1 Tesalonika 2:7
TSK | Full Life Study Bible |
kami berlaku(TB)/menjadi(TL) <1096> [we.] Ge 33:13,14 Isa 40:11 Eze 34:14-16 Mt 11:29,30 Joh 21:15-17
1Co 2:3 9:22 2Co 10:1 13:4 Ga 5:22,23 2Ti 2:24,25 Jas 3:17 [Semua]
sama seperti(TB)/seperti(TL) <5613> [as.] 11 Nu 11:12 Isa 49:23 66:13 Ac 13:18 *marg: [Semua]
|
merawati anaknya. 1Tes 2:11; [Lihat FULL. 1Tes 2:11] Catatan Frasa: SAMA SEPERTI SEORANG IBU MENGASUH DAN MERAWATI ANAKNYA. |
1 Tesalonika 4:7
TSK | Full Life Study Bible |
Allah(TB/TL) <2316> [God.] Le 11:44 19:2 Ro 1:7 8:29,30 1Co 1:2 Eph 1:4 2:10 4:1
2Th 2:13,14 2Ti 1:9 Heb 12:14 1Pe 1:14-16 2:9-12,21,22 [Semua]
cemar(TB)/najis(TL) <167> [uncleanness.] |
yang kudus. |
1 Tesalonika 4:10
TSK | Full Life Study Bible |
semua saudara ... saudara ........ saudara-saudara ... saudara-saudaraku(TB)/segala .... seluruh(TL) <3956 3650 80> [all the.] lebih bersungguh-sungguh(TB)/bertambah-tambah(TL) <4052> [that ye.] |
wilayah Makedonia. Kis 16:9; [Lihat FULL. Kis 16:9 ] bersungguh-sungguh lagi 1Tes 3:12; [Lihat FULL. 1Tes 3:12] |
1 Tesalonika 5:24
TSK | Full Life Study Bible |
setia(TB/TL) <4103> [Faithful.] De 7:9 Ps 36:5 40:10 86:15 89:2 92:2 100:5 138:2 146:6
Isa 25:1 La 3:23 Mic 7:20 Joh 1:17 3:33 1Co 1:9 10:13 2Th 3:3
2Ti 2:13 Tit 1:2 Heb 6:17,18 [Semua]
yang memanggil(TB)/memanggil(TL) <2564> [calleth.] Ia(TB)/Ialah(TL) <3739> [who.] |
yang memanggil Rom 8:28; [Lihat FULL. Rom 8:28 ] adalah setia, 1Kor 1:9; [Lihat FULL. 1Kor 1:9 ] akan menggenapinya. |
1 Tesalonika 4:12
TSK | Full Life Study Bible |
kamu hidup(TB)/melakukan(TL) <4043> [ye may walk.] orang luar(TB)/luar(TL) <1854> [them.] tidak(TB)/tiada bergantung(TL) <3367> [nothing. or, no man.] |
orang luar Mr 4:11; [Lihat FULL. Mr 4:11] |
1 Tesalonika 4:11
TSK | Full Life Study Bible |
anggaplah sebagai suatu kehormatan(TB)/berusaha(TL) <5389> [that.] anggaplah sebagai suatu kehormatan(TB)/berusaha(TL) <5389> [study.] Dan ......... untuk mengurus .... dan(TB)/dan ........... dan(TL) <2532 4238> [and to do.] bekerja(TB/TL) <2038> [to work.] |
dengan tangan, |
1 Tesalonika 2:16
TSK | Full Life Study Bible |
menghalang-halangi(TB)/melarangkan(TL) <2967> [Forbidding.] Ac 11:2,3,17,18 13:50 14:5,19 17:5,6,13 18:12,13 19:9 21:27-31
Ac 22:21,22 Ga 5:11 Eph 3:8,13 [Semua]
untuk(TB)/supaya(TL) <2443> [that.] terus-menerus menambah ... menggenapkan(TB)/ke(TL) <1519 378> [to fill.] tetapi(TL) <1161> [for.] |
bangsa-bangsa lain Kis 13:45,50; 17:5; Kis 20:3; [Lihat FULL. Kis 20:3]; Kis 21:27; 24:9 [Semua] genap jumlahnya Catatan Frasa: MURKA TELAH MENIMPA MEREKA SEPENUH-PENUHNYA. |
1 Tesalonika 5:14
TSK | Full Life Study Bible |
Kami ... menasihati(TB)/minta(TL) <3870> [exhort. or, beseech.] kamu(TB/TL) <5209> [you.] tegorlah(TB)/nasehatkan(TL) <3560> [warn.] yang hidup dengan tidak tertib(TB)/kuatkan(TL) <813> [that.] yang hidup dengan tidak tertib(TB)/kuatkan(TL) <813> [unruly. or, disorderly.] hiburlah(TB) <3888> [comfort.] 2:7-12 Isa 35:3,4 40:1,2,11 Eze 34:16 Mt 12:20 Lu 22:32
Joh 21:15-17 Ro 14:1 15:1-3 Ga 6:1,2 Heb 12:12 [Semua]
hati belalah(TB)/tolong(TL) <472> [support.] Ac 20:35 *Gr:
sabarlah(TB/TL) <3114> [be.] |
tidak tertib, yang lemah, |
1 Tesalonika 5:3
TSK | Full Life Study Bible |
damai(TB)/Sejahtera(TL) <1515> [Peace.] De 29:19 Jud 18:27,28 Ps 10:11-13 Isa 21:4 56:12 Da 5:3-6
Na 1:10 Mt 24:37-39 Lu 17:26-30 21:34,35 [Semua]
maka(TB) <5119> [then.] Ex 15:9,10 Jos 8:20-22 Jud 20:41,42 2Ch 32:19-21 Ps 73:18-20
Pr 29:1 Isa 30:13 Lu 17:27-29 21:34,35 Ac 12:22,23 13:41
2Th 1:9 2Pe 2:4 Re 18:7,8 [Semua]
seperti(TB/TL) <5618> [as.] dan ..................... akan luput ... melepaskan(TB)/dan .................. maka(TL) <2532 1628> [and they.] |
dan aman Yer 4:10; 6:14; Yeh 13:10 [Semua] maka tiba-tiba Ayub 15:21; Mazm 35:8; 55:16; Yes 29:5; 47:9,11 [Semua] akan luput. Catatan Frasa: DAMAI DAN AMAN. |
1 Tesalonika 2:13
TSK | Full Life Study Bible |
mengucap syukur(TB)/mengucapkan(TL) <2168> [thank.] sebab(TB/TL) <3754> [because.] Jer 44:16 Mt 10:13,14,40 Ac 2:41 10:33 13:45,48 16:14,30-34
Ac 17:11,18-20,32 Ga 4:14 2Pe 3:2 [Semua]
Allah Allah ...... firman Allah .... Allah ..... perkataan ......... firman Allah ..... Allah(TB)/Allah .......... firman Allah daripada ........... perkataan ...... perkataan Allah(TL) <2316 3056 3844> [the word of God.] bekerja(TB/TL) <1754> [effectually.] |
tidak putus-putusnya 1Tes 1:2; Rom 1:8; [Lihat FULL. Rom 1:8 ] [Semua] firman Allah Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12] |
1 Tesalonika 2:11
TSK | Full Life Study Bible |
[have.] <3140> [charged.] betapa ... seperti(TB)/Seperti ..... bagaimana ...... seperti(TL) <2509 5613> [as.] |
terhadap anak-anaknya, 1Tes 2:7; 1Kor 4:14; Gal 4:19; 1Tim 1:2; [Lihat FULL. 1Tim 1:2]; Filem 1:10; 1Yoh 2:1; [Lihat FULL. 1Yoh 2:1] [Semua] |
1 Tesalonika 5:11
TSK | Full Life Study Bible |
Karena itu(TB)/sebab(TL) <1352> [Wherefore.] nasihatilah(TB)/nasehatkanlah(TL) <3870> [comfort. or, exhort.] teguhkanlah ... membangunlah kamu .... memang(TB)/dan teguhkanlah(TL) <2532 3618> [and edify.] seperti(TB/TL) <2531> [even.] |
yang lain saling membangunlah |
1 Tesalonika 4:1
TSK | Full Life Study Bible |
kami minta(TB)/mintalah(TL) <2065> [we.] kami minta(TB)/mintalah(TL) <2065> [we beseech. or, we request. exhort. or, beseech. by the.] Kamu telah mendengar(TB)/terima(TL) <3880> [ye have.] kamu ........... kamu harus ....... patut(TB)/kamu ................ patut kamu(TL) <5209 1163> [ye ought.] berkenan(TB)/menyukakan(TL) <700> [to please.] kamu ........... kamu .... supaya ................ bersungguh-sungguh ..... bertambah-tambah(TB)/kamu ....... yaitu ........... kamu ............ supaya(TL) <5209 2443 4052> [so ye.] |
Judul : Nasihat supaya hidup berkenan kepada Allah Perikop : 1Tes 4:1-12 Akhirnya, saudara-saudara, harus hidup kepada Allah. 2Kor 5:9; [Lihat FULL. 2Kor 5:9] |
1 Tesalonika 2:10
TSK | Full Life Study Bible |
saksi(TB)/saksinya(TL) <3144> [witnesses.] betapa(TB/TL) <5613> [how.] |
adalah saksi, juga Allah, 1Tes 2:5; Rom 1:9; [Lihat FULL. Rom 1:9 ] [Semua] betapa saleh, Catatan Frasa: BETAPA SALEH, ADIL, DAN TAK BERCACATNYA KAMI. |
1 Tesalonika 4:6
TSK | Full Life Study Bible |
memperlakukan(TB)/melanggar(TL) <5233> [go.] Ex 20:15,17 Le 19:11,13 De 24:7 25:13-16 Pr 11:1 16:11 20:14
Pr 20:23 28:24 Isa 5:7 59:4-7 Jer 9:4 Eze 22:13 45:9-14
Am 8:5,6 Zep 3:5 Mal 3:5 Mr 10:19 1Co 6:7-9 Eph 4:28 Jas 5:4 [Semua]
memperdayakannya(TB)/berbuat(TL) <4122> [defraud. or, oppress. or, over-reach.] salah dengan tidak baik(TB)/salah .... di dalam(TL) <1722 4229> [in any matter. or, in the matter. the Lord] De 32:35 Job 31:13,14 Ps 94:1 140:12 Pr 22:22,23 Ec 5:8
Isa 1:23,24 Ro 1:18 12:19 Eph 5:6 2Th 1:8 [Semua]
seperti ... telah kami katakan .... dahulu .... saksikan(TB)/seperti ......... saksikan(TL) <2531 4277> [as we.] |
atau memperdayakannya. adalah pembalas Ul 32:35; Mazm 94:1; Rom 2:5-11; 12:19; Ibr 10:30,31 [Semua] semuanya ini, Catatan Frasa: MEMPERLAKUKAN SAUDARANYA DENGAN TIDAK BAIK. |
1 Tesalonika 4:5
TSK | Full Life Study Bible |
di dalam keinginan hawa nafsu(TB)/di(TL) <1722 3806> [in the.] seperti ... kafir ... orang-orang(TB)/seperti(TL) <2509 1484> [as the.] yang ... mengenal(TB)/mengenal(TL) <1492> [know.] |
hawa nafsu, oleh orang-orang mengenal Allah, Gal 4:8; [Lihat FULL. Gal 4:8] |
1 Tesalonika 5:13
TSK | Full Life Study Bible |
menjunjung(TB)/mengindahkan(TL) <2233> [esteem.] Hiduplah .... damai(TB)/Berdamailah(TL) <1514> [and be.] |
yang lain. Mr 9:50; [Lihat FULL. Mr 9:50] |
1 Tesalonika 2:12
TSK | Full Life Study Bible |
hidup(TB)/kelakuanmu(TL) <4043> [walk.] yang memanggil(TB)/memanggil(TL) <2564> [who.] |
hidup sesuai yang memanggil Rom 8:28; [Lihat FULL. Rom 8:28] |
1 Tesalonika 4:2
TSK | Full Life Study Bible |
1 Tesalonika 2:3
TSK | Full Life Study Bible |
dari maksud tipu daya. |
1 Tesalonika 1:3
TSK | Full Life Study Bible |
mengingat(TB)/akan(TL) <3421> [Remembering.] imanmu(TB)/teringat(TL) <5216> [your.] 2:13,14 Joh 6:27-29 Ro 16:26 1Co 15:58 Ga 5:6 2Th 1:3,11
Heb 4:11 11:7,8,17,24-34 Jas 2:17-26 Re 2:19 [Semua]
usaha ... dan ..... usaha ........ dan(TB)/dan usaha ... dan(TL) <2532 2873> [and labour.] Ge 29:20 So 8:7 Joh 14:15,21-23 15:10 21:15-17 Ro 16:6
1Co 13:4-7 2Co 5:14,15 8:7-9 Ga 5:13 Phm 1:5-7 Heb 6:10,11
1Jo 3:18 5:3 Re 2:2-4 [Semua]
dan ketekunan ....... sabar ..... dan(TB)/dan .... dan sabar(TL) <2532 5281> [and patience.] Ro 2:7 5:3-5 8:24,25 12:12 15:13 1Co 13:13 Ga 6:9 Heb 6:15
Heb 10:36 Jas 1:3,4 5:7,8 1Jo 3:3 Re 3:10 [Semua]
di hadapan(TB)/hadirat(TL) <1715> [in the.] |
pekerjaan imanmu, Gal 5:6; 2Tes 1:11; Yak 2:14-26 [Semua] usaha kasihmu 1Tes 3:6; 2Tes 1:3; 1Kor 13:13; [Lihat FULL. 1Kor 13:13] [Semua] ketekunan pengharapanmu dan Bapa Fili 4:20; [Lihat FULL. Fili 4:20] |
1 Tesalonika 5:15
TSK | Full Life Study Bible |
Perhatikanlah(TB)/baik-baik(TL) <3708> [See.] jangan(TB/TL) <3361> [none.] Ex 23:4,5 Le 19:18 1Sa 24:13 Ps 7:4 Pr 17:13 20:22 24:17,29
Pr 25:21 Mt 5:39,44,45 Lu 6:35 Ro 12:17-21 1Co 6:7
1Pe 2:22,23 3:9 [Semua]
senantiasa(TB/TL) <3842> [ever.] dan(TB/TL) <2532> [and.] |
dengan jahat, kamu masing-masing |
1 Tesalonika 1:5
TSK | Full Life Study Bible |
kami(TB/TL) <2257> [our.] dengan kata-kata perkataan .... dengan ... oleh(TB)/dengan perkataan ..... dengan .... dengan ................ di antara(TL) <1722 3056> [in word.] tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.] Ps 10:2,3 Mr 16:20 Ac 11:21 16:14 Ro 1:16 15:18,19 1Co 1:24
1Co 2:4,5 3:6 2Co 10:4,5 Eph 1:17-20 2:4,5,10 3:20 Php 2:13
Jas 1:16-18 1Pe 1:3 [Semua]
dengan ...... dengan ... oleh ... Kudus Rohulkudus(TB)/dengan ...... dengan .... dengan ................ di antara(TL) <1722 40> [in the.] Joh 16:7-15 Ac 2:33 10:44-46 11:15-18 1Co 3:16 12:7-11
2Co 6:6 Ga 3:2-5 5:5,22,23 Tit 3:5,6 Heb 2:4 1Pe 1:12 [Semua]
dengan ...... dengan ... oleh ...... sangat .... kokoh(TB)/dengan ...... dengan .... dengan .... sangat ............. di antara(TL) <1722 4183> [in much.] bagaimana(TB/TL) <3634> [what.] 2:1-11 Ac 20:18,19,33-35 1Co 2:2-5 4:9-13 10:33 2Co 4:1,2
2Co 6:3-10 Php 4:9 2Th 3:7-9 1Ti 4:12-16 1Pe 5:3 [Semua]
Sebab ................................... oleh karena(TB)/karena ..................................... karena(TL) <3754 1223> [for.] |
Sebab Injil 2Kor 2:12; [Lihat FULL. 2Kor 2:12]; 2Tes 2:14 [Semua] dengan kekuatan Rom 1:16; Rom 15:13; [Lihat FULL. Rom 15:13 ] [Semua] kamu tahu, Catatan Frasa: DENGAN KEKUATAN OLEH ROH KUDUS. |
1 Tesalonika 2:2
TSK | Full Life Study Bible |
dihina(TB)/siksa(TL) <5195> [shamefully.] kami beroleh keberanian(TB) <3955> [bold.] yang berat(TB)/sangat(TL) <4183> [much.] |
telah dianiaya Kis 14:19; 16:22; Fili 1:30 [Semua] di Filipi, Kis 16:12; [Lihat FULL. Kis 16:12 ] dalam perjuangan |