3:5

bangsa(TB)/mereka(TL) <05971> [the people.]

orang muda(TB/TL) <05288> [child.]

orang hina(TB)/orang hinapun(TL) <07034> [base.]

3:5

kepada seorang,

Mazm 28:3; Yes 9:18; Yer 9:8; Mi 7:2,6 [Semua]

Catatan Frasa: BANGSA ITU AKAN DESAK-MENDESAK

7:8

ibu kota ...... kepala(TB)/kepala ....... kepada(TL) <07218> [For the head.]

Dr. Jubb transposes the former part of ver. 9, and renders, "Though the head of Syria be Damascus; and the head of Damascus Retzin; and the head of Ephraim be Samaria; and the head of Samaria Remaliah's son; yet within threescore and five years Ephraim shall be broken, that he be no more a people." This renders the passage perfectly clear; and the prophecy received its full accomplishment when Esarhaddon carried away the remains of the ten tribes.

enam puluh(TB)/enam(TL) <08346> [within.]

bangsa(TB/TL) <05971> [that it be not a people. Heb. from a people.]

7:8

sebab Damsyik

Kej 14:15; [Lihat FULL. Kej 14:15]

dan Rezin

Yes 7:1; Yes 9:10 [Semua]

akan pecah,

2Raj 17:24; Yes 8:4; 17:1-3 [Semua]

Catatan Frasa: DALAM ENAM PULUH LIMA TAHUN.

7:9

ibu kota ....... kepala(TB)/kepala(TL) <07218> [the head.]

percaya ..... teguh(TB)/percaya ..... ditetapkan(TL) <0539> [If ye, etc. or, ye not believe? it is because ye are not stable.]

7:9

Dan Samaria

2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29]; Yes 9:8; 28:1,3 [Semua]

tidak percaya,

2Taw 20:20

sungguh,

Mazm 20:9; [Lihat FULL. Mazm 20:9]; Yes 8:10; 40:8 [Semua]

teguh jaya.

Yes 8:6-8; 30:12-14 [Semua]

8:9

Ketahuilah(TB)/Berkerumunlah(TL) <07489> [Associate.]

terkejutlah ......... terkejutlah .... terkejutlah(TB)/dipecahkan ............... dipecahkan(TL) <02865> [and ye. or, yet ye.]

berikatpingganglah .... berikatpingganglah(TB)/sandangkanlah(TL) <0247> [gird.]

8:9

Ketahuilah,

Yos 6:5; [Lihat FULL. Yos 6:5]; Yes 17:12-13 [Semua]

dan terkejutlah,

Ayub 34:24; [Lihat FULL. Ayub 34:24]

berikatpingganglah,

Yer 6:4; 46:3; 51:12,27-28; Yeh 38:7; Yoel 3:9; Za 14:2-3 [Semua]

8:12

persepakatan ........ persepakatan(TB)/khianat ..... khianat(TL) <07195> [not, A confederacy.]

takuti .... takuti ditakuti(TB)/takut(TL) <03372 04172> [fear ye.]

8:12

ini persepakatan,

Yes 7:2; 20:5; 30:1; 36:6 [Semua]

kamu takuti

Yes 7:4; [Lihat FULL. Yes 7:4]; Mat 10:28 [Semua]

janganlah gentar

1Pet 3:14%&

Catatan Frasa: PERSEPAKATAN.

9:3

banyak(TB)/memperbanyakkan(TL) <07235> [hast multiplied.]

sukacita ... besar ... kesukaannya ...... sukacita ......... kesukaan(TB)/membesarkan kesukaannya .............. kesukaan(TL) <08057 01431> [not increased the joy. or, to him increased the joy. they joy.]

sukacita .......... sukacita(TB)/kesukaannya .............. kesukaan(TL) <08057> [according.]

bersorak-sorak(TB)/bersorak-sorak ... masa(TL) <01523> [and as men.]

9:3

banyak sorak-sorak,

Ayub 12:23; [Lihat FULL. Ayub 12:23]

yang besar;

Mazm 4:8; [Lihat FULL. Mazm 4:8]; Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9] [Semua]

membagi-bagi jarahan.

Kel 15:9; [Lihat FULL. Kel 15:9]; Yos 22:8; [Lihat FULL. Yos 22:8]; Mazm 119:162; [Lihat FULL. Mazm 119:162] [Semua]

9:11

Maka ... membangkitkan(TB)/sebab ....... dibangkitkan(TL) <07682> [set up.]

menggerakkan(TB)/disertakan(TL) <05526> [join. Heb. mingle.]

9:11

panglima Rezin

Yes 7:8; [Lihat FULL. Yes 7:8]

13:2

Dirikanlah(TL) <05375> [Lift ye up.]

Naikkanlah(TB)/nyaringkanlah(TL) <08192> [upon the high.]

lambaikanlah(TB)/isyaratkanlah .... supaya(TL) <05130> [shake.]

masuk ... pintu-pintu .... pintu(TB)/masuk(TL) <0935 06607> [go into.]

13:2

Naikkanlah panji-panji

Mazm 20:6; [Lihat FULL. Mazm 20:6]; Yer 50:2; 51:27 [Semua]

pintu-pintu gerbang

Yes 24:12; 45:2; Yer 51:58 [Semua]

17:10

melupakan(TB/TL) <07911> [thou hast.]

Allah(TB/TL) <0430> [the God.]

gunung batu(TB/TL) <06697> [the rock.]

membuat(TB/TL) <05193> [shalt thou.]

17:10

telah melupakan

Ul 6:12; [Lihat FULL. Ul 6:12]; Ul 8:11; Mazm 50:22; 106:21; Yes 51:13; 57:11; Yer 2:32; 3:21; 13:25; 18:15; Yeh 22:12; 23:35; Hos 8:14; 13:6 [Semua]

yang menyelamatkan

Yes 12:2; [Lihat FULL. Yes 12:2]; Luk 1:47; [Lihat FULL. Luk 1:47] [Semua]

gunung batu

Kej 49:24; [Lihat FULL. Kej 49:24]

kekuatanmu.

Mazm 18:3; [Lihat FULL. Mazm 18:3]

dengan cangkokan

Yes 5:7; [Lihat FULL. Yes 5:7]

Catatan Frasa: ENGKAU TELAH MELUPAKAN ALLAH YANG MENYELAMATKAN ENGKAU.

17:14

Menjelang(TB)/hari(TL) <06256> [at evening-tide.]

bagian(TB)/bahagian(TL) <02506> [the portion.]

17:14

senja, sesungguhnya

Yes 29:5; 30:13; 47:11; 48:3 [Semua]

ada kedahsyatan!

Yes 33:18; 54:14 [Semua]

ada lagi!

2Raj 19:35; [Lihat FULL. 2Raj 19:35]

24:16

ujung(TB/TL) <03671> [uttermost part. Heb. wing.]

Hormat(TB)/mempermuliakan(TL) <06643> [glory.]

berkata(TB)/kataku(TL) <0559> [But.]

Kurus merana ... kurus merana(TB)/kurus ..... kurus(TL) <07334> [My leanness. Heb. Leanness to me. or, My secret to me. the treacherous.]

24:16

ujung bumi

Mazm 48:11; [Lihat FULL. Mazm 48:11]

dengar nyanyian

Mazm 65:9; [Lihat FULL. Mazm 65:9]

Hormat

Yes 28:5; 60:1,19 [Semua]

Yang Mahaadil!

Ezr 9:15; [Lihat FULL. Ezr 9:15]

kurus merana

Im 26:39; [Lihat FULL. Im 26:39]

Celakalah

1Sam 4:8; Yes 5:8; [Lihat FULL. Yes 5:8]; Yer 10:19; 45:3 [Semua]

para penggarong

Mazm 25:3; [Lihat FULL. Mazm 25:3]

melakukan penggarongannya!

Yes 21:2; 33:1; Yer 3:6,20; 5:11; 9:2; Hos 5:7; 9:1 [Semua]

Catatan Frasa: CELAKALAH AKU!

27:3

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I the.]

penjaganya ............. menjaganya(TB)/memeliharakan .............. Kutunggui(TL) <05341> [do keep.]

menyiraminya(TB)/mendiris(TL) <08248> [water.]

27:3

Aku menyiraminya.

Yes 58:11

orang mengganggunya,

Yoh 6:39; [Lihat FULL. Yoh 6:39]

Aku menjaganya;

Mazm 91:4; [Lihat FULL. Mazm 91:4]; Yes 5:2; [Lihat FULL. Yes 5:2] [Semua]

27:4

kehangatan murka(TB)/Kehangatan murka(TL) <02534> [Fury.]

tampak(TB)/menjadikan(TL) <05414> [who would.]

bertindak ..... membakarnya ... membakar habis(TB)/melanggar(TL) <06585 06702> [go through. or, march against.]

27:4

akan membakarnya

Yes 27:11; [Lihat FULL. Yes 27:11]; Yes 10:17; [Lihat FULL. Yes 10:17]; Mat 3:12; Ibr 6:8 [Semua]

27:7

memusnahkan .... memusnahkan(TB)/dipalu-Nya .......... memalu(TL) <05221> [he smitten.]

memusnahkan(TB)/dipalu-Nya(TL) <04347> [as he smote. Heb. according to the stroke of.]

27:7

Ia memusnahkan

Yes 10:26; Yes 11:4; [Lihat FULL. Yes 11:4]; Yes 37:36-38 [Semua]

Catatan Frasa: MEMUSNAHKAN UMAT-NYA.

27:8

menghalau(TB)/kadar(TL) <05432> [measure.]

mengusir(TB) <07971> [it shooteth forth. or, thou sendest it forth. thou wilt.]

menyisihkan(TB)/menolak(TL) <01898> [he stayeth, etc. or, when he removeth it. his rough.]

27:8

dengan mengusir

Yes 49:14; 50:1; 54:7 [Semua]

angin timur.

Kej 41:6; [Lihat FULL. Kej 41:6]

27:9

beginilah .... kesalahan(TB)/sekarang(TL) <02063 05771> [this therefore.]

membuat(TB)/dijadikannya(TL) <07760> [when.]

tiang-tiang berhala(TB)/hutan-hutan(TL) <0842> [the groves.]

pedupaan-pedupaan(TB)/syamsiat(TL) <02553> [images. or, sun images.]

27:9

akan dihapuskan

Mazm 78:38; [Lihat FULL. Mazm 78:38]

menjauhkan dosanya:

Rom 11:27%&

segala batu

Kel 23:24; [Lihat FULL. Kel 23:24]

lagi tiang-tiang

Kel 34:13; [Lihat FULL. Kel 34:13]

dan pedupaan-pedupaan

Im 26:30; [Lihat FULL. Im 26:30]; 2Taw 14:5; [Lihat FULL. 2Taw 14:5] [Semua]

29:22

membebaskan(TB)/menebus(TL) <06299> [who redeemed.]

Yakub ......... Yakub .... kemalu-maluan malu(TB)/Yakub ...... Yakub(TL) <03290 0954> [Jacob shall.]

29:22

telah membebaskan

Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]

Abraham:

Kej 17:16; Yes 41:8; 51:2; 63:16 [Semua]

mendapat malu,

Mazm 22:6; 25:3; Yes 28:16; [Lihat FULL. Yes 28:16]; Yes 49:23; 61:7; Yoel 2:26; Zef 3:11 [Semua]

lagi pucat.

Yer 30:6,10; Yoel 2:6,21; Nah 2:10 [Semua]

30:8

tulislah(TB)/ukirlah(TL) <03789> [write.]

tinggal waktu ... kemudian(TB)/tinggal(TL) <0314 03117> [the time to come. Heb. the latter day.]

30:8

suatu loh,

Ul 27:8; [Lihat FULL. Ul 27:8]

suatu kitab,

Kel 17:14; [Lihat FULL. Kel 17:14]; Yes 8:1; [Lihat FULL. Yes 8:1]; Yer 25:13; 30:2; 36:28; Hab 2:2 [Semua]

menjadi kesaksian

Yos 24:26-27 [Semua]

31:9

Pelindung .... lenyap ... gentar(TB)/takut ... lari .... bukit batunya(TL) <05553 04032 05674> [he shall pass over to his strong hold for fear. Heb. his rock shall pass away for fear. or, his strength. the ensign.]

api(TB/TL) <0217> [whose fire.]

31:9

Pelindung

Ul 32:31,37 [Semua]

lari terkejut

Yer 51:9; Nah 3:7 [Semua]

meninggalkan panji-panji,

Yes 18:3; [Lihat FULL. Yes 18:3]; Yer 4:6; [Lihat FULL. Yer 4:6] [Semua]

mempunyai api

Yes 10:17; [Lihat FULL. Yes 10:17]

dapur perapian

Mazm 21:10; Mal 4:1 [Semua]

32:2

masing-masing(TB)/orang(TL) <0376> [a man.]

perteduhan(TB)/perlindungan(TL) <04224> [an hiding.]

aliran-aliran(TB)/anak sungai(TL) <06388> [rivers.]

besar(TB/TL) <03515> [great. Heb. heavy. rock.]

32:2

tempat perteduhan

1Raj 18:4; [Lihat FULL. 1Raj 18:4]

angin ribut,

Mazm 55:9; [Lihat FULL. Mazm 55:9]

aliran-aliran air

Mazm 23:2; [Lihat FULL. Mazm 23:2]; Yes 30:25; [Lihat FULL. Yes 30:25]; Yes 49:10; Yer 31:9 [Semua]

tempat kering,

Mazm 107:35; [Lihat FULL. Mazm 107:35]; Yes 44:3 [Semua]

42:19

buta .............. buta ...... tuli seperti(TB)/buta ............. buta ...... buta(TL) <05787> [Who is blind.]

42:19

yang buta

Yes 43:8; Yeh 12:2 [Semua]

dari hamba-Ku,

Yes 41:8-9 [Semua]

seperti utusan

Yes 44:26; Hag 1:13 [Semua]

seperti suruhan-Ku

Yes 26:3

43:6

Bawalah(TB/TL) <0935> [bring.]

43:6

kepada selatan:

Mazm 107:3

anak-anak-Ku perempuan

Yes 60:4; Yeh 16:61; 2Kor 6:18 [Semua]

ujung-ujung bumi,

Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4]; Yes 11:12; [Lihat FULL. Yes 11:12]; Yer 23:8; Yeh 36:24 [Semua]

48:3

Kuberitahukan(TB)/kuberitahu ......... sudah(TL) <05046> [declared.]

mengabarkannya(TB)/memperdengarkan(TL) <08085> [and I.]

48:3

Hal-hal

Yes 41:22; [Lihat FULL. Yes 41:22]

telah mengucapkannya

Yes 40:21; [Lihat FULL. Yes 40:21]; Yes 45:21 [Semua]

dengan sekonyong-konyong

Yes 17:14; [Lihat FULL. Yes 17:14]; Yes 30:13 [Semua]

48:20

Keluarlah ............... Siarkanlah(TB)/Keluarlah ........... berkabarlah(TL) <03318> [ye forth.]

suara(TB)/bunyi(TL) <06963> [with a voice.]

Keluarlah ............... Siarkanlah ..... ujung .... ujung(TB)/Keluarlah ........... berkabarlah(TL) <03318 07097> [utter it even.]

48:20

Babel, larilah

Yes 52:11; Yer 48:6; 50:8; 51:6,45; Za 2:6-7; Wahy 18:4 [Semua]

suara sorak-sorai

Yes 12:6; [Lihat FULL. Yes 12:6]; Yes 49:13; 51:11 [Semua]

ujung bumi!

Kej 49:10; [Lihat FULL. Kej 49:10]; Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4]; Yer 25:22; [Lihat FULL. Yer 25:22] [Semua]

telah menebus

Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]; Yes 33:24; [Lihat FULL. Yes 33:24]; Yes 52:9; 63:9; Mi 4:10 [Semua]

Catatan Frasa: KELUARLAH DARI BABEL.

54:6

isteri ............. isteri(TB)/seorang ........... isterinya(TL) <0802> [a woman.]

isteri ............. isteri(TB)/seorang ........... isterinya(TL) <0802> [a wife.]

54:6

yang ditinggalkan

Yes 54:6-7; Yes 1:4; 50:1-2; 60:15; 62:4,12; Yer 44:2; Hos 1:10 [Semua]

engkau kembali;

Yes 49:14-21 [Semua]

masa muda

Kel 20:14; [Lihat FULL. Kel 20:14]; Mal 2:15 [Semua]

66:8

mendengar(TB/TL) <08085> [hath heard.]

bangsa(TB)/sebangsa(TL) <01471> [shall a nation.]

66:8

telah melihat

Yes 64:4; Yer 18:13 [Semua]

satu hari,

Yes 49:20; [Lihat FULL. Yes 49:20]

melahirkan anak-anaknya.

Yes 49:21; [Lihat FULL. Yes 49:21]