BaDeNo
Yeremia 4
1 TUHAN memanggil Israel dengan janji-Nya.
3 Dia menasihati Yehuda untuk bertobat karena penghukuman yang mengerikan.
19 Ratapan yang memilukan untuk Yehuda.
| TSK | Full Life Study Bible |
|
4:1
· kembali ....... kembalilah(TB)/bertobat ....... kembali(TL) <07725> [wilt return.]
· kembali ....... kembalilah(TB)/bertobat ....... kembali(TL) <07725> [return.] · menjauhkan(TB)/membuang(TL) <05493> [put away.] Ge 35:2 De 27:15 Jos 24:14 Jud 10:16 1Sa 7:3 2Ki 23:13,24
2Ch 15:8 Eze 11:18 18:13 20:7,8 43:9 Ho 2:2 Eph 4:22-31 [Semua]
· usahlah(TB)/mengembara(TL) <05110> [then shalt.] |
mau kembali, Ul 4:30; [Lihat FULL. Ul 4:30]; 2Raj 17:13; [Lihat FULL. 2Raj 17:13]; Hos 12:7; [Lihat FULL. Hos 12:7] [Semua] menjauhkan dewa-dewamu 2Raj 21:4; [Lihat FULL. 2Raj 21:4]; Yer 16:18; 35:15; Yeh 8:5 [Semua] |
|
4:2
· bersumpah(TB/TL) <07650> [shalt swear.]
· kesetiaan(TB)/setia(TL) <0571> [in truth.] · bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <01471> [and the nations.] · bermegah(TB)/bermegah-megah(TL) <01984> [and in him.] |
engkau bersumpah Ul 10:20; Yes 19:18; [Lihat FULL. Yes 19:18]; Yes 65:16 [Semua] yang hidup!, Bil 14:21; [Lihat FULL. Bil 14:21]; Yer 5:2; 12:16; 44:26; Hos 4:15 [Semua] saling memberkati Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Gal 3:8 [Semua] akan bermegah |
| 4:3 · Bukalah(TB)/menebas(TL) <05214> [Break.] |
tanah baru, tempat duri Catatan Frasa: BEGINILAH FIRMAN TUHAN. |
|
4:4
· jauhkanlah(TB)/buanglah(TL) <05493> [take.]
· murka-Ku(TB)/kehangatan murka-Ku(TL) <02534> [lest.] |
khatan hatimu, Im 26:41; [Lihat FULL. Im 26:41] jangan murka-Ku seperti api, Ayub 41:12; [Lihat FULL. Ayub 41:12] yang memadamkan, yang jahat! Kel 32:22; [Lihat FULL. Kel 32:22] Catatan Frasa: SUNATLAH DIRIMU |
|
4:5
· Beritahukanlah ... Yehuda Yehuda(TB)/Wartakanlah(TL) <05046 03063> [Declare ye.]
· Tiuplah(TB)/tiupkanlah(TL) <08628> [Blow.] · Berkumpullah(TB)/berhimpun(TL) <0622> [Assemble.] |
Judul : Ancaman dari utara Perikop : Yer 4:5-31 dan kabarkanlah Yerusalem: Tiuplah sangkakala Yer 4:21; [Lihat FULL. Yer 4:21]; Bil 10:2,7; [Lihat FULL. Bil 10:2]; [Lihat FULL. Bil 10:7]; Ayub 39:27; [Lihat FULL. Ayub 39:27] [Semua] ke kota-kota Yos 10:20; [Lihat FULL. Yos 10:20] |
|
4:6
· panji-panji(TB)/alamat(TL) <05251> [the standard.]
· mengungsi(TB)/berlepas(TL) <05756> [retire. or, strengthen. for I will.] · besar(TB/TL) <01419> [and a great.] · kehancuran(TB)/kebinasaan(TL) <07667> [destruction. Heb. breaking.] |
Angkatlah panji-panji Yer 4:21; Mazm 74:4; Yes 11:10; [Lihat FULL. Yes 11:10]; Yes 31:9; Yer 50:2 [Semua] mendatangkan malapetaka dari utara Yes 14:31; [Lihat FULL. Yes 14:31]; Yer 50:3 [Semua] Catatan Frasa: MALAPETAKA DARI UTARA DAN KEHANCURAN YANG BESAR. |
|
4:7
· Singa(TB)/singa(TL) <0738> [lion.]
· pemusnah(TB)/pembinasa(TL) <07843> [destroyer.] · membuat(TB)/menjadikan(TL) <07760> [to.] |
Singa 2Raj 24:1; [Lihat FULL. 2Raj 24:1]; Yer 2:15; [Lihat FULL. Yer 2:15] [Semua] dari belukar, Yer 25:38; Hos 5:14; 13:7; Nah 2:12 [Semua] pemusnah Yer 6:26; 15:8; 22:7; 48:8; 51:1,53; Yeh 21:31; 25:7 [Semua] menjadi tandus; Yes 1:7; [Lihat FULL. Yes 1:7]; Yeh 12:20 [Semua] dijadikan puing, Yer 4:29; Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]; Yes 6:11; [Lihat FULL. Yes 6:11] [Semua] |
|
4:8
· lilitkanlah(TB)/hendaklah ... berpakaikan(TL) <02296> [gird.]
· merataplah(TB)/meraung-raung(TL) <03213> [howl.] · TUHAN ... menyala-nyala(TB)/kehangatan ... Tuhan(TL) <02740 03068> [the.] |
kain kabung, 1Raj 21:27; Yes 3:24; [Lihat FULL. Yes 3:24]; Yer 6:26; Yeh 7:18; Yoel 1:8 [Semua] menangis Yer 7:29; 9:20; Am 5:1 [Semua] sebab murka Yes 10:4; [Lihat FULL. Yes 10:4]; Yer 30:24; [Lihat FULL. Yer 30:24] [Semua] |
|
4:9
· semangat(TB)/hati .... hati(TL) <03820> [that the heart.]
· imam(TB/TL) <03548> [and the priests.] |
kehilangan semangat; 1Sam 17:32; [Lihat FULL. 1Sam 17:32] akan tercengang-cengang, Yes 29:9; [Lihat FULL. Yes 29:9] |
|
4:10
· Ah(TB)/sembahku(TL) <0162> [Ah.]
· sungguh(TB)/sesungguhnya(TL) <0403> [surely.] · Damai(TB)/selamat(TL) <07965> [Ye shall have.] · pedang(TB/TL) <02719> [the sword.] |
sangat memperdayakan Kel 5:23; [Lihat FULL. Kel 5:23]; 2Tes 2:11 [Semua] mengatakan: Damai Yes 30:10; Yer 6:14; 8:11; 14:13; 23:17; Yeh 13:10; Mi 3:5; 1Tes 5:3 [Semua] Catatan Frasa: ENGKAU TELAH SANGAT MEMPERDAYAKAN BANGSA INI. |
|
4:11
· panas(TB)/melayurkan(TL) <06703> [A.]
· puteri(TB/TL) <01323> [daughter.] · menampi(TB/TL) <02219> [not.] |
Angin panas Kej 41:6; [Lihat FULL. Kej 41:6]; Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]; Ayub 1:19; [Lihat FULL. Ayub 1:19] [Semua] |
| 4:12 · angin ... keras(TB)/angin ... terlebih(TL) <07307 04392> [a full wind from those. or, a fuller wind than those. give sentence. Heb. utter judgments.] |
melainkan angin Yes 64:6; [Lihat FULL. Yes 64:6] menjatuhkan hukuman |
|
4:13
· naik(TB)/naiklah(TL) <05927> [Behold.]
· keretanya ...... kudanya(TB)/ratanyapun(TL) <04818> [his chariots.] · kudanya(TB/TL) <05483> [his horses.] · Celakalah(TB)/wai(TL) <0188> [Woe.] |
seperti awan-awan, 2Sam 22:10; [Lihat FULL. 2Sam 22:10]; Yes 19:1 [Semua] keretanya Yes 66:15; Yeh 26:10; Nah 2:4 [Semua] angin badai, 2Raj 2:1; [Lihat FULL. 2Raj 2:1] kudanya burung rajawali. Ul 28:49; [Lihat FULL. Ul 28:49]; Hab 1:8 [Semua] kita dibinasakan! Yer 4:20,27; Yes 6:11; 24:3; Yer 7:34; 9:11,19; 12:11; 25:11; 44:6; Mi 2:4 [Semua] |
|
4:14
· Bersihkanlah(TB)/Basuhkanlah(TL) <03526> [wash.]
· kedurjanaanmu(TB)/kaubiarkan(TL) <0205> [How long.] |
Bersihkanlah Rut 3:3; [Lihat FULL. Rut 3:3]; Mazm 51:4; [Lihat FULL. Mazm 51:4]; Yak 4:8 [Semua] engkau diselamatkan! lama lagi Mazm 6:4; [Lihat FULL. Mazm 6:4] |
| 4:15 · Dengar(TB)/Kabarnya(TL) <06963> [a voice.] |
dari Dan, Kej 30:6; [Lihat FULL. Kej 30:6] pegunungan Efraim. |
|
4:16
· Peringatkanlah(TB)/Berilah(TL) <02142> [ye.]
· Pengepung(TB)/penunggu(TL) <05341> [watchers.] · jauh(TB/TL) <04801> [from.] · memperdengarkan(TB)/dinyaringkannya(TL) <05414> [give out.] |
dari negeri Ul 28:49; [Lihat FULL. Ul 28:49] memperdengarkan suaranya kota-kota Yehuda. Yer 1:15; [Lihat FULL. Yer 1:15] |
|
4:17
· orang-orang ... menunggui(TB)/penunggu(TL) <08104> [keepers.]
· memberontak(TB)/mendurhaka(TL) <04784> [because.] |
mereka mengelilinginya 2Raj 25:1,4; [Lihat FULL. 2Raj 25:1]; [Lihat FULL. 2Raj 25:4] [Semua] telah memberontak 1Sam 12:15; [Lihat FULL. 1Sam 12:15]; Yer 5:23 [Semua] |
|
4:18
· Tingkah(TB)/kelakuanmu(TL) <01870> [Thy way.]
· <05060> [it reacheth.] |
dan perbuatanmu Mazm 107:17; Yes 1:28; [Lihat FULL. Yes 1:28]; Yer 5:25 [Semua] ini kepadamu. betapa pahitnya, |
|
4:19
· Aduh dadaku dadaku(TB)/isi perutku ... isi perutku(TL) <04578> [My bowels.]
9:1,10 13:17 14:17,18 23:9 48:31,32 Ps 119:53,136 Isa 15:5
Isa 16:11 21:3 22:4 La 1:16 2:11 3:48-51 Da 7:15,28 8:27
Hab 3:16 Lu 19:41,42 Ro 9:2,3 10:1 Ga 4:19 [Semua]
· dinding(TB)/beranak(TL) <07023> [my very. Heb. the walls of my. O my.] · bunyi(TB/TL) <06963> [sound.] |
dadaku, dadaku! Yes 22:4; Yer 6:24; 9:10; Rat 1:20 [Semua] menggeliat sakit! Ayub 6:10; [Lihat FULL. Ayub 6:10]; Ayub 14:22; [Lihat FULL. Ayub 14:22]; Yer 10:19 [Semua] Jantungku berdebar-debar, Ayub 37:1; [Lihat FULL. Ayub 37:1]; Yer 23:9 [Semua] berdiam diri, Ayub 4:2; [Lihat FULL. Ayub 4:2]; Yer 20:9 [Semua] bunyi sangkakala, Yer 4:21; [Lihat FULL. Yer 4:21]; Bil 10:2; [Lihat FULL. Bil 10:2]; Ayub 39:27; [Lihat FULL. Ayub 39:27] [Semua] pekik Yer 4:16; [Lihat FULL. Yer 4:16]; Bil 10:9; Yer 49:2; Zef 1:16 [Semua] Catatan Frasa: AKU MENGGELIAT SAKIT. |
|
4:20
· Kehancuran ... kehancuran(TB)/Kealahan ... kealahan(TL) <07667> [upon destruction.]
6 17:18 Le 26:18,21,24,28 Ps 42:7 Isa 13:6 La 3:47
Eze 7:25,26 14:21 Joe 1:15 Mt 10:28 2Th 1:9 [Semua]
· tiba-tiba(TB)/sekonyong-konyong(TL) <06597> [suddenly.] · sekejap(TB)/sesaat(TL) <07281> [in.] |
demi kehancuran Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17] negeri dirusakkan; Yer 4:13; [Lihat FULL. Yer 4:13] kemahku Bil 24:5; [Lihat FULL. Bil 24:5]; Yer 10:20; Rat 2:4 [Semua] |
|
4:21
· melihat(TB/TL) <07200> [How long.]
· melihat(TB/TL) <07200> [shall I.] |
melihat panji-panji Yer 4:6; [Lihat FULL. Yer 4:6]; Bil 2:2; [Lihat FULL. Bil 2:2]; Yes 18:3; [Lihat FULL. Yes 18:3] [Semua] bunyi sangkakala Yer 4:5,19; Yos 6:20; [Lihat FULL. Yos 6:20]; Yer 6:1; Hos 5:8; Am 3:6; Zef 1:16 [Semua] |
|
4:22
· umat-Ku(TB/TL) <05971> [For my.]
5:4,21 8:7-9 De 32:6,28 Ps 14:1-4 Isa 1:3 6:9,10 27:11
Isa 29:10-12 42:19,20 Ho 4:1,6 Mt 23:16-26 Ro 1:22 3:11 [Semua]
· mengenal .......... pengertian ............. tahu(TB)/diketahuinya .......... berakal ............ tahu(TL) <03045 0995> [they have.] · pintar(TB)/pandai(TL) <02450> [they are wise.] |
Sungguh, bodohlah mengenal Aku! Yes 1:3; [Lihat FULL. Yes 1:3]; Yes 27:11; Yer 2:8; 8:7; Hos 5:4; 6:6 [Semua] mempunyai pengertian! Mazm 14:4; [Lihat FULL. Mazm 14:4]; Mazm 53:3; [Lihat FULL. Mazm 53:3] [Semua] berbuat jahat, Yer 13:23; 1Kor 14:20; [Lihat FULL. 1Kor 14:20] [Semua] berbuat baik Mazm 36:4; [Lihat FULL. Mazm 36:4] |
|
4:23
· bumi(TB)/tanah(TL) <0776> [the earth.]
· langit(TB/TL) <08064> [the heavens.] |
dan kosong, Kej 1:2; [Lihat FULL. Kej 1:2] ada terangnya. Yer 4:28; Ayub 9:7; [Lihat FULL. Ayub 9:7]; Ayub 30:26; Yes 5:30; [Lihat FULL. Yes 5:30]; Yes 59:9; Rat 3:2 [Semua] Catatan Frasa: BUMI ... CAMPUR BAUR DAN KOSONG. |
| 4:24 · gunung-gunung(TB/TL) <02022> [mountains.] |
ternyata goncang; Kel 19:18; [Lihat FULL. Kel 19:18]; Ayub 9:6; [Lihat FULL. Ayub 9:6] [Semua] |
| 4:25 · manusia(TB)/seorangpun(TL) <0120> [there was no man.] |
lari terbang. Yer 7:20; 9:10; 12:4; Hos 4:3; Zef 1:3 [Semua] |
| 4:26 · subur(TB)/tanah yang permai(TL) <03759> [the fruitful.] |
padang gurun, Kej 13:10; [Lihat FULL. Kej 13:10]; Yer 12:4; 23:10 [Semua] sudah runtuh Yes 6:11; [Lihat FULL. Yes 6:11] hadapan murka-Nya |
|
4:27
· TUHAN ... negeri(TB)/Tuhan ... tanah(TL) <03068 0776> [The.]
· membuatnya(TB)/mengadakan(TL) <06213> [yet.] |
sunyi sepi, Yer 4:13; [Lihat FULL. Yer 4:13] habis lenyap. Im 26:44; [Lihat FULL. Im 26:44]; Yer 5:10,18; 12:12; 30:11; 46:28; Yeh 20:17; Am 9:8 [Semua] |
|
4:28
· bumi(TB/TL) <0776> [the earth.]
· langit(TB/TL) <08064> [the heavens.] · mengatakannya(TB)/Kukatakan(TL) <01696> [because.] |
akan berkabung, Yer 12:4,11; 14:2; Hos 4:3 [Semua] menjadi gelap, Yer 4:23; [Lihat FULL. Yer 4:23] akan menyesalinya Bil 23:19; [Lihat FULL. Bil 23:19] akan mundur Yer 4:8; Yer 23:20; 30:24 [Semua] |
|
4:29
· melarikan diri(TB)/larilah(TL) <01272> [shall flee.]
· masuk(TB/TL) <0935> [they shall go.] · negeri ............... kota(TB)/negeri ............... negeri(TL) <05892> [every.] |
dan pemanah Yer 4:13; [Lihat FULL. Yer 4:13]; Yer 6:23; 8:16 [Semua] melarikan diri. bukit-bukit batu; Kel 33:22; [Lihat FULL. Kel 33:22]; 1Sam 26:20; [Lihat FULL. 1Sam 26:20] [Semua] sudah ditinggalkan Yer 4:7; [Lihat FULL. Yer 4:7]; Yes 6:12; [Lihat FULL. Yes 6:12] [Semua] |
|
4:30
· dimusnahkan(TB)/binasa(TL) <07703> [And when.]
· mengenakan pakaian ... menghiasi ...... memalit(TB)/berpakaikan ...... menghiasi ......... menyapukan(TL) <03847 05710 07167> [Though.] · matamu(TB/TL) <05869> [face. Heb. eyes.] · Sia-sia(TB)/cuma-cuma(TL) <07723> [in vain.] |
hendak kaulakukan, dengan perhiasan dengan celak? 2Raj 9:30; [Lihat FULL. 2Raj 9:30] memperelok dirimu, pencinta-pencintamu Ayub 19:14; Rat 1:2; Yeh 23:9,22 [Semua] mencabut nyawamu. Mazm 35:4; [Lihat FULL. Mazm 35:4] |
|
4:31
· mendengar(TB)/dengar(TL) <08085> [I have heard.]
· suara ................ suara(TB)/suara ............................. bunyi(TL) <06963> [the voice.] · merentang-rentangkan(TB)/ditadahkannya(TL) <06566> [spreadeth.] · Celakalah(TB)/Wai(TL) <0188> [Woe.] · aku(TB)/nyawaku(TL) <05315> [for my.] · para pembunuh(TB)/pembunuh(TL) <02026> [because.] |
perempuan bersalin, Kej 3:16; [Lihat FULL. Kej 3:16]; Yer 6:24; 13:21; 22:23; 30:6; Mi 4:10 [Semua] puteri Sion Mazm 9:15; [Lihat FULL. Mazm 9:15] yang mengap-mengap, merentang-rentangkan tangannya: para pembunuh! Ul 32:25; [Lihat FULL. Ul 32:25]; Rat 2:21 [Semua] |
