4:22

umat-Ku(TB/TL) <05971> [For my.]

mengenal .......... pengertian ............. tahu(TB)/diketahuinya .......... berakal ............ tahu(TL) <03045 0995> [they have.]

pintar(TB)/pandai(TL) <02450> [they are wise.]

4:22

Sungguh, bodohlah

Yer 5:21; 10:8 [Semua]

mengenal Aku!

Yes 1:3; [Lihat FULL. Yes 1:3]; Yes 27:11; Yer 2:8; 8:7; Hos 5:4; 6:6 [Semua]

mempunyai pengertian!

Mazm 14:4; [Lihat FULL. Mazm 14:4]; Mazm 53:3; [Lihat FULL. Mazm 53:3] [Semua]

berbuat jahat,

Yer 13:23; 1Kor 14:20; [Lihat FULL. 1Kor 14:20] [Semua]

berbuat baik

Mazm 36:4; [Lihat FULL. Mazm 36:4]

5:12

memungkiri(TB)/mendustakan(TL) <03584> [have belied.]

Malapetaka ............ alami(TB)/jahat ......... melihat(TL) <07451 07200> [neither.]

5:12

Mereka memungkiri

Yes 28:15

menimpa kita,

Yer 23:17

dan kelaparan

Yer 14:13; 27:8 [Semua]

Catatan Frasa: MALAPETAKA TIDAK AKAN MENIMPA KITA.

8:16

Dengus(TB)/penghembus(TL) <05170> [The snorting.]

Grotius observes, after Jerome, that Nebuchadnezzar, having subdued Phoenicia, passed through Dan, in his way to Jerusalem.

terdengar(TB)/kedengaranlah(TL) <08085> [was heard.]

negeri ....... negeri(TB)/negeri ........ tanah(TL) <0776> [the whole.]

bunyi(TB/TL) <06963> [at the.]

kuda jantan(TB)/kuda tejinya(TL) <047> [of his strong ones. Of his war-horses.]

This is a fine image; so terrible was the united neighings of the cavalry of the Babylonians, that the reverberation of the air caused the ground to tremble.

isinya kota ...... negeri(TB)/kelimpahannya(TL) <04393 05892> [all that is in it. Heb. the fulness thereof.]

8:16

Dengus kuda

Yer 4:29; [Lihat FULL. Yer 4:29]

dari Dan;

Kej 30:6; [Lihat FULL. Kej 30:6]

mereka gemetarlah

Yer 51:29

memakan habis

Yer 5:17; [Lihat FULL. Yer 5:17]

9:15

makan(TB/TL) <0398> [I will.]

9:15

makan ipuh

Rat 3:15

minum racun.

Yer 8:14; [Lihat FULL. Yer 8:14]

10:2

gentar(TB)/belajar(TL) <03925> [Learn.]

biasakan dirimu ....... gentar terhadap ....... gentar terhadapnya(TB)/dahsyat ............. dahsyat(TL) <02865> [be.]

10:2

langkah bangsa-bangsa,

Kel 23:24; [Lihat FULL. Kel 23:24]; Im 20:23; [Lihat FULL. Im 20:23] [Semua]

terhadap tanda-tanda

Kej 1:14; [Lihat FULL. Kej 1:14]

Catatan Frasa: JANGANLAH BIASAKAN DIRIMU DENGAN TINGKAH LANGKAH BANGSA-BANGSA.

10:14

manusia(TB/TL) <0120> [man.]

[brutish in his knowledge. or, more brutish than to know. founder.]

nyawa(TB/TL) <07307> [and.]

10:14

menjadi malu

Mazm 97:7; [Lihat FULL. Mazm 97:7]; Yes 1:29; [Lihat FULL. Yes 1:29] [Semua]

adalah tipu,

Yes 44:20; [Lihat FULL. Yes 44:20]

12:7

meninggalkan(TB)/Kutinggalkan(TL) <05800> [have forsaken.]

menyerahkan(TB)/Kuserahkan(TL) <05414> [I have given.]

buah(TB)/kekasih(TL) <03033> [dearly beloved. Heb. love.]

12:7

telah meninggalkan

2Raj 21:14; [Lihat FULL. 2Raj 21:14]

kediaman-Ku, telah membuangkan

Yer 7:29; [Lihat FULL. Yer 7:29]

buah hati-Ku

Yes 5:1

tangan musuhnya.

Yer 17:4

Catatan Frasa: AKU TELAH MENINGGALKAN KEDIAMAN-KU.

12:9

milik-Ku(TB)/bahagian-Ku pusaka(TL) <05159> [Mine.]

Or rather, as the learned Bochart renders, "Is then my heritage (people) to me as a fierce hy‘na? Is there a wild beast all around upon her?" i.e., the land of Canaan. The hy‘na is a kind of wolf, a little bigger than a mastiff; colour grey, streaked with black: it is of a solitary and savage disposition.

burung harimau ... burung-burung buas ... margasatwa(TB)/harimau kumbang ..... margasatwa(TL) <05861 06641> [speckled bird. or, a bird having talons. the birds.]

kumpulkanlah .... berkerumunlah ... bawalah(TB)/datanglah(TL) <0857 03212 0622> [come ye.]

bawalah(TB)/datanglah(TL) <03212 0857> [come. or, cause them to come.]

12:9

untuk menghabiskannya!

Ul 28:26; [Lihat FULL. Ul 28:26]; Yes 56:9; Yer 15:3; Yeh 23:25; 39:17-20 [Semua]

15:3

mendatangkan(TB)/menyerahkan(TL) <06485> [I will.]

hukuman(TB)/jenis(TL) <04940> [kinds. Heb. families.]

15:3

empat hukuman,

Bil 33:4; [Lihat FULL. Bil 33:4]

Tuhan: pedang

Im 26:25; [Lihat FULL. Im 26:25]

membunuh, anjing-anjing

1Raj 21:19; [Lihat FULL. 1Raj 21:19]; 2Raj 9:36; [Lihat FULL. 2Raj 9:36] [Semua]

menyeret-nyeret, burung-burung

Ul 28:26; [Lihat FULL. Ul 28:26]

dan menghabiskan.

Im 26:22; [Lihat FULL. Im 26:22]; Yeh 14:21; 33:27 [Semua]

15:16

menikmatinya(TB)/kukecap nikmatnya(TL) <0398> [I did.]

perkataan-perkataan-Mu ..... firman-Mu(TB)/firman-Mu ....... firman-Mu(TL) <01697> [thy word.]

nama-Mu nama-Mu diserukan(TB)/nama-Mu ... disebut(TL) <08034 07121> [I am called by thy name. Heb. thy name is called upon me.]

15:16

aku menikmatinya;

Yeh 2:8; 3:3; Wahy 10:10 [Semua]

menjadi kesukaan

Ayub 15:11; [Lihat FULL. Ayub 15:11]; Mazm 119:72,103 [Semua]

sebab nama-Mu

Yes 43:7; [Lihat FULL. Yes 43:7]; Yer 14:9; [Lihat FULL. Yer 14:9] [Semua]

Catatan Frasa: FIRMAN-MU ... KEGIRANGAN BAGIKU DAN ... KESUKAAN HATIKU.

20:8

berteriak ... berseru(TB)/berteriakkan .... berseru-serukan(TL) <02199 07121> [I cried.]

firman(TB/TL) <01697> [the word.]

20:8

Kelaliman! Aniaya!

Yer 6:7; 28:8 [Semua]

dan cemooh

2Taw 36:16; [Lihat FULL. 2Taw 36:16]; Yer 6:10; [Lihat FULL. Yer 6:10] [Semua]

21:2

Tanyakanlah(TB)/bertanyakan(TL) <01875> [Enquire.]

untuk .... Nebukadnezar(TB)/Nebukadnezar(TL) <01157 05019> [for.]

perbuatan-perbuatan-Nya yang ajaib(TB)/ajaib(TL) <06381> [according.]

21:2

Tanyakanlah

Kej 25:22; [Lihat FULL. Kej 25:22]; 2Raj 22:18; [Lihat FULL. 2Raj 22:18] [Semua]

sebab Nebukadnezar,

2Raj 25:1; [Lihat FULL. 2Raj 25:1]

raja Babel,

Kej 10:10; [Lihat FULL. Kej 10:10]

seperti perbuatan-perbuatan-Nya

Mazm 44:2-5; Yer 32:17 [Semua]

23:24

menyembunyikan(TB/TL) <05641> [hide.]

<04392> [Do.]

23:24

seseorang menyembunyikan

Kej 3:8; [Lihat FULL. Kej 3:8]; Ayub 11:20; [Lihat FULL. Ayub 11:20]; Ayub 22:12-14; Pengkh 12:14; [Lihat FULL. Pengkh 12:14]; Yes 28:15; [Lihat FULL. Yes 28:15]; 1Kor 4:5 [Semua]

dan bumi?

1Raj 8:27; [Lihat FULL. 1Raj 8:27]

26:10

pemuka(TB)/penghulu-penghulu(TL) <08269> [the princes.]

pintu(TB) <06607> [in the entry. or, at the door. the new.]

26:10

para pemuka

Yer 26:16; Yer 34:19; Yeh 22:27 [Semua]

gerbang baru

Kej 23:10; [Lihat FULL. Kej 23:10]

27:6

menyerahkan ... negeri ................ Kuserahkan(TB)/mengaruniakan .................. Kukaruniakan(TL) <05414 0776> [I given all.]

hamba-Ku(TB/TL) <05650> [my.]

menyerahkan .............. binatang ..... Kuserahkan(TB)/mengaruniakan ............ margasatwa ....... Kukaruniakan(TL) <05414 02416> [and.]

27:6

tangan hamba-Ku,

Yer 25:9; [Lihat FULL. Yer 25:9]

yakni Nebukadnezar,

Yer 21:7; [Lihat FULL. Yer 21:7]

tunduk kepadanya.

Yer 28:14; Dan 2:37-38 [Semua]

Catatan Frasa: HAMBA-KU, YAKNI NEBUKADNEZAR.

29:19

29:19

mendengarkan perkataan-Ku,

Yer 6:19

mereka terus-menerus

Yer 7:25

para nabi;

Yer 25:4; [Lihat FULL. Yer 25:4]

29:25

mengirim(TB)/mengirimkan(TL) <07971> [Because.]

Zefanya(TB/TL) <06846> [Zephaniah.]

29:25

imam Zefanya

2Raj 25:18; [Lihat FULL. 2Raj 25:18]

31:4

membangun ... kembali .... dibangun(TB)/membangunkan ....... dibangunkan(TL) <01129> [build.]

dara(TB)/puteri(TL) <01330> [O.]

membangun ... kembali .... dibangun ........ menghiasi(TB)/membangunkan ....... dibangunkan ....... berhias(TL) <01129 05710> [again.]

rebana(TB)/berebana(TL) <08596> [tabrets. or, timbrels.]

31:4

akan membangun

Yer 1:10; [Lihat FULL. Yer 1:10]; Yer 30:18; [Lihat FULL. Yer 30:18] [Semua]

anak dara

2Raj 19:21; [Lihat FULL. 2Raj 19:21]

dengan rebana

Kej 31:27; [Lihat FULL. Kej 31:27]

dalam tari-tarian

Kel 15:20; [Lihat FULL. Kel 15:20]

yang bersukaria.

Yer 30:19; [Lihat FULL. Yer 30:19]

31:14

memuaskan(TB)/Kuberi(TL) <07301> [satiate.]

umat-Ku(TB/TL) <05971> [my people.]

31:14

akan memuaskan

Yer 31:25

para imam

Im 7:35-36 [Semua]

dengan kebajikan-Ku,

Mazm 36:9; [Lihat FULL. Mazm 36:9]; Yes 30:23; [Lihat FULL. Yes 30:23] [Semua]

32:25

berfirman(TB/TL) <0559> [thou.]

perak ...... kota(TB)/harganya ............ negeri(TL) <03701 05892> [for. or, though.]

32:25

Belilah ladang

Yer 32:8; [Lihat FULL. Yer 32:8]

panggillah saksi-saksi!

Yes 8:2; [Lihat FULL. Yes 8:2]

Catatan Frasa: ENGKAU ... TELAH BERFIRMAN KEPADAKU.

32:33

membalikkan(TL) <06437> [turned.]

membelakangi(TB)/tengkuknya(TL) <06203> [back. Heb. neck. rising.]

32:33

Mereka membelakangi

1Raj 14:9; [Lihat FULL. 1Raj 14:9]; Mazm 14:3; [Lihat FULL. Mazm 14:3]; Yer 2:27; Yeh 8:16; Za 7:11 [Semua]

Aku mengajar

Ul 4:5; [Lihat FULL. Ul 4:5]; Yes 28:9; [Lihat FULL. Yes 28:9]; Yer 7:13; [Lihat FULL. Yer 7:13] [Semua]

menerima penghajaran.

Yer 7:28; [Lihat FULL. Yer 7:28]

37:18

37:18

Apakah dosa

1Sam 26:18; [Lihat FULL. 1Sam 26:18]; Yoh 10:32; Kis 25:8 [Semua]

38:12

Taruhlah(TB)/kelekkanlah(TL) <07760> [Put.]

42:6

baik(TB/TL) <02896> [it be good.]

baik(TB)/selamatlah(TL) <03190> [that it.]

42:6

kami baik,

Ul 5:29; 6:3; Yer 7:23; 22:15 [Semua]

kami mendengarkan

Yer 42:19; [Lihat FULL. Yer 42:19]; Kel 24:7; [Lihat FULL. Kel 24:7]; Yos 24:24; [Lihat FULL. Yos 24:24] [Semua]

42:13

42:13

mau mendengarkan

Ul 11:28; [Lihat FULL. Ul 11:28]

42:19

pergi(TB/TL) <0935> [Go.]

God knew, that such was their miserable propensity to idolatry, that they would adopt the idolatrous worship of Egypt. Add to which, their going thither for protection was in effect refusing to submit to the king of Babylon, to whom God had decreed the rule of Judah and the neighbouring kingdoms.

Camkanlah sungguh-sungguh(TB)/ketahuilah .... sebenarnya(TL) <03045> [know.]

memperingatkan .... hari .......... hari(TB)/saksi(TL) <05749 03117> [admonished you. Heb. testified against you.]

42:19

hai sisa

Yer 40:15

ke Mesir!

Yer 42:6; [Lihat FULL. Yer 42:6]; Ul 17:16; Yes 30:7; Yer 43:2; 44:16 [Semua]

43:9

besar(TB)/besar-besar(TL) <01419> [great.]

tanah liat(TB)/pembakaran batu(TL) <04404> [in the brick-kiln.]

43:9

tanganmu batu-batu

Kej 31:45-53; Yos 4:1-7; 1Raj 18:31-32 [Semua]

tanah liat

Kej 11:3; [Lihat FULL. Kej 11:3]

masuk istana

Kej 47:14; [Lihat FULL. Kej 47:14]

44:29

tanda(TB/TL) <0226> [a sign.]

perkataan-perkataan-Ku(TB)/firman-Ku(TL) <01697> [my words.]

44:29

Inilah tanda

Kej 24:14; [Lihat FULL. Kej 24:14]; Kel 3:12; [Lihat FULL. Kel 3:12]; Bil 16:38; [Lihat FULL. Bil 16:38]; Mat 12:38; [Lihat FULL. Mat 12:38]; Mat 24:3 [Semua]

akan menghukum

Kel 32:34; [Lihat FULL. Kel 32:34]

sungguh-sungguh terwujud

Ams 19:21; [Lihat FULL. Ams 19:21]

47:3

bunyi(TB/TL) <06963> [the noise.]

ayah(TB)/bapa-bapapun(TL) <01> [the fathers.]

47:3

derak-derik keretanya,

Yer 46:9; [Lihat FULL. Yer 46:9]; Yeh 23:24; [Lihat FULL. Yeh 23:24] [Semua]

sudah lemas,

Yes 13:7; Yer 50:43; Yeh 7:17; 21:7 [Semua]

49:9

pemetik buah(TB)/pemetik(TL) <01219> [grape-gatherers.]

sepuas-puasnya(TB)/cukup(TL) <01767> [till they have enough. Heb. their sufficiency.]

49:10

Esau(TB)/Esaf(TL) <06215> [I have made.]

tempat-tempat persembunyiannya(TB)/tersembunyi(TL) <04565> [his secret.]

Keturunannya(TB)/benihnya(TL) <02233> [his seed.]

[he is not.]

49:10

menyingkapkan tempat-tempat

Kej 3:8; [Lihat FULL. Kej 3:8]

ada lagi.

Yes 34:10-12; Yer 11:23; [Lihat FULL. Yer 11:23]; Yeh 35:4; Ob 1:18; Mal 1:2-5 [Semua]

50:37

kudanya(TB/TL) <05483> [their horses.]

<06153> [all the.]

perempuan(TB/TL) <0802> [as women.]

perbendaharaannya(TB)/bendanya(TL) <0214> [her treasures.]

50:37

dan keretanya,

2Raj 19:23; [Lihat FULL. 2Raj 19:23]; Yer 51:21 [Semua]

seperti perempuan!

Yes 19:16; [Lihat FULL. Yes 19:16]

menimpa perbendaharaannya,

Yes 45:3; [Lihat FULL. Yes 45:3]

51:14

telah bersumpah(TB)/bersumpah(TL) <07650> [sworn.]

demi diri-Nya(TB)/diri-Nya(TL) <05315> [himself. Heb. his soul. as with.]

mengangkat(TB) <06030> [lift up. Heb. utter.]

51:14

demi diri-Nya

Kej 22:16; [Lihat FULL. Kej 22:16]; Am 6:8 [Semua]

seperti belalang,

Yer 51:27; Am 7:1; Nah 3:15 [Semua]

mengangkat pekik

Yer 50:15

51:29

Bumi ............... negeri(TB)/dunia ............. negeri(TL) <0776> [the land.]

rancangan(TB)/maksud(TL) <04284> [every.]

51:29

Bumi berguncang

Hak 5:4; [Lihat FULL. Hak 5:4]; Yer 49:21; [Lihat FULL. Yer 49:21] [Semua]

sebab rancangan

Mazm 33:11; [Lihat FULL. Mazm 33:11]

tempat tandus

Yer 48:9

tidak berpenduduk.

Yer 51:43; Yes 13:20; [Lihat FULL. Yes 13:20] [Semua]

51:53

naik(TB/TL) <05927> [mount.]

perusak(TB)/membinasakan(TL) <07703> [from.]

51:53

ke langit

Kej 11:4; [Lihat FULL. Kej 11:4]; Yes 14:13-14; [Lihat FULL. Yes 14:13]; [Lihat FULL. Yes 14:14] [Semua]

para perusak

Yer 51:48; [Lihat FULL. Yer 51:48]; Ayub 15:21; [Lihat FULL. Ayub 15:21] [Semua]

51:61

ikhtiarkanlah(TB)/melihat(TL) <07200> [and shalt see.]

membacakan(TB)/membaca(TL) <07121> [read.]

52:6

keempat(TB/TL) <07243> [A.M. 3416. B.C. 588. the fourth.]

kelaparan(TB)/bala kelaparan(TL) <07458> [the famine.]

52:6

lagi makanan

Im 26:26; [Lihat FULL. Im 26:26]; Yes 3:1; [Lihat FULL. Yes 3:1]; Rat 1:11 [Semua]