4:7

memberikan(TB)/Kaukaruniakan(TL) <05414> [put.]

pada ... ketika(TB)/masa(TL) <06256> [the time.]

4:7

telah memberikan

Kis 14:17

sukacita

Yes 9:2; 35:10; 65:14,18 [Semua]

dan anggur.

Kej 27:28; [Lihat FULL. Kej 27:28]; Ul 28:51; [Lihat FULL. Ul 28:51] [Semua]

9:4

membela(TB)/telah memutuskan(TL) <06213> [For.]

membela(TB)/telah memutuskan(TL) <06213> [maintained, etc. Heb. made my judgment. right. Heb. in righteousness.]

9:4

membela perkaraku

1Raj 8:45; [Lihat FULL. 1Raj 8:45]

dan hakku,

Ayub 16:21; [Lihat FULL. Ayub 16:21]

yang adil

Mazm 7:12; 67:5; 98:9; 1Pet 2:23 [Semua]

atas takhta.

Mazm 11:4; 47:9; Yes 6:1 [Semua]

9:11

Bermazmurlah(TB)/Nyanyikanlah(TL) <02167> [Sing.]

bersemayam(TB)/duduk(TL) <03427> [which.]

beritakanlah(TB)/Masyhurkanlah ...... kepada(TL) <05046> [declare.]

9:11

Bermazmurlah

Mazm 7:18

di Sion,

Mazm 2:6; [Lihat FULL. Mazm 2:6]

beritakanlah perbuatan-Nya

Mazm 105:1

antara bangsa-bangsa,

Mazm 18:50; 44:12; 57:10; 106:27; Yes 24:13; Yeh 20:23; 1Tim 3:16 [Semua]

12:3

mengerat(TB)/Binasakanlah(TL) <03772> [cut.]

lidah(TB/TL) <03956> [tongue.]

besar(TB)/yang bermegah-megah(TL) <01419> [proud. Heb. great.]

12:3

segala bibir

Ams 26:28; 28:23 [Semua]

setiap lidah

Mazm 73:9; Dan 7:8; Yak 3:5; Wahy 13:5 [Semua]

16:7

nasihat(TB)/bicara(TL) <03289> [who hath.]

nuraniku(TB)/rindu(TL) <03629> [my reins.]

malam(TB/TL) <03915> [in the.]

16:7

nasihat kepadaku,

Mazm 73:24; Ams 15:22; Yes 11:2 [Semua]

waktu malam

Ayub 35:10; Mazm 42:9; 77:7 [Semua]

18:3

seruku(TB)/berseru(TL) <07121> [I will.]

Terpujilah(TB)/dipuji-puji(TL) <01984> [who.]

selamat(TB)/dilepaskan(TL) <03467> [so shall.]

18:3

Terpujilah

1Taw 16:25; [Lihat FULL. 1Taw 16:25]

pada musuhku.

Mazm 9:14; [Lihat FULL. Mazm 9:14]

Catatan Frasa: BUKIT BATUKU, KUBU PERTAHANANKU, DAN PENYELAMATKU.

21:6

membuat ........ memenuhi(TB)/menjadikan ....... menyukakan(TL) <07896 02302> [made. Heb. set him to be blessings.]

memenuhi ... kesukaan sukacita(TB)/menyukakan .... kesukaan(TL) <08057 02302> [made him exceeding glad. Heb. gladdened him with joy.]

21:6

dengan sukacita

Mazm 43:4; 126:3 [Semua]

di hadapan-Mu.

1Taw 17:27; [Lihat FULL. 1Taw 17:27]

21:8

21:8

akan menjangkau

Yes 10:10

21:12

membuat(TB)/menaruh(TL) <07896> [Therefore.]

membuat ......... membidik(TB)/menaruh ............ mengacu-acukan(TL) <07896 03559> [make, etc. or, set them as a butt.]

melarikan diri(TB)/sasaran(TL) <07926> [back. Heb. shoulder. thou shalt.]

21:12

melarikan diri,

Kel 23:27; [Lihat FULL. Kel 23:27]

22:21

singa .... tanduk(TB)/singa ........ cula(TL) <0738 07161> [me from.]

tanduk(TB)/cula(TL) <07161> [horns.]

22:21

mulut singa,

Mazm 22:14; [Lihat FULL. Mazm 22:14]; Ayub 4:10; [Lihat FULL. Ayub 4:10] [Semua]

tanduk banteng.

Mazm 22:13; Bil 23:22; [Lihat FULL. Bil 23:22] [Semua]

25:3

menantikan(TB/TL) <06960> [wait.]

malu .... malu(TB)/malu ...... malu(TL) <0954> [be ashamed.]

menantikan ..... malu .... malu(TB)/menantikan ...... malu ...... malu(TL) <06960 0954> [let]

alasannya(TB)/semena-mena(TL) <07387> [without.]

25:3

mendapat malu;

Mazm 22:6; [Lihat FULL. Mazm 22:6]; Yes 29:22; [Lihat FULL. Yes 29:22] [Semua]

berbuat khianat

Yes 24:16; Hab 1:13; Zef 3:4; 2Tim 3:4 [Semua]

27:3

tentara(TB/TL) <04264> [host.]

peperangan(TB/TL) <04421> [war.]

percaya(TB)/haraplah(TL) <0982> [in.]

27:3

tidak takut

Kej 4:7; [Lihat FULL. Kej 4:7]; Mazm 3:7; [Lihat FULL. Mazm 3:7] [Semua]

tetap percaya.

Ayub 4:6; [Lihat FULL. Ayub 4:6]

28:9

Selamatkanlah(TB)/Peliharakanlah(TL) <03467> [Save.]

berkatilah(TB/TL) <01288> [bless.]

gembalakanlah(TB/TL) <07462> [feed. or, rule.]

dukunglah(TB/TL) <05375> [lift.]

28:9

kiranya umat-Mu

1Taw 16:35; Mazm 106:47; 118:25 [Semua]

berkatilah milik-Mu

Kel 34:9; [Lihat FULL. Kel 34:9]

sendiri, gembalakanlah

1Taw 11:2; Mazm 23:1; [Lihat FULL. Mazm 23:1]; Mazm 78:52,71; 80:2; Yes 40:11; Yer 31:10; Yeh 34:12-16,23,31; Mi 7:14 [Semua]

dukunglah mereka

Ul 1:31; [Lihat FULL. Ul 1:31]; Ul 32:11; Yes 46:3; 63:9 [Semua]

34:17

berseru-seru(TB)/berseru(TL) <06817> [The righteous.]

There is no word for the righteous in the present Hebrew text; but it is preserved in all the versions; and it was probably lost from its similitude to {tzƒ„koo,} "they cry:"--{tzƒ„koo tazddeekim,} "the righteous cry."

berseru-seru(TB)/berseru(TL) <06817> [cry.]

34:17

Tuhan mendengar,

Mazm 145:19

39:9

39:9

Aku kelu,

Mazm 39:3; [Lihat FULL. Mazm 39:3]

kubuka mulutku,

Mazm 38:14

yang bertindak.

Yes 38:15

44:9

44:9

telah membuang

Mazm 43:2; [Lihat FULL. Mazm 43:2]

kena umpat,

Ul 8:3; [Lihat FULL. Ul 8:3]; Ul 31:18; [Lihat FULL. Ul 31:18]; Mazm 107:39; Yes 5:15 [Semua]

bala tentara

Yos 7:12; [Lihat FULL. Yos 7:12]; Mazm 108:12 [Semua]

44:17

menimpa(TB)/berlaku(TL) <0935> [All this.]

melupakan(TB/TL) <07911> [yet.]

mengkhianati(TB)/mungkir(TL) <08266> [dealt.]

44:17

tidak melupakan

Ul 6:12; [Lihat FULL. Ul 6:12]; Ul 32:18; [Lihat FULL. Ul 32:18]; Mazm 119:16,61,153,176; Ams 3:1 [Semua]

56:10

61:4

menumpang(TB)/diam(TL) <01481> [abide.]

berlindung(TB/TL) <02620> [trust. or, make my refuge.]

61:4

aku menumpang

Mazm 15:1; [Lihat FULL. Mazm 15:1]

naungan sayap-Mu!

Ul 32:11; [Lihat FULL. Ul 32:11]; Mat 23:37; [Lihat FULL. Mat 23:37] [Semua]

61:7

bersemayam(TB/TL) <03427> [abide.]

titahkanlah(TB)/sediakanlah(TL) <04487> [prepare.]

61:7

Allah selama-lamanya,

Mazm 41:13; [Lihat FULL. Mazm 41:13]; Luk 22:69; Ef 1:20; Kol 3:1 [Semua]

menjaga dia.

Mazm 40:12

62:2

batuku(TB)/gunung batuku(TL) <06697> [He only.]

kota bentengku(TB)/perlindunganku(TL) <04869> [defence. Heb. high place.]

amat(TL) <07227> [I shall.]

62:2

gunung batuku

Mazm 18:32; 89:27 [Semua]

dan keselamatanku,

Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2]

kota bentengku,

Mazm 59:10; [Lihat FULL. Mazm 59:10]

akan goyah.

Ayub 29:18; [Lihat FULL. Ayub 29:18]

Catatan Frasa: DARIPADA-NYALAH KESELAMATANKU.

62:6

batuku(TB)/gunung batuku(TL) <06697> [rock.]

goyah(TB)/tergelincuh(TL) <04131> [I shall.]

67:2

jalan-Mu(TB/TL) <01870> [That.]

jalan-Mu(TB/TL) <01870> [thy way.]

keselamatan-Mu(TB)/selamat-Mu(TL) <03444> [saving.]

67:2

dan keselamatan-Mu

Yes 40:5; 52:10; 62:1 [Semua]

segala bangsa.

Mazm 98:2; Yes 62:2; Kis 10:35; Tit 2:11 [Semua]

Catatan Frasa: KIRANYA ALLAH ... MEMBERKATI KITA ... SUPAYA JALAN-MU DIKENAL.

71:6

bertopang(TB)/bersandar(TL) <05564> [By thee.]

mengeluarkan(TB) <01491> [thou art.]

kupuji-puji(TB)/kepujianku(TL) <08416> [my praise.]

71:6

dari kandungan,

Mazm 22:11; [Lihat FULL. Mazm 22:11]

perut ibuku;

Ayub 3:16; [Lihat FULL. Ayub 3:16]; Mazm 22:10; [Lihat FULL. Mazm 22:10] [Semua]

selalu kupuji-puji.

Mazm 9:2; 34:2; 52:11; 119:164; 145:2 [Semua]

71:16

datang(TB)/pergi(TL) <0935> [I will go.]

memasyhurkan(TB)/menyebut(TL) <02142> [I will make.]

keadilan-Mu(TB)/kebenaran-Mu(TL) <06666> [thy righteousness.]

71:16

dengan keperkasaan-keperkasaan

Mazm 9:2; 77:13; 106:2; 118:15; 145:4 [Semua]

74:7

menyulut ... kudus-Mu ... api(TB)/kesucian-Mu ... api ........ diratakannya(TL) <0784 04720 07971> [cast fire into thy sanctuary. Heb. sent thy sanctuary into the fire.]

menajiskan(TB)/dinajiskannya(TL) <02490> [defiled.]

kediaman(TB)/tempat kediaman(TL) <04908> [dwelling.]

74:7

mereka menajiskan

Im 20:3; [Lihat FULL. Im 20:3]; Kis 21:28 [Semua]

tempat kediaman

Im 15:31; [Lihat FULL. Im 15:31]

nama-Mu

Mazm 75:2

74:19

merpati-Mu(TB)/burung tekukur-Mu(TL) <08449> [turtle-dove.]

lupakan(TB)/Kaulupakan(TL) <07911> [forget.]

74:19

nyawa merpati-Mu

Kej 8:8; [Lihat FULL. Kej 8:8]; Yes 59:11; [Lihat FULL. Yes 59:11] [Semua]

yang tertindas!

Mazm 9:19; [Lihat FULL. Mazm 9:19]

74:21

terinjak-injak(TB)/teraniaya(TL) <01790> [O let not.]

sengsara(TB)/papa(TL) <06041> [poor.]

74:21

yang terinjak-injak

Mazm 9:10; 10:18; 103:6; Yes 58:10 [Semua]

orang miskin

Mazm 35:10; [Lihat FULL. Mazm 35:10]

77:11

77:11

mengingat keajaiban-keajaiban-Mu

Neh 9:17; [Lihat FULL. Neh 9:17]

89:6

awan-awan(TB)/sorga(TL) <07834> [For who.]

penghuni(TB)/anak(TL) <01121> [the sons.]

89:6

penghuni sorgawi?

Kej 1:26; [Lihat FULL. Kej 1:26]; Kel 9:14; [Lihat FULL. Kel 9:14]; Mazm 18:32; [Lihat FULL. Mazm 18:32]; Mazm 113:5 [Semua]

89:11

89:11

Punya-Mulah

Ul 10:14; [Lihat FULL. Ul 10:14]; Mazm 115:16 [Semua]

juga bumi,

1Taw 29:11; Mazm 24:1; [Lihat FULL. Mazm 24:1] [Semua]

serta isinya

Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]

91:13

kaulangkahi .... menginjak(TB)/melanyakkan(TL) <01869> [tread.]

tedung(TB)/ular bisa(TL) <06620> [adder. or, asp.]

naga(TB/TL) <08577> [the dragon.]

91:13

ular naga.

Dan 6:23; Luk 10:19 [Semua]

112:1

Haleluyah ....... TUHAN(TB)/Haleluyah ....... Tuhan(TL) <01984 03050 03068> [Praise ye the Lord. Heb. Hallelujah.]

This is another of the alphabetical Psalms, being formed exactly as the preceding in the division of its verses; and, like it, was probably composed for the use of the Jews, after their return from captivity.

Berbahagialah(TB/TL) <0835> [Blessed.]

suka(TB/TL) <02654> [delighteth.]

112:1

Judul : Bahagia orang benar

Perikop : Mzm 112:1-10

Haleluya!

Mazm 33:2; 103:1; 150:1 [Semua]

Berbahagialah orang

Mazm 1:1-2 [Semua]

akan Tuhan,

Ayub 1:8; [Lihat FULL. Ayub 1:8]; Mazm 103:11; 115:13; 128:1 [Semua]

sangat suka

Mazm 1:2; [Lihat FULL. Mazm 1:2]; Mazm 119:14,16,47,92 [Semua]

Catatan Frasa: BERBAHAGIALAH ORANG.

Catatan Frasa: SANGAT SUKA KEPADA SEGALA PERINTAH-NYA.

119:40

rindu(TB)/rindulah(TL) <08373> [I have.]

hidupkanlah(TB)/menghidupkan(TL) <02421> [quicken.]

119:40

aku rindu

Mazm 119:20

titah-titah-Mu, hidupkanlah

Mazm 119:25,149,154 [Semua]

119:168

hidupku(TB)/jalanku(TL) <01870> [for all my.]

119:168

pada titah-titah-Mu

Mazm 119:56,88; [Lihat FULL. Mazm 119:56]; [Lihat FULL. Mazm 119:88] [Semua]

dan peringatan-peringatan-Mu,

Mazm 119:2,22 [Semua]

hidupku terbuka

Ayub 10:4; [Lihat FULL. Ayub 10:4]; Ayub 23:10; [Lihat FULL. Ayub 23:10]; Mazm 139:3; Ams 5:21 [Semua]

126:6

<03212> [that goeth.]

biji-bijian ...... benih(TB)/biji-bijian ... hendak ditaburkan(TL) <04901 02233> [precious seed. or, seed basket. shall doubtless.]

126:6

dengan menangis

Bil 25:6; [Lihat FULL. Bil 25:6]; Mazm 30:6; [Lihat FULL. Mazm 30:6] [Semua]

138:1

Daud(TB/TL) <01732> [A.M. 3485. B.C. 519. (Title.) A Psalm of David.]

Five MSS. omit {ledawid;} and the LXX. and Arabic prefix also the names of Haggai and Zechariah; and it is probable that it was composed to be sung at the dedication of the second temple.

bersyukur(TB)/memuji(TL) <03034> [I will praise.]

hatiku(TB/TL) <03820> [with my whole.]

The versions and several MSS. add Jehovah.

allah(TB)/dewata(TL) <0430> [before.]

allah(TB)/dewata(TL) <0430> [the gods. Or, God. Elohim.]

138:1

Judul : Nyanyian syukur atas pertolongan Tuhan

Perikop : Mzm 138:1-8

para allah

Mazm 95:3; 96:4 [Semua]

akan bermazmur

Mazm 27:6; 108:2 [Semua]

147:1

baik(TB)/baiklah(TL) <02896> [for it is good.]

memuji-muji(TB)/pujinyapun(TL) <08416> [and praise.]

147:1

Judul : Kekuasaan dan kemurahan Tuhan

Perikop : Mzm 147:1-20

bahkan indah,

Mazm 135:3; [Lihat FULL. Mazm 135:3]

memuji-muji itu.

Mazm 33:1

147:20

berbuat ... bangsa ... bangsa(TB)/perbuatan-Nya(TL) <06213 01471> [not dealt so.]

147:20

segala bangsa,

Ul 4:7-8,32-34 [Semua]

mereka kenal.

Mazm 79:6; [Lihat FULL. Mazm 79:6]

Haleluya!

Mazm 33:2; 103:1 [Semua]

150:1

Haleluyah Pujilah ...... Pujilah(TB)/Haleluyah Pujilah ...... pujilah(TL) <01984 03050> [Praise ye the Lord. Heb. Hallelujah.]

kudus-Nya(TB)/makdis-Nya(TL) <06944> [in his sanctuary.]

cakrawala-Nya(TB)/bentangan(TL) <07549> [in the firmament.]

150:1

Judul : Haleluya

Perikop : Mzm 150:1-6

Haleluya!

Mazm 112:1; [Lihat FULL. Mazm 112:1]

tempat kudus-Nya!

Mazm 68:25-27; 73:17; 102:20 [Semua]

dalam cakrawala-Nya

Mazm 148:1; [Lihat FULL. Mazm 148:1]

Catatan Frasa: PUJILAH ALLAH.