1:3

Berbahagialah(TB/TL) <3107> [Blessed.]

sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.]

1:3

di dalamnya,

Luk 11:28; Wahy 22:7 [Semua]

sudah dekat.

Rom 13:11; [Lihat FULL. Rom 13:11]

Catatan Frasa: BERBAHAGIALAH IA YANG MEMBACAKAN.

1:8

Alfa(TB)/Alif(TL) <1> [Alpha.]

yang akan datang .... datang(TB) <3588 5607 2064> [which is.]

Yang Mahakuasa(TB)/Mahakuasa(TL) <3841> [the Almighty.]

1:8

dan Omega,

Wahy 1:17; [Lihat FULL. Wahy 1:17]; Wahy 21:6; 22:13 [Semua]

akan datang,

Wahy 1:4; [Lihat FULL. Wahy 1:4]

Yang Mahakuasa.

Wahy 4:8; 15:3; 19:6 [Semua]

Catatan Frasa: ALFA DAN OMEGA.

3:14

malaikat(TB)/malaekat(TL) <32> [the angel.]

<2994> [of the Laodiceans. or, in Laodicea.]

Amin(TB/TL) <281> [the Amen.]

setia(TB)/setiawan(TL) <4103> [the faithful.]

permulaan(TB)/awal(TL) <746> [the beginning.]

3:14

Judul : Kepada jemaat di Laodikia

Perikop : Why 3:14-22

di Laodikia:

Kol 2:1; [Lihat FULL. Kol 2:1]; Wahy 1:11 [Semua]

Amin, Saksi

Yoh 18:37; Wahy 1:5 [Semua]

dari ciptaan

Ams 8:22; Yoh 1:3; Kol 1:16,18 [Semua]

3:21

takhta-Nya(TB)/dia(TL) <846> [him.]

Kududukkan ............. duduk(TB)/duduk ............ duduk(TL) <2523> [to sit.]

Akupun(TB)/Aku(TL) <2504> [even.]

Kududukkan .... duduk ......... dan duduk ... duduk(TB)/serta(TL) <2532 2523> [and am.]

3:21

Barangsiapa menang,

Yoh 16:33; [Lihat FULL. Yoh 16:33]

atas takhta-Ku,

Mat 19:28; [Lihat FULL. Mat 19:28]

telah menang

Wahy 5:5

4:5

keluar(TB)/keluarlah(TL) <1607> [proceeded.]

tujuh ......... ketujuh(TB)/tujuh .......... ketujuh(TL) <2033> [seven.]

tujuh ......... ketujuh(TB)/tujuh .......... ketujuh(TL) <2033> [the seven.]

4:5

bunyi guruh

Kel 19:16; Wahy 8:5; 11:19; 16:18 [Semua]

tujuh obor

Za 4:2

ketujuh Roh

Wahy 1:4; [Lihat FULL. Wahy 1:4]

Catatan Frasa: KETUJUH ROH ALLAH.

6:1

bagaimana(TL) <3753> [when.]

dengan suara(TB)/bunyi(TL) <5456> [the noise.]

yang pertama ......... yang pertama(TB)/satu .......... satu(TL) <3391 1520> [one.]

6:1

Judul : Keenam meterai pertama dibuka

Perikop : Why 6:1-17

Anak Domba

Wahy 5:6; [Lihat FULL. Wahy 5:6]

ketujuh meterai

Wahy 5:1

keempat makhluk

Wahy 4:6,7; [Lihat FULL. Wahy 4:6]; [Lihat FULL. Wahy 4:7] [Semua]

bunyi guruh:

Wahy 14:2; 19:6 [Semua]

Catatan Frasa: ANAK DOMBA ITU MEMBUKA.

Catatan Frasa: YANG PERTAMA DARI KETUJUH METERAI ITU.

6:13

bintang-bintang(TB)/bintang(TL) <792> [the stars.]

buah-buahnya yang mentah(TB)/buruknya(TL) <3653> [untimely figs. or green figs. of a.]

6:13

atas bumi

Mat 24:29; [Lihat FULL. Mat 24:29]; Wahy 8:10; 9:1 [Semua]

pohon ara

Yes 34:4

7:4

aku mendengar(TB)/dengar(TL) <191> [I heard.]

seratus(TB/TL) <1540> [an.]

semua(TB)/segala(TL) <3956> [all.]

7:4

mendengar jumlah

Wahy 9:16

empat ribu

Wahy 14:1,3 [Semua]

Catatan Frasa: SERATUS EMPAT PULUH EMPAT RIBU ... DARI SEMUA SUKU KETURUNAN ISRAEL.

7:10

mereka berseru(TB)/berseru-serulah(TL) <2896> [cried.]

Keselamatan(TB)/Selamat(TL) <4991> [Salvation.]

yang duduk(TB)/duduk(TL) <2521> [sitteth.]

Anak Domba(TB)/domba(TL) <721> [unto.]

7:10

bagi Allah

Mazm 3:9; Wahy 12:10; 19:1 [Semua]

atas takhta

Wahy 5:1; [Lihat FULL. Wahy 5:1]

8:11

Apsintus ........ apsintus(TB)/Afsantin ......... Afsantin(TL) <894> [Wormwood.]

banyak(TB)/banyaklah(TL) <4183> [many.]

8:11

Dan sepertiga

Wahy 8:7; [Lihat FULL. Wahy 8:7]

menjadi pahit.

Yer 9:15; 23:15 [Semua]

Catatan Frasa: APSINTUS.

9:6

orang-orang(TB) <444> [shall men.]

9:6

dari mereka.

Ayub 3:21; 7:15; Yer 8:3; Wahy 6:16 [Semua]

Catatan Frasa: MENCARI MAUT, TETAPI MEREKA TIDAK AKAN MENEMUKANNYA.

9:14

yang keenam(TB)/keenam(TL) <1623> [to the.]

Lepaskanlah(TB/TL) <3089> [loose.]

besar(TB/TL) <3173> [the great.]

9:14

keempat malaikat

Wahy 7:1

besar Efrat

Kej 15:18; Ul 1:7; Yos 1:4; Yes 11:15; Wahy 16:12 [Semua]

Catatan Frasa: LEPASKANLAH KEEMPAT MALAIKAT.

9:15

bagi ........ untuk(TB)/supaya(TL) <1519 2443> [for. or, at. an hour.]

untuk(TB)/supaya(TL) <2443> [for to.]

9:15

Maka dilepaskanlah

Wahy 20:7

membunuh sepertiga

Wahy 8:7; [Lihat FULL. Wahy 8:7]

umat manusia.

Wahy 9:18

10:1

lain(TB/TL) <243> [another.]

berselubungkan(TB)/berjubahkan(TL) <4016> [clothed.]

pelangi(TB/TL) <2463> [a rainbow.]

kepalanya mukanya mukanya ...... kakinya(TB)/mukanya(TL) <846 4383> [his face.]

tiang(TB/TL) <4769> [pillars.]

10:1

Judul : Malaikat dan gulungan kitab kecil

Perikop : Why 10:1-11

seorang malaikat

Wahy 5:2

dari sorga,

Wahy 18:1; 20:1 [Semua]

dan pelangi

Yeh 1:28; Wahy 4:3 [Semua]

seperti matahari,

Mat 17:2; Wahy 1:16 [Semua]

tiang api.

Wahy 1:15

Catatan Frasa: SEORANG MALAIKAT LAIN YANG KUAT.

10:8

suara(TB/TL) <5456> [the voice.]

10:8

dari langit

Wahy 10:4

gulungan kitab

Wahy 10:2

11:3

Aku akan memberi ..... saksi-Ku(TB)/memberi(TL) <1325 3450> [I will give power, etc. or, I will give unto my two witnesses, that they may prophesy.]

dua ......... dua ratus(TB)/kedua ....... ratus(TL) <1417 1250> [two.]

saksi-Ku(TB)/saksiku(TL) <3144> [witnesses.]

mereka bernubuat(TB)/bernubuat(TL) <4395> [they shall.]

seribu(TB/TL) <5507> [a thousand.]

sambil berkabung(TB)/guni(TL) <4016> [clothed.]

11:3

dua saksi-Ku,

Wahy 1:5; 2:13 [Semua]

sambil berkabung,

Kej 37:34; 2Sam 3:31; Neh 9:1; Yun 3:5 [Semua]

puluh hari

Wahy 11:2; [Lihat FULL. Wahy 11:2]

Catatan Frasa: DUA SAKSI-KU.

12:1

tampaklah(TB)/kelihatanlah(TL) <3700> [there.]

suatu tanda(TB)/alamat(TL) <4592> [wonder. or, sign.]

Seorang perempuan(TB)/perempuan(TL) <1135> [a woman.]

berselubungkan(TB)/bersalut(TL) <4016> [clothed.]

Maka ............ dengan bulan .... bulan dan(TB)/Maka ............... dan ....... dan(TL) <2532 4582> [and the.]

sebuah mahkota(TB)/bermakotakan(TL) <4735> [crown.]

12:1

Judul : Perempuan dan naga

Perikop : Why 12:1-6

suatu tanda

Wahy 12:3

di langit:

Wahy 11:19

belas bintang

Kej 37:9

Catatan Frasa: TAMPAKLAH SUATU TANDA BESAR.

Catatan Frasa: SEORANG PEREMPUAN.

12:7

peperangan(TB/TL) <4171> [war.]

Mikhael(TB)/Mikhail(TL) <3413> [Michael.]

Maka ....... dan malaikat-malaikatnya .... malaekatnya ... dan ...... malaikat-malaikatnya(TB)/Maka ......... serta ... malaekatnya ...... dan ... serta(TL) <2532 846> [and his.]

naga .... naga(TB)/naga .... naga .... tentaranya(TL) <1404> [the dragon.]

malaikat-malaikatnya ... segala malaekatnya ........ malaikat-malaikatnya ... tentaranya(TB)/segala malaekatnya .......... tentaranya(TL) <846 32> [his angels.]

12:7

Judul : Naga dikalahkan

Perikop : Why 12:7-9

Mikhael

Yud 1:9; [Lihat FULL. Yud 1:9]

melawan naga

Wahy 12:3

oleh malaikat-malaikatnya,

Mat 25:41

Catatan Frasa: PEPERANGAN DI SORGA.

12:11

mereka mengalahkan mengalahkan .......... mereka ....... mereka(TB)/mengalahkan dia ............. mereka(TL) <846 3528> [they overcame.]

darah(TB/TL) <129> [the blood.]

perkataan(TB/TL) <3056> [the word.]

mereka ... dia .......... mereka ... mereka tidak mengasihi ... mereka .... tiada(TB)/dia ............. mereka ...... tiada menyayangi(TL) <846 25 3756> [they loved not.]

12:11

mereka mengalahkan

Yoh 16:33; [Lihat FULL. Yoh 16:33]; Wahy 15:2 [Semua]

Anak Domba,

Wahy 7:14; [Lihat FULL. Wahy 7:14]

perkataan kesaksian

Wahy 6:9

dalam maut.

Luk 14:26; Wahy 2:10 [Semua]

Catatan Frasa: MEREKA MENGALAHKAN DIA.

14:1

aku melihat(TB)/tampak(TL) <1492> [I looked.]

Anak Domba(TB)/domba(TL) <721> [a Lamb.]

bukit(TB)/Gunung(TL) <3735> [mount.]

seratus(TB/TL) <1540> [an.]

tertulis(TL) <2192> [having.]

14:1

Judul : Anak Domba dan 144.000

Perikop : Why 14:1-5

Anak Domba

Wahy 5:6; [Lihat FULL. Wahy 5:6]

bukit Sion

Mazm 2:6; Ibr 12:22 [Semua]

empat ribu

Wahy 14:3; Wahy 7:4 [Semua]

di dahi

Wahy 7:3; [Lihat FULL. Wahy 7:3]

dan nama

Wahy 3:12; 22:4 [Semua]

Catatan Frasa: BERSAMA-SAMA DENGAN DIA SERATUS EMPAT PULUH EMPAT RIBU ORANG.

14:2

suatu suara ..... desau ...... deru ...... suara(TB)/suara ..... bunyi ....... bunyi ...... suara(TL) <5456> [a voice.]

bah(TB)/banyak ... menderu(TL) <4183> [of many.]

yang dahsyat(TB)/besar(TL) <3173> [of a.]

pemain-pemain kecapi(TB)/pemetik(TL) <2790> [harpers.]

14:2

desau air

Wahy 1:15; [Lihat FULL. Wahy 1:15]

deru guruh

Wahy 6:1

memetik kecapinya.

Wahy 5:8; 15:2 [Semua]

14:9

ketiga(TB/TL) <5154> [the third.]

<1536> [If.]

14:9

menyembah binatang

Wahy 13:12; [Lihat FULL. Wahy 13:12]

dan patungnya

Wahy 13:14

pada dahinya

Wahy 13:16; [Lihat FULL. Wahy 13:16]

Catatan Frasa: JIKALAU SEORANG MENYEMBAH BINATANG.

15:1

aku melihat(TB)/tampak(TL) <1492> [I saw.]

tujuh malaikat ... tujuh ... malaekat(TB)/tujuh malaekat ... memegang tujuh(TL) <2033 32> [seven angels.]

terakhir(TB)/akhir(TL) <2078> [last.]

berakhirlah(TB)/penyudah(TL) <5055> [is filled.]

15:1

Judul : Nyanyian mereka yang menang

Perikop : Why 15:1-4

suatu tanda

Wahy 12:1,3 [Semua]

tujuh malaikat

Wahy 15:6-8; Wahy 16:1; 17:1; 21:9 [Semua]

tujuh malapetaka

Im 26:21; Wahy 9:20 [Semua]

Catatan Frasa: TUJUH MALAPETAKA TERAKHIR.

16:3

ke atas(TB)/ke(TL) <1519> [upon.]

menjadi(TB/TL) <1096> [it became.]

Dan .......... maka ......... dan ... segala ..... segala(TB)/Maka ................ berubah ........ dan segala(TL) <2532 3956> [and every.]

16:3

dan matilah

Kel 7:17-21; Wahy 8:8,9; Wahy 11:6 [Semua]

Catatan Frasa: AIRNYA MENJADI DARAH.

16:6

mereka telah menumpahkan(TB)/menumpahkan(TL) <1632> [they have.]

Karena(TB)/karena(TL) <3754 1063 1526> [for they are.]

16:6

para nabi,

Luk 11:49-51 [Semua]

mereka minum

Yes 49:26; Wahy 17:6; 18:24 [Semua]

16:12

ke atas(TB)/ke(TL) <1909> [upon.]

Dan .............. lalu ... airnya ... airnya(TB)/Maka ................. maka airnya(TL) <2532 5204> [and the water.]

supaya ... jalan ...... jalan(TB)/supaya(TL) <2443 3598> [that the.]

16:12

sungai Efrat,

Wahy 9:14; [Lihat FULL. Wahy 9:14]

siaplah jalan

Yes 11:15,16 [Semua]

sebelah timur.

Yes 41:2; 46:11 [Semua]

Catatan Frasa: RAJA-RAJA YANG DATANG DARI SEBELAH TIMUR.

16:14

roh-roh(TB)/roh(TL) <4151> [the spirits.]

yang mengadakan(TB)/mengadakan(TL) <4160> [working.]

pergi mendapatkan(TB)/mendapatkan(TL) <1607> [which.]

seluruh(TB) <3650> [the whole.]

untuk mengumpulkan(TB)/menghimpunkan(TL) <4863> [to gather.]

Allah Yang Mahakuasa .... Mahakuasa(TB)/Allah ... Mahakuasa(TL) <3841 2316> [God Almighty.]

16:14

roh-roh setan

1Tim 4:1

mengadakan perbuatan-perbuatan

Mat 24:24; [Lihat FULL. Mat 24:24]

seluruh dunia,

Mat 24:14; [Lihat FULL. Mat 24:14]

guna peperangan

Wahy 17:14; 19:19; 20:8 [Semua]

hari besar,

Wahy 6:17; [Lihat FULL. Wahy 6:17]

Catatan Frasa: ROH-ROH SETAN YANG MENGADAKAN PERBUATAN-PERBUATAN AJAIB.

17:16

kesepuluh(TB/TL) <1176> [the ten.]

itu(TB/TL) <3778> [these.]

The ten horns, which the angel explained of "ten kings" or kingdoms, and which once exalted and supported her ecclesiastical tyranny, will hate, desolate, strip, and devour her. They will be the principal instruments in the destruction of popery and the ruin of Rome itself.

Dan ........ serta ........ dan ...... bertelanjang ... dan telanjang dan ...... dan(TB)/Maka .... dan ............ lalu ..... dan bertelanjang serta .... dan(TL) <2532 1131> [and naked.]

mereka akan memakan(TB) <5315> [eat.]

Dan ........ serta ........ dan ........ dan ... dan ...... dan membakarnya(TB)/Maka .... dan ............ lalu ..... dan ... serta .... dan(TL) <2532 2618> [and burn.]

17:16

kesepuluh tanduk

Wahy 12:3; [Lihat FULL. Wahy 12:3]

membenci pelacur

Wahy 17:1

menjadi sunyi

Wahy 18:17,19 [Semua]

dan telanjang,

Yeh 16:37,39 [Semua]

memakan dagingnya

Wahy 19:18

dengan api.

Wahy 18:8

Catatan Frasa: AKAN MEMBENCI PELACUR ITU.

18:3

semua(TB)/segala ............... segala(TL) <3956> [all.]

pedagang-pedagang(TB)/saudagar(TL) <1713> [the merchants.]

kelimpahan(TB)/sebab(TL) <1411> [abundance. or, power.]

cabulnya .......... dia ........... hawa nafsunya ........ kemewahannya(TB)/dia ............... kemewahannya(TL) <846 4764> [her delicacies.]

18:3

nafsu cabulnya

Wahy 14:8; [Lihat FULL. Wahy 14:8]

dengan dia,

Wahy 17:2

menjadi kaya

Wahy 18:11,15,23; Yeh 27:9-25 [Semua]

hawa nafsunya.

Wahy 18:7,9 [Semua]

18:9

raja-raja(TB)/raja(TL) <935> [the kings.]

akan menangisi(TB)/menangis(TL) <2799> [shall bewail.]

asap(TB/TL) <2586> [the smoke.]

18:9

dalam kelimpahan

Wahy 18:3,7 [Semua]

dengan dia,

Wahy 18:3; Wahy 14:8; 17:2,4 [Semua]

dan meratapinya,

Yer 51:8; Yeh 26:17,18 [Semua]

yang membakarnya.

Wahy 18:18; Wahy 14:11; 19:3 [Semua]

Catatan Frasa: RAJA-RAJA ... MENANGISI DAN MERATAPINYA.

18:10

jauh-jauh(TB)/jauh(TL) <3113> [afar.]

Celaka celaka(TB)/Wai wai(TL) <3759> [Alas.]

yang besar(TB)/besar(TL) <3173> [that great.]

karena ..................... sebab(TB)/sebab(TL) <1223 3754> [for.]

18:10

berdiri jauh-jauh

Wahy 18:15,17 [Semua]

yang besar,

Wahy 18:16,19 [Semua]

satu jam

Wahy 18:17; Wahy 17:12 [Semua]

18:17

<3391> [in one.]

Dan setiap ... dan ... dan segala ... dan ....... tiap-tiap ..... tiap-tiap ..... segala(TB)/segala ........ Maka tiap-tiap .... dan tiap-tiap .... dan segala .... dan(TL) <2532 3956> [And every.]

18:17

di laut,

Yeh 27:28-30 [Semua]

berdiri jauh-jauh,

Wahy 18:10,15 [Semua]

19:21

lain(TB/TL) <3062> [the remnant.]

Dan ............... dan semua ......... segala(TB)/dan ....................... Maka segala(TL) <2532 3956> [and all.]

19:21

dengan pedang,

Wahy 19:15; Wahy 1:16; [Lihat FULL. Wahy 1:16] [Semua]

Penunggang kuda

Wahy 19:11,19 [Semua]

semua burung

Wahy 19:17

Catatan Frasa: SEMUA ORANG LAIN DIBUNUH.

21:14

dasar(TB)/asas(TL) <2310> [foundations.]

Dan .......... dan(TB)/Maka ........ dan(TL) <2532 1722> [and in.]

21:14

batu dasar

Ef 2:20; [Lihat FULL. Ef 2:20]; Ibr 11:10 [Semua]

belas rasul

Kis 1:26; Ef 2:20 [Semua]

22:14

Berbahagialah(TB/TL) <3107> [Blessed.]

<2071> [may have.]

atas pohon-pohon pohon(TB)/menghampiri(TL) <1909 3586> [to the.]

dan masuk ... masuk(TB)/dan(TL) <2532 1525> [and may.]

22:14

membasuh jubahnya.

Wahy 7:14

pohon-pohon kehidupan

Wahy 2:7; [Lihat FULL. Wahy 2:7]

pintu-pintu gerbang

Wahy 21:12; [Lihat FULL. Wahy 21:12]

dalam kota

Wahy 21:27; [Lihat FULL. Wahy 21:27]

22:16

Aku Yesus Yesus ............. Aku(TB)/Aku ... Yesus ............... Akulah(TL) <1473 2424> [I Jesus.]

memberi kesaksian(TB)/menyaksikan(TL) <3140> [to testify.]

[See on ver.]

Aku ............... Aku adalah(TB)/Aku ................. Akulah(TL) <1473 1510> [I am.]

gilang-gemilang(TB) <2986> [the bright.]

22:16

Aku, Yesus,

Wahy 1:1

mengutus malaikat-Ku

Wahy 22:6

bagi jemaat-jemaat.

Wahy 1:4

adalah tunas,

Wahy 5:5; [Lihat FULL. Wahy 5:5]

keturunan Daud,

Mat 1:1; [Lihat FULL. Mat 1:1]

bintang timur

2Pet 1:19; Wahy 2:28 [Semua]