Kejadian 19:1-38
TSK | Full Life Study Bible |
And there came two angels. Or, rather, "the two angels came," referring to those mentioned in the preceding chapter, and there called "men." It seems, (from ch. 18, ver. 22,) that these two angels were sent to Sodom, while the third, who was the Lord or Jehovah, remained with Abraham. bangunlah(TB)/bangkitlah(TL) <06965> [rose.] sujud(TB)/sujudlah(TL) <07812> [bowed.] |
Judul : Sodom dan Gomora dimusnahkan Perikop : Kej 19:1-29 Kedua malaikat Kej 18:2; [Lihat FULL. Kej 18:2]; Ibr 13:2 [Semua] di Sodom Lot Kej 11:27; [Lihat FULL. Kej 11:27] pintu gerbang Kej 18:1; [Lihat FULL. Kej 18:1] ke tanah, Kej 17:3; [Lihat FULL. Kej 17:3]; Kej 48:12; Rut 2:10; 1Sam 25:23; 2Sam 14:33; 2Raj 2:15 [Semua] Catatan Frasa: LOT SEDANG DUDUK DI PINTU GERBANG SODOM. |
singgah(TB/TL) <05493> [turn.] basuhlah(TB)/dibasuh(TL) <07364> [wash.] bermalamlah ................... bermalam(TB)/bermalamlah ............................ bermalam(TL) <03885> [Nay.] Instead of lo, nay, some MSS. have lo, to him. "And they said unto him, for we lodge in the street;" where, nevertheless, the negation is understood. Knowing the disposition of the inhabitants, and appearing in the character of mere travellers, they preferred the open street to any house; but not yet willing to make themselves known, as Lot pressed them vehemently, and as they knew him to be a righteous man, they consented to take shelter under his hospitable roof. |
basuhlah kakimu, Kej 18:4; [Lihat FULL. Kej 18:4]; Luk 7:44 [Semua] tanah lapang. |
mendesak(TB)/dibujuknya(TL) <06484> [pressed.] hidangan(TB)/roti(TL) <04960> [a feast.] beragi(TB)/tiada beragi(TL) <04682> [unleavened.] |
sangat mendesak dalam rumahnya, tidak beragi, mereka makan. Kej 18:6; [Lihat FULL. Kej 18:6] |
tidur(TB)/berbaring hendak tidur(TL) <07901> [But.] kota(TB)/bangsa(TL) <05971> [all.] |
kota Sodom Kej 13:13; [Lihat FULL. Kej 13:13] |
pakai mereka. Kej 13:13; [Lihat FULL. Kej 13:13]; Im 18:22; Ul 23:18; Hak 19:22; Rom 1:24-27 [Semua] Catatan Frasa: SUPAYA KAMI PAKAI MEREKA |
Lot(TB)/Lut(TL) <03876> [Lot.] pintu ... pintu(TB)/pintu .......... pintunya(TL) <06607 01817> [door.] Two words are here used for door: the first {pethach,} which is the door-way, at which Lot went out; the latter, {deleth,} the leaf of the door, which he shut after him when out. |
menemui mereka, |
dua(TB/TL) <08147> [I have.] kubawa ke luar(TB)/kuantarkan ... ke luar(TL) <03318> [let.] datang(TB/TL) <0935> [therefore.] |
dalam rumahku. Catatan Frasa: AKU MEMPUNYAI DUA ORANG ANAK PEREMPUAN. |
Enyahlah .......................................... mendekat(TB)/Marilah ................................................. hampir(TL) <05066> [Stand.] Orang(TB)/seorang(TL) <0259> [This.] mendesak(TB)/ditempuh(TL) <06484> [pressed.] |
orang asing menjadi hakim Kej 13:8; [Lihat FULL. Kej 13:8]; Kis 7:27 [Semua] |
kedua orang Kej 18:2; [Lihat FULL. Kej 18:2] |
membutakan(TB)/mengaburkan(TL) <05575> [with blindness.] The word {sanverim,} rendered "blindness," and which occurs only here, and in 2 Ki 6:18, is supposed to denote dazzlings, deceptions, or confusions of sight from excessive light; being derived by Schultens, who is followed by Parkhurst, from the Arabic {sana,} to pour forth, diffuse, and nor, light. Dr. Geddes, to the same purpose, thinks it is compounded of the Arabic {sana,} which signifies a flash, and or, light. The Targums, in both places where it occurs, render it by eruptions, or flashes of light, or as Mercer, in Robertson, explains the Chaldee word, irradiations. percumalah(TB)/penatlah .... hendak(TL) <03811> [that they.] |
mereka membutakan Ul 28:28-29; 2Raj 6:18; Kis 13:11 [Semua] |
di sini .............. kota(TB)/sini .................. negeri(TL) <06311 05892> [Hast.] Menantu(TB)/menantu(TL) <02860> [son.] |
saja kaummu Kej 6:18; [Lihat FULL. Kej 6:18] |
kesah(TB)/serunya(TL) <06818> [cry.] TUHAN menyuruhkan ... TUHAN mengutus(TB)/Tuhan ... Tuhanpun(TL) <03068 07971> [Lord hath.] |
sebab kami Kel 12:29; 2Sam 24:16; 2Raj 19:35; 1Taw 21:12; 2Taw 32:21 [Semua] karena banyak untuk memusnahkannya. 1Taw 21:15; Mazm 78:49; Yer 21:12; 25:18; 44:22; 51:45 [Semua] |
kawin(TB/TL) <03947> [which.] Bangunlah(TB/TL) <06965> [Up.] ini ....... bakal(TB)/olok-olok(TL) <06711> [as one.] |
kota ini. yang berolok-olok Kel 9:21; 1Raj 13:18; Yer 5:12; 43:2; Luk 17:28 [Semua] |
mendesak(TB)/diajak-ajaklah(TL) <0213> [hastened.] engkaupun(TL) <04672> [are here. Heb. are found. iniquity. or, punishment.] |
mati lenyap Bil 16:26; Ayub 21:18; Mazm 58:10; 73:19; 90:5 [Semua] kota ini. |
berlambat-lambat(TB/TL) <04102> [lingered.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] Ex 34:6 Nu 14:18 De 4:31 1Ch 16:34 Ps 34:12 86:5,15 103:8-10
Ps 103:13 106:1,8 107:1 111:4 118:1 136:1 Isa 63:9 La 3:22
Mic 7:18,19 Lu 6:35,36 18:13 Ro 9:15,16,18 2Co 1:3 Eph 2:4,5
Tit 3:5 [Semua]
menuntunnya ke luar(TB)/dihantarnya .... ke luar(TL) <03318> [brought.] |
kedua anaknya hendak mengasihani Kel 34:6; Mazm 33:18-19 [Semua] |
berkatalah(TB)/katanya(TL) <0559> [he said.] selamatkanlah ................ larilah(TB)/lepaskanlah ............... larilah ... ke .... kamupun(TL) <04422> [Escape.] menoleh(TB/TL) <05027> [look.] |
selamatkanlah nyawamu; ke belakang, Lembah Yordan, Kej 13:12; [Lihat FULL. Kej 13:12] ke pegunungan, Kej 19:19; [Lihat FULL. Kej 19:19]; Kej 14:10; [Lihat FULL. Kej 14:10]; Mat 24:16 [Semua] |
hadapanmu ....... besar(TB)/membesarkan(TL) <01431> [and thou.] bencana(TB)/celaka(TL) <07451> [lest some.] |
di hadapanmu, Kej 6:8; [Lihat FULL. Kej 6:8]; Kej 18:3; [Lihat FULL. Kej 18:3] [Semua] berbuat kemurahan Kej 24:12; 39:21; 40:14; 47:29; Rut 1:8; 2:20; 3:10 [Semua] ke pegunungan, Kej 19:17,30; [Lihat FULL. Kej 19:17]; [Lihat FULL. Kej 19:30] [Semua] |
kota(TB)/negeri(TL) <05892> [this.] nyawaku(TB)/nyawa(TL) <05315> [and my.] |
Baiklah ...... Kululuskan kuterima(TB)/Bahwasanya(TL) <02009 05375> [See, I.] <06440> [thee. Heb. thy face. that.] |
inipun permintaanmu 1Sam 25:35; 2Sam 14:8; Ayub 42:9 [Semua] |
dapat(TB)/boleh(TL) <03201> [for.] disebut(TB/TL) <07121> [called.] Zoar(TB/TL) <06820> [Zoar. i.e., little.] |
disebut Zoar. Kej 13:10; [Lihat FULL. Kej 13:10] |
terbit(TB/TL) <03318> [risen. Heb. gone forth.] |
di Zoar. Kej 13:10; [Lihat FULL. Kej 13:10] |
TUHAN ............. TUHAN(TB)/Tuhan ............ Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] De 29:23 Job 18:15 Ps 11:6 Isa 1:9 13:19 Jer 20:16 49:18 50:40
La 4:6 Eze 16:49,50 Ho 11:8 Am 4:11 Zep 2:9 Mt 11:23,24
Lu 17:28,29 2Pe 2:6 Jude 1:7 [Semua]
belerang(TB/TL) <01614> [brimstone.] The word rendered "brimstone," (q.d. brennestone, or brinnestone, {id est} burning-stone,) is always rendered by the LXX. "sulphur," and seems to denote a meteorous inflammable matter. |
hujan belerang Ayub 18:15; Mazm 11:6; Yes 30:33; 34:9; Yeh 38:22 [Semua] dan Gomora, Ul 29:23; Yes 1:9; 13:19; Yer 49:18; 50:40; Am 4:11 [Semua] dari langit; Kej 18:17; [Lihat FULL. Kej 18:17]; Im 10:2; [Lihat FULL. Im 10:2]; Mat 10:15; [Lihat FULL. Mat 10:15]; Luk 17:29 [Semua] |
ditunggangbalikkan-Nyalah kota-kota Kej 19:24; [Lihat FULL. Kej 19:24]; Yeh 26:16; Zef 3:8; Hag 2:23 [Semua] Lembah Yordan Kej 13:12; [Lihat FULL. Kej 13:12] di tanah. Mazm 107:34; Yes 1:10; Yer 20:16; 23:14; Rat 4:6; Yeh 16:48 [Semua] |
menoleh(TB/TL) <05027> [looked.] This unhappy woman, says the Rev. T. Scott, "looked back," contrary to God's express command, perhaps with a hope of returning, which latter supposition is favoured by our Lord's words, "Let him not return back: remember Lot's wife." She was, therefore, instantaneously struck dead and petrified, and thus remained to after ages a visible monument of the Divine displeasure. tiang(TB)/sebatang(TL) <05333> [and.] |
ke belakang, Kej 19:17; [Lihat FULL. Kej 19:17] tiang garam. Catatan Frasa: ISTERI LOT ... MENOLEH KE BELAKANG, LALU MENJADI TIANG GARAM. |
Ketika(TB)/bangunlah(TL) <07925> [early.] tempat(TB/TL) <04725> [to the.] |
hadapan Tuhan |
dapur peleburan. Kej 15:17; Kel 19:18; Wahy 9:2; 18:9 [Semua] Catatan Frasa: ASAP DARI DAPUR PELEBURAN. |
Allah ............. Allah(TB)/Allah ........ Allah(TL) <0430> [that God.] |
Lembah Yordan Kej 13:12; [Lihat FULL. Kej 13:12] Allah ingat Kej 8:1; [Lihat FULL. Kej 8:1] tengah-tengah tempat yang ditunggangbalikkan |
Lot(TB)/Lut(TL) <03876> [Lot.] berani(TB)/takutlah(TL) <03372> [for he.] Zoar .................. Zoar(TB)/Zoar ................. Zoar(TL) <06820> [Zoar.] |
Judul : Lot dan kedua anaknya perempuan Perikop : Kej 19:30-38 dari Zoar Kej 19:22; Kej 13:10; [Lihat FULL. Kej 13:10] [Semua] di pegunungan, Kej 19:19; [Lihat FULL. Kej 19:19]; Kej 14:10; [Lihat FULL. Kej 14:10] [Semua] |
laki-laki(TB)/seorang(TL) <0376> [not.] dapat menghampiri(TB) <0935> [to come.] |
<03212> [Come.] beri(TB)/minum(TL) <08248> [drink.] keturunan(TB)/anak buah(TL) <02233> [seed.] |
menyambung keturunan Kej 16:2; [Lihat FULL. Kej 16:2] dari ayah Kej 19:34,36; Kej 38:18 [Semua] |
memberi .... minum(TB)/diberinyalah(TL) <08248> [drink.] |
ia bangun. Catatan Frasa: MEMBERI AYAH MEREKA MINUM ANGGUR. |
dari ayah Kej 19:32; [Lihat FULL. Kej 19:32] |
minum anggur, ia bangun. |
dari ayah Kej 19:32; [Lihat FULL. Kej 19:32] |
Moab .... orang Moab(TB)/Moab ...... Moabi(TL) <04124> [A.M. 2108. B.C. 1896. Moab.] This name is generally interpreted of the father; from {mo,} of, and {av,} a father. Moab .... orang Moab(TB)/Moab ...... Moabi(TL) <04124> [Moabites.] |
menamainya Moab; Kej 36:35; Kel 15:15; Bil 25:1; Yes 15:1; 25:10; Yer 25:21; 48:1; Yeh 25:8; Zef 2:9 [Semua] orang Moab Bil 22:4; 24:17; Ul 2:9; Hak 3:28; Rut 1:4,22; 1Sam 14:47; 22:3-4; 2Sam 8:2; 2Raj 1:1; 3:4; Ezr 9:1; Mazm 108:10; Yer 48:1 [Semua] |
[Ben-ammi. i.e., Son of my people, from {ben,} a son, and {ammi,} my people.] anak laki-laki ....... bani(TB)/laki-laki ........... orang(TL) <01121> [children.] |
bani Amon Bil 21:24; Ul 2:19; 23:3; Yos 12:2; Hak 3:13; 10:6,7; 1Sam 11:1-11; 14:47; 1Taw 19:1; 2Taw 20:23; 26:8; 27:5; Neh 2:19; 4:3; Yer 25:21; 40:14; 49:1; Yeh 21:28; 25:2; Am 1:13 [Semua] |
Kejadian 26:21
TSK | Full Life Study Bible |
Sitna(TB/TL) <07856> [Sitnah. i.e., Hatred.] |
mereka bertengkar Kej 13:7; [Lihat FULL. Kej 13:7] |
Kejadian 29:22
TSK | Full Life Study Bible |
mengadakan(TB)/diperbuatnyalah(TL) <06213> [and made.] |
mengadakan perjamuan. Hak 14:10; Yes 25:6; Yoh 2:1-2 [Semua] |
Yudas 1:1-6
TSK | Full Life Study Bible |
[A. D. 66. A. M. 4070.] Yudas(TB)/Yehuda(TL) <2455> [Jude.] [Lebbeus, Thaddeus.] [Thaddeus.] hamba(TB/TL) <1401> [the servant.] <37> [them.] yang dipelihara(TB) <5083> [preserved.] yang terpanggil(TB)/terpelihara(TL) <2822> [and called.] |
Judul : Salam Perikop : Yud 1:1-2 Dari Yudas, Mat 13:55; Yoh 14:22; Kis 1:13 [Semua] Yesus Kristus yang terpanggil, Yesus Kristus. |
damai sejahtera kiranya melimpahi Rom 1:7; [Lihat FULL. Rom 1:7] Catatan Frasa: RAHMAT ... MELIMPAHI KAMU. |
berusaha(TB)/usahaku(TL) <4160> [when.] bersama(TB)/bersama-sama .... perasaanku(TL) <2839> [common.] berjuang(TB)/menghabiskan usahaku menulis surat .......... perasaanku terpaksalah ... menulis ... mengingatkan ... bersungguh-sungguh(TL) <1864> [that ye.] Ne 13:25 Jer 9:3 Ac 6:8-10 9:22 17:3 18:4-6,28 Php 1:27
1Th 2:2 1Ti 1:18 6:12 2Ti 1:13 4:7,8 Re 2:10 12:11 [Semua]
berebutkan(TL) <530> [which.] kudus(TB)/suci(TL) <40> [the saints.] |
Judul : Berjuang untuk mempertahankan iman Perikop : Yud 1:3-4 Saudara-saudaraku 1Kor 10:14; [Lihat FULL. 1Kor 10:14 ] kita bersama, tetap berjuang mempertahankan iman orang-orang kudus. Kis 9:13; [Lihat FULL. Kis 9:13] Catatan Frasa: IMAN YANG TELAH DISAMPAIKAN KEPADA ORANG-ORANG KUDUS. |
menyelusup(TB)/merangkak(TL) <3921> [crept.] <3588> [who.] orang-orang ... fasik(TB)/fasik(TL) <765> [ungodly.] menyalahgunakan(TB)/mengubahkan(TL) <3346> [turning.] menyangkal(TB/TL) <720> [denying.] satu-satunya(TB)/Esa(TL) <3441> [only.] |
tengah-tengah kamu, dan Tuhan Tit 1:16; 2Pet 2:1; 1Yoh 2:22 [Semua] Catatan Frasa: KASIH KARUNIA ALLAH KITA UNTUK MELAMPIASKAN HAWA NAFSU MEREKA. |
mengingatkan(TB/TL) <5279> [put.] menyelamatkan(TB/TL) <4982> [having.] sekali lagi(TB)/mertanya(TL) <1208> [afterward.] |
Judul : Hukuman atas guru-guru palsu Perikop : Yud 1:5-16 semuanya itu 1Yoh 2:20; [Lihat FULL. 1Yoh 2:20 ] mengingatkan kamu tidak percaya. Bil 14:29; Ul 1:32; 2:15; Mazm 106:26; 1Kor 10:1-5; Ibr 3:16,17 [Semua] |
malaikat-malaikat(TB)/malaekat(TL) <32> [angels.] kekuasaan(TB)/derajatnya(TL) <746> [first estate. or, principality.] derajatnya(TL) <5083> [he hath.] <1519> [unto.] |
hari besar, 2Pet 2:4,9; [Lihat FULL. 2Pet 2:4]; [Lihat FULL. 2Pet 2:9] [Semua] Catatan Frasa: MALAIKAT-MALAIKAT. |
Yudas 1:2
TSK | Full Life Study Bible |
damai sejahtera kiranya melimpahi Rom 1:7; [Lihat FULL. Rom 1:7] Catatan Frasa: RAHMAT ... MELIMPAHI KAMU. |
1 Samuel 2:14-17
TSK | Full Life Study Bible |
garpu(TB)/serampang(TL) <04207> [all that the flesh-hook.] |
dahulu(TB/TL) <03117> [presently. Heb. as on the day.] ambil ................... mengambilnya(TB)/ambillah ..................... kuambil(TL) <03947> [I will take.] |
Bukankah lemak |
di hadapan(TB)/hadapan(TL) <06440> [before.] memandang rendah(TB)/dicelakan(TL) <05006> [abhorred.] |
memandang rendah 1Sam 2:22,29; Bil 14:11; [Lihat FULL. Bil 14:11]; Yer 7:21; Yeh 22:26; Mal 2:7-9 [Semua] |
1 Samuel 19:1
TSK | Full Life Study Bible |
Saul ................. Saul(TB)/Saul .................. Saul(TL) <07586> [And Saul.] Saul's enmity now burst forth, in the avowed purpose of putting David to death; and nothing less than the especial interposition of Providence could have saved David's life, when every officer about the king's person, and every soldier, had positive orders to dispatch him. |
Judul : Saul mencoba membunuh Daud Perikop : 1Sam 19:1-24 kepada Yonatan, 1Sam 18:1; [Lihat FULL. 1Sam 18:1] harus dibunuh. |
1 Samuel 20:1-22
TSK | Full Life Study Bible |
larilah(TB/TL) <01272> [fled.] kuperbuat(TB)/perbuatanku(TL) <06213> [What have.] |
Judul : Perjanjian antara Daud dan Yonatan Perikop : 1Sam 20:1-42 Apakah kesalahanku mencabut nyawaku? 1Sam 22:23; 23:15; 24:12; 25:29; Mazm 40:15; 54:5; 63:10; 70:3 [Semua] |
Jauhlah(TB/TL) <02486> [God forbid.] ayahku ayahku ............ menyatakannya .... ayahku .... ayahku(TB)/dinyatakannya(TL) <01540 01> [shew it me. Heb. uncover mine ear.] |
menjawab(TB)/bersumpahlah(TL) <07650> [sware.] Namun(TB)/tetapi(TL) <0199> [but truly.] hidupmu(TB)/nyawamupun(TL) <05315> [as thy soul.] satu langkah jaraknya(TB)/selangkah(TL) <06587> [but a step.] |
Daud menjawab, |
hatimu(TB) <05315> [Whatsoever, etc. or, Say what is thy mind, and I will do, etc.] berkata(TB)/kata ....... kaukatakan(TL) <0559> [desireth. Heb. speaketh, or thinketh.] |
bulan(TB/TL) <02320> [the new moon.] The months of the Hebrews were lunar months, and they reckoned from one new moon to another: and, as their feasts, particularly the passover, were reckoned according to this, they were very scrupulous in observing the first appearance of each new moon. On these new moons, they offered sacrifices, and feasted together: but the gathering together of all the families of a tribe on such occasions seems to have taken place only once in the year. bersembunyi(TB)/menyembunyikan(TL) <05641> [that I may.] |
bulan baru, Bil 10:10; [Lihat FULL. Bil 10:10] akan bersembunyi 1Sam 19:2; [Lihat FULL. 1Sam 19:2] |
Betlehem(TB/TL) <01035> [Beth-lehem.] upacara pengorbanan(TB)/korban(TL) <02077> [sacrifice. or, feast.] |
telah meminta ke Betlehem, pengorbanan tahunan 1Sam 1:3; [Lihat FULL. 1Sam 1:3] |
Baiklah(TB/TL) <02896> [It is well.] celaka(TB)/jahat(TL) <07451> [evil.] |
amarahnya bangkit mengambil keputusan 1Sam 18:11; [Lihat FULL. 1Sam 18:11] |
tunjukkanlah kesetiaanmu ... kebajikan(TB)/berbuat kebajikan(TL) <02617 06213> [deal kindly.] mengikat ..................... menyerahkan(TB)/berteguhan ............................. menghantar(TL) <0935> [thou hast.] ada(TB) <03426> [if there be.] mengikat ..................... menyerahkan(TB)/berteguhan ............................. menghantar(TL) <0935> [why shouldest.] |
mengikat perjanjian 1Sam 18:3; [Lihat FULL. 1Sam 18:3] sendirilah membunuh |
memberitahukannya(TB)/memberitahu(TL) <05046> [then would.] |
menjawab .... keras .... dengan keras(TB)/menyahut(TL) <06030 07186> [answer thee.] |
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [O Lord.] This verse is evidently deficient. The LXX. have [kyrios ho Theos Israel oiden,] "The Lord God of Israel doth know;" the Syraic and Arabic, "The Lord God of Israel is witness;" either of which makes good sense. But two of Dr. Kennicott's MSS. supply the word {chai,} "liveth;" and the text reads thus: "As the Lord God of Israel liveth, when I have sounded my father,--if there be good unto David, and I then send not unto thee," etc.; which is a still better sense. memeriksa(TB)/bertanyakan(TL) <02713> [sounded. Heb. searched.] memberitahukannya(TB)/memberitahu(TL) <01540> [shew it thee. Heb. uncover thine ear.] |
memeriksa perasaan |
perbuatan ......... kiranya TUHAN ......................... TUHAN(TB)/perbuatan Tuhan ................................. Tuhan(TL) <03068 06213> [The Lord do.] ayahku .......... ayahku ......................... TUHAN ........ ayahku(TB)/Tuhan ................................. Tuhan(TL) <03068 01> [the Lord be.] ayahku ......................................... ayahku(TB)/ayahku ................................ ayahku(TL) <01> [he hath been with my father.] |
lebih lagi Rut 1:17; [Lihat FULL. Rut 1:17] kiranya menyertai 1Sam 16:18; [Lihat FULL. 1Sam 16:18]; 1Sam 18:12; [Lihat FULL. 1Sam 18:12] [Semua] |
kasih(TB)/kebajikan(TL) <02617> [the kindness.] |
kasih setia Kej 40:14; [Lihat FULL. Kej 40:14] |
memutuskan ........... melenyapkan(TB)/memutuskan .............. menumpas(TL) <03772> [thou shalt.] |
terhadap keturunanku |
berjanji-janjian(TL) <03772> [made. Heb. cut.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Let the Lord.] |
nama Yonatan 1Sam 18:3; [Lihat FULL. 1Sam 18:3] nama Yonatan 1Sam 18:1; [Lihat FULL. 1Sam 18:1] menuntut balas Yos 22:23; [Lihat FULL. Yos 22:23] |
kasihnya ..... mengasihi ....... kasih(TB)/dikasihinya ..... dikasihinya(TL) <0160 0157> [because he loved him. or, by his love toward him. for he loved.] |
lagi bersumpah Yos 9:18; [Lihat FULL. Yos 9:18]; 1Sam 18:3; [Lihat FULL. 1Sam 18:3] [Semua] |
bulan(TB/TL) <02320> [new moon.] ditanyakan .... dudukmu(TB)/didapati ...... hampa(TL) <06485> [and thou shalt.] Among the forms of salutation and compliment used in Persia, one was, "according to my mode of notation in italics, {J i sh ma khali bud pish y r n,} signifying, Thy place or seat was empty among thy friends. This phrase, or the greater part of it, was frequently addressed to myself when coming into a circle of Persian acquaintances, after an absence of several days or weeks. It reminded me of a passage in the First book of Samuel, (ch. 20:18.) And thou shalt be missed, because thy seat will be empty. And again, David's place was empty." Sir W. Ouseley's Travels, vol i. preface, p.16. ditanyakan .... dudukmu(TB)/didapati ...... hampa(TL) <06485> [empty. Heb. missed.] |
tinggal kosong. |
dicari(TB)/sesungguhnya(TL) <03966> [quickly. or, diligently. Heb. greatly. hide thyself.] hari peristiwa(TB) <04639 03117> [when the business. Heb. in the day of the business. Ezel. or, that sheweth the way.] |
engkau bersembunyi 1Sam 19:2; [Lihat FULL. 1Sam 19:2] |
anak panah |
apa-apa(TB)/halmu(TL) <01697> [no. Heb. not any thing. as the.] |
ke sana! |
1 Samuel 20:2
TSK | Full Life Study Bible |
Jauhlah(TB/TL) <02486> [God forbid.] ayahku ayahku ............ menyatakannya .... ayahku .... ayahku(TB)/dinyatakannya(TL) <01540 01> [shew it me. Heb. uncover mine ear.] |
1 Samuel 10:14-16
TSK | Full Life Study Bible |
berkata ........ Jawabnya(TB)/kata .............. sahutnya(TL) <0559> [And he said.] tidak(TB)/tiadalah(TL) <0369> [no where.] |
Dan paman Mencari keledai-keledai 1Sam 9:3; [Lihat FULL. 1Sam 9:3] |
perihal(TB)/hal(TL) <01697> [matter.] |
bahwa keledai-keledai 1Sam 9:3; [Lihat FULL. 1Sam 9:3] |
1 Samuel 13:17
TSK | Full Life Study Bible |
pasukan ..... tiga gerombolan pasukan(TB)/tiga pasukan ....... pasukan(TL) <07969 07218> [in three companies.] Ofra(TB)/Ofera(TL) <06084> [Ophrah.] Syual(TB)/Saul(TL) <07777> [Shual.] |
orang-orang penjarah ke Ofra, Yos 18:23; [Lihat FULL. Yos 18:23] |
1 Samuel 25:17-24
TSK | Full Life Study Bible |
celaka(TB/TL) <07451> [evil.] seorang ... dursila ........ ditegur(TB)/seorang ...... ditegur(TL) <01100 01121> [a son of Belial.] berbicara(TB) <01696> [that a man.] |
yang dursila, Ul 13:13; [Lihat FULL. Ul 13:13]; 1Sam 20:7; [Lihat FULL. 1Sam 20:7] [Semua] |
segeralah(TB)/segeranya(TL) <04116> [made haste.] mengambil ... ratus ...... ratus .......... seratus ...... dua ratus .......... seratus ....... ratus(TB)/diambil(TL) <03947 03967> [took two.] The Eastern bread is generally both thin and small; and answers to our cakes. dua buyung ........ kirbat(TB)/dua ... kirbat(TL) <05035 08147> [two bottles.] That is, two goatskins' full. lima domba ..... lima ......... domba(TB)/lima ... domba ....... lima(TL) <06629 02568> [five sheep.] Not one sheep to one hundred men. kue kismis(TB)/buah zabib ... gumpal(TL) <06778> [clusters. Heb. lumps. Raisins dried in the sun.] kue ara dimuatnyalah ................. dimuatkannya(TB)/buah ara .... gumpal(TL) <01690 07760> [cakes of figs.] Figs cured and then pressed together. Now all this provision was a matter of little worth; and had it been granted in the first instance, it would have perfectly satisfied David, and secured his good offices. |
bertih gandum, Im 23:14; [Lihat FULL. Im 23:14]; 1Sam 17:17; [Lihat FULL. 1Sam 17:17] [Semua] kue kismis atas keledai, Kej 42:26; [Lihat FULL. Kej 42:26]; 2Sam 16:1; Yes 30:6 [Semua] |
Berjalanlah(TB/TL) <05674> [Go.] diberitahunya(TB)/diberinya(TL) <05046> [But.] |
Berjalanlah mendahului tidaklah diberitahunya. |
menunggang(TB)/mengendarai(TL) <07392> [rode.] turun .......... turun(TB)/turun ............... bertemu(TL) <03381> [she came down.] David was coming down mount Paran; Abigail was coming down from Carmel. |
Sia-sialah(TB)/cuma-cuma(TL) <08267> [Surely.] membalas(TB)/dibalasnya(TL) <07725> [he hath requited.] |
yang hilang ia membalas dengan kejahatan. 1Sam 19:4; [Lihat FULL. 1Sam 19:4] |
Beginilah ...... bahkan lebih lagi ... dipertambahkannya(TB)/Demikianlah .......... dipertambahkannya(TL) <03541 03254> [So and more.] Nothing can justify this conduct of David, which was rash, unjust, and cruel in the extreme. David himself condemns it, and thanks God for being prevented from executing this evil. (ver. 32-34.) kutinggalkan hidup(TB)/menghidupi(TL) <07604> [if I leave.] seorang laki-laki(TB/TL) <08366> [any that pisseth, etc.] This seems to have been a proverbial expression among the Israelites; and may with the utmost propriety be read "any male." |
lebih lagi Rut 1:17; [Lihat FULL. Rut 1:17] seorang laki-laki 1Raj 14:10; 21:21; 2Raj 9:8 [Semua] |
turun(TB)/turunlah(TL) <03381> [lighted.] lalu sujud(TB)/sujudlah(TL) <05307> [fell.] |
ke tanah. Kej 19:1; [Lihat FULL. Kej 19:1]; 1Sam 20:41; [Lihat FULL. 1Sam 20:41] [Semua] |
sujud(TB)/sujudlah(TL) <05307> [fell.] tuanku .... kesalahan(TB)/tuan ..... salah(TL) <0113 05771> [Upon.] hambamu ........ hambamu(TB)/sahaya .......... sahaya(TL) <0519> [let thine.] kepadamu(TB)/dengan(TL) <0241> [audience. Heb. ears.] |
menanggung kesalahan |
1 Samuel 28:6
TSK | Full Life Study Bible |
bertanya(TB)/bertanyakanlah(TL) <07592> [enquired.] mimpi(TB/TL) <02472> [by dreams.] Urim(TB)/urim(TL) <0224> [by Urim.] nabi(TB/TL) <05030> [by prophets.] |
Saul bertanya 1Sam 8:18; [Lihat FULL. 1Sam 8:18]; 1Sam 14:37 [Semua] dengan mimpi, Ul 13:3; [Lihat FULL. Ul 13:3] dengan Urim, Kel 28:30; [Lihat FULL. Kel 28:30]; Im 8:8; [Lihat FULL. Im 8:8] [Semua] para nabi. Yeh 20:3; Am 8:11; Mi 3:7 [Semua] Catatan Frasa: TUHAN TIDAK MENJAWAB DIA. |