1:29

malu(TB/TL) <0954> [ashamed.]

pohon-pohon keramat(TB)/pohon kayu(TL) <0352> [the oaks.]

taman-taman(TB)/taman(TL) <01593> [the gardens.]

1:29

mendapat malu

Mazm 97:7; Yes 42:17; 44:9,11; 45:16; Yer 10:14 [Semua]

pohon-pohon keramat

Yes 57:5; Yeh 6:13; Hos 4:13 [Semua]

karena taman-taman

Yes 65:3; 66:17 [Semua]

58:10

menyerahkan(TB)/memberikan(TL) <06329> [thou draw.]

orang .......... orang(TB)/kamu ....... jiwa(TL) <05315> [thy soul.]

Instead of {naphshecha,} "thy soul," eleven MSS. read {lachmecha,} "thy bread," which is adopted by Bp. Lowth; but "to draw out the soul" in relieving the poor, probably means to do it not of constraint, but cheerfully.

terangmu(TB/TL) <0216> [then.]

58:10

yang tertindas

Ul 15:7-8 [Semua]

maka terangmu

Yes 42:16; [Lihat FULL. Yes 42:16]

rembang tengah

Ayub 11:17; [Lihat FULL. Ayub 11:17]

1:30

pohon keramat(TB)/jati(TL) <0424> [ye shall be.]

kebun(TB)/taman(TL) <01593> [garden.]

1:30

yang daunnya

Mazm 1:3; [Lihat FULL. Mazm 1:3]

58:2

mencari(TB)/mencahari(TL) <01875> [they seek.]

menanyakan(TB)/bertanyakan(TL) <07592> [they ask.]

58:2

mereka mencari

Yes 48:1; [Lihat FULL. Yes 48:1]; Tit 1:16; Yak 4:8 [Semua]

tidak meninggalkan

Ul 32:15; [Lihat FULL. Ul 32:15]; Mazm 119:87; [Lihat FULL. Mazm 119:87] [Semua]

suka mendekat

Yes 29:13

Catatan Frasa: SETIAP HARI MEREKA MENCARI AKU.

44:28

Koresh(TB)/Koresy(TL) <03566> [Cyrus.]

<07462> [my shepherd.]

berkata ........... mengatakan(TB)/Firman-Ku .............. titahnya(TL) <0559> [saying.]

44:28

Koresh:

2Taw 36:22; [Lihat FULL. 2Taw 36:22]; Yes 41:2; [Lihat FULL. Yes 41:2] [Semua]

tentang Yerusalem:

Yes 14:32; [Lihat FULL. Yes 14:32]

Bait Suci:

Ezr 1:2-4 [Semua]

diletakkan dasarnya!

Yes 28:16; [Lihat FULL. Yes 28:16]; Yes 58:12 [Semua]

Catatan Frasa: KORESY ... BAIT SUCI.

46:10

kemudian(TB)/datang kemudian(TL) <0319> [the end.]

terlaksana .... Keputusan-Ku(TB)/takdir-Ku(TL) <06098> [My counsel.]

46:10

dari mulanya

Yes 41:4; [Lihat FULL. Yes 41:4]

dari zaman

Yes 45:21; [Lihat FULL. Yes 45:21]

belum terlaksana,

Yes 41:22; [Lihat FULL. Yes 41:22]

akan sampai,

Ams 19:21; [Lihat FULL. Ams 19:21]; Yes 7:7,9; [Lihat FULL. Yes 7:7]; [Lihat FULL. Yes 7:9]; Yes 44:26; [Lihat FULL. Yes 44:26]; Kis 5:39; Ef 1:11 [Semua]

48:14

Berhimpunlah(TB)/berhimpun(TL) <06908> [assemble.]

memberitahukan(TB)/memberitahu(TL) <05046> [among them.]

Instead of {bahem,} "among them," thirty-five MSS. and two editions have {bachem,} "among you."

<03068> [The Lord.]

Rather, "He whom the Lord hath loved, will execute his will on Babylon:" that is, Cyrus.

melaksanakan .... terhadap(TB)/dilakukannya(TL) <06213> [he will do.]

48:14

Berhimpunlah

Yes 43:9; [Lihat FULL. Yes 43:9]

mereka memberitahukan

Yes 41:22; [Lihat FULL. Yes 41:22]

yang dikasihi

Yes 41:2; [Lihat FULL. Yes 41:2]

melaksanakan kehendak

Yes 46:10-11 [Semua]

terhadap Babel

Yes 21:9; [Lihat FULL. Yes 21:9]; Yes 45:1; [Lihat FULL. Yes 45:1]; Yer 50:45 [Semua]

15:7

harta(TB)/kelimpahan harta(TL) <03502> [the abundance.]

sungai(TB/TL) <05158> [to the.]

sungai Haarabim Ganda-rusa(TB)/sungai Ganda-rusa(TL) <06155 05158> [brook of the willows. or, valley of the Arabians.]

15:7

mereka tumpuk

Yes 30:6; Yer 48:36 [Semua]

44:4

tumbuh(TB)/bertumbuh(TL) <06779> [spring.]

pohon-pohon gandarusa(TB)/teruntum(TL) <06155> [willows.]

44:4

seperti rumput

Ayub 5:25; [Lihat FULL. Ayub 5:25]; Mazm 72:16; [Lihat FULL. Mazm 72:16] [Semua]

pohon-pohon gandarusa

Im 23:40; [Lihat FULL. Im 23:40]

tepi sungai.

Ayub 40:17; [Lihat FULL. Ayub 40:17]

26:8

menjalankan(TB)/jalan(TL) <0734> [in.]

menanti-nantikan(TB)/menantikan(TL) <06960> [we.]

kesukaan(TB/TL) <08378> [desire.]

26:8

juga menanti-nantikan

Mazm 37:9; [Lihat FULL. Mazm 37:9]; Mazm 130:5; [Lihat FULL. Mazm 130:5] [Semua]

menjalankan penghakiman;

Ul 18:18; [Lihat FULL. Ul 18:18]; Mazm 1:2; Yes 56:1; 64:5 [Semua]

menyebut nama-Mu

Mazm 145:2; [Lihat FULL. Mazm 145:2]; Yes 12:4; [Lihat FULL. Yes 12:4] [Semua]

Catatan Frasa: KAMI JUGA MENANTI-NANTIKAN ... ENGKAU.

26:9

merindukan(TB)/Rindulah(TL) <0183> [have I.]

hati(TB)/nyawaku(TL) <07307> [my spirit.]

menghakimi(TB)/hukum-hukum-Mu(TL) <04941> [for.]

26:9

waktu malam,

Mazm 119:55; [Lihat FULL. Mazm 119:55]

aku mencari

Mazm 42:2-4; 63:2; 78:34; Yes 55:6 [Semua]

datang menghakimi

1Taw 16:14; [Lihat FULL. 1Taw 16:14]

yang benar.

Mat 6:33

53:10

berkehendak(TB)/juga(TL) <02654> [pleased.]

kesakitan(TB)/mempersakiti(TL) <02470> [he hath.]

menyerahkan dirinya .... nyawanya(TB)/dia .... diserahkannya nyawanya(TL) <07760 05315> [when thou shalt make his soul. or, when his soul shall make.]

melihat(TB/TL) <07200> [he shall see.]

lanjut(TB)/melanjutkan(TL) <0748> [he shall prolong.]

kehendak(TB)/keridlaan(TL) <02656> [the pleasure.]

53:10

Tuhan berkehendak

Yes 46:10; 55:11; Kis 2:23 [Semua]

meremukkan

Yes 53:5

dengan kesakitan.

Yes 53:3; [Lihat FULL. Yes 53:3]; Kej 12:17; [Lihat FULL. Kej 12:17] [Semua]

penebus salah,

Im 5:15; [Lihat FULL. Im 5:15]; Yoh 3:17 [Semua]

melihat keturunannya,

Mazm 22:31; [Lihat FULL. Mazm 22:31]

akan terlaksana

Yos 1:8; [Lihat FULL. Yos 1:8]; Yes 49:4; [Lihat FULL. Yes 49:4] [Semua]

Catatan Frasa: TUHAN BERKEHENDAK MEREMUKKAN DIA.

6:13

sepersepuluh(TB)/sepuluh(TL) <06224> [But yet.]

lagi(TB)/kembali(TL) <07725> [and it shall return, etc. or, when it is returned, and hath been broused. teil-tree.]

The teil-tree is the linden or lime-tree, a species very common in Palestine; the leaf of which resembles that of the laurel, and its flower that of the olive. But the original {ailah,} which our translators render the oak, (but here distinguished from {allon,} the oak,) and Bp. Lowth the {ilex,} in ch. 1:29, 30, probably denotes, as Celsius contends, the {terebinth.} It is an evergreen of moderate size, but having the top and branches large in proportion to the trunk; leaves, like those of the olive, but green intermixed with red and purple; flowers, like those of the vine, growing in bunches, and purple; fruit, of a ruddy purple, the size of a juniper berry, hanging in clusters, very juicy, and containing a single seed of the size of a grape stone; wood, hard and fibrous, from which a resin distils; with an excresence scattered among the leaves, of the size of a chestnut, of a purple colour, variegated with green and white.

tunggulnya ......... tunggul(TB)/berbatang ..... batang(TL) <04678> [substance. or, stock, or stem.]

kudus(TB)/suci(TL) <06944> [so the holy.]

6:13

masih tinggal

Yes 1:9; [Lihat FULL. Yes 1:9]; Yes 10:22 [Semua]

ditimpa kebinasaan,

Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6]

yang tunggulnya

Ayub 14:8; [Lihat FULL. Ayub 14:8]

dari tunggul

Ayub 14:7; [Lihat FULL. Ayub 14:7]

yang kudus!

Im 27:30; [Lihat FULL. Im 27:30]; Ul 14:2; [Lihat FULL. Ul 14:2] [Semua]

Catatan Frasa: TUNAS YANG KUDUS.

42:21

berkenan(TB)/berkenanlah(TL) <02654> [well.]

memberi .... besar(TB)/diberikannya .... besar(TL) <01431> [he will.]

mulia(TB/TL) <0142> [it. Heb. or, him.]

42:21

berkenan demi

Yes 43:25

memberi pengajaran-Nya

Yes 42:4; [Lihat FULL. Yes 42:4]; 2Kor 3:7 [Semua]

53:2

tumbuh(TB/TL) <05927> [he shall grow.]

tampan(TB)/keelokan(TL) <08389> [he hath no.]

53:2

Sebagai taruk

2Raj 19:26; [Lihat FULL. 2Raj 19:26]; Ayub 14:7; [Lihat FULL. Ayub 14:7]; Yes 4:2; [Lihat FULL. Yes 4:2] [Semua]

sebagai tunas

Yes 11:10; [Lihat FULL. Yes 11:10]

dan rupapun

Yes 52:14

Catatan Frasa: TUNAS DARI TANAH KERING.

Catatan Frasa: TIDAK TAMPAN DAN SEMARAKNYAPUN TIDAK ADA.

2:13

2:13

di Libanon

Hak 9:15; [Lihat FULL. Hak 9:15]; Yes 10:34; 29:17; Yeh 27:5 [Semua]

tetap menjulang,

Yes 10:33

di Basan;

Mazm 22:13; [Lihat FULL. Mazm 22:13]; Za 11:2 [Semua]

5:19

lekas-lekas(TB)/bersegera-segera(TL) <04116> [Let him.]

keputusan(TB)/takdir(TL) <06098> [let the.]

5:19

dan cepat-cepat

Yes 60:22

Yang Mahakudus,

Yes 1:4; [Lihat FULL. Yes 1:4]; Yes 29:23; 30:11,12 [Semua]

kita tahu.

Yer 17:15; Yeh 12:22; 2Pet 3:4 [Semua]

7:11

pertanda(TB)/tanda alamat(TL) <0226> [a sign.]

Mintalah .......... pintalah .... tanda dari bawah bawah(TB)/Pintalah .......... pintalah .... tanda dari bawah(TL) <07592 06009> [ask it either in the depth. or, make thy petition deep.]

7:11

suatu pertanda

Kel 7:9; [Lihat FULL. Kel 7:9]; Ul 13:2; [Lihat FULL. Ul 13:2] [Semua]

tempat tertinggi

Mazm 139:8

25:1

Allahku(TB/TL) <0430> [thou art.]

melaksanakan(TB)/berbuat(TL) <06213> [thou hast.]

rancangan-Mu(TB)/bicara-Mu(TL) <06098> [thy counsels.]

25:1

Judul : Ucapan syukur kepada Tuhan

Perikop : Yes 25:1-12

Engkaulah Allahku;

Yes 7:13; [Lihat FULL. Yes 7:13]

bagi nama-Mu;

Mazm 145:2; [Lihat FULL. Mazm 145:2]; Yes 12:1,4; [Lihat FULL. Yes 12:1]; [Lihat FULL. Yes 12:4] [Semua]

dengan kesetiaan

Yes 11:5

telah melaksanakan

Mazm 40:6; 98:1; Yoel 2:21,26 [Semua]

rancangan-Mu

Bil 23:19; Yes 14:24; [Lihat FULL. Yes 14:24]; Yes 37:26; 46:11; Ef 1:11 [Semua]

Catatan Frasa: SYUKUR BAGI NAMA-MU.

49:19

tandus(TB)/rusak(TL) <02723> [thy waste.]

menelan(TB/TL) <01104> [they that.]

49:19

yang tandus

Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]; Yes 54:1,3; 60:18; 62:4 [Semua]

sunyi sepi

Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6]

banyak pendudukmu

Yeh 36:10-11; Za 10:10 [Semua]

mau menelan

Yes 1:20; [Lihat FULL. Yes 1:20]

51:1

Dengarkanlah(TB)/Dengarlah(TL) <08085> [Hearken.]

mengejar(TB)/menuntut(TL) <07291> [ye that follow.]

mencari(TB)/mencahari(TL) <01245> [ye that seek.]

Pandanglah(TB)/pandanglah(TL) <05027> [look.]

51:1

Judul : Keselamatan kekal untuk Sion

Perikop : Yes 51:1-16

Dengarkanlah

Yes 46:3; [Lihat FULL. Yes 46:3]

yang benar,

Yes 51:7; Ul 7:13; [Lihat FULL. Ul 7:13]; Ul 16:20; Mazm 94:15; Yes 63:8; Rom 9:30-31 [Semua]

yang mencari

Yes 55:6; 65:10 [Semua]

gunung batu

Yes 17:10

Catatan Frasa: KAMU YANG MENGEJAR APA YANG BENAR.

57:17

kesalahan(TB)/salah(TL) <05771> [the iniquity.]

menyembunyikan(TB)/Kupalu(TL) <05641> [I hid.]

<03212> [and he.]

murtad(TB)/durhakanya(TL) <07726> [frowardly. Heb. turning away. in the.]

57:17

kesalahan kelobaannya,

Yes 56:11; [Lihat FULL. Yes 56:11]; Yer 8:10 [Semua]

dia, menyembunyikan

Yes 1:15; [Lihat FULL. Yes 1:15]

menempuh jalan

Yes 1:4; Yes 30:15; [Lihat FULL. Yes 30:15]; Yes 53:6; [Lihat FULL. Yes 53:6]; Yes 66:3 [Semua]

58:6

membuka(TB)/membukakan(TL) <06605> [to loose.]

tali-tali kuk tali .......... kuk(TB)/tali kuk ............... kuk(TL) <092 04133> [heavy burdens. Heb. bundles of the yoke. oppressed. Heb. broken. ye break.]

58:6

Berpuasa

Yoel 2:12-14 [Semua]

belenggu-belenggu kelaliman,

Neh 5:10-11 [Semua]

yang teraniaya

Ul 14:29; [Lihat FULL. Ul 14:29]; Yes 61:1; Yer 34:9; Am 4:1; Luk 4:19; [Lihat FULL. Luk 4:19] [Semua]

setiap kuk,

Yes 9:3; [Lihat FULL. Yes 9:3]

Catatan Frasa: BERPUASA YANG KUKEHENDAKI.

59:7

kakinya(TL) <07272> [feet.]

bersegera(TB)/pantas(TL) <04116> [and they.]

rancangan .... rancangan(TB)/kepikiran .... kepikiran(TL) <04284> [their thoughts.]

kebinasaan(TB)/kerusakan(TL) <07701> [wasting.]

keruntuhan(TB)/kebinasaan(TL) <07667> [destruction. Heb. breaking.]

59:7

menumpahkan darah

2Raj 21:16; [Lihat FULL. 2Raj 21:16]; Ams 6:17; [Lihat FULL. Ams 6:17]; Mi 3:10; [Lihat FULL. Mi 3:10] [Semua]

adalah rancangan

Ams 24:2; [Lihat FULL. Ams 24:2]; Yes 26:10; [Lihat FULL. Yes 26:10]; Mr 7:21-22 [Semua]

mereka pergi

Rom 3:15-17%& [Semua]

30:10

mengatakan(TB)/Katanya(TL) <0559> [say.]

katakanlah(TB/TL) <01696> [speak.]

30:10

tukang tilik:

1Sam 9:9; [Lihat FULL. 1Sam 9:9]

Jangan menilik,

Yer 11:21; 32:3; Am 7:13 [Semua]

yang manis,

1Raj 22:8; [Lihat FULL. 1Raj 22:8]; Yer 4:10; [Lihat FULL. Yer 4:10] [Semua]

yang semu,

Yer 23:26; 25:9; 26:9; 36:29; Yeh 13:7; Rom 16:18; 2Tim 4:3-4 [Semua]

Catatan Frasa: KATAKANLAH KEPADA KAMI HAL-HAL YANG MANIS.

36:12

memakan(TB)/makan(TL) <0398> [that they may.]

36:12

air kencingnya

2Raj 6:25; Yeh 4:12 [Semua]

55:11

firman-Ku(TB/TL) <01697> [shall my.]

melaksanakan(TB)/dilakukannya(TL) <06213> [it shall accomplish.]

55:11

demikianlah firman-Ku

Ul 32:2; [Lihat FULL. Ul 32:2]; Yoh 1:1 [Semua]

dengan sia-sia,

Yes 40:8; 45:23; Mat 5:18; [Lihat FULL. Mat 5:18]; Ibr 4:12 [Semua]

akan berhasil

Ams 19:21; [Lihat FULL. Ams 19:21]; Yes 44:26; [Lihat FULL. Yes 44:26]; Yeh 12:25 [Semua]

Catatan Frasa: FIRMAN-KU ... TIDAK AKAN KEMBALI KEPADA-KU DENGAN SIA-SIA.

57:8

pintu(TB/TL) <01817> [the doors.]

menelanjangi(TB)/menelanjangkan(TL) <01540> [for.]

mengadakan ....... suka(TB)/menyelimpat(TL) <03772 0157> [made thee a covenant with them. or, hewed it for thyself larger than theirs. thou lovedst.]

memandangi lingga(TB)/orang ... mengisyaratkan(TL) <03027 02372> [where thou sawest it. or, thou providest room.]

57:8

yang kauingini

Yeh 16:26; 23:7 [Semua]

memandangi lingga.

Yeh 16:15,36; 23:18 [Semua]

58:7

memecah-mecah(TB)/membahagi-bahagi(TL) <06536> [to deal.]

membawa(TB)/memberi tumpangan(TL) <0935> [bring.]

tak punya rumah(TB)/terbuang(TL) <04788> [cast out. or, afflicted. the naked.]

sedaging darah(TL) <01320> [thine own.]

58:7

yang lapar

Ayub 22:7; [Lihat FULL. Ayub 22:7]; Yeh 18:16; Luk 3:11 [Semua]

ke rumahmu

Yes 16:4; Ibr 13:2 [Semua]

dia pakaian

Ayub 31:19-20; Mat 25:36; [Lihat FULL. Mat 25:36] [Semua]

saudaramu sendiri!

Kej 29:14; [Lihat FULL. Kej 29:14]; Luk 10:31-32 [Semua]

58:13

menginjak-injak(TB)/menegahkan(TL) <07725> [turn.]

menyebutkan(TB)/membilang(TL) <07121> [call.]

58:13

hukum Sabat

Kel 20:8; [Lihat FULL. Kel 20:8]

hari kenikmatan

Mazm 37:4; 42:5; 84:3,11 [Semua]

atau berkata

Yes 59:3

Catatan Frasa: SABAT.