TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

1 Petrus 1:22

TSK	Full Life Study Bible

telah menyucikan(TB)/menyucikan(TL) <48> [ye have.]

Joh 15:3 17:17,19 Ac 15:9 Ro 6:16,17 2Th 2:13 Jas 4:8 [Semua]

oleh(TB)/di(TL) <1722> [in.]

3:1 4:17 Ac 6:7 Ro 1:5 2:8 Ga 3:1 5:7 Heb 5:9 11:8 [Semua]

<1223> [through.]

Ro 8:13 Ga 5:5 2Ti 1:14 Heb 9:14 [Semua]

sehingga(TL) <1519> [unto.]

2:17 3:8 4:8 Joh 13:34,35 15:17 Ro 12:9,10 2Co 6:6 Eph 4:3 1Th 4:8,9 1Ti 1:5 Heb 6:10 13:1 Jas 2:15,16 2Pe 1:7 1Jo 3:11,14-19,23 4:7,12,20,21 5:1,2 [Semua]

kamu .... mengasihi(TB)/berkasih-kasihan(TL) <25> [see.]

Php 1:9 1Th 3:12 2Th 1:3 Re 2:4 [Semua]

<2513> [a pure.]

1Ti 1:3 4:12 5:2 [Semua]

telah menyucikan

oleh ketaatan

1Pet 1:2,14 [Semua]

kamu bersungguh-sungguh

Yoh 13:34; [Lihat FULL. Yoh 13:34]; Rom 12:10; [Lihat FULL. Rom 12:10 ] [Semua]

Catatan Frasa: SALING MENGASIHI DENGAN SEGENAP HATIMU.

1 Petrus 1:1

TSK	Full Life Study Bible

Petrus(TB/TL) <4074> [Peter.]

Mt 4:18 10:2 Joh 1:41,42 21:15-17 [Semua]

pendatang(TB)/orang .... musafir(TL) <3927> [the.]

2:11 Ac 2:5-11 Eph 2:12,19 Heb 11:13 [Semua]

tersebar(TB)/bertaburan(TL) <1290> [scattered.]

Le 26:33 De 4:27 28:64 32:26 Es 3:8 Ps 44:11 Eze 6:8 Joh 7:35 Joh 11:52 Ac 8:4 Jas 1:1 [Semua]

Pontus(TB/TL) <4195> [Pontus.]

Ac 2:5,9,10 18:2 [Semua]

Galatia(TB/TL) <1053> [Galatia.]

Ac 16:6 18:23 Ga 1:2 [Semua]

Kapadokia(TB/TL) <2587> [Cappadocia.]

Asia Kecil(TB)/Asia(TL) <773> [Asia.]

Ac 6:9 16:6 19:10 20:16-18 1Co 16:19 2Co 1:8 2Ti 1:15 Re 1:11 [Semua]

Bitinia(TB)/Betinia(TL) <978> [Bithynia.]

Judul : Salam

Perikop : 1Ptr 1:1-2

Yesus Kristus,

orang-orang pendatang,

Ibr 11:13; [Lihat FULL. Ibr 11:13 ]

yang tersebar

Yak 1:1; [Lihat FULL. Yak 1:1 ]

di Pontus,

Kis 2:9; 18:2 [Semua]

Galatia,

Kis 16:6; [Lihat FULL. Kis 16:6 ]

dan Bitinia,

Kolose 1:1-13

TSK	Full Life Study Bible

rasul(TB/TL) <652> [an.]

Ro 1:1 1Co 1:1 2Co 1:1 Eph 1:1 [Semua]

Timotius(TB/TL) <5095> [Timotheus.]

Php 1:1 1Th 1:1 2Th 1:1 Phm 1:1 [Semua]

Judul : Salam

Perikop : Kol 1:1-2

Paulus, rasul

1Kor 1:1; [Lihat FULL. 1Kor 1:1]

kehendak Allah,

2Kor 1:1; [Lihat FULL. 2Kor 1:1]

dan Timotius

Kis 16:1; [Lihat FULL. Kis 16:1]

yang kudus(TB)/suci(TL) <40> [the saints.]

Ps 16:3 1Co 1:2 Ga 3:9 Eph 1:1 [Semua]

percaya(TB)/beriman(TL) <4103> [faithful.]

1Co 4:17 Eph 6:21 [Semua]

Kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [Grace.]

Ro 1:7 Ga 1:3 1Pe 1:2 2Pe 1:2 Jude 1:2 Re 1:4 [Semua]

Kasih karunia

Bapa kita,

Rom 1:7; [Lihat FULL. Rom 1:7]

Catatan Frasa: SAUDARA-SAUDARA ... YANG PERCAYA ... DI KOLOSE.

Kami selalu mengucap syukur(TB)/ucapkan(TL) <2168> [give.]

Ro 1:8,9 1Co 1:4 Eph 1:15 Php 1:3-5 4:6 1Th 1:2 [Semua]

berdoa(TB)/mendoakan(TL) <4336> [praying.]

9,13 Eph 3:14-19 Php 1:9-11 1Th 3:10-13 2Th 2:16,17 2Ti 1:3 [Semua]

Judul : Ucapan syukur dan doa

Perikop : Kol 1:3-14

kepada Allah,

Rom 1:8; [Lihat FULL. Rom 1:8]

telah mendengar(TB)/mendengarkan(TL) <191> [we.]

9 2Co 7:7 Eph 1:15 1Th 3:6 3Jo 1:3,4 [Semua]

imanmu(TB/TL) <4102> [faith.]

Ga 5:6 1Th 1:3 4:9,10 2Th 1:3 Phm 1:5 1Pe 1:21-23 1Jo 3:14,23 1Jo 4:16 [Semua]

kasihmu(TB/TL) <26> [the love.]

tentang kasihmu

orang kudus,

Kis 9:13; [Lihat FULL. Kis 9:13]; Ef 1:15; Filem 1:5 [Semua]

pengharapan(TB/TL) <1680> [the hope.]

23,27 Ac 23:6 24:15 26:6,7 1Co 13:13 15:19 Ga 5:5 Eph 1:18,19 2Th 2:16 Heb 7:19 1Pe 3:15 1Jo 3:3 [Semua]

yang disediakan(TB)/tersimpan(TL) <606> [laid.]

Ps 31:19 Mt 6:19,20 Lu 12:33 2Ti 4:8 1Pe 1:3,4 [Semua]

firman(TB)/sabda(TL) <3056> [the word.]

3:16 Ac 10:36 13:26 Ro 10:8 2Co 5:19 6:7 Eph 1:13 1Th 2:13 1Ti 1:15 1Pe 2:2 [Semua]

karena pengharapan,

di sorga.

Kol 1:23; 1Tes 5:8; Tit 1:2 [Semua]

firman kebenaran,

2Tim 2:15; [Lihat FULL. 2Tim 2:15]

yang sudah sampai(TB)/sampai(TL) <3918> [is come.]

23 Ps 98:3 Mt 24:14 28:19 Mr 16:15 Ro 10:18 15:19 16:26 2Co 10:14 [Semua]

<2076> [bringeth.]

10 Mr 4:8,26-29 Joh 15:16 Ac 12:24 Ro 1:13 15:28 Eph 5:9 Php 1:11 4:17 [Semua]

sejak(TB)/daripada(TL) <575> [since.]

mengenal(TB/TL) <1921> [knew.]

Ps 110:3 Ac 11:18 16:14 26:18 1Co 15:10,11 2Co 6:1 Eph 3:2 Eph 4:23 1Th 1:5 2:13 2Th 2:13 Tit 2:11,12 1Pe 1:2,3 5:12 [Semua]

di ...... di antara ............ dengan sebenarnya .... sebenarnya(TB)/di ...... di .............. dengan sebenarnya(TL) <1722 225> [in truth.]

itu berbuah

seluruh dunia,

Kol 1:23; Rom 10:18; [Lihat FULL. Rom 10:18] [Semua]

Epafras(TB/TL) <1889> [Epaphras.]

4:12 Phm 1:23 [Semua]

kami ..... kamu(TB)/kami ....... kami(TL) <2257> [our.]

Php 2:19-22,25 [Semua]

yang setia(TB)/setiawan(TL) <4103> [a.]

Nu 12:7 Mt 24:45 25:21 1Co 4:2,17 7:25 2Co 11:23 Eph 5:21 1Ti 4:6 2Ti 2:2 Heb 2:17 3:2 [Semua]

dari Epafras,

Kol 4:12; Filem 1:23 [Semua]

adalah pelayan

4 Ro 5:5 15:30 Ga 5:22 2Ti 1:7 1Pe 1:22 [Semua]

dalam Roh.

sejak(TB)/daripada(TL) <575> [since.]

3,4,6 Ro 1:8-10 Eph 1:15,16 [Semua]

kami ... berhenti-henti(TB)/berhenti-henti(TL) <3973> [do.]

1Sa 12:23 Ac 12:5 Php 1:4 1Th 1:3 5:17 2Th 1:11 2Ti 1:3,4 Phm 1:4 [Semua]

supaya kamu menerima ..... dipenuhi(TB)/supaya(TL) <2443 4137> [that ye.]

1Co 1:5 Eph 1:15-20 3:14-19 Php 1:9-11 [Semua]

Tuhan(TB) <846> [of his.]

4:12 Ps 143:10 Joh 7:17 Ro 12:2 Eph 5:10,17 6:6 Heb 10:36 Heb 13:21 1Pe 2:15 4:2 1Jo 2:17 [Semua]

hikmat(TB/TL) <4678> [wisdom.]

3:16 4:5 Ps 119:99 Eph 1:8 Jas 1:5 3:17 [Semua]

rohani(TL) <4152> [spiritual.]

kami mendengarnya,

Kol 1:4; Ef 1:15 [Semua]

untuk kamu.

Rom 1:10; [Lihat FULL. Rom 1:10]

dan pengertian

Ef 1:17; [Lihat FULL. Ef 1:17]

mengetahui kehendak

Ef 5:17; [Lihat FULL. Ef 5:17]

Catatan Frasa: MENGETAHUI KEHENDAK TUHAN.

Catatan Frasa: KAMI TIADA BERHENTI-HENTI BERDOA UNTUK KAMU.

<5209> [ye.]

2:6 4:5 Mic 4:5 Ro 4:12 6:4 Eph 4:1 5:2,15 Php 1:27 1Th 2:12 [Semua]

segala hal ....... segala(TB)/segala ...... tiap-tiap(TL) <3956> [all.]

3:20 Pr 16:7 Php 4:18 1Th 4:1 2Ti 2:4 Heb 11:5 13:16 1Jo 3:22 [Semua]

memberi buah(TB) <2592> [fruitful.]

Joh 15:8,16 Ga 5:22,23 Eph 2:10 Php 1:11 Tit 3:1,14 Heb 13:21 2Pe 1:8 [Semua]

bertumbuh(TB)/bertambah-tambah(TL) <837> [increasing.]

2:19 Isa 53:11 Da 12:4 Hab 2:14 Joh 17:3 2Co 2:14 4:6 9:8 Eph 1:17 4:13 2Pe 1:2,3 3:18 1Jo 5:20 [Semua]

hidupmu layak

Ef 4:1; [Lihat FULL. Ef 4:1]

berkenan kepada-Nya

2Kor 5:9; [Lihat FULL. 2Kor 5:9]

dalam pengetahuan

dikuatkan(TB)/kekuatan(TL) <1412> [Strengthened.]

Isa 45:24 2Co 12:9 Eph 3:16 6:10 Php 4:13 [Semua]

kemuliaan-Nya(TB) <846> [his.]

Ex 15:6 Ps 63:2 Ac 1:8 2Co 4:7 Jude 1:25 [Semua]

untuk(TB)/kepada(TL) <1519> [unto.]

Pr 24:10 Ac 5:41 Ro 2:7 5:3-5 2Co 6:4-6 12:9,10 Eph 4:2 1Th 3:3,4 2Ti 2:1-3 Heb 10:34-38 11:34-38 12:1,2 Jas 1:2-4 Jas 5:7,8 2Pe 1:6 Re 14:12 [Semua]

segala kekuatan

Fili 4:13; [Lihat FULL. Fili 4:13]

dan sabar,

Catatan Frasa: DIKUATKAN ... OLEH KUASA KEMULIAAN-NYA.

mengucap syukur dengan sukacita(TB)/mengucap(TL) <2168> [Giving.]

3:15,17 1Ch 29:20 Ps 79:13 107:21,22 116:7 Da 2:23 Eph 5:4,20 [Semua]

Bapa(TB/TL) <3962> [the Father.]

2:2 Joh 4:23 14:6 20:17 1Co 8:6 Eph 4:6 Jas 3:9 1Jo 1:3 [Semua]

yang melayakkan(TB)/menjadikan(TL) <2427> [made.]

1Ki 6:7 Pr 16:1 Ro 8:29,30 9:23 2Co 5:5 Tit 2:14 Re 22:14 [Semua]

mendapat(TB)/bahagian(TL) <3310> [partakers.]

Ro 11:17 15:27 1Co 9:23 Eph 3:6 Heb 3:1,14 1Pe 5:1 1Jo 3:1-3 [Semua]

bagian(TB)/warisan(TL) <2819> [inheritance.]

Mt 25:34 Ac 20:32 26:18 Ro 8:17 Eph 1:11,18 1Pe 1:2-5 [Semua]

di dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.]

Ps 36:9 97:11 Pr 4:18 Isa 60:19,20 Heb 12:23 Re 21:23 22:5 [Semua]

kepada Bapa,

mendapat bagian

Kis 20:32; [Lihat FULL. Kis 20:32]

kerajaan terang.

Kis 26:18; [Lihat FULL. Kis 26:18]

Ia telah melepaskan(TB)/melepaskan(TL) <4506> [delivered.]

Isa 49:24,25 53:12 Mt 12:29,30 Ac 26:18 Heb 2:14 [Semua]

kuasa(TB/TL) <1849> [the power.]

Lu 22:53 Joh 12:31,32 2Co 4:4 Eph 4:18 5:8 6:12 1Pe 2:9 1Jo 2:8 3:8 [Semua]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

Lu 13:24 Joh 5:24 Ro 6:17-22 1Co 6:9-11 2Co 6:17,18 Eph 2:3-10 1Th 2:12 Tit 3:3-6 2Pe 1:11 1Jo 3:14 [Semua]

Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [the kingdom.]

Ps 2:6,7 Isa 9:6,7 Da 7:13,14 Zec 9:9 Mt 25:34 Ro 14:17 1Co 15:23-25 [Semua]

Anak-Nya ... kekasih(TB)/Anak ... dikasihi-Nya(TL) <26 5207 846> [his dear Son. Gr. the Son of his love.]

Isa 42:1 Mt 3:17 17:5 Joh 3:35 17:24 Eph 1:6 [Semua]

kuasa kegelapan

Kis 26:18; [Lihat FULL. Kis 26:18]

dalam Kerajaan

yang kekasih;

Catatan Frasa: DARI KUASA KEGELAPAN.

Kolose 1:1

TSK	Full Life Study Bible

rasul(TB/TL) <652> [an.]

Ro 1:1 1Co 1:1 2Co 1:1 Eph 1:1 [Semua]

Timotius(TB/TL) <5095> [Timotheus.]

Php 1:1 1Th 1:1 2Th 1:1 Phm 1:1 [Semua]

Judul : Salam

Perikop : Kol 1:1-2

Paulus, rasul

1Kor 1:1; [Lihat FULL. 1Kor 1:1]

kehendak Allah,

2Kor 1:1; [Lihat FULL. 2Kor 1:1]

dan Timotius

Kis 16:1; [Lihat FULL. Kis 16:1]

Kolose 1:1

TSK	Full Life Study Bible

rasul(TB/TL) <652> [an.]

Ro 1:1 1Co 1:1 2Co 1:1 Eph 1:1 [Semua]

Timotius(TB/TL) <5095> [Timotheus.]

Php 1:1 1Th 1:1 2Th 1:1 Phm 1:1 [Semua]

Judul : Salam

Perikop : Kol 1:1-2

Paulus, rasul

1Kor 1:1; [Lihat FULL. 1Kor 1:1]

kehendak Allah,

2Kor 1:1; [Lihat FULL. 2Kor 1:1]

dan Timotius

Kis 16:1; [Lihat FULL. Kis 16:1]

Kolose 3:12

TSK	Full Life Study Bible

kenakanlah(TB) <1746> [Put.]

10 Eph 4:24 [Semua]

sebagai(TB)/sebagaimana(TL) <5613> [as.]

Isa 42:1 45:4 65:9,22 Mt 24:22,24,31 Mr 13:20,22,27 Lu 18:7 Ro 8:29-33 9:11 11:5-7 2Ti 2:10 Tit 1:1 1Pe 1:2 2Pe 1:10 2Jo 1:13 Re 17:14 [Semua]

yang dikuduskan(TB)/kudus(TL) <40> [holy.]

Ro 8:29 Eph 1:4 1Th 1:3-6 2Th 2:13,14 [Semua]

dikasihi-Nya(TB)/dikasihi-Nya hendaklah(TL) <25> [beloved.]

Jer 31:3 Eze 16:8 Ro 1:7 Eph 2:4,5 2Ti 1:9 Tit 3:4-6 1Jo 4:19 [Semua]

dikasihi-Nya(TB)/dikasihi-Nya .... bersalut(TL) <4698> [bowels.]

Isa 63:15 Jer 31:20 Lu 1:78 *marg: Php 1:8 2:1 1Jo 3:17 [Semua]

belas kasihan(TB)/kasihan(TL) <3628> [mercies.]

Ro 12:9,10 Ga 5:6,22,23 Eph 4:2,32 Php 2:2-4 1Th 5:15 Jas 3:17,18 1Pe 3:8-11 2Pe 1:5-8 1Jo 3:14-20 [Semua]

dikasihi-Nya, kenakanlah

kerendahan hati,

dan kesabaran.

2Kor 6:6; Gal 5:22,23; Ef 4:2 [Semua]

Kolose 4:9-10

TSK	Full Life Study Bible

Onesimus(TB/TL) <3682> [Onesimus.]

7 Phm 1:10-19 [Semua]

dengan Onesimus,

dari antaramu.

Aristarkhus(TB/TL) <708> [Aristarchus.]

Ac 19:29 20:4 27:2 Phm 1:24 [Semua]

Salam(TB/TL) <782> [saluteth.]

Ro 16:21-23 [Semua]

dan ... Markus Markus(TB)/dan ... Markus(TL) <2532 3138> [and Marcus.]

Ac 12:12 13:5,13 15:37-39 2Ti 4:11 1Pe 5:13 [Semua]

terimalah(TB/TL) <1209> [receive.]

Ro 16:2 2Jo 1:8,9 [Semua]

dari Aristarkhus,

Kis 19:29; [Lihat FULL. Kis 19:29]

dari Markus,

Kis 12:12; [Lihat FULL. Kis 12:12]

kemenakan Barnabas

Kis 4:36; [Lihat FULL. Kis 4:36]

Kolose 4:2

TSK	Full Life Study Bible

Bertekunlah(TB)/bertekun(TL) <4342> [Continue.]

12 1:9 1Sa 12:23 Job 15:4 27:8-10 Ps 55:16,17 109:4 Lu 18:1 Ro 12:12 Eph 6:18 Php 4:6 1Th 5:17,18 [Semua]

berjaga-jagalah(TB)/jagalah(TL) <1127> [watch.]

Mt 26:41 Mr 13:33 Lu 21:36 1Pe 4:7 [Semua]

syukur(TB/TL) <2169> [thanksgiving.]

2:7 3:15,17 [Semua]

Judul : Petunjuk-petunjuk lebih lanjut

Perikop : Kol 4:2-6

dalam doa

Luk 18:1; [Lihat FULL. Luk 18:1]

Catatan Frasa: BERTEKUNLAH DALAM DOA DAN ... BERJAGA-JAGALAH.

Kolose 1:3

TSK	Full Life Study Bible

Kami selalu mengucap syukur(TB)/ucapkan(TL) <2168> [give.]

Ro 1:8,9 1Co 1:4 Eph 1:15 Php 1:3-5 4:6 1Th 1:2 [Semua]

berdoa(TB)/mendoakan(TL) <4336> [praying.]

9,13 Eph 3:14-19 Php 1:9-11 1Th 3:10-13 2Th 2:16,17 2Ti 1:3 [Semua]

Judul : Ucapan syukur dan doa

Perikop : Kol 1:3-14

kepada Allah,

Rom 1:8; [Lihat FULL. Rom 1:8]

Kolose 1:1

TSK	Full Life Study Bible

rasul(TB/TL) <652> [an.]

Ro 1:1 1Co 1:1 2Co 1:1 Eph 1:1 [Semua]

Timotius(TB/TL) <5095> [Timotheus.]

Php 1:1 1Th 1:1 2Th 1:1 Phm 1:1 [Semua]

Judul : Salam

Perikop : Kol 1:1-2

Paulus, rasul

1Kor 1:1; [Lihat FULL. 1Kor 1:1]

kehendak Allah,

2Kor 1:1; [Lihat FULL. 2Kor 1:1]

dan Timotius

Kis 16:1; [Lihat FULL. Kis 16:1]

Titus 1:5

TSK	Full Life Study Bible

kupesankan(TB) <1473 2641> [I left.]

Kreta(TB)/Kerete(TL) <2914> [Crete.]

Ac 2:11 27:7,12,21 [Semua]

engkau mengatur(TB)/kupesani(TL) <1930> [set.]

1Ch 6:32 Ec 12:9 Isa 44:7 1Co 11:34 14:40 Col 2:5 [Semua]

yang masih perlu diatur(TB)/engkau(TL) <3007> [wanting, or, left undone. and.]

Ac 14:23 2Ti 2:2 [Semua]

Judul : Tugas Titus di Kreta -- Syarat-syarat bagi penatua, penilik jemaat

Perikop : Tit 1:5-16

di Kreta

menetapkan penatua-penatua

Kis 11:30; [Lihat FULL. Kis 11:30]

Catatan Frasa: MENETAPKAN PENATUA-PENATUA ... SEPERTI YANG TELAH KUPESANKAN KEPADAMU.

Ibrani 13:1-2

TSK	Full Life Study Bible

6:10,11 10:24 Joh 13:34,35 15:17 Ac 2:1,44-46 4:32 Ro 12:9,10 Ga 5:6,13,22 Eph 4:3 5:2 Php 2:1-3 1Th 4:9,10 2Th 1:3 1Pe 1:22 1Pe 2:17 3:8 4:8 2Pe 1:7 1Jo 2:9,10 3:10-18,23 4:7-11,20,21 1Jo 5:1 2Jo 1:5,6 Re 2:4 [Semua]

Judul : Nasihat-nasihat terakhir

Perikop : Ibr 13:1-25

kasih persaudaraan!

Rom 12:10; [Lihat FULL. Rom 12:10]

Catatan Frasa: PELIHARALAH KASIH PERSAUDARAAN.

Jangan(TB)/Janganlah ..................... tiada(TL) <3361> [not.]

Le 19:34 De 10:18,19 1Ki 17:10-16 2Ki 4:8 Job 31:19,32 Isa 58:7 Mt 25:35,43 Ac 16:15 Ro 12:13 16:23 1Ti 3:2 5:10 Tit 1:8 1Pe 4:9 [Semua]

beberapa orang(TB) <5100> [some.]

Ge 18:2-10 19:1-3 Jud 13:15-25 Mt 25:40 [Semua]

kepada orang,

Ayub 31:32; Mat 25:35; Rom 12:13; [Lihat FULL. Rom 12:13] [Semua]

tidak diketahuinya

Kej 18:1-33; 19:1-3 [Semua]

Pengkhotbah 1:6-7

TSK	Full Life Study Bible

Angin ............... angin(TB)/angin ................ peridarannya(TL) <07307> [The wind.]

This verse should be connected with the preceding, and rendered, "The sun also riseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose; going toward the south, and turning about unto the north. The wind whirleth about continually," etc. Alluding, in the former part, to the apparent daily motion of the sun from east to west, and to his annual course through the signs of the zodiac.

Job 37:9,17 Ps 107:25,29 Jon 1:4 Mt 7:24,27 Joh 3:8 Ac 27:13-15 [Semua]

sungai mengalir mengalir ........... sungai mengalir ..... mengalir selalu .... iapun mengalir(TB)/sungai ... mengalir .............. sungai ... mengalir ..... iapun mengalir(TL) <01980 05158> [the rivers run.]

Job 38:10,11 Ps 104:6-9 [Semua]

mengalir(TB)/iapun(TL) <03212 07725> [return again. Heb. return to go.]

mengalir selalu.

Tampilkan Alkitab

Pencarian Universal:

Pencarian Khusus

TIP #03: Coba gunakan operator (AND, OR, NOT, ALL, ANY) untuk menyaring pencarian Anda. [SEMUA]

dibuat dalam 0.10 detik
dipersembahkan oleh YLSA