11:1

Atalya(TB)/Atalia(TL) <06271> [A.M. 3120. B.C.884. Athaliah.]

ibu(TB)/bunda(TL) <0517> [the mother.]

membinasakan(TB)/dibunuhnya(TL) <06> [and destroyed.]

A similar history is related by Mr. Bruce, as having occurred in Abyssinia. Judith "surprised the rock Damo, and slew the whole of the princes, to the number, it is said, of about 400;" while the infant king, Del Naad, was conveyed for safety to a loyal province, and afterwards restored.

keturunan raja ..... baginda(TB)/cucu baginda(TL) <04467 02233> [seed royal. Heb. seed of the kingdom.]

11:1

Judul : Atalya dan Yoas

Perikop : 2Raj 11:1-21

Paralel:

2Taw 22:10-23:21 dengan 2Raj 11:1-21

Ketika Atalya,

2Raj 8:18; [Lihat FULL. 2Raj 8:18]

Catatan Frasa: ATALYA ... MEMBINASAKAN SEMUA KETURUNAN RAJA.

11:2

Yoseba(TB/TL) <03089> [Jehosheba.]

[Jehoshabeath. Joram.]

[Jehoram. Joash.]

[Jehoash. they hid him.]

gudang(TB)/bilik(TL) <02315> [in the bed-chamber.]

{Bachadar hammittoth,} "in a chamber of beds;" which Sir J. Chardin thinks does not mean a room to sleep in, but a chamber used as a repository for beds; for, in the East, they sleep upon cotton mattresses, "of which they have several in great houses, against they should have occasion, and a room on purpose for them."

11:2

mengambil Yoas

2Raj 12:1

tidak dibunuh.

Hak 9:5; [Lihat FULL. Hak 9:5]

11:3

Atalya(TB)/Atalia(TL) <06271> [A.M. 3120-3126. B.C. 884-878. And Athaliah.]

11:4

ketujuh(TB/TL) <07637> [A.M. 3126. B.C. 878. the seventh.]

pasukan(TB)/penghulu(TL) <08269> [rulers.]

Kari(TB)/biduanda(TL) <03746> [the captains.]

lalu diikatnya perjanjian berjanji-janjianlah(TB)/berjanji-janjianlah(TL) <01285 03772> [made a covenant.]

bersumpah(TB/TL) <07650> [took an oath.]

11:4

orang Kari

2Raj 11:19

Catatan Frasa: YOYADA.

11:5

bertugas(TB)/masuk(TL) <0935> [that enter.]

mengawal(TB)/menunggui(TL) <04931> [the watch.]

11:5

hari Sabat

1Taw 9:25

di istana

1Raj 14:27

11:6

pintu gerbang Tsur ...... pintu gerbang(TB/TL) <05495 08179> [the gate of Sur.]

mengawal(TB)/ganti-berganti(TL) <04535> [that it be not broken down. or, from breaking up.]

11:7

regu(TB)/bahagian(TL) <03027> [parts. or, companies. Heb. hands. go forth.]

11:8

mendatangi ................ masuk(TB)/menetas ..................... masuk(TL) <0935> [he that cometh.]

11:9

kepala pasukan(TB)/penghulu(TL) <08269> [the captains.]

11:10

tombak-tombak ..... raja Daud(TB)/lembing ....... raja Daud(TL) <04428 01732 02595> [king David's spears.]

Josephus states that, for fear of creating suspicion, they came unarmed, "and Jehoiada having opened the arsenal in the temple which David had prepared, he divided among the centurions, priests, and Levites, the spears (arrows), and quivers, and all other kinds of weapons which he found there."

11:10

dan perisai-perisai

2Sam 8:7; [Lihat FULL. 2Sam 8:7]

11:11

masing-masing(TB/TL) <0376> [every man.]

lambung ..... lambung(TB)/sebelah ....... sebelah(TL) <03802> [corner. Heb. shoulder. by the altar.]

11:12

membawa(TB)/dikeluarkannya(TL) <03318> [he brought.]

makota ...... mengenakan jejamang .... memberikan(TB)/dikenakannya makota(TL) <05145 05414> [put the crown.]

hukum(TB)/assyahadat(TL) <05715> [the testimony.]

bertepuk-tepuk mengurapinya ... sambil bertepuk(TB)/disiramnya(TL) <04886 05221> [anointed him.]

sambil bertepuk(TB)/bertepuk-tepuk(TL) <05221> [and they clapped.]

{Wyyakkoo kaph,} "they clapped the hand," which Mr. Harmer thinks was similar to the mode in which Oriental females express their respect for persons of high rank, by gently applying one of their hands to their mouth. So Pitts relates, that in some of the towns of Barbary, the leaders of the sacred caravan being received with loud acclamations, "the very women get upon the tops of the houses to view the parade, or fine show, where they keep striking their four fingers on their lips, as fast as they can, making a joyful noise all the while."

berserulah(TB)/soraknya(TL) <0559> [and said.]

baginda .... raja ......................... baginda Hiduplah raja(TB)/baginda .......................... Berbahagialah ... baginda(TL) <02421 04428> [God save the king. Heb. Let the king live.]

11:12

memberikan hukum

Kel 25:16; 2Raj 23:3 [Semua]

serta mengurapinya,

1Sam 9:16; [Lihat FULL. 1Sam 9:16]; 1Raj 1:39; [Lihat FULL. 1Raj 1:39] [Semua]

bertepuk tangan

Mazm 47:2; 98:8; Yes 55:12 [Semua]

Hiduplah raja!

1Sam 10:24; [Lihat FULL. 1Sam 10:24]

11:13

11:14

berdiri(TB/TL) <05975> [stood.]

The Orientals considered a seat by a pillar or column as particularly honourable.

tiang(TB/TL) <05982> [a pillar.]

pemimpin(TB)/penghulu(TL) <08269> [the princes.]

[See on]

rakyat(TB)/orang(TL) <05971> [all the people.]

Khianat khianat(TB)/khianat khianat(TL) <07195> [Treason.]

11:14

dekat tiang

1Raj 7:15; [Lihat FULL. 1Raj 7:15]

meniup nafiri.

1Raj 1:39; [Lihat FULL. 1Raj 1:39]

Atalya mengoyakkan

Kej 37:29; [Lihat FULL. Kej 37:29]

Khianat, khianat!

2Raj 9:23

11:15

kepala pasukan(TB)/penghulu(TL) <08269> [captains.]

Bawalah dia keluar(TB)/keluar(TL) <03318> [Have.]

memihak kepadanya(TB) <0935> [followeth.]

bunuhlah ............ dibunuh(TB)/bunuhlah ........... dibunuh(TL) <04191> [Let.]

11:15

di rumah

1Raj 2:30

11:16

kuda(TB/TL) <05483> [by the which.]

dibunuhlah(TB)/dibunuh(TL) <04191> [there was she slain.]

11:16

melalui pintu

Neh 3:28; Yer 31:40 [Semua]

kuda, dibunuhlah

Kej 4:14; [Lihat FULL. Kej 4:14]

11:17

Kemudian ... mengikat perjanjian ... perjanjian(TB)/dibuatlah ..... perjanjian(TL) <03772 01285> [made a covenant.]

raja ........... raja(TB)/raja ................ baginda(TL) <04428> [between the king.]

11:17

mengikat perjanjian

Kel 24:8; [Lihat FULL. Kel 24:8]; 2Sam 5:3; 2Taw 15:12; 23:3; 29:10; 34:31; Ezr 10:3 [Semua]

dengan rakyat.

2Raj 23:3; Yer 34:8 [Semua]

11:18

masuklah(TB/TL) <0935> [went.]

memecahkan(TB)/dipecahkannya(TL) <07665> [brake they.]

membunuh Matan Matan(TB)/Matan ..... dipalunya .... mati(TL) <04977 02026> [slew Mattan.]

mengangkat(TB)/diperintahkan(TL) <07760> [appointed.]

<06485> [officers. Heb. offices.]

11:18

ke rumah

1Raj 16:32; [Lihat FULL. 1Raj 16:32]

mereka memecahkan

Ul 12:3; [Lihat FULL. Ul 12:3]

imam Baal,

1Raj 18:40; 2Raj 10:25; 23:20 [Semua]

11:19

Sesudah .... mengajak(TB)/diambilnya(TL) <03947> [took.]

melalui(TB)/jalan(TL) <01870> [by the way.]

duduklah ... di(TB)/bersemayamlah(TL) <03427> [he sat.]

11:19

orang-orang Kari

2Raj 11:4

11:20

Bersukarialah(TB)/bersuka-sukaanlah(TL) <08055> [rejoiced.]

Atalya mati ...... Atalia(TB)/dibunuhnya ... Atalia(TL) <06271 04191> [slew Athaliah.]

11:20

Bersukarialah

Ams 11:10; 28:12; 29:2 [Semua]

11:21

12:1

ketujuh(TB/TL) <07651> [the seventh.]

Yoas(TB/TL) <03060> [Jehoash.]

[Joash.]

12:1

Judul : Yoas memperbaiki Rumah Tuhan

Perikop : 2Raj 12:1-21

Paralel:

2Taw 24:1-14; 24:23-27 dengan 2Raj 12:1-21

Yehu, Yoas

2Raj 11:2

12:2

12:2

yang benar

Ul 12:25; [Lihat FULL. Ul 12:25]; 2Sam 8:15; [Lihat FULL. 2Sam 8:15] [Semua]

Catatan Frasa: YOAS.

12:3

12:3

bukit-bukit pengorbanan

1Raj 3:3; [Lihat FULL. 1Raj 3:3]; 2Raj 18:4; [Lihat FULL. 2Raj 18:4] [Semua]

12:4

Berkatalah ..... imam ... imam(TB)/titah ...... imam(TL) <0559 03548> [A.M. 3148. B.C. 856. said to the priests.]

uang ............ uang ...... uang tebusan ........... uang(TB)/uang ............. uang ........ uang ....... uang(TL) <03701> [the money.]

kudus(TB)/disucikan(TL) <06944> [dedicated things. or, holy things. Heb. holiness.]

uang ............ uang ...... uang tebusan ........... uang(TB)/uang ............. uang ........ uang ....... uang(TL) <03701> [even the money.]

[that every may is set at. Heb. of the souls of his estimation.]

uang ............ uang ...... uang tebusan ........... uang(TB)/uang ............. uang ........ uang ....... uang(TL) <03701> [and all the money.]

dorongan(TB)/dari(TL) <05927> [cometh, etc. Heb. ascendeth upon the heart of a man.]

12:4

Segala uang

2Raj 22:4

sebagai persembahan

Bil 18:19

pencatatan jiwa,

Kel 30:12; [Lihat FULL. Kel 30:12]

dorongan hati

Kel 25:2; [Lihat FULL. Kel 25:2]; Kel 35:29; [Lihat FULL. Kel 35:29] [Semua]

12:5

imam(TB)/imam-imam(TL) <03548> [Let the priests.]

memperbaiki(TB)/dibaikinya(TL) <02388> [let them repair.]

12:5

untuk memperbaiki

2Raj 22:5

12:6

tahun ... puluh tiga zaman(TB)/usianya ...... puluh tiga tahun(TL) <06242 08141 07969> [three and twentieth year. Heb. twentieth year and third year. the priests.]

12:7

raja Yoas ... Yoas(TB)/raja Yoas(TL) <03060 04428> [king Jehoash.]

Yoyada(TB/TL) <03077> [Jehoiada.]

perbaiki kerusakan ..... pecah-pecahan ............... kerusakan ...... rusak(TB)/membaiki(TL) <02388 0919> [Why repair ye.]

12:9

mengambil sebuah peti(TB)/oleh ...... sebuah peti(TL) <03947 0259 0727> [took a chest.]

samping(TB)/pada(TL) <0681> [beside.]

imam ......................... imam(TB)/imam ............................... imam(TL) <03548> [the priests.]

pintu(TB)/ambang pintu(TL) <05592> [door. Heb. threshold.]

12:9

penjaga pintu

2Raj 25:18; Yer 35:4; 52:24 [Semua]

segala uang

Mr 12:41; Luk 21:1 [Semua]

12:10

raja(TB)/baginda(TL) <04428> [the king's.]

panitera(TB)/jurutulis(TL) <05608> [scribe. or, secretary. put up. Heb. bound up.]

beserta ..... membungkus(TB)/lalu ....... pundi-pundi(TL) <06696> [in bags.]

Sir J. Chardin informs us, "it is a custom of Persia always to seal up bags of money; and the money of the king's treasure is not told, but is received by bags sealed up." These are what are called in the East purses; each of which, as Maillet informs us, contains money to the amount of 1,500 livres, or about 63Å“. of our money. The money thus collected for the reparation of the temple, seems, in like manner, to have been reckoned in bags of equal value to each other; as we can scarcely imagine the placing it in bags would otherwise have been mentioned. The value of a Jewish purse is unknown; but the bags mentioned in ch. 5:23, amounted to a talent.

12:10

datanglah panitera

2Sam 8:17; [Lihat FULL. 2Sam 8:17]

12:11

menyerahkan ... uang uang(TB)/diserahkannya uang(TL) <03701 05414> [gave the money.]

membayarkannya(TB)/mengupah(TL) <03318> [laid it out. Heb. brought it forth.]

12:12

tukang-tukang tembok(TB)/tukang batu(TL) <01443> [masons.]

pengeluaran(TB)/dibelanjakan(TL) <03318> [was laid out. Heb. went forth.]

12:12

tukang-tukang pemahat

2Raj 22:5-6 [Semua]

12:13

dibuat(TB)/diperbuat(TL) <06213> [there were not.]

That is, there were no vessels made for the service of the temple till all the outward repairs were completed; but, when this was done, "they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, whereof were made vessels of gold and silver," (2 Ch 24:14,) to replace those which had been taken away by Athaliah and her sons.

pasu(TB)/pinggan(TL) <05592> [bowls.]

nafiri(TB/TL) <02689> [trumpets.]

12:13

perkakas emas

1Raj 7:48-51; [Lihat FULL. 1Raj 7:48] s/d 51 [Semua]

12:15

mengadakan perhitungan(TB)/berkira-kira(TL) <02803> [they reckoned.]

bekerja(TB)/mengerjakan(TL) <06213> [for they dealt.]

12:15

dengan jujur.

2Raj 22:7; 1Kor 4:2 [Semua]

12:16

uang ... penebus .... uang(TB)/uang .... salah ... uang(TL) <03701 0817> [trespass money.]

12:16

penebus salah

Im 5:14-19 [Semua]

penghapus dosa

Im 4:1-35 [Semua]

adalah bagian

Im 7:7; [Lihat FULL. Im 7:7]

12:17

Hazael ......... Hazael(TB)/Hazael ............. Hazael(TL) <02371> [A.M. 3164. B.C. 840. Hazael.]

Gat(TB/TL) <01661> [against Gath.]

Kemudian ... berniat ........ mukanya(TB)/berpalinglah ... mukanya(TL) <07760 06440> [set his face.]

Yerusalem(TB)/Yeruzalempun(TL) <03389> [to Jerusalem.]

12:17

majulah Hazael,

2Raj 8:12

12:18

mengambil .... kudus .... kesucian .............. kudusnya .......... benda yang disucikan(TB)/Tetapi oleh ...... diambil(TL) <03947 06944> [took all the hallowed.]

He dearly bought, by such unhallowed means, a peace which was of short duration; for the next year Hazael returned, and Jehoash having no more treasures, was obliged to hazard a battle, which he lost, and the principal part of his nobility, so that Judah was totally ruined, and Jehoash soon after slain in his bed by his own servants.

maka(TB)/undurlah(TL) <05927> [went away. Heb. went up.]

12:18

Dikirimkannyalah

1Raj 15:18; [Lihat FULL. 1Raj 15:18]; 2Taw 21:16-17; [Lihat FULL. 2Taw 21:16]; [Lihat FULL. 2Taw 21:17] [Semua]

Hazael menyerang

1Raj 15:21; 2Raj 15:20; 19:36 [Semua]

12:19

Selebihnya(TB)/tinggal(TL) <03499> [the rest.]

12:20

Pegawai-pegawainya(TB)/hambanyapun(TL) <05650> [his servants.]

rumah Milo ...... Milo(TB)/rumah Milo(TL) <04407 01004> [the house of Millo. or, Beth-millo.]

12:20

Pegawai-pegawainya

2Raj 14:5

lalu membunuh

2Raj 14:19; 15:10,14,25,30; 21:23; 25:25 [Semua]

rumah Milo

Hak 9:6

Catatan Frasa: MEMBUNUH YOAS.

12:21

<03108> [Jozachar.]

This person is called Zabad in Chronicles, and Shimeath his mother is said to be an Ammonitess; and Jehozabad is said to be the son, not of Shomer, but of Shimrith, a Moabitess. Who the fathers of these two persons were we know not; they were probably foreigners and aliens. Some suppose that they belonged to the king's chamber, and therefore could have easy access to him.

[Zabad. Shomer.]

[Shimrith. Amaziah his son.]

12:2

12:2

yang benar

Ul 12:25; [Lihat FULL. Ul 12:25]; 2Sam 8:15; [Lihat FULL. 2Sam 8:15] [Semua]

Catatan Frasa: YOAS.

22:11

TUHAN .......... TUHAN(TB)/Tuhan ............... Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

22:11

kiranya menyertai

1Sam 16:18; [Lihat FULL. 1Sam 16:18]; 1Sam 18:12; [Lihat FULL. 1Sam 18:12] [Semua]

Catatan Frasa: MAKA SEKARANG, HAI ANAKKU.

22:12

TUHAN ..................... TUHAN(TB)/Tuhan ................ Tuhan(TL) <03068> [Only the.]

memelihara(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [that thou mayest.]

22:12

dan pengertian

1Raj 3:9-12 [Semua]

22:13

berhasil(TB)/selamat(TL) <06743> [Then shalt.]

melakukan(TB/TL) <06213> [to fulfil.]

Kuatkan(TB)/Hendaklah ... bertetap(TL) <02388> [be strong.]

22:13

akan berhasil,

1Raj 2:3

dan hukum-hukum

1Taw 28:7

teguhkanlah hatimu,

Ul 31:6; [Lihat FULL. Ul 31:6]

22:14

[trouble. or, poverty.]

ribu ribu .... sejuta sejuta(TB)/seratus ribu ..... sejuta(TL) <03967 0505> [an hundred thousand.]

This, at 5,075œ. 15s. 7«d. the talent, would amount to the sum of 507,578,125œ.

ribu talenta .... sejuta talenta perak(TB)/ribu talenta ... perak sejuta talenta(TL) <0505 03603 03701> [thousand thousand talents of silver.]

This, at 353Å“. 11s. 10d. the talent, would amount to 353,591,666Å“. 13s. 4d.; and both sums would amount to the immense sum of 868,169,791Å“. 13s. 4d.

tertimbang(TB)/beratnya(TL) <04948> [without weight.]

22:14

engkau menambahnya

1Taw 29:2-5,19 [Semua]

22:15

pemahat-pemahat ... tukang-tukang batu ... kayu(TB)/pemahat ... tukang batu .... kayu(TL) <02672 02796 068 06086> [hewers and workers of stone and timber. that is, masons and carpenters.]

ahli(TB)/orang yang pandai(TL) <02450> [all manner.]

22:15

dan kayu

Ezr 3:7

yang ahli

2Taw 2:7

22:16

emas(TB/TL) <02091> [the gold.]

Mulailah(TB)/berbangkit(TL) <06965> [Arise.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [and the Lord.]

22:17

pembesar(TB)/penghulu(TL) <08269> [all the princes.]

22:17

memberi perintah

1Taw 28:1-6 [Semua]

22:18

TUHAN ............................. TUHAN(TB)/Tuhan .............................. Tuhan(TL) <03068> [Is not.]

mengaruniakan keamanan(TB)/dikaruniakan-Nya ... selamat sentosa(TL) <05117> [and hath.]

Tuhan ........................... ke hadapan TUHAN Tuhan kepada(TB)/Tuhan ............................. kepada Tuhan ... kepada(TL) <06440 03068> [before the Lord.]

22:18

mengaruniakan keamanan

1Taw 22:9; [Lihat FULL. 1Taw 22:9]

segala penjuru.

2Sam 7:1

22:19

arahkanlah hati hatimu(TB)/sedia(TL) <05414 03824> [set your.]

Mulailah(TB)/berbangkit(TL) <06965> [arise.]

dibawa masuk(TB)/dibawa(TL) <0935> [to bring.]

nama(TB/TL) <08034> [to the name.]

22:19

Tuhan, Allahmu.

2Taw 7:14

23:1

menjadi tua(TB)/tua(TL) <02204> [A.M. 2989. B.C. 1015. An. Ex. Is. 476. old.]

Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [he made.]

23:1

Judul : Orang Lewi

Perikop : 1Taw 23:1-6

diangkatnya Salomo

1Taw 22:9; 28:5; 2Taw 1:8 [Semua]

atas Israel.

1Raj 1:30; [Lihat FULL. 1Raj 1:30]; 1Taw 29:28 [Semua]

23:2

mengumpulkan(TB)/dihimpunkannyalah(TL) <0622> [he gathered.]

23:2

Catatan Frasa: MENGUMPULKAN SEGALA PEMBESAR ISRAEL.

23:3

orang-orang Lewi(TB)/Lewi(TL) <03881> [the Levites.]

tiga puluh .............. tiga puluh delapan ...... delapan(TB)/tiga puluh .............. tiga puluh delapan(TL) <08083 07970> [thirty and eight.]

23:3

Lalu dihitunglah

1Taw 21:7

ke atas,

Bil 8:24

delapan ribu

Bil 4:3-49 [Semua]

23:4

puluh(TB/TL) <06242> [twenty.]

mengawasi(TB)/melakukan(TL) <05329> [set forward. or, oversee.]

pengatur ... hakim ..... hakim(TB)/penjawat ... hakim(TL) <08199 07860> [officers and judges.]

23:4

harus mengawasi

Ezr 3:8

pekerjaan

2Taw 34:13; Neh 4:10 [Semua]

dan hakim;

1Taw 26:29; 2Taw 19:8; Yeh 44:24 [Semua]

23:5

penunggu(TB)/penunggu pintu(TL) <07778> [porters.]

pemuji ........... puji-pujian(TB)/memuji-muji .......... memuji-muji(TL) <01984> [praised.]

alat-alat musik(TB)/bunyi-bunyian(TL) <03627> [the instruments.]

[See on]

23:5

alat-alat musik

1Taw 15:16; [Lihat FULL. 1Taw 15:16]; Mazm 92:4 [Semua]

melagukan puji-pujian,

Neh 12:45

23:6

membagi-bagi(TB)/dibahagi(TL) <02505> [divided.]

rombongan(TB)/berkelompok-kelompok(TL) <04256> [courses. Heb. divisions.]

<01648> [Gershon.]

Gershon, [Gˆrsh“m <\\See definition 01648\\>,] is called [Gˆreshown <\\See definition 01647\\>,] Gershom, in the parallel passage, simply by the mutation of [N–wn,] {noon,} into [Mˆm,] {mem.}

[Gershom.]

23:6

Daud membagi-bagi

2Taw 8:14; 23:18; 29:25 [Semua]

anak-anak Lewi,

Bil 3:17; [Lihat FULL. Bil 3:17]; 1Taw 24:20 [Semua]

23:7

Gerson(TB)/Gersoni(TL) <01649> [Gershonites.]

Ladan(TB/TL) <03936> [Laadan.]

Laadan and Libni, seem to have been two distinct names of this person; but the variation of Shimi and Shimei exists only in the translation, the original being uniformly [Shim'iy <\\See definition 08096\\>.]

[Libni, Shimi.]

23:7

Judul : Orang Gerson

Perikop : 1Taw 23:7-11

orang Gerson

1Taw 6:71

23:8

Yehiel(TB/TL) <03171> [Jehiel.]

Yoel(TB/TL) <03100> [Joel.]

23:10

Ziza(TB/TL) <02126> [Zina.]

Zina seems to be a mistake for Zizah; for both the LXX. and Vulgate read uniformly [Ziza,] Ziza.

[Zizah.]

23:11

Ziza(TB/TL) <02125> [Zizah.]

banyak anak anaknya(TB)/banyak anaknya(TL) <07235 01121> [had not many sons. Heb. did not multiply sons.]

23:12

Anak-anak Kehat Kehat(TB)/bani Kehat(TL) <06955 01121> [sons of Kohath.]

23:12

Judul : Anak-anak Kehat

Perikop : 1Taw 23:12-20

Anak-anak Kehat

Kej 46:11; [Lihat FULL. Kej 46:11]; Kel 6:17; [Lihat FULL. Kel 6:17] [Semua]

23:13

Anak-anak ................. keturunannya(TB)/bani ....................... anak-anaknya(TL) <01121> [The sons.]

ditunjuk(TB)/Adapun(TL) <0914> [separated.]

mengurus(TB)/diasingkan bagi(TL) <06942> [sanctify.]

membakar(TB/TL) <06999> [to burn incense.]

berkat(TB/TL) <01288> [to bless.]

23:13

Anak-anak Amram

Kel 6:19

Harun ditunjuk

Kel 30:7-10 [Semua]

untuk melayani

1Taw 15:2; [Lihat FULL. 1Taw 15:2]

memberi berkat

Bil 6:23; [Lihat FULL. Bil 6:23]

23:14

abdi(TB)/aziz(TL) <0376> [the man.]

Anak-anak(TB)/anak-anaknya(TL) <01121> [his sons.]

23:14

Musa, abdi

Ul 33:1

23:15

Gersom(TB/TL) <01647> [Gershom.]

23:15

dan Eliezer.

Kel 18:4

23:16

Sebuel(TB)/Sebuil(TL) <07619> [Shebuel.]

[Shubael.]

23:16

Anak Gersom

1Taw 26:24-28 [Semua]

23:17

kepala(TB/TL) <07218> [the chief. or, the first.]

biasa ... bertambah-tambah(TB)/bertambah-tambah(TL) <04605 07235> [were very many. Heb. were highly multiplied.]

23:17

ialah Rehabya,

1Taw 24:21

23:18

Selomit(TB/TL) <08019> [Shelomith.]

[Shelomoth.]

23:18

ialah Selomit,

1Taw 26:25

23:19

Hebron(TB)/Heberon(TL) <02275> [Hebron.]

23:19

Anak-anak Hebron

1Taw 24:23; 26:31 [Semua]

23:21

Merari(TB/TL) <04847> [Merari.]

Mahli ..... Mahli(TB)/Mahli ...... Mahli(TL) <04249> [Mahli.]

[Mahali.]

23:21

Judul : Anak-anak Merari

Perikop : 1Taw 23:21-32

Anak-anak Merari

1Taw 6:19; [Lihat FULL. 1Taw 6:19]

dan Musi.

Kel 6:18; [Lihat FULL. Kel 6:18]

23:22

anak ....... anak-anak(TB)/beranak laki-laki ...... bani(TL) <01121> [had no sons.]

saudara(TB/TL) <0251> [brethren. or, kinsmen. took them.]

23:22

menjadi isteri.

Bil 36:8

23:23

Yeremot(TB/TL) <03406> [Jeremoth.]

[Jerimoth.]

23:24

bani Lewi Lewi ..................... berumur(TB)/bani Lewi .......................... umur(TL) <03878 01121> [the sons of Levi.]

puak .................................. rumah(TB)/rumah ................... rumah(TL) <01004> [after the house.]

seorang-seorang(TB)/bilagan(TL) <01538> [by their polls.]

bani ....................... berumur(TB)/bani ........................... umur(TL) <01121> [from the age.]

At first David appointed the Levites to serve from thirty years old and upwards; but considering, probably, that the temple which was about to be built, with its courts, chambers, etc., would require a more numerous ministry, he fixed this period, by this subsequent regulation, at twenty years and upwards. In the time of Moses, the age was from thirty years to fifty: here this latter period is not mentioned, probably because the service was not so laborious now; for the ark being fixed, they had no longer any burdens to carry; and therefore even an old man might continue to serve. See the Note on Nu 8:24.

puluh(TB/TL) <06242> [twenty.]

23:24

atau lebih,

Bil 4:3; [Lihat FULL. Bil 4:3]

23:25

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

diam ... Yerusalem .... Yeruzalem(TB)/duduk ... Yeruzalem(TL) <07931 03389> [that they may dwell in Jerusalem. or, and he dwelleth in]

Jerusalem.

23:25

mengaruniakan keamanan

1Taw 22:9; [Lihat FULL. 1Taw 22:9]

23:26

mengangkat(TB)/mengusung(TL) <05375> [carry.]

23:26

untuk ibadah

Bil 4:5,15; 7:9; Ul 10:8 [Semua]

23:27

belakangan(TB)/kemudian(TL) <0314> [by the last.]

didaftarkan(TB)/dibilangnya banyak(TL) <04557> [numbered. Heb. numbers.]

23:28

Tugas .... membantu ...... sisi(TB)/jawatan ........ sisi(TL) <03027 04612> [office was to wait, etc. Heb. station was at the hand of]

Aaron.

ibadah ................. berhubungan(TB)/pekerjaan .................... kebaktian(TL) <05656> [for the service.]

pentahiran(TB)/persucian(TL) <02893> [purifying.]

23:28

dan pentahiran

2Taw 29:15; Neh 13:9; Mal 3:3 [Semua]

23:29

Juga .... menyediakan(TB)/roti(TL) <03899> [for the shewbread.]

It was the priests' office to place this bread before the Lord; and it was their privilege to feed on the old loaves when they were replaced by the new.

tepung(TB)/tepung halus(TL) <05560> [the fine flour.]

beragi(TB)/fatir(TL) <04682> [unleavened.]

panggangan(TB) <04227> [pan. or, flat plate. for all manner of measure.]

The standards of all weights and measures were in the sanctuary; and therefore the Levites had the inspection of weights and measures of every kind, that no fraud might in this way be committed. Honesty is inseparably connected with piety; and hence the Levites, being sufficiently numerous, were employed to superintend the former, as well as the latter.

23:29

menyediakan sajian

Kel 25:30; [Lihat FULL. Kel 25:30]

korban sajian,

Im 2:4-7; 6:20-23 [Semua]

dan ukuran.

Im 19:35-36; 1Taw 9:29,32; [Lihat FULL. 1Taw 9:29]; [Lihat FULL. 1Taw 9:32] [Semua]

23:30

bertugas menyanyikan(TB)/berdiri(TL) <05975> [stand.]

setiap pagi(TB)/pagi hari(TL) <01242> [every morning.]

23:30

waktu petang

1Taw 9:33; [Lihat FULL. 1Taw 9:33]; Mazm 134:1 [Semua]

23:31

hari-hari Sabat(TB)/sabat(TL) <07676> [in the sabbaths.]

hari-hari raya(TB)/masa raya(TL) <04150> [set feasts.]

23:31

bulan-bulan baru,

2Raj 4:23; [Lihat FULL. 2Raj 4:23]

dengan peraturan

Bil 28:9-29:39; Yes 1:13-14; Kol 2:16 [Semua]

23:32

supaya dilakukannya(TL) <08104> [keep.]

pemeliharaan .... serta ..... harus melayani bani(TB)/pengawalan ..... pengawalan ..... pengawalan bani(TL) <04931 01121> [the charge of the sons.]

23:32

Mereka

1Taw 6:48

Kemah Pertemuan

Bil 3:6-8,38 [Semua]

rumah Tuhan.

2Taw 23:18; 31:2; Yeh 44:14 [Semua]

24:1

rombongan-rombongan(TB)/pangkat-pangkatnya(TL) <04256> [the divisions.]

anak-anak ... Anak-anak(TB)/bani ...... bani(TL) <01121> [The sons.]

24:1

Judul : Para imam dibagi dalam rombongan

Perikop : 1Taw 24:1-19

Inilah rombongan-rombongan

1Taw 23:6; 28:13; 2Taw 5:11; 8:14; 23:8; 31:2; 35:4,5; Ezr 6:18 [Semua]

anak-anak Harun.

Bil 3:2-4 [Semua]

dan Itamar.

Kel 6:22; [Lihat FULL. Kel 6:22]

Catatan Frasa: ROMBONGAN-ROMBONGAN ANAK-ANAK HARUN.

24:2

Nadab(TB/TL) <05070> [Nadab.]

mati(TB)/Tetapi ..... matilah(TL) <04191> [died.]

Eleazar(TB)/Elezar(TL) <0499> [Eleazar.]

24:2

ayah mereka

Im 10:1-2 [Semua]

24:3

Zadok(TB/TL) <06659> [Zadok.]

Ahimelekh(TB/TL) <0288> [Ahimelech.]

This was Abiathar, who appears to have had the name of Ahimelech, as well as his father.

24:3

bersama-sama Zadok

2Sam 8:17; [Lihat FULL. 2Sam 8:17]

24:4

lebih banyak(TB)/banyak(TL) <07227> [more.]

Eleazar keturunan Eleazar ........... keturunan ...... Eleazar ...... bani Eleazar ......... bani(TB)/bani Eleazar ........ bani .......... bani Eleazar ............ bani(TL) <0499 01121> [sons of Eleazar.]

puak ......... puak(TB)/rumah ............ rumah(TL) <01004> [according.]

24:5

membagi-bagi ..... undi(TB)/dibahagi ...... undi(TL) <01486 02505> [they divided by lot.]

pemimpin-pemimpin .... pemimpin-pemimpin(TB)/penghulu .... penghulu(TL) <08269> [the governors.]

24:5

membuang undi

1Taw 24:31; 1Taw 25:8; 26:13 [Semua]

24:6

panitera(TB)/jurutulis(TL) <05608> [the scribe.]

puak .......... puak ........... rumah(TB)/bapa-bapa ............... seisi rumah(TL) <01 01004> [principal household. Heb. house of the father.]

24:6

Zadok, Ahimelekh

1Taw 18:16

24:7

Yoyarib(TB/TL) <03080> [Jehoiarib.]

[Joiarib. to Jedaiah.]

24:7

pada Yedaya;

Ezr 2:36; Neh 12:6 [Semua]

24:8

Harim(TB/TL) <02766> [Harim.]

24:8

pada Harim;

Ezr 2:39; 10:21; Neh 10:5 [Semua]

24:9

Miyamin(TB)/Miamin(TL) <04326> [Mijamin.]

[Miniamin.]

24:10

Abia(TB/TL) <029> [Abijah.]

As the Evangelist Luke mentions the course of Abia, it is evident that these courses of the priests, established by David, no doubt under Divine direction, were continued, with some alterations, till the days of Christ: these records must therefore have been very useful after the Babylonian captivity.

[Abia.]

24:10

pada Abia;

Neh 12:4,17; Luk 1:5 [Semua]

24:11

[Jeshuah.]

24:12

Elyasib(TB/TL) <0475> [Eliashib.]

24:14

Imer(TB/TL) <0564> [Immer.]

24:14

pada Imer;

Ezr 2:37; 10:20; Yer 20:1 [Semua]

24:15

pada Hezir;

Neh 10:20

24:19

jabatan(TB)/pangkat(TL) <06486> [the orderings.]

Harun ... perantaraan Harun(TB)/tangan Harun(TL) <03027 0175> [under Aaron.]

24:20

Amram(TB/TL) <06019> [Amram.]

Subael .... Subael(TB)/Subail ...... Subail(TL) <07619> [Shubael.]

[Shebuel.]

24:20

Judul : Puak-puak orang Lewi

Perikop : 1Taw 24:20-31

bani Lewi,

1Taw 23:6; [Lihat FULL. 1Taw 23:6]

24:21

Rehabya(TB)/Rehabya ...... Rehabya(TL) <07345> [Rehabiah.]

Yisia(TB)/Yisyia(TL) <03449> [Isshiah.]

Probably Isshiah is a contracted form, or a corruption, of Jeshaiah.

[Jeshaiah.]

24:21

anak-anak Rehabya

1Taw 23:17

24:22

Yizhar(TB)/Yizhari(TL) <03325> [Izharites.]

The original is uniformly Izharites.

[Izeharites. Shelomoth.]

The variation of [Shel“mŒyth ] Shelomith, and Shelomoth, arises from the mutation of [Vƒv,] {wav} and [Y“wd,] {yood}.

[Shelomith.]

24:23

Yeria(TB/TL) <03404> [Jeriah.]

The following variations exist only in the translation, the original being uniformly [YerŒyƒh ] or [YerŒyƒh–w ] Jerijah, [MŒykƒh] Michah, and [YishshŒyƒh ] Isshiah.

[Jerijah.]

24:23

Anak-anak Hebron

1Taw 23:19; [Lihat FULL. 1Taw 23:19]

24:24

Mikha .... Mikha(TB)/Mikha ...... Mikha(TL) <04318> [Michah.]

[Micah.]

24:25

Yisia .... Yisia(TB)/Yisyia ...... Yisyia(TL) <03449> [Isshiah.]

[Jesiah. Zechariah.]

24:26

Keturunan Merari

1Taw 6:19; [Lihat FULL. 1Taw 6:19]

24:27

Keturunan ...... anaknya(TB)/bani ....... Beno(TL) <01121> [sons.]