9:1

[Cir A.M. 4039. A.D. 35.]

Saulus(TB)/Saul(TL) <4569> [Saul.]

berkobar-kobar hati(TB)/menyemburkan(TL) <1709> [breathing.]

9:1

Judul : Saulus bertobat

Perikop : Kis 9:1-19

Paralel:

Kis 22:3-16; 26:9-18 dengan Kis 9:1-19

membunuh murid-murid

Kis 8:3; [Lihat FULL. Kis 8:3]

9:2

meminta(TB/TL) <154> [desired.]

majelis-majelis Yahudi(TB)/sembahyang(TL) <4864> [the synagogues.]

Jalan(TB)/jalan(TL) <3598> [of this way. Gr. of the way.]

9:2

di Damsyik,

Yes 17:1; Yer 49:23 [Semua]

Jalan Tuhan,

Kis 19:9,23; 22:4; 24:14,22 [Semua]

9:3

ia ............ dia(TB) <846> [as.]

cahaya(TB/TL) <5457> [a light.]

9:3

mengelilingi dia.

1Kor 15:8

Catatan Frasa: PERTOBATAN PAULUS.

9:4

rebah(TB)/rebahlah(TL) <4098> [he fell.]

Saulus Saulus(TB)/Saul Saul(TL) <4549> [Saul.]

mengapakah(TB)/apakah(TL) <5101> [why.]

9:4

suatu suara

Yes 6:8

9:5

Siapakah(TB/TL) <5101> [Who.]

Engkau .... Akulah(TB)/Akulah(TL) <1473 1510> [I am.]

<4642> [it is.]

9:6

<5141> [trembling.]

<2962 5101> [Lord, what.]

bangunlah(TB)/Bangkit(TL) <450> [Arise.]

dan ........ dikatakan dikatakan(TB)/dan(TL) <5037 2532 2980> [and it.]

9:6

harus kauperbuat.

Kis 9:16; Yeh 3:22 [Semua]

9:7

9:7

suara itu,

Yoh 12:29

seorang jugapun.

Dan 10:7

9:8

ia .... melihat(TB)/dilihatnya(TL) <991> [he saw.]

9:8

melihat apa-apa;

Kis 9:18

9:9

9:10

<2258> [there.]

sabda kepadanya kepadanya(TB)/Maka ......... Maka sabda ... kepadanya ........ Maka(TL) <1161 2532 4314> [and to.]

Ananias ........ Ananias(TB)/Ananias ........... Ananias(TL) <367> [Ananias.]

Ini(TB) <2400> [Behold.]

9:10

suatu penglihatan:

Kis 10:3,17,19; 12:9; 16:9,10; 18:9 [Semua]

9:11

Mari(TB)/Bangkit(TL) <450> [Arise.]

Saulus(TB)/Saul(TL) <4569> [Saul.]

bernama(TB)/bernama ..... karena(TL) <3686 1063> [for.]

9:11

dari Tarsus

Kis 9:30; Kis 11:25; 21:39; 22:3 [Semua]

Catatan Frasa: IA SEKARANG BERDOA.

9:12

9:12

menumpangkan tangannya

Mr 5:23; [Lihat FULL. Mr 5:23]

9:13

Tuhan(TB/TL) <2962> [Lord.]

betapa banyaknya(TB)/berapa(TL) <3745> [how.]

9:13

orang-orang kudus-Mu

Kis 9:32; Kis 26:10; Rom 1:7; 15:25,26,31; 16:2,15; Ef 1:1; Fili 1:1 [Semua]

di Yerusalem.

Kis 8:3; [Lihat FULL. Kis 8:3]

Catatan Frasa: ORANG-ORANG KUDUS-MU.

9:14

ke mari(TB)/sini(TL) <5602> [here.]

yang memanggil(TB)/menyebut(TL) <1941> [call.]

9:14

imam-imam kepala

Kis 9:2,21 [Semua]

memanggil nama-Mu.

Kis 2:21; [Lihat FULL. Kis 2:21]

9:15

Pergilah(TB/TL) <4198> [Go.]

pilihan(TB)/alat(TL) <1589> [a chosen.]

untuk memberitakan(TB) <941> [to bear.]

serta raja-raja dan raja-raja(TB)/dan raja-raja dan(TL) <2532 935 5037> [and kings.]

orang-orang(TB)/bani(TL) <5207> [the children.]

9:15

alat pilihan

Kis 13:2; Rom 1:1; Gal 1:15; 1Tim 1:12 [Semua]

bangsa-bangsa lain

Rom 11:13; 15:15,16; Gal 1:16; 2:7,8 [Semua]

serta raja-raja

Kis 25:22,23; 26:1 [Semua]

9:16

Aku sendiri akan menunjukkan menunjukkan(TB)/Aku(TL) <1473 5263> [I will.]

karena(TB)/karena ........... dirasainya .... sebab(TL) <1063 5228> [for.]

9:16

karena nama-Ku.

Kis 20:23; 21:11; 2Kor 6:4-10; 11:23-27; 2Tim 1:8; 2:3,9 [Semua]

Catatan Frasa: PENDERITAAN ... KARENA NAMA-KU.

9:17

Ananias(TB/TL) <367> [Ananias.]

Lalu ...... dan ...... Ia meletakkan .............................. dan(TB)/Maka ..... lalu ....... serta meletakkan .............................. dan(TL) <1161 2532 2007> [and putting.]

saudaraku(TB/TL) <80> [Brother.]

Tuhan(TB/TL) <2962> [the Lord.]

supaya engkau dapat melihat semula(TB)/supaya(TL) <3704 308> [that thou.]

Lalu ...... dan .................................... dan penuh ... penuh(TB)/Maka ..... lalu ....... serta ............................... dan(TL) <1161 2532 4130> [and be.]

9:17

menumpangkan tangannya

Kis 6:6; [Lihat FULL. Kis 6:6]

Roh Kudus.

Luk 1:15; [Lihat FULL. Luk 1:15]

Catatan Frasa: SAULUS, SAUDARAKU.

Catatan Frasa: PENUH DENGAN ROH KUDUS.

9:18

seketika(TB/TL) <2112> [immediately.]

Dan ............... Ia ... lalu dibaptiskan(TB)/Maka .............. maka(TL) <2532 5037 907> [and was.]

9:18

lalu dibaptis.

Kis 2:38; [Lihat FULL. Kis 2:38]

Catatan Frasa: IA BANGUN LALU DIBAPTIS.

9:19

setelah ... makan(TB) <2983> [when.]

<1161> [Then.]

9:19

Judul : Saulus di Damsyik dan di Yerusalem

Perikop : Kis 9:19-31

dengan murid-murid

Kis 11:26; [Lihat FULL. Kis 11:26]

di Damsyik.

Kis 26:20

9:20

Ketika(TB)/diberitakannya(TL) <2112> [straightway.]

bahwa(TB/TL) <3754> [that.]

9:20

rumah-rumah ibadat,

Kis 13:5,14; 14:1; 17:2,10,17; 18:4,19; 19:8 [Semua]

Anak Allah.

Mat 4:3; [Lihat FULL. Mat 4:3]

9:21

tercengang-cenganglah(TL) <1839> [amazed.]

Bukankah(TB/TL) <2076 3756> [Is not.]

mau membinasakan(TB)/menyebutkan(TL) <4199> [destroyed.]

9:21

Yesus ini?

Kis 8:3; [Lihat FULL. Kis 8:3]

imam-imam kepala?

Kis 9:14

9:22

pengaruhnya(TB)/tenaganya(TL) <1743> [increased.]

membingungkan(TB) <4797> [confounded.]

membuktikan(TB)/diharu-birukannya(TL) <4822> [proving.]

9:22

adalah Mesias.

Luk 2:11; [Lihat FULL. Luk 2:11]; Kis 5:42; 17:3; 18:5,28 [Semua]

9:23

orang Yahudi(TB)/Yahudi(TL) <2453> [Cir. A.M. 4040. A.D. 36. the Jews.]

9:23

membunuh Saulus.

Kis 20:3; [Lihat FULL. Kis 20:3]

9:24

orang-orang Yahudi .......... dia(TB)/mereka ................... dia(TL) <846> [their.]

ketahuanlah ........ mengawal(TB)/Maka ........ gerbang(TL) <5037 2532 3906> [And they.]

9:24

oleh Saulus.

Kis 20:3,19; 23:16,30 [Semua]

9:25

murid-muridnya(TB)/murid-murid-Nya(TL) <3101> [the disciples.]

Maundrell states that after visiting the place of vision, "about half a mile distant from the city eastward," they returned to the city, and "were shown the gate where St. Paul was let down in a basket. This gate is at present walled up, by reason of its vicinity to the east gate, which renders it of little use."

menurunkannya(TB)/diulurkannya ke bawah dari(TL) <2524> [let.]

9:25

sebuah keranjang.

1Sam 19:12; 2Kor 11:32,33 [Semua]

9:26

<4569> [when.]

<3987> [he assayed.]

tetapi(TB) <2532> [but.]

9:26

di Yerusalem

Kis 22:17; 26:20; Gal 1:17,18 [Semua]

9:27

Barnabas(TB/TL) <921> [Barnabas.]

rasul-rasul(TB/TL) <652> [the apostles.]

bagaimana ... melihat nampak ............ bagaimana(TB)/bagaimana .... nampak .......... bagaimana(TL) <4459 1492> [how he had seen.]

dan ..... bagaimana ........ dan ...... bagaimana dan bagaimana(TB)/sambil .... bagaimana ........ dan ..... dan bagaimana(TL) <2532 4459> [and how.]

9:27

Tetapi Barnabas

Kis 4:36; [Lihat FULL. Kis 4:36]

dengan dia

Kis 9:3-6 [Semua]

nama Yesus.

Kis 9:20,22 [Semua]

9:28

masuk(TL) <1531> [coming.]

9:29

Ia ... berbicara(TB)/bertutur(TL) <2980> [he spake.]

bersoal jawab(TB)/berbalah-balah(TL) <4802> [disputed.]

orang-orang Yahudi yang berbahasa Yunani(TB)/peranakan(TL) <1675> [Grecians.]

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

9:29

berbahasa Yunani,

Kis 6:1

membunuh dia.

2Kor 11:26

9:30

Akan tetapi(TB) <1161> [when.]

Kaisarea(TB)/Kaisaria(TL) <2542> [Caesarea.]

[or.]

Tarsus(TB/TL) <5019> [Tarsus.]

9:30

oleh saudara-saudara

Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16]

ke Kaisarea

Kis 8:40; [Lihat FULL. Kis 8:40]

ke Tarsus.

Kis 9:11; [Lihat FULL. Kis 9:11]

9:31

jemaat(TB/TL) <1577> [the churches.]

dibangun(TB) <3618> [were edified.]

dan .......... berjalan hidup(TB)/dan ... dan ...... dan ......... maka(TL) <2532 4198> [and walking.]

dan .......... dan ........ pertolongan ..... pertolongan dan penghiburan(TB)/dan ... dan ...... dan ......... maka(TL) <2532 3874> [and in.]

makin bertambah besar(TB)/bertambah-tambahlah(TL) <4129> [were multiplied.]

9:31

dan Samaria

Kis 8:1

makin bertambah

Kis 2:41; [Lihat FULL. Kis 2:41]

Catatan Frasa: TAKUT AKAN TUHAN.

9:32

berjalan keliling mengadakan kunjungan(TB)/berjalan ... seluruh(TL) <1330> [Cir A.M. 4041. A.D. 37. as.]

orang-orang kudus(TB)/suci(TL) <40> [the saints.]

Lida(TB)/Lidda(TL) <3069> [Lydda.]

9:32

Judul : Eneas dan Dorkas

Perikop : Kis 9:32-43

orang-orang kudus

Kis 9:13; [Lihat FULL. Kis 9:13]

9:33

terbaring(TB)/terhantar(TL) <2621> [which.]

karena(TB)/Maka(TL) <1161 3739 2258> [and was.]

9:34

Yesus Kristus .... Kristuslah(TB)/Yesus Kristuslah(TL) <2424 5547> [Jesus Christ.]

9:34

menyembuhkan engkau;

Kis 3:6,16; 4:10 [Semua]

9:35

Semua(TB)/sekalian(TL) <3956> [all.]

Saron(TB/TL) <4565> [Saron.]

mereka berbalik(TB)/berpalinglah(TL) <1994> [turned.]

9:35

dan Saron

1Taw 5:16; 27:29; Kid 2:1; Yes 33:9; 35:2; 65:10 [Semua]

kepada Tuhan.

Kis 2:41; [Lihat FULL. Kis 2:41]