4:5

wilayah(TB)/rumah(TL) <04349> [upon every.]

awan(TB/TL) <06051> [a cloud.]

wilayah ........ pertemuan ............................. kemuliaan(TB)/rumah .......... mulia(TL) <04349 04744 03519> [upon. or, above. all the glory.]

tudung(TB)/tudungan(TL) <02646> [a defence. Heb. a covering.]

4:5

akan menjadikan

Yes 41:20; 65:18 [Semua]

gunung Sion

Wahy 14:1

waktu malam,

Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21]

ada kemuliaan

Yes 35:2; 58:8; 60:1 [Semua]

sebagai tudung

Mazm 18:12; [Lihat FULL. Mazm 18:12]; Wahy 7:15 [Semua]

8:18

anak-anak(TB)/anak(TL) <03206> [I and the.]

tanda(TB/TL) <0226> [for signs.]

diam(TB)/duduk(TL) <07931> [which.]

8:18

Tuhan kepadaku

Kej 33:5; [Lihat FULL. Kej 33:5]; Ibr 2:13%& [Semua]

adalah tanda

Kel 3:12; [Lihat FULL. Kel 3:12]; Yeh 4:3; 12:6; 24:24; Luk 2:34 [Semua]

dan alamat

Ul 28:46; [Lihat FULL. Ul 28:46]; Yeh 12:11; [Lihat FULL. Yeh 12:11] [Semua]

gunung Sion.

Mazm 9:12

16:4

terbuang(TB)/tumpangan .... kamu(TL) <05080> [mine.]

penggagahan(TB)/Biarlah ... orangku ... diusir ... dapat tumpangan ........................ penganiaya .......... pembinasa(TL) <04160> [for.]

penggagahan(TB)/Biarlah ... orangku ... diusir ... dapat tumpangan ........................ penganiaya .......... pembinasa(TL) <04160> [extortioner. Heb. wringer. oppressors. Heb. treaders down.]

16:4

tempat persembunyian

Yes 58:7

Apabila penggagahan

Yes 9:3; [Lihat FULL. Yes 9:3]

sudah lewat

Yes 2:2-4 [Semua]

Catatan Frasa: PENGGAGAHAN SUDAH BERAKHIR.

18:7

persembahan(TB/TL) <07862> [shall the.]

jangkung ... berkulit mengkilap gundul(TB)/panjang lampai ... gundul(TL) <04900 04178> [scattered and peeled. or, outspread and polished.]

tempat(TB/TL) <04725> [to the.]

18:7

juga persembahan

2Taw 9:24; [Lihat FULL. 2Taw 9:24]; Yes 60:7; [Lihat FULL. Yes 60:7] [Semua]

berkulit mengkilap,

Kej 41:14; [Lihat FULL. Kej 41:14]

yang ditakuti

Hab 1:7

dilintasi sungai-sungai,

Yes 18:2

semesta alam,

Mazm 68:32

19:20

tanda kesaksian(TB)/tanda alamat(TL) <0226 05707> [for a.]

berseru(TB)/berseru-seru(TL) <06817> [they shall.]

mengirim(TB)/disuruhkannya(TL) <07971> [he shall send.]

19:20

tanda kesaksian

Kej 21:30; [Lihat FULL. Kej 21:30]

seorang juruselamat

Ul 28:29; [Lihat FULL. Ul 28:29]; Hak 2:18; [Lihat FULL. Hak 2:18]; Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9] [Semua]

akan melepaskan

Yes 49:24-26 [Semua]

21:2

kejam(TB)/perusak(TL) <07186> [grievous. Heb. hard.]

Penggarong menggarong(TB)/perusak(TL) <0898> [the treacherous.]

Majulah(TB)/merusak ...... berjalan(TL) <05927> [Go up.]

keluh(TB)/pengeluh(TL) <0585> [all the.]

21:2

yang kejam

Mazm 60:5

Penggarong menggarong,

Yes 24:16; 33:1 [Semua]

hai Elam,

Kej 10:22; [Lihat FULL. Kej 10:22]; Yes 22:6 [Semua]

hai Madai!

Yes 13:3; [Lihat FULL. Yes 13:3]; Yer 25:25; 51:28 [Semua]

Catatan Frasa: ELAM.

22:11

pengumpulan(TB)/parit(TL) <04724> [a ditch.]

memandang(TB)/menengadah(TL) <05027> [ye have.]

22:11

kedua tembok

2Raj 25:4; 2Taw 32:5; Yer 39:4 [Semua]

dari kolam

2Taw 32:4; [Lihat FULL. 2Taw 32:4]

tidak melihat

1Sam 12:24; [Lihat FULL. 1Sam 12:24]

dahulu membentuknya.

2Raj 19:25

22:25

gantungan(TB)/paku(TL) <03489> [the nail.]

lagi ........ tanggungannya(TB)/terlantak .............. barang(TL) <04853> [the burden.]

TUHAN ........................... TUHAN(TB)/Tuhan ............................... Tuhan(TL) <03068> [for the.]

22:25

waktu itu,

Yes 22:20

gantungan

Yes 22:23; [Lihat FULL. Yes 22:23]

telah mengatakannya.

Yes 46:11; Mi 4:4 [Semua]

23:18

Labanya ................ labanya(TB)/penjagaannya .................... perniagaannya(TL) <05504> [her merchandise.]

ditahan(TB)/ditaruh(TL) <0686> [it shall.]

diam(TB)/duduk(TL) <03427> [for them.]

indah(TB) <06266> [durable. Heb. old.]

23:18

bagi Tuhan,

Kel 28:36; Kel 39:30; [Lihat FULL. Kel 39:30]; Yos 6:17-19; Mazm 72:10 [Semua]

dan pakaian

Am 1:9-10; Za 14:1,14 [Semua]

hadapan Tuhan.

Yes 18:7; 60:5-9; 61:6; Mi 4:13 [Semua]

27:11

ranting-rantingnya(TB)/cabang-cabangnya(TL) <07105> [the boughs.]

bangsa(TB/TL) <05971> [for it is.]

menjadikannya(TB)/menjadikan(TL) <06213> [therefore.]

27:11

akan dipatahkan;

Yes 10:33; [Lihat FULL. Yes 10:33]

dan menyalakannya.

Yes 27:4; [Lihat FULL. Yes 27:4]; Yes 33:12 [Semua]

berakal budi,

Ul 32:28; [Lihat FULL. Ul 32:28]; Yes 1:3; [Lihat FULL. Yes 1:3] [Semua]

tidak dikasihi

Yes 9:16; [Lihat FULL. Yes 9:16]; Yer 11:16 [Semua]

yang membentuknya.

Ul 32:18; Yes 41:8; 43:1,7,15; 44:1-2,21,24 [Semua]

31:4

singa(TB/TL) <0738> [Like as.]

keributan(TB) <01995> [noise. or, multitude. so shall.]

31:4

seekor singa

Bil 24:9; 1Sam 17:34; [Lihat FULL. 1Sam 17:34]; Hos 11:10; Am 3:8 [Semua]

pasukan gembala

Yer 3:15; 23:4; Yeh 34:23; Nah 3:18 [Semua]

terhadap keributan

Mazm 74:23

akan turun

Yes 42:13

Catatan Frasa: MEMPERTAHANKAN GUNUNG SION.

32:6

orang bebal(TB)/fasik(TL) <05036> [the vile.]

hatinya(TB/TL) <03820> [and his heart.]

perut(TB)/tiada(TL) <07324> [empty.]

32:6

mengatakan kebebalan,

Ams 19:3; [Lihat FULL. Ams 19:3]

yang jahat,

Ams 24:2; [Lihat FULL. Ams 24:2]; Yes 26:10; [Lihat FULL. Yes 26:10] [Semua]

bermaksud murtad

Yes 9:16; [Lihat FULL. Yes 9:16]

yang menyesatkan

Yes 3:12; 9:15 [Semua]

membiarkan kosong

Yes 3:15; [Lihat FULL. Yes 3:15]

34:6

berlumuran(TB)/penuhlah(TL) <04390> [filled.]

[the fast.]

TUHAN .......................... TUHAN mengadakan penyembelihan korban ...... korban sembelihan(TB)/Tuhan ............................. Tuhan(TL) <03068 02077> [the Lord hath.]

34:6

sebilah pedang

Ul 32:41; [Lihat FULL. Ul 32:41]; Yes 27:1; [Lihat FULL. Yes 27:1] [Semua]

penyembelihan korban

Im 3:9; [Lihat FULL. Im 3:9]

di Bozra

Kej 36:33; [Lihat FULL. Kej 36:33]

dan pembantaian

Yes 30:25; [Lihat FULL. Yes 30:25]; Yer 25:34; [Lihat FULL. Yer 25:34]; Wahy 19:17 [Semua]

42:25

menumpahkan(TB)/dicurahkan-Nya(TL) <08210> [he hath poured.]

menghanguskan(TB)/dinyalakan-Nya(TL) <03857> [and it hath.]

menginsafinya(TB) <03045> [he knew.]

memperhatikannya(TB) <07760> [yet he laid.]

42:25

kepanasan amarah-Nya

2Raj 22:13; [Lihat FULL. 2Raj 22:13]; Ayub 40:6; [Lihat FULL. Ayub 40:6]; Yes 51:17; [Lihat FULL. Yes 51:17]; Yeh 7:19; [Lihat FULL. Yeh 7:19] [Semua]

hebat, yang menghanguskan

2Raj 25:9; Yes 66:15; Yer 4:4; 21:12; Rat 2:3; Nah 1:6 [Semua]

tidak menginsafinya,

Yes 1:3; [Lihat FULL. Yes 1:3]

tidak memperhatikannya.

Yes 29:13; 47:7; 57:1,11; Hos 7:9 [Semua]

44:23

Bersorak-sorailah(TB)/memuji ramai-ramai(TL) <07442> [Sing.]

keagungan-Nya(TB)/menaruh kemuliaan-Nya(TL) <06286> [glorified.]

44:23

Bersorak-sorailah,

Mazm 98:4; [Lihat FULL. Mazm 98:4]; Yes 12:6; [Lihat FULL. Yes 12:6] [Semua]

rahim bumi!

1Taw 16:31; [Lihat FULL. 1Taw 16:31]; Mazm 148:7 [Semua]

hai gunung-gunung,

Mazm 98:8; [Lihat FULL. Mazm 98:8]

segala pohon

Mazm 65:14; [Lihat FULL. Mazm 65:14]

telah menebus

Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]; Yes 51:11; 62:12 [Semua]

memperlihatkan keagungan-Nya

Kel 16:7; [Lihat FULL. Kel 16:7]; Im 10:3; [Lihat FULL. Im 10:3]; Yes 4:2; [Lihat FULL. Yes 4:2]; Yes 43:7; 46:13; 49:3; 52:1; 55:5; 60:9,21; 61:3; Yer 30:19 [Semua]

49:18

Angkatlah(TB/TL) <05375> [Lift up.]

berhimpun(TB/TL) <06908> [all these.]

hidup(TB/TL) <02416> [As I live.]

kaupakai(TB)/berpakaikan(TL) <03847> [thou shalt.]

pengantin perempuan(TB)/mempelai(TL) <03618> [as a bride.]

[doeth.]

Bp. Lowth adds from the LXX., "her jewels."

49:18

semua berhimpun

Yes 11:12; [Lihat FULL. Yes 11:12]; Yes 14:1; 43:5; 51:3; 54:7 [Semua]

yang hidup,

Bil 14:21; [Lihat FULL. Bil 14:21]; Yes 45:23; 54:9; 62:8; Rom 14:11%& [Semua]

akan kaupakai

Yes 52:1; 61:10; Yer 2:32 [Semua]

51:3

TUHAN ................... TUHAN(TB)/Tuhan ......................... Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

reruntuhannya(TB)/tempatnya yang sudah dirusakkan(TL) <02723> [all.]

membuat(TB)/dijadikan-Nya(TL) <07760> [make.]

taman(TB/TL) <01588> [like the.]

kegirangan(TB)/kesukaan(TL) <08342> [joy.]

51:3

Tuhan menghibur

Yes 40:1; [Lihat FULL. Yes 40:1]

Sion,

Mazm 51:20; [Lihat FULL. Mazm 51:20]; Yes 61:4; [Lihat FULL. Yes 61:4] [Semua]

segala reruntuhannya;

Yes 44:26; 52:9; 61:4 [Semua]

taman Eden

Kej 2:8; [Lihat FULL. Kej 2:8]

padang belantaranya

Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6]; Yes 41:19; [Lihat FULL. Yes 41:19] [Semua]

dan sukacita,

Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9]; Yes 35:10; 65:18; 66:10; Yer 16:9 [Semua]

nyanyian syukur

Yer 17:26; 30:19; 33:11 [Semua]

53:10

berkehendak(TB)/juga(TL) <02654> [pleased.]

kesakitan(TB)/mempersakiti(TL) <02470> [he hath.]

menyerahkan dirinya .... nyawanya(TB)/dia .... diserahkannya nyawanya(TL) <07760 05315> [when thou shalt make his soul. or, when his soul shall make.]

melihat(TB/TL) <07200> [he shall see.]

lanjut(TB)/melanjutkan(TL) <0748> [he shall prolong.]

kehendak(TB)/keridlaan(TL) <02656> [the pleasure.]

53:10

Tuhan berkehendak

Yes 46:10; 55:11; Kis 2:23 [Semua]

meremukkan

Yes 53:5

dengan kesakitan.

Yes 53:3; [Lihat FULL. Yes 53:3]; Kej 12:17; [Lihat FULL. Kej 12:17] [Semua]

penebus salah,

Im 5:15; [Lihat FULL. Im 5:15]; Yoh 3:17 [Semua]

melihat keturunannya,

Mazm 22:31; [Lihat FULL. Mazm 22:31]

akan terlaksana

Yos 1:8; [Lihat FULL. Yos 1:8]; Yes 49:4; [Lihat FULL. Yes 49:4] [Semua]

Catatan Frasa: TUHAN BERKEHENDAK MEREMUKKAN DIA.

54:17

senjata(TB/TL) <03627> [weapon.]

melontarkan(TB)/lidah(TL) <03956> [every.]

bagian(TB)/bahagian pusaka(TL) <05159> [the heritage.]

kebenaran(TB/TL) <06666> [and their.]

54:17

akan berhasil,

Yes 29:8; [Lihat FULL. Yes 29:8]

buktikan salah.

Yes 41:11; [Lihat FULL. Yes 41:11]

bagian hamba-hamba

Yes 56:6-8; 63:17; 65:8,9,13-15; 66:14 [Semua]

dan kebenaran

Mazm 17:2; [Lihat FULL. Mazm 17:2]; Za 1:20-21 [Semua]

56:3

orang(TB/TL) <01121> [the son.]

menggabungkan(TB)/berpaut(TL) <03867> [joined.]

TUHAN ... Sudah tentu TUHAN Niscaya memisahkan ... diasingkan(TB)/Tuhan ............ Tuhan(TL) <03068 0914> [The Lord hath.]

orang ..................... kebiri(TB)/orang ....................... kasimpun(TL) <01121 05631> [neither.]

56:3

orang asing

Kel 12:43; [Lihat FULL. Kel 12:43]; 1Raj 8:41; [Lihat FULL. 1Raj 8:41]; Yes 11:10; [Lihat FULL. Yes 11:10]; Za 8:20-23 [Semua]

pada umat-Nya

Ul 23:3

orang kebiri

Im 21:20; [Lihat FULL. Im 21:20]; Yer 38:7; Kis 8:27 [Semua]

Catatan Frasa: ORANG ASING ... ORANG KEBIRI.

56:6

menggabungkan(TB)/berpaut(TL) <03867> [join.]

mengasihi(TB/TL) <0157> [to love.]

memelihara(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [every.]

56:6

orang-orang asing

Kel 12:43; [Lihat FULL. Kel 12:43]; 1Raj 8:41; [Lihat FULL. 1Raj 8:41] [Semua]

untuk melayani

1Taw 22:2; [Lihat FULL. 1Taw 22:2]; Yes 60:7,10; 61:5 [Semua]

mengasihi nama

Mal 1:11

hari Sabat

Yes 56:2,4 [Semua]

58:14

bersenang-senang(TB)/bersukacita(TL) <06026> [delight.]

melintasi(TB)/mengendarai(TL) <07392> [to ride.]

makan(TB/TL) <0398> [and feed.]

mulut(TB/TL) <06310> [the mouth.]

58:14

akan bersenang-senang

Ayub 22:26; [Lihat FULL. Ayub 22:26]

melintasi puncak

Ul 32:13; [Lihat FULL. Ul 32:13]

milik pusaka

Mazm 105:10-11 [Semua]

yang mengatakannya.

Yes 1:20; [Lihat FULL. Yes 1:20]

59:19

takut(TB/TL) <03372> [shall they.]

tempat yang sempit(TB)/musuh(TL) <06862> [When.]

This all the Rabbins refer to the coming of the Messiah. If, say they, ye see a generation which endured much tribulation, then expect Him, according to what is written, "When the enemy shall come in like a flood," etc.

tempat yang sempit(TB)/musuh(TL) <06862> [the enemy.]

nafas(TB/TL) <07307> [the Spirit.]

didorong(TB)/menghembuskan(TL) <05127> [lift up a standard against him. or, put him to flight.]

59:19

matahari terbenam

Yes 49:12; [Lihat FULL. Yes 49:12]; Mat 8:11; [Lihat FULL. Mat 8:11] [Semua]

kepada kemuliaan-Nya

Mazm 97:6; Yes 24:15; [Lihat FULL. Yes 24:15]; Yes 35:2; 40:5; 52:10; 66:18 [Semua]

matahari terbit,

Mazm 113:3; [Lihat FULL. Mazm 113:3]

oleh nafas

Yes 11:4; [Lihat FULL. Yes 11:4]

59:21

perjanjian-Ku(TB/TL) <01285> [this.]

Roh-Ku(TB/TL) <07307> [My spirit.]

firman-Ku(TB/TL) <01697> [my words.]

59:21

inilah perjanjian-Ku

Kej 9:16; [Lihat FULL. Kej 9:16]; Ul 29:14; [Lihat FULL. Ul 29:14]; Yes 42:6; [Lihat FULL. Yes 42:6] [Semua]

Tuhan: Roh-Ku

Yes 11:2; [Lihat FULL. Yes 11:2]; Yes 44:3; [Lihat FULL. Yes 44:3] [Semua]

dalam mulutmu

Kel 4:15; [Lihat FULL. Kel 4:15]

meninggalkan mulutmu

Yos 1:8; [Lihat FULL. Yos 1:8]

Catatan Frasa: ROH-KU ... FIRMAN-KU.

63:11

teringatlah(TB/TL) <02142> [he remembered.]

naik(TB)/membawa ..... naik(TL) <05927> [Where is he that brought.]

penggembala(TB)/gembala(TL) <07462> [shepherd. or, shepherds.]

menaruh(TB)/mengaruniakan(TL) <07760> [where is he that put.]

63:11

dari laut

Kel 14:22,30; [Lihat FULL. Kel 14:22]; [Lihat FULL. Kel 14:30] [Semua]

kambing domba-Nya?

Mazm 77:21; [Lihat FULL. Mazm 77:21]

Roh Kudus-Nya

Bil 11:17; [Lihat FULL. Bil 11:17]

66:5

gentar(TB/TL) <02730> [ye that.]

Saudara-saudaramu ...................... sukacitamu(TB)/saudara-saudaramu ............................ kesukaan(TL) <0251 08057> [Your.]

TUHAN ....................... TUHAN(TB)/Tuhan ................................ Tuhan(TL) <03068> [Let.]

melihat(TB)/kelihatan(TL) <07200> [but.]

66:5

kepada firman-Nya!

Ezr 9:4; [Lihat FULL. Ezr 9:4]

yang membenci

Mazm 38:21; Yes 60:15; Yoh 15:21 [Semua]

mendapat malu.

Yes 44:9; [Lihat FULL. Yes 44:9]; Luk 13:17 [Semua]