Mikha 6:1-16
TSK | Full Life Study Bible |
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [ye.] Bangkitlah(TB/TL) <06965> [Arise.] The manner of raising attention, says Abp. Newcome, in ver. 1, 2, by calling a man to urge his plea in the face of all nature, and on the inanimate creation to hear the expostulation of Jehovah with his people, is truly awakening and magnificent. The words of Jehovah follow in ver. 3-5; and God's mercies having been set before the people, one of them is introduced in a beautiful manner, asking what his duty is towards so gracious a God, ver. 6, 7. The answer follows in the words of the prophet, ver. 8. lancarkanlah(TB)/berbantahlah(TL) <07378> [contend.] gunung-gunung(TB)/gunung(TL) <02022> [before. or, with.] bukit-bukit(TB)/bukit(TL) <01389> [let.] |
Judul : Pengaduan Tuhan terhadap Israel Perikop : Mi 6:1-8 depan gunung-gunung, Mazm 50:1; [Lihat FULL. Mazm 50:1]; Yeh 6:2; [Lihat FULL. Yeh 6:2] [Semua] Catatan Frasa: DENGAR FIRMAN YANG DIUCAPKAN TUHAN. |
dasar-dasar(TB)/alas(TL) <04146> [foundations.] pengaduan ............ pengaduan(TB)/acara ............... acara(TL) <07379> [a controversy.] |
Dengarlah, gunung-gunung, pengaduan Hos 12:3; [Lihat FULL. Hos 12:3] mempunyai pengaduan Yes 3:13; [Lihat FULL. Yes 3:13] Ia beperkara Mazm 50:7; Yer 2:9; [Lihat FULL. Yer 2:9] [Semua] |
Umat-Ku(TB)/umat-Ku(TL) <05971> [O my.] Kulakukan(TB)/perbuatan-Ku(TL) <06213> [what.] Kulelahkan(TB)/atas-Ku(TL) <03811> [wherein.] Jawablah(TB)/saksi(TL) <06030> [testify.] |
apakah engkau telah Kulelahkan? Catatan Frasa: APAKAH YANG TELAH KULAKUKAN KEPADAMU? |
menuntun(TB)/Kuhantar .... keluar(TL) <05927> [I brought.] Ex 12:51 14:30,31 20:2 De 4:20,34 5:6 9:26 Ne 9:9-11
Ps 78:51-53 106:7-10 136:10,11 Isa 63:9-12 Jer 32:21
Eze 20:5-9 Am 2:10 Ac 7:36 [Semua]
membebaskan(TB)/Kutebus(TL) <06299> [and redeemed.] Musa(TB/TL) <04872> [Moses.] |
tanah Mesir Kel 3:10; [Lihat FULL. Kel 3:10]; Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5] [Semua] rumah perbudakan mengutus Musa Kel 4:16; [Lihat FULL. Kel 4:16] dan Harun Bil 33:1; [Lihat FULL. Bil 33:1]; Mazm 77:21 [Semua] dan Miryam Kel 15:20; [Lihat FULL. Kel 15:20] |
ingat(TB)/Ingatlah(TL) <02142> [remember.] Balak(TB/TL) <01111> [Balak.] Bileam(TB/TL) <01109> [Balaam.] Sitim(TB/TL) <07851> [Shittim.] mengakui(TB)/diketahui(TL) <03045> [know.] |
oleh Balak, Bil 22:2; [Lihat FULL. Bil 22:2] dari Sitim Bil 25:1; [Lihat FULL. Bil 25:1] ke Gilgal, Ul 11:30; [Lihat FULL. Ul 11:30]; Yos 5:9-10 [Semua] mengakui perbuatan-perbuatan |
aku .... menghadap ............. pergikah(TB)/menghadap ........... menghadap(TL) <06923> [Wherewith.] tunduk(TB)/sujud(TL) <03721> [bow.] tinggi(TB)/taala(TL) <04791> [the high.] bakaran .... lembu(TB)/korban bakaran ... lembu muda(TL) <05930 05695> [with.] umur ..... berumur setahun(TB)/umur setahun(TL) <08141 01121> [of a year old. Heb. sons of a year.] |
pergi menghadap Mazm 95:2; [Lihat FULL. Mazm 95:2] berumur setahun? |
Berkenankah(TB)/berkenan(TL) <07521> [pleased.] curahan(TB)/sungai(TL) <05158> [rivers.] kupersembahkankah(TB)/mempersembahkan(TL) <05414> [shall.] kandunganku(TB)/perutku(TL) <0990> [body. Heb. belly.] |
domba jantan, Yes 1:11; [Lihat FULL. Yes 1:11]; Yes 40:16; [Lihat FULL. Yes 40:16] [Semua] curahan minyak? anak sulungku Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; 2Raj 3:27; [Lihat FULL. 2Raj 3:27] [Semua] karena dosaku Hos 5:6; Am 5:22; [Lihat FULL. Am 5:22] [Semua] |
manusia(TB/TL) <0120> [O man.] baik(TB/TL) <02896> [what is.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [and what.] berlaku(TB)/berbuat(TL) <06213> [to do.] Ge 18:19 1Sa 15:22 Pr 21:3 Ec 12:13 Isa 1:16-19 58:6-11
Jer 7:3-6 Ho 6:6 12:6 Am 5:24 Zep 2:3 Mt 3:8-10 Mr 12:30-34
Lu 11:42 Tit 2:11,12 2Pe 1:5-8 [Semua]
mencintai(TB)/suka(TL) <0160> [love.] rendah ......... rendah(TB)/rendah(TL) <06800 03212> [walk humbly. Heb. humble thyself to walk.] |
berlaku adil, Yes 1:17; [Lihat FULL. Yes 1:17]; Yer 22:3; [Lihat FULL. Yer 22:3] [Semua] rendah hati 2Raj 22:19; [Lihat FULL. 2Raj 22:19]; Yes 57:15; [Lihat FULL. Yes 57:15] [Semua] hadapan Allahmu? Kej 5:22; [Lihat FULL. Kej 5:22]; Ul 10:12-13; 1Sam 15:22; Hos 6:6; Za 7:9-10; Mat 9:13; 23:23; Mr 12:33; Luk 11:42 [Semua] Catatan Frasa: APAKAH YANG DITUNTUT TUHAN DARI PADAMU? |
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord's.] 3:12 Isa 24:10-12 27:10 32:13,14 40:6-8 66:6 Jer 19:11-13
Jer 26:6,18 37:8-10 Ho 13:16 Am 2:5 3:8-15 6:1 Jon 3:4 Zep 3:2 [Semua]
bijaksana(TB)/hikmat ............. menentukan(TL) <08454 03259> [and.] bijaksana ..... nama-Nya(TB)/hikmat ..... nama-Mu(TL) <07200 08034 08454> [the man of wisdom shall see thy name. or, thy name shall see that which is wisdom.] Dengarlah(TB/TL) <08085> [hear.] |
Judul : Kesalahan dan hukuman Israel Perikop : Mi 6:9-16 Dengarlah, Kej 17:1; [Lihat FULL. Kej 17:1]; Yes 11:4 [Semua] Catatan Frasa: TUHAN BERSERU. |
<0786> [Are, etc. or, Is there yet unto every man an house of the wicked, etc. the treasures.] kurang(TB/TL) <07332> [and.] takaran efa ... kurang(TB)/efa ... kurang(TL) <0374 07332> [scant measure. Heb. measure of leanness.] |
dan terkutuk Yeh 45:9-10; Am 3:10; [Lihat FULL. Am 3:10]; Am 8:4-6 [Semua] |
membiarkan tidak dihukum(TB)/sabarkan(TL) <02135> [count them pure. or, be pure. the wicked.] pundi-pundi(TB/TL) <03599> [the bag.] |
membawa neraca Im 19:36; [Lihat FULL. Im 19:36] batu timbangan Ul 25:13; [Lihat FULL. Ul 25:13] |
kaya(TB)/orang kaya-kayanya(TL) <06223> [the rich.] 2:1,2 3:1-3,9-11 7:2-6 Isa 1:23 5:7 Jer 5:5,6,26-29 6:6,7
Eze 22:6-13,25-29 Ho 4:1,2 Am 5:11,12 6:1-3 Zep 3:3 [Semua]
berkata(TB/TL) <01696> [spoken.] |
banyak kekerasan, Yes 1:23; [Lihat FULL. Yes 1:23] berkata dusta Mazm 116:11; [Lihat FULL. Mazm 116:11]; Yes 3:8 [Semua] adalah penipu. Mazm 35:20; [Lihat FULL. Mazm 35:20]; Yer 9:3; [Lihat FULL. Yer 9:3] [Semua] |
mulai(TB)/menyesahkan(TL) <02470> [I make.] memukul ... menanduskan(TB)/sehingga ... pingsan(TL) <05221 08074> [in.] |
mulai memukul |
makan(TB/TL) <0398> [eat.] menyingkirkan(TB)/undur(TL) <05253> [and thou.] |
menjadi kenyang, Yes 9:19; [Lihat FULL. Yes 9:19]; Hos 4:10; [Lihat FULL. Hos 4:10] [Semua] dapat menyelamatkannya, |
tidak menuai, Ul 28:38; [Lihat FULL. Ul 28:38]; Yer 12:13 [Semua] meminum anggurnya. Ayub 24:11; Am 5:11; [Lihat FULL. Am 5:11]; Zef 1:13 [Semua] |
berpaut ... ketetapan-ketetapan Omri(TB)/Karena ... undang-undang Omri ... dipeliharakan(TL) <06018 08104 02708> [the statutes of Omri are kept. or, he doth much keep the, etc.] perbuatan(TB/TL) <04639> [the works.] <03212> [ye walk.] membuat(TB)/menyerahkan(TL) <05414> [that.] ketandusan(TB)/kebinasaan(TL) <08047> [desolation. or, astonishment. therefore.] |
ketetapan-ketetapan Omri 1Raj 16:25; [Lihat FULL. 1Raj 16:25] keluarga Ahab, menurut rancangan menjadi ketandusan Yer 25:9; [Lihat FULL. Yer 25:9] menanggung pencelaan Ul 28:37; [Lihat FULL. Ul 28:37]; Yer 51:51; [Lihat FULL. Yer 51:51]; Mi 2:6; [Lihat FULL. Mi 2:6] [Semua] |
Mikha 1:1-16
TSK | Full Life Study Bible |
Mikha(TB/TL) <04318> [Micah.] Yotam(TB/TL) <03147> [Jotham.] dilihatnya(TB/TL) <02372> [which.] Samaria(TB/TL) <08111> [concerning.] |
orang Moresyet, zaman Yotam, 1Taw 3:12; [Lihat FULL. 1Taw 3:12] Ahas 1Taw 3:13; [Lihat FULL. 1Taw 3:13] dan Hizkia, 1Taw 3:13; [Lihat FULL. 1Taw 3:13] raja-raja Yehuda, yang dilihatnya Catatan Frasa: MIKHA. Catatan Frasa: SAMARIA DAN YERUSALEM. |
bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <05971> [all ye people. Heb. ye people all of them. hearken.] isinya ... Tuhan .... Tuhan ..... Tuhan ...... Tuhan(TB)/isinya(TL) <04393 0136> [all that therein is. Heb. the fulness thereof.] Tuhan ........ Tuhan(TB)/Tuhan .......... Tuhan(TL) <0136> [let.] Tuhan ........ Tuhan ..... kudus ...... kesucian-Nya(TB)/Tuhan .......... Tuhan(TL) <0136 06944> [the Lord from.] |
Judul : Hukuman atas Samaria dan Yerusalem Perikop : Mi 1:2-7 Dengarlah, Ul 32:1; [Lihat FULL. Ul 32:1] bangsa-bangsa sekalian! hai bumi Yer 6:19; [Lihat FULL. Yer 6:19] menjadi saksi Kej 31:50; [Lihat FULL. Kej 31:50]; Ul 4:26; [Lihat FULL. Ul 4:26]; Yes 1:2; [Lihat FULL. Yes 1:2] [Semua] dari bait-Nya Mazm 11:4; [Lihat FULL. Mazm 11:4] |
keluar(TB/TL) <03318> [cometh.] tempat-Nya(TB/TL) <04725> [place.] berjejak(TB)/menjejak(TL) <01869> [and tread.] bukit-bukit(TB)/tinggi(TL) <01116> [the high.] |
dari tempat-Nya Yes 18:4; [Lihat FULL. Yes 18:4] dan turun Yes 64:1; [Lihat FULL. Yes 64:1] bukit-bukit bumi. Am 4:13; [Lihat FULL. Am 4:13] |
gunung-gunung(TB)/gunung(TL) <02022> [the mountains.] lembah-lembah(TB)/lembah(TL) <06010> [the valleys.] lilin(TB/TL) <01749> [as wax.] penurunan(TB)/tempat yang dalam(TL) <04174> [a steep place. Heb. a descent.] |
Luluhlah Mazm 46:3,7; [Lihat FULL. Mazm 46:3]; [Lihat FULL. Mazm 46:7] [Semua] bawah kaki-Nya, Ayub 9:5; [Lihat FULL. Ayub 9:5] lembah-lembah terbelah Bil 16:31; [Lihat FULL. Bil 16:31]; Nah 1:5 [Semua] |
pelanggaran Yakub Yakub ...... Pelanggaran Yakub ...... Yakub(TB)/salah Yakub ........... kesalahan Yakub(TL) <03290 06588> [the transgression of Jacob.] 2Ki 17:7-23 2Ch 36:14-16 Isa 50:1,2 59:1-15 Jer 2:17,19
Jer 4:18 5:25 6:19 La 5:16 1Th 2:15,16 [Semua]
Samaria(TB/TL) <08111> [is it.] Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <03389> [they.] |
itu Samaria? Catatan Frasa: PELANGGARAN ... DOSA. |
membuat(TB)/Kujadikan(TL) <07760> [I will make.] menggulingkan(TB)/menghamburkan(TL) <05064> [and I will pour.] |
pohon anggur. Ul 20:6; [Lihat FULL. Ul 20:6] menggulingkan batu-batunya Am 5:11; [Lihat FULL. Am 5:11] menyingkapkan dasar-dasarnya. Catatan Frasa: SAMARIA MENJADI TIMBUNAN PUING. |
patungnya(TB/TL) <06456> [all the graven.] upah ............ upah .......... upah(TB)/persundalannya ................. persundalannya .......... upah(TL) <0868> [the hires.] dikumpulkan(TB) <06908> [for.] |
Segala patungnya Yeh 6:6; [Lihat FULL. Yeh 6:6] akan diremukkan, Kel 32:20; [Lihat FULL. Kel 32:20] segala berhalanya Ul 9:21; [Lihat FULL. Ul 9:21] upah sundal |
berkeluh(TB)/meratap(TL) <05594> [I will wail.] <03212> [I will go.] melolong(TB)/bergaduh-gaduh(TL) <04553> [a wailing.] burung(TB) <01323> [owls. Heb. daughters of the owl.] |
Judul : Ratapan untuk Israel dan Yehuda Perikop : Mi 1:8-16 dan meratap, Yes 15:3; [Lihat FULL. Yes 15:3] tidak berkasut Yes 20:2; [Lihat FULL. Yes 20:2] Catatan Frasa: AKU HENDAK BERKELUH KESAH DAN MERATAP. |
lukanya parahnya dapat(TB)/luka parahnya(TL) <0605 04347> [her wound is incurable. or, she is grievously sick of her wounds.] menjalar(TB)/datanglah(TL) <0935> [it.] sampai(TB)/kena(TL) <05060> [he.] |
sebab lukanya dapat sembuh, Yer 10:19; [Lihat FULL. Yer 10:19] ke Yehuda, 2Raj 18:13; [Lihat FULL. 2Raj 18:13] pintu gerbang Catatan Frasa: SUDAH MENJALAR KE YEHUDA. |
sampaikan(TB)/hal .... kabarkan(TL) <05046> [Declare.] gulingkan(TB)/Afera(TL) <01036> [Aphrah. i.e., dust.] [Ophrah. roll.] |
Berkemaslah(TB)/langsung(TL) <05674> [Pass.] penduduk Safir .... Safir ...... penduduk(TB)/penduduk Safir ....... penduduk(TL) <03427 08208> [thou inhabitant of Saphir. or, thou that dwellest fairly.] Heb. inhabitress. having. Zaanan(TB/TL) <06630> [Zaanan. or, the country of flocks. Beth-ezel. or, a place near.] |
dengan telanjang |
Marot(TB/TL) <04796> [Maroth.] <02342> [waited carefully. or, was grieved.] malapetaka(TB)/jahat(TL) <07451> [but.] |
akan kebaikan. Sebab malapetaka |
Lakhis(TB/TL) <03923> [Lachish.] Pasanglah(TB)/Kenakanlah(TL) <07573> [bind.] permulaan(TB)/teladan(TL) <07225> [she.] pelanggaran(TB)/kesalahan(TL) <06588> [for.] |
penduduk Lakhis! Yos 10:3; [Lihat FULL. Yos 10:3] puteri Sion, Mazm 9:15; [Lihat FULL. Mazm 9:15] |
diberi(TB)/berikanlah(TL) <05414> [give.] Moresyet-Gat ......... raja-raja(TB)/Moreset-Gat ............. raja(TL) <04182 04428> [to. or, for. houses.] Akhzib(TB/TL) <0392> [Achzib. that is, a lie.] |
diberi hadiah kepada Moresyet Rumah-rumah Akhzib Yos 15:44; [Lihat FULL. Yos 15:44] tipu daya |
Kudatangkan(TB)/hartamu ........ pergilah(TL) <0935> [will.] Maresya(TB/TL) <04762> [Mareshah.] Kudatangkan(TB)/hartamu ........ pergilah(TL) <0935> [he, etc. or, the glory of Israel shall come to, etc.] Adulam(TB/TL) <05725> [Adullam.] |
penduduk Maresya! di Adulam. Yos 12:15; [Lihat FULL. Yos 12:15] |
Cukurlah(TB)/Gundulkanlah(TL) <07139> [bald.] kesayanganmu(TB)/kekasih(TL) <08588> [thy delicate.] kesayanganmu ............... pembuangan(TB)/kekasih ........... dipindahkan .... dengan tertawan(TL) <08588 01540> [for.] |
Cukurlah Im 13:40; [Lihat FULL. Im 13:40]; Ayub 1:20; [Lihat FULL. Ayub 1:20] [Semua] masuk pembuangan. Ul 4:27; [Lihat FULL. Ul 4:27]; Am 5:27; [Lihat FULL. Am 5:27] [Semua] Catatan Frasa: CUKURLAH ... KEPALAMU. |