5406> [a murderer.]

28:4

pada tangan

Mr 16:18

dibiarkan hidup

Luk 13:2,4 [Semua]