25:1

25:1

Judul : Petunjuk untuk mendirikan Kemah Suci -- Mengenai persembahan khusus

Perikop : Kel 25:1-9

Paralel:

Kel 35:4-9 dengan Kel 25:1-7

25:2

memungut ............. pungut(TB)/mengambilkan ................ hendaklah kauambilkan(TL) <03947> [they.]

[bring me. Heb. take for me. offering. or, heave offering]

terdorong(TB)/ridla(TL) <05068> [willingly.]

25:2

yang terdorong

Kel 35:21,22,26,27,29; 36:2; 2Raj 12:4; 1Taw 29:5,7,9; 2Taw 24:10; 29:31; Ezr 2:68; Neh 7:70-72; 2Kor 8:11-12; 9:7 [Semua]

25:3

tembaga(TB/TL) <05178> [brass.]

{Nechosheth,} rather, copper; as brass is a factitious metal, composed of copper, and the oxide or ore of zinc, called {lapis calaminaris.}

25:4

ungu tua(TB)/biru laut(TL) <08504> [blue.]

{Techaileth,} generally supposed to mean an azure or sky-colour; rendered by the LXX, [uakinthon,] {uakinthon}, and Vulgate, {hyacinthum.}

lenan halus(TB)/kain halus(TL) <08336> [fine linen. or, silk.]

25:4

kain kirmizi,

Kel 28:4-8 [Semua]

25:5

kayu penaga kayu(TB)/kayu penaga(TL) <06086 07848> [shittim wood.]

25:5

kulit lumba-lumba

Bil 4:6,10 [Semua]

kayu penaga;

Ul 10:3

25:6

minyak ... lampu pelita ... minyak(TB)/minyak ....... minyak(TL) <08081 03974> [Oil for.]

rempah-rempah(TB/TL) <01314> [spices.]

25:6

minyak

Kel 27:20; 30:22-32; 35:28; 39:37; Bil 4:16 [Semua]

dari wangi-wangian,

Kel 30:1,7,35; 31:11; 35:28; Im 16:12; Bil 4:16; 7:14; 2Taw 13:11 [Semua]

25:7

permata permata ... permata permata(TB)/permata unam ... permata(TL) <07718 068> [Onyx stones.]

efod(TB/TL) <0646> [ephod.]

25:7

baju efod

Kel 28:4,6-14; 29:5; Hak 8:27; Hos 3:4 [Semua]

tutup dada.

Im 8:8

25:8

kudus(TB)/baitulmukadis(TL) <04720> [a sanctuary.]

diam(TB)/duduk(TL) <07931> [I may dwell.]

25:8

tempat kudus

Kel 36:1-5; Im 4:6; 10:4,7; 21:12,23; Bil 3:28; Ibr 9:1-2 [Semua]

akan diam

Kel 29:45; Im 26:11-12; Bil 5:3; Ul 12:11; 1Raj 6:13; Za 2:10; 2Kor 6:16 [Semua]

25:9

contoh ... Suci kemah ... contoh(TB)/teladan kemah ... teladan(TL) <04908 08403> [the pattern of the tabernacle.]

25:9

sebagai contoh

Kel 25:40; Kel 26:30; 27:8; 31:11; 39:32,42,43; Bil 8:4; 1Taw 28:11,19; Kis 7:44; Ibr 8:5 [Semua]

Catatan Frasa: KEMAH SUCI.

25:10

tabut(TB)/peti(TL) <0727> [an ark.]

{Aron} denotes a chest, or coffer, in general; but is applied particularly to the chest or ark in which the testimony or two tables of the covenant were laid up; on the top of which was the propitiatory or mercy seat; and at the end of which were the cherubim of gold; between whom the visible sign of the presence of God appeared as seated upon his throne.

25:10

Judul : Mengenai tabut perjanjian

Perikop : Kel 25:10-22

Paralel:

Kel 37:1-9 dengan Kel 25:10-20

membuat tabut

Ul 10:1-5; 1Raj 6:19; Ibr 9:4 [Semua]

Catatan Frasa: TABUT.

25:11

25:11

engkau menyalutnya

Kel 25:24; Kel 30:3 [Semua]

35:4

firman(TB)/perkataan(TL) <01697> [This is.]

35:4

Judul : Bahan untuk Kemah Suci

Perikop : Kel 35:4-29

Paralel:

Kel 25:1-7 dengan Kel 35:4-9

Paralel:

Kel 39:32-41 dengan Kel 25:10-19

35:5

setiap(TB)/masing-masing(TL) <03605> [whosoever.]

35:6

ungu tua(TB)/biru laut(TL) <08504> [blue.]

bulu kambing(TB)/kambing(TL) <05795> [goats' hair.]

35:8

minyak ...... minyak(TB)/minyak ....... minyak(TL) <08081> [And oil.]

rempah-rempah(TB/TL) <01314> [spices.]

35:8

minyak

Kel 25:6; [Lihat FULL. Kel 25:6]

35:9

35:10

35:10

yang diperintahkan

Kel 31:6; 39:43 [Semua]

16:2

berkata(TB/TL) <0559> [thou hast.]

baik(TB) <02896> [my goodness.]

16:2

Engkaulah Tuhanku,

Mazm 31:15; 118:28; 140:7 [Semua]

yang baik

Mazm 73:25

Catatan Frasa: TIDAK ADA YANG BAIK BAGIKU SELAIN ENGKAU!

16:3

kudus(TB)/suci(TL) <06918> [But.]

kudus(TB)/suci(TL) <06918> [the saints.]

mulia(TB/TL) <0117> [the excellent.]

kesukaanku(TB/TL) <02656> [in whom.]

16:3

Orang-orang kudus

Ul 33:3; Mazm 30:5; 85:9; Dan 7:18; Kis 9:13; Rom 1:7 [Semua]

di tanah

Mazm 101:6

42:1

hamba-Ku(TB/TL) <05650> [my servant.]

Kupegang(TB)/Kupapah(TL) <08551> [whom I.]

pilihan-Ku(TB/TL) <0972> [mine elect.]

Aku(TB)/hati-Ku(TL) <05315> [my soul.]

menaruh(TB)/Kukaruniakan(TL) <05414> [I have.]

menyatakan(TL) <03318> [he shall.]

42:1

Judul : Hamba Tuhan

Perikop : Yes 42:1-9

itu hamba-Ku

Yes 20:3; [Lihat FULL. Yes 20:3]; Mat 20:28; [Lihat FULL. Mat 20:28] [Semua]

Kupegang, orang pilihan-Ku,

Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1]; Luk 9:35; 23:35; 1Pet 2:4,6 [Semua]

Aku berkenan.

Mat 3:17

menaruh Roh-Ku

Yes 11:2; [Lihat FULL. Yes 11:2]; Yes 44:3; [Lihat FULL. Yes 44:3]; Mat 3:16-17; Yoh 3:34; [Lihat FULL. Yoh 3:34] [Semua]

menyatakan hukum

Yes 9:6; [Lihat FULL. Yes 9:6]

kepada bangsa-bangsa.

Kej 49:10; [Lihat FULL. Kej 49:10]

Catatan Frasa: ITU HAMBA-KU.

Catatan Frasa: AKU TELAH MENARUH ROH-KU KE ATAS-NYA.

Catatan Frasa: MENYATAKAN HUKUM KEPADA BANGSA-BANGSA.

42:2

42:2

menyaringkan suara

Ams 8:1-4 [Semua]

42:3

terkulai(TB/TL) <07533> [bruised.]

pudar(TB)/lagi berasap(TL) <03544> [smoking. or, dimly burning. quench. Heb. quench it. he shall.]

42:3

Buluh

Yes 36:6; [Lihat FULL. Yes 36:6]

akan diputuskannya,

Ayub 30:24; [Lihat FULL. Ayub 30:24]

akan dipadamkannya,

Ayub 13:25; [Lihat FULL. Ayub 13:25]

menyatakan hukum.

Mazm 72:2; 96:13 [Semua]

42:4

menjadi pudar(TB)/dipadamkan(TL) <03543> [shall not.]

patah terkulai(TB)/dipatahkan(TL) <07533> [discouraged. Heb. broken. and the isles.]

42:4

menegakkan hukum

Yes 2:4; [Lihat FULL. Yes 2:4]

segala pulau

Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11]

mengharapkan

Kej 49:10; [Lihat FULL. Kej 49:10]; Mat 12:18-21%& [Semua]

pengajarannya.

Yes 42:21; Kel 34:29; Yes 51:4 [Semua]

42:5

menciptakan(TB)/menjadikan(TL) <01254> [he that created.]

menghamparkan(TB/TL) <07554> [he that spread.]

memberikan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [he that giveth.]

42:5

menciptakan langit

Kej 1:6; [Lihat FULL. Kej 1:6]; Mazm 102:26; Yes 48:13 [Semua]

menghamparkan bumi

Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]

di atasnya,

Mazm 24:2; Kis 17:24 [Semua]

memberikan nafas

Kej 2:7; [Lihat FULL. Kej 2:7]; Kis 17:25 [Semua]

42:6

memanggil(TB/TL) <07121> [called.]

memegang(TB/TL) <02388> [and will hold.]

memberi(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [and give.]

terang(TB/TL) <0216> [a light.]

42:6

telah memanggil

Kel 31:2; Hak 4:10; [Lihat FULL. Hak 4:10]; Yes 41:9-10; 43:1 [Semua]

maksud penyelamatan,

Yes 45:24; Yer 23:6; Dan 9:7 [Semua]

memegang tanganmu;

Yes 41:13; 45:1 [Semua]

telah membentuk

Yes 26:3; 27:3 [Semua]

menjadi perjanjian

Yes 49:8; 54:10; 59:21; 61:8; Yer 31:31; 32:40; Mal 3:1; Luk 22:20; [Lihat FULL. Luk 22:20] [Semua]

menjadi terang

Yes 9:1; [Lihat FULL. Yes 9:1]

untuk bangsa-bangsa,

Yes 26:18; [Lihat FULL. Yes 26:18]; Luk 2:32; [Lihat FULL. Luk 2:32] [Semua]

Catatan Frasa: TERANG UNTUK BANGSA-BANGSA.

42:7

membuka(TB)/kaucelikkan(TL) <06491> [open.]

mengeluarkan(TB)/kaukeluarkan(TL) <03318> [to bring.]

42:7

yang buta,

Mazm 146:8; [Lihat FULL. Mazm 146:8]; Yes 32:3; [Lihat FULL. Yes 32:3]; Mat 11:5 [Semua]

untuk mengeluarkan

Yes 49:9; 51:14; 52:2; Za 2:7 [Semua]

tempat tahanan

Mazm 66:11; [Lihat FULL. Mazm 66:11]; Yes 24:22; [Lihat FULL. Yes 24:22]; Yes 48:20; Za 9:11; Luk 4:19; [Lihat FULL. Luk 4:19]; 2Tim 2:26; Ibr 2:14-15 [Semua]

dalam gelap

Mazm 107:10,14; [Lihat FULL. Mazm 107:10]; [Lihat FULL. Mazm 107:14]; Kis 26:18 [Semua]

Catatan Frasa: MEMBUKA MATA YANG BUTA.

49:1

Dengarkanlah(TB)/Dengarlah(TL) <08085> [Listen.]

perhatikanlah(TB)/telinga(TL) <07181> [and hearken.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

49:1

Judul : Hamba Tuhan Hamba Tuhan sebagai terang

Perikop : Yes 49:1--55:13

Dengarkanlah

Yes 33:13; [Lihat FULL. Yes 33:13]

hai pulau-pulau,

Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11]

telah memanggil

Yes 7:14; 9:5; 44:2; Yer 1:5; Gal 1:15 [Semua]

dari kandungan

Yes 44:24; 46:3; Mat 1:20 [Semua]

menyebut namaku

Kel 33:12; [Lihat FULL. Kel 33:12]; Yes 43:1; [Lihat FULL. Yes 43:1] [Semua]

Catatan Frasa: DENGARKANLAH AKU.

Catatan Frasa: TUHAN TELAH MEMANGGIL AKU.

49:2

membuat ................ membuat(TB)/dijadikan-Nya ............ dijadikan-Nya(TL) <07760> [he hath made.]

naungan(TB)/dinaungi-Nya(TL) <06738> [in the.]

membuat ................ membuat ... cemerlang ..... runcing(TB)/dijadikan-Nya ............ dijadikan-Nya(TL) <07760 01305> [made me.]

The polished shaft, says Bp. Lowth, denotes the same efficacious word which is before represented by the sharp sword. The doctrine of the gospel pierced the hearts of its hearers, "bringing into captivity every thought to the obedience of Christ."

49:2

membuat mulutku

Ayub 40:13; [Lihat FULL. Ayub 40:13]

sebagai pedang

Mazm 64:4; [Lihat FULL. Mazm 64:4]; Ef 6:17; Wahy 1:16; [Lihat FULL. Wahy 1:16] [Semua]

naungan tangan-Nya.

Kel 33:22; [Lihat FULL. Kel 33:22]; Mazm 91:1; [Lihat FULL. Mazm 91:1] [Semua]

anak panah

Ul 32:23; [Lihat FULL. Ul 32:23]; Za 9:13 [Semua]

Catatan Frasa: PEDANG ... ANAK PANAH.

49:3

49:3

adalah hamba-Ku,

Yes 20:3; [Lihat FULL. Yes 20:3]; Za 3:8 [Semua]

menyatakan keagungan-Ku.

Im 10:3; [Lihat FULL. Im 10:3]; Yes 44:23; [Lihat FULL. Yes 44:23] [Semua]

Catatan Frasa: HAMBA-KU, ISRAEL.

49:4

bersusah-susah(TB)/berlelah(TL) <03021> [I have laboured.]

menghabiskan(TB/TL) <03615> [spent.]

namun(TB)/kuasaku(TL) <0403> [yet.]

upahku(TB)/upah pekerjaanku(TL) <06468> [work. or, reward.]

49:4

dengan sia-sia

Im 26:20; [Lihat FULL. Im 26:20]; Yes 55:2; 65:23 [Semua]

pada Tuhan

Yes 45:25; 50:8; 53:10; 54:17 [Semua]

dan upahku

Yes 35:4; [Lihat FULL. Yes 35:4]

pada Allahku.

Ayub 27:2; [Lihat FULL. Ayub 27:2]

Catatan Frasa: BERSUSAH-SUSAH DENGAN PERCUMA.

49:5

membentuk(TB)/merupakan(TL) <03335> [that formed.]

mengembalikan(TB/TL) <07725> [to bring.]

Israel(TB/TL) <03478> [Though, etc. or, That Israel may be gathered to him, and I may, etc. Israel.]

dipermuliakan(TB)/indah(TL) <03513> [yet.]

49:5

dari kandungan

Mazm 139:13; [Lihat FULL. Mazm 139:13]; Gal 1:15 [Semua]

supaya Israel

Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4]; Yes 11:12; [Lihat FULL. Yes 11:12] [Semua]

aku dipermuliakan

Yes 43:4; [Lihat FULL. Yes 43:4]

menjadi kekuatanku

Mazm 18:2; [Lihat FULL. Mazm 18:2]

Catatan Frasa: MENGEMBALIKAN YAKUB KEPADA-NYA.

49:6

Terlalu ... bagimu ..... hamba-Ku hamba(TB)/Kepalang(TL) <07043 05650> [It is a light thing that. or, Art thou lighter, than that, etc.]

<05341> [preserved. or, desolations. I will also.]

keselamatan(TB)/selamat(TL) <03444> [that thou mayest.]

49:6

menjadi hamba-Ku,

Yes 49:3; [Lihat FULL. Yes 49:3]

masih terpelihara.

Yes 1:9

menjadi terang

Yes 9:1; [Lihat FULL. Yes 9:1]; Yoh 1:9 [Semua]

bagi bangsa-bangsa

Yes 26:18; [Lihat FULL. Yes 26:18]; Yes 55:5; Za 8:22; Luk 2:32; [Lihat FULL. Luk 2:32] [Semua]

ujung bumi.

Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4]; Mazm 48:11; [Lihat FULL. Mazm 48:11]; Mat 28:19; [Lihat FULL. Mat 28:19]; Yoh 11:52; Kis 13:47%& [Semua]

Catatan Frasa: KESELAMATAN ... SAMPAI KE UJUNG BUMI.

49:7

Penebus(TB/TL) <01350> [the Redeemer.]

Mahasucinya .... dihinakan ...... dijijikkan(TB)/Mahasucinya ........ orang(TL) <05315 0960> [to him whom man despiseth. or, to him that is despised in soul.]

hamba(TB/TL) <05650> [to a.]

Raja-raja(TB)/raja-raja(TL) <04428> [Kings.]

memilih(TB/TL) <0977> [and he.]

49:7

Penebus Israel,

Yes 48:17; [Lihat FULL. Yes 48:17]

yang dihinakan

Mazm 22:7; [Lihat FULL. Mazm 22:7]; Mazm 69:8-10 [Semua]

Raja-raja

Ezr 1:2; [Lihat FULL. Ezr 1:2]; Yes 52:15 [Semua]

sujud menyembah,

Kej 27:29; [Lihat FULL. Kej 27:29]; Mazm 22:30; [Lihat FULL. Mazm 22:30]; Mazm 86:9; [Lihat FULL. Mazm 86:9] [Semua]

yang setia

Ul 7:9; [Lihat FULL. Ul 7:9]; 1Kor 1:9; [Lihat FULL. 1Kor 1:9] [Semua]

yang memilih

Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1]

Catatan Frasa: DIHINAKAN ... YANG DIJIJIKKAN.

49:8

berkenan(TB)/kerelaan(TL) <07522> [In an.]

menolong(TB/TL) <05826> [have I helped.]

memberi .... perjanjian ... perjanjian(TB)/memberikan(TL) <05414 01285> [give thee.]

membangunkan(TB)/menegakkan pula(TL) <06965> [establish. or, raise up.]

membagi-bagikan(TB)/menduduki(TL) <05157> [to cause.]

49:8

Judul : Israel dipulihkan

Perikop : Yes 49:8-26

Aku berkenan,

Mazm 69:14; Yes 60:10; 61:2 [Semua]

akan menolong

Yes 41:10; [Lihat FULL. Yes 41:10]; 2Kor 6:2%& [Semua]

telah membentuk

Yes 5:2; [Lihat FULL. Yes 5:2]; Yes 26:3 [Semua]

umat manusia,

Yes 42:6; [Lihat FULL. Yes 42:6]

membangunkan bumi

Im 25:10; Mazm 37:9; [Lihat FULL. Mazm 37:9]; Yes 44:26; 58:12; 61:4; Yeh 36:10,33; Am 9:11,14 [Semua]

tanah pusaka

Bil 34:13; [Lihat FULL. Bil 34:13]; Yes 60:21; [Lihat FULL. Yes 60:21] [Semua]

Catatan Frasa: BEGINILAH FIRMAN TUHAN.

4:11

Ialah(TB) <846> [he.]

pemberita-pemberita Injil(TB)/pemberita(TL) <2099> [evangelists.]

gembala-gembala(TB)/gembala(TL) <4166> [pastors.]

4:11

yang memberikan

Ef 4:8

baik rasul-rasul

1Kor 12:28; Ef 2:20; 3:5; 2Pet 3:2; Yud 1:17 [Semua]

maupun nabi-nabi,

Kis 11:27; [Lihat FULL. Kis 11:27]; Rom 12:6; 1Kor 12:10,28; 13:2,8; 14:1,39; Ef 2:20; 3:5; 2Pet 3:2 [Semua]

pemberita-pemberita Injil

Kis 21:8; 2Tim 4:5 [Semua]

dan pengajar-pengajar,

Kis 13:1; Rom 2:21; 12:7; 1Kor 12:28; 14:26; 1Tim 1:7; Yak 3:1 [Semua]

Catatan Frasa: DAN IALAH YANG MEMBERIKAN.

4:12

[perfection.]

pekerjaan(TB/TL) <2041> [the work.]

pembangunan(TB)/hal mendirikan(TL) <3619> [the edifying.]

tubuh(TB/TL) <4983> [the body.]

4:12

bagi pembangunan

Rom 14:19; [Lihat FULL. Rom 14:19]

tubuh Kristus,

1Kor 12:27; [Lihat FULL. 1Kor 12:27]

4:13

semua(TB)/sekalian(TL) <3956> [we all.]

persatuan(TB)/sampai ... persatuan ........ menjadi ........ bertambah-tambah(TL) <1519 1775> [in the unity. or, into the unity. the knowledge.]

penuh ...... sempurna(TB)/sampai .......... menjadi ........ bertambah-tambah(TL) <1519 5046> [unto a.]

pertumbuhan(TB)/akil(TL) <2244> [stature. or, age. fulness.]

4:13

mencapai kesatuan

Ef 4:3,5 [Semua]

Anak Allah,

Fili 3:8; [Lihat FULL. Fili 3:8]

kedewasaan penuh,

1Kor 2:6; [Lihat FULL. 1Kor 2:6]; Kol 1:28 [Semua]

kepenuhan Kristus,

Yoh 1:16; Ef 1:23; 3:19 [Semua]

Catatan Frasa: KESATUAN IMAN.

3:8

benar(TB)/Sungguhlah(TL) <4103> [a faithful.]

engkau(TB)/Engkau(TL) <4571> [that thou.]

yang sudah percaya(TB)/percaya(TL) <4100> [which.]

sungguh-sungguh berusaha(TB)/mengerjakan(TL) <5431> [be.]

yang baik ... yang baik(TB)/kebajikan ..... baik(TL) <2570> [good.]

3:8

Perkataan

1Tim 1:15; [Lihat FULL. 1Tim 1:15 ]

yang baik.

Tit 2:14; [Lihat FULL. Tit 2:14]