· menjadi buah mulut(TB)/dikata-katai ........ lidah(TL) <08193 03956 05927> [taken up in the lips of talkers. or, made to come upon the lip of the tongue. and are.]

Job 30:1-10 Ps 35:15,16 69:12 Mt 27:39-44 1Co 4:13 [Semua]

36:3

sunyi sepi

Ob 1:13

banyak dipergunjingkan,

Mazm 44:14-15; Rat 2:16; [Lihat FULL. Rat 2:16]; Rat 3:62 [Semua]

36:4 · gunung-gunung ........ gunung-gunung(TB)/pegunungan .............. gunung(TL) <02022> [mountains.]

1,6 De 11:11 [Semua]

· alur-alur sungai(TB)/sungai(TL) <0650> [rivers. or, bottoms, or dales. desolate.]

33-35 6:14 2Ch 36:17-21 Isa 6:11 24:1-12 [Semua]

· jarahan(TB)/rampasan(TL) <0957> [a prey.]

34:28 Ps 79:4 Isa 64:10,11 Jer 25:9-13 29:10 [Semua]

36:4

dan lembah-lembah,

Yeh 6:3

kepada reruntuhan-reruntuhan

Yeh 33:24

sudah ditinggalkan,

Im 26:43; [Lihat FULL. Im 26:43]

dan olok-olokan

Yer 2:26; [Lihat FULL. Yer 2:26]

di sekitarnya;

Ul 11:11; Mazm 79:4; [Lihat FULL. Mazm 79:4]; Yeh 33:28-29; [Lihat FULL. Yeh 33:28]; [Lihat FULL. Yeh 33:29] [Semua]

36:5 · api(TB/TL) <0784> [Surely.]

38:19 De 4:24 Isa 66:15,16 Zep 3:8 Zec 1:15 [Semua]

· sisa(TB)/tinggal(TL) <07611> [against the.]

3 Jer 25:9,15-29 Zep 2:8-10 [Semua]

· Edom(TB)/Edompun(TL) <0123> [against all.]

25:8-14 35:1-15 Ps 137:7 Isa 34:1-17 63:1-6 Jer 49:7-22 La 4:21 Am 1:11,12 Ob 1:1-9 Mal 1:2-4 [Semua]

· menentukan(TB)/memberikan(TL) <05414> [appointed.]

35:10-12 Ps 83:4-12 Jer 49:1 [Semua]

· rasa sukacita(TB)/kesukaan(TL) <08057> [with the.]

35:15 Pr 17:5 24:17,18 Ob 1:12 Mic 7:8 [Semua]

· rasa penghinaan(TB)/kehangatan(TL) <07589> [with despiteful.]

25:12,15 Am 1:11 [Semua]

36:5

dalam api

Ul 29:20; [Lihat FULL. Ul 29:20]

sehingga tanah-Ku

Yes 66:16; Yer 25:31; 50:11; Yeh 25:12-14; Yeh 35:10,15; [Lihat FULL. Yeh 35:10]; [Lihat FULL. Yeh 35:15]; Yeh 38:22; Yoel 3:2,14 [Semua]

36:6

4,5,15 34:29 Ps 74:10,18,23 123:3,4 [Semua]

36:6

ditimbulkan bangsa-bangsa.

Mazm 123:3-4; Yeh 34:29 [Semua]

36:7 · bersumpah .......... menanggung(TB)/bersumpah ........... menanggung(TL) <05375> [I have lifted.]

20:5,15 De 32:40 Re 10:5,6 [Semua]

· bangsa-bangsa(TB)/kafir(TL) <01471> [the heathen.]

25:1-35:15 Jer 25:9,15-29 47:1-51:64 Am 1:1-15 Zep 2:1-15 [Semua]

36:7

Aku bersumpah

Bil 14:30; [Lihat FULL. Bil 14:30]

menanggung noda

Yer 25:9; [Lihat FULL. Yer 25:9]

36:8 · memberi(TB)/bertumbuh-tumbuhan(TL) <05414> [ye shall.]

34:26-29 Ps 67:6 85:12 Isa 4:2 27:6 30:23 Ho 2:21-23 Am 9:13-15 [Semua]

· segera(TB)/hampirlah(TL) <07126> [for.]

The Edomites, and other enemies of the Jews, who thought they would soon be in possession of the whole land of Judea, might be assured that the predicted seventy years of the captivity were wearing away, and the time would soon arrive when the Jews would repossess and cultivate their own land, and eat its fruits.

· segera(TB)/hampirlah(TL) <07126> [at hand.]

12:25 Php 4:5 Heb 10:37 Jas 5:8,9 [Semua]

36:8

memberi buah

Yes 4:2; [Lihat FULL. Yes 4:2]; Yes 27:6; [Lihat FULL. Yes 27:6]; Yeh 47:12 [Semua]

Catatan Frasa: GUNUNG-GUNUNG ISRAEL.

36:9

Ps 46:11 99:8 Ho 2:21-23 Joe 3:18 Hag 2:19 Zec 8:12 Mal 3:10,11 Ro 8:31 [Semua]

36:9

dan ditaburi.

Yeh 36:34-36; Yer 31:27 [Semua]

36:10 · banyak(TB)/memperbanyakkan(TL) <07235> [I will.]

37 Isa 27:6 41:17-23 Jer 30:19 31:27,28 33:12 Zec 8:3-6 [Semua]

· reruntuhan-reruntuhan(TB)/kerobohan(TL) <02723> [the wastes.]

33 Isa 51:3 52:9 58:12 61:4 Jer 31:10-14 Am 9:14 [Semua]

36:10

dan reruntuhan-reruntuhan

Yes 49:8; [Lihat FULL. Yes 49:8]

dibangun kembali.

Yes 49:17-23; Yer 30:18; [Lihat FULL. Yer 30:18] [Semua]

36:11 · Aku ... membuat ..... banyak ....... bertambah(TB)/memperbanyakkan ............ bertambah-tambah(TL) <07235> [I will multiply.]

Jer 31:27 33:12 [Semua]

· didiami(TB)/diduduki(TL) <03427> [and I will settle.]

The circumstances of the Jews were never so prosperous after the captivity as they had been before; hence this prophecy must refer to the times of the Gospel and the future conversion and restoration of the Jews.

Jer 30:18 31:38-40 Ob 1:19-21 Mic 7:14 [Semua]

· baik(TB)/mengaruniakan ... barang yang baik(TL) <02895> [will do.]

35 Isa 30:26 54:7-10 Jer 23:5-8 Joe 3:18-21 Am 9:15 Hag 2:6-9 Zec 8:11-15 Heb 8:8-13 11:40 [Semua]

· mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [and ye.]

35:9 37:6,13 Isa 52:4-6 Ho 2:20 1Jo 5:20 [Semua]

36:11

akan bertambah

Kej 1:22; [Lihat FULL. Kej 1:22]

kamu didiami

Yes 49:19; [Lihat FULL. Yes 49:19]

keadaan semula

Mi 7:14

keadaan dahulu.

Im 26:9; Ayub 42:13; Yer 31:28; [Lihat FULL. Yer 31:28]; Yeh 16:55; [Lihat FULL. Yeh 16:55]; Za 10:8 [Semua]

36:12 · manusia(TB/TL) <0120> [I will cause.]

The prophet is still personifying the mountains, valleys, and wastes of Judea.

· menduduki(TB)/milik .... kamu(TL) <03423> [they shall.]

Jer 32:15,44 Ob 1:17-21 [Semua]

· lagi(TB) <03254> [no more.]

13 Nu 13:32 Jer 15:7 [Semua]

36:12

milik pusaka

Yeh 47:14,22 [Semua]

36:13

memakan orang

Bil 13:32; [Lihat FULL. Bil 13:32]

36:14 · <07921> [no more.]

37:25-28 Isa 60:21 Am 9:15 [Semua]

· <07921> [bereave. or, cause to fail.]

36:15 · membicarakan(TB)/kedengaran(TL) <08085> [men.]

6 34:29 Isa 54:4 60:14 Mic 7:8-10 Zep 3:19,20 [Semua]

· menanggung(TB/TL) <05375> [thou bear.]

Ps 89:50 Zep 2:8 [Semua]

36:15

Tuhan Allah.

Mazm 89:51-52; Yes 54:4; Yeh 34:29; [Lihat FULL. Yeh 34:29] [Semua]

36:17 · menajiskannya(TB)/dicemarkannya(TL) <02930> [they defiled.]

Le 18:24-28 Nu 35:33,34 Ps 106:37,38 Isa 24:5 Jer 2:7 3:1,2,9 Jer 16:18 Mic 2:10 [Semua]

· cemar(TB)/najasat(TL) <02932> [as the.]

Le 15:19-33 Isa 64:6 [Semua]

36:17

cemar kain

Im 5:2; [Lihat FULL. Im 5:2]; Im 12:2; [Lihat FULL. Im 12:2] [Semua]

di hadapan-Ku.

Mazm 106:37-38; Yer 2:7; [Lihat FULL. Yer 2:7] [Semua]

36:18 · mencurahkan ......... dicurahkan(TB)/Kucurahkan ............. ditumpahkannya(TL) <08210> [I poured.]

7:8 14:19 21:31 2Ch 34:21,26 Isa 42:25 Jer 7:20 44:6 La 2:4 La 4:11 Na 1:6 Re 14:10 16:1-21 [Semua]

· darah(TB/TL) <01818> [for the.]

16:36-38 23:37 [Semua]

36:18

Aku mencurahkan

2Taw 34:21; [Lihat FULL. 2Taw 34:21]

36:19 · menghamburkan(TB)/Kuhamburkan(TL) <06327> [I scattered.]

5:12 22:15 Le 26:38 De 28:64 Am 9:9 [Semua]

· tingkah(TB)/kelakuannya(TL) <01870> [according to their way.]

7:3,8 18:30 22:31 39:24 Ro 2:6 Re 20:12-15 [Semua]

36:19

mereka berserak-serak

Ul 28:64

tingkah lakunya.

Im 18:24-28; Yeh 7:8; [Lihat FULL. Yeh 7:8]; Yeh 24:14; [Lihat FULL. Yeh 24:14]; Yeh 39:24 [Semua]

36:20 · menajiskan(TB)/dihinakannya(TL) <02490> [they profaned.]

The Jews, when thus scattered, appeared to them an abject and wretched company of people. They were recognized as the worshippers of Jehovah wherever they went; but they were looked upon as a viler and more worthless race than any of the idolaters among whom they were driven. Many would ascribe their wickedness to the tendency of their religion, which they abhorred, and not to their having acted inconsistently with it; and regard their miseries, not as the punishment of their sins, but as proofs of God's inability to protect them. This profanation of his holy name, Jehovah was determined to wipe away, by shewing mercy unto them.

Isa 52:5 Ro 2:24 [Semua]

· umat(TB/TL) <05971> [These.]

Ex 32:11-13 Nu 14:15,16 Jos 7:9 2Ki 18:30,35 19:10-12 Jer 33:24 Da 3:15 [Semua]

36:20

mereka menajiskan

Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; Yeh 13:19; [Lihat FULL. Yeh 13:19]; Rom 2:24 [Semua]

dari tanah-Nya.

Yes 52:5; Yer 33:24; [Lihat FULL. Yer 33:24]; Yeh 12:16; [Lihat FULL. Yeh 12:16] [Semua]

Catatan Frasa: MENAJISKAN NAMA-KU YANG KUDUS.

36:21

20:9,14,22 De 32:26,27 Ps 74:18 Isa 37:35 48:9 [Semua]

36:21

mereka datang.

Mazm 74:18; Yes 48:9 [Semua]

36:22

32 De 7:7,8 9:5-7 Ps 106:8 115:1,2 [Semua]

36:22

karena nama-Ku

Yes 37:35; [Lihat FULL. Yes 37:35]; Yeh 20:44; [Lihat FULL. Yeh 20:44] [Semua]

kamu najiskan

Rom 2:24%&

kamu datang.

Ul 9:5-6; Mazm 106:8; Yeh 20:9; [Lihat FULL. Yeh 20:9] [Semua]

36:23 · menguduskan ................................ kekudusan-Ku(TB)/menguduskan ....................................... dikuduskan(TL) <06942> [sanctify.]

20:41 38:22,23 Nu 20:12,13 Ps 46:10 Isa 5:16 1Pe 3:15 [Semua]

· bangsa-bangsa .......... bangsa-bangsa(TB)/kafir .................. kafir(TL) <01471> [and the heathen.]

39:28 Ex 15:4-16 Ps 102:13-16 126:1-3 Da 2:47 3:28,29 4:2,3 Da 4:34-37 6:26,27 [Semua]

· menguduskan ................................ kekudusan-Ku(TB)/menguduskan ....................................... dikuduskan(TL) <06942> [when I shall.]

28:22 1Pe 2:9 [Semua]

· hadapan(TB)/mata(TL) <05869> [their. or, your.]

36:23

menguduskan nama-Ku

Bil 6:27; [Lihat FULL. Bil 6:27]

sudah dinajiskan

Yes 37:23; [Lihat FULL. Yes 37:23]

Akulah Tuhan,

Mazm 46:11; [Lihat FULL. Mazm 46:11]

menunjukkan kekudusan-Ku

Yeh 20:41; [Lihat FULL. Yeh 20:41]

di hadapan

Mazm 126:2; Yes 5:16; [Lihat FULL. Yes 5:16]; Yeh 20:14; 38:23; 39:7,27-28 [Semua]

36:24

11:17 34:13 37:21,25 39:27,28 De 30:3-5 Ps 107:2,3 Isa 11:11-16 27:12,13 43:5,6 Jer 23:3-8 30:3,18 31:8 32:37 Jer 50:17-20 Ho 1:11 Am 9:14,15 Ro 11:25,26 [Semua]

36:24

ke tanahmu.

Yes 43:5-6; [Lihat FULL. Yes 43:5]; [Lihat FULL. Yes 43:6]; Yeh 34:13; [Lihat FULL. Yeh 34:13]; Yeh 37:21 [Semua]

36:25 · mencurahkan ....... mentahirkan ............ mentahirkan(TB)/memercikkan ........ suci .............. Kusucikan(TL) <02236 02891> [will I.]

Le 14:5-7 Nu 8:7 19:13-20 Ps 51:7 Isa 52:15 Joh 3:5 Tit 3:5,6 Heb 9:13,14,19 10:22 1Jo 5:6 [Semua]

· kenajisanmu(TB)/kecemaranmu(TL) <02932> [filthiness.]

17,29 37:23 Ps 51:2 Pr 30:12 Isa 4:4 Jer 33:8 Zec 13:1 Ac 22:16 1Co 6:11 2Co 7:1 Eph 5:26,27 Tit 2:14 1Jo 1:7 Re 1:5 Re 7:14 [Semua]

· berhala-berhalamu(TB)/tahimu(TL) <01544> [from all your idols.]

Isa 2:18-20 17:7,8 Jer 3:22,23 Ho 14:3,8 Zec 13:2 [Semua]

36:25

akan mencurahkan

Im 14:7; [Lihat FULL. Im 14:7]; Im 16:14-15; [Lihat FULL. Im 16:14]; [Lihat FULL. Im 16:15]; Ibr 9:13 [Semua]

akan mentahirkan

Mazm 51:4,9; [Lihat FULL. Mazm 51:4]; [Lihat FULL. Mazm 51:9] [Semua]

segala kenajisanmu

Ezr 6:21; [Lihat FULL. Ezr 6:21]

semua berhala-berhalamu

Yes 2:18; Yoel 3:21; Za 3:4; 13:2; Kis 22:16; [Lihat FULL. Kis 22:16] [Semua]

36:26 · hati ... hati ..... baru .......... hati hati ....... hati ... hati(TB)/hati ... baharu ..... baharupun ........ hati .......... hati(TL) <03820 02319> [new heart.]

De 30:6 Ps 51:10 Jer 32:39 Joh 3:3-5 2Co 3:18 5:17 Ga 6:15 Eph 2:10 Re 21:5 [Semua]

· keras(TB)/batu(TL) <068> [the stony.]

11:19,20 Zec 7:12 Mt 13:5,20,21 Mr 4:16,17 2Co 3:3 [Semua]

36:26

Kuberikan hati

Yer 24:7

yang keras

Yer 5:3; [Lihat FULL. Yer 5:3]

yang taat.

Mazm 51:12; [Lihat FULL. Mazm 51:12]; Yeh 18:31; [Lihat FULL. Yeh 18:31]; 2Kor 3:3; [Lihat FULL. 2Kor 3:3] [Semua]

Catatan Frasa: HATI YANG BARU.

36:27 · Kuberikan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [I will.]

37:14 39:29 Pr 1:23 Isa 44:3,4 59:21 Joe 2:28,29 Zec 12:10 Lu 11:13 Ro 8:9,14-16 1Co 3:16 Ga 5:5,22,23 Eph 1:13,14 2Th 2:13 Tit 3:3-6 1Pe 1:2,22 1Jo 3:24 [Semua]

· membuat ............. melakukannya(TB)/Kuadakan .... menurut ....... melakukan(TL) <06213> [cause.]

37:24 Jer 31:33 Ga 5:16 Col 2:6 Php 2:12,13 Tit 2:11-14 Heb 13:21 1Jo 1:6,7 2Jo 1:6 [Semua]

36:27

Roh-Ku

Yes 44:3; [Lihat FULL. Yes 44:3]; Yoel 2:29; Yoh 3:5 [Semua]

segala ketetapan-Ku

Yeh 18:21; [Lihat FULL. Yeh 18:21]

pada peraturan-peraturan-Ku

Yer 50:20; 1Tes 4:8 [Semua]

Catatan Frasa: ROH-KU ... DI DALAM BATINMU.

36:28 · diam(TB)/duduk(TL) <03427> [dwell.]

10 28:25 37:25 39:28 [Semua]

· [be people.]

11:20 37:23,27 So 6:3 Jer 30:22,23 31:33 32:38 Ho 1:10 Zec 13:9 Mt 22:32 2Co 6:16-18 7:1 Heb 8:10 11:16 Re 21:3,7 [Semua]

36:28

menjadi umat-Ku

Yer 30:22; 31:33 [Semua]

menjadi Allahmu.

Yeh 11:17; [Lihat FULL. Yeh 11:17]; Yeh 14:11; [Lihat FULL. Yeh 14:11]; Yeh 34:24; 37:14,27; Za 8:8 [Semua]

36:29 · melepaskan(TB/TL) <03467> [save.]

25 Jer 33:8 Ho 14:2,4,8 Joe 3:21 Mic 7:19 Zec 13:1 Mt 1:21 Joh 1:7-9 Ro 6:14 11:26 Tit 2:14 [Semua]

· menumbuhkan(TB) <07121> [call.]

8,9 34:27-29 Ps 105:6 Ho 2:21-23 Mt 6:33 [Semua]

36:29

mendatangkan kelaparan

Yeh 34:29

36:30 · noda(TB)/kecelaan(TL) <02781> [reproach.]

De 29:23-28 Joe 2:17,26 [Semua]

36:30

noda kelaparan

Im 26:4-5; Yeh 34:13-14; [Lihat FULL. Yeh 34:13]; [Lihat FULL. Yeh 34:14]; Hos 2:20-21 [Semua]

36:31 · teringat-ingat(TB)/ingat(TL) <02142> [shall ye.]

6:9 16:61-63 20:43 Le 26:39 Ezr 9:6-15 Ne 9:26-35 Jer 31:18-20 Da 9:4-20 [Semua]

· mual(TB)/jemu(TL) <06962> [shall lothe.]

Job 42:6 Isa 6:5 64:6 Zec 12:10,11 Lu 18:13 Ro 6:21 2Co 7:10,11 [Semua]

36:31

dan perbuatan-perbuatanmu

Yes 6:5; Yer 31:19; [Lihat FULL. Yer 31:19]; Yeh 6:9; [Lihat FULL. Yeh 6:9] [Semua]

36:32 · bertindak ................ kelakuanmu(TB)/membuat ................... kelakuanmu(TL) <06213 01870> [for your.]

22 De 9:5 Da 9:18,19 2Ti 1:9 Tit 3:3-6 [Semua]

· malulah(TB)/malu(TL) <0954> [be ashamed.]

16:63 Ezr 9:6 Ro 6:21 1Pe 4:2,3 [Semua]

36:32

Merasa malulah

Yeh 16:63

kaum Israel.

Ul 9:5

36:33 · didiami(TB)/diduduki(TL) <03427> [cause.]

Zec 8:7,8 [Semua]

· reruntuhan-reruntuhan(TB)/kerobohan(TL) <02723> [wastes.]

10 Isa 58:12 Jer 32:43 33:10 50:19,20 Am 9:14,15 [Semua]

36:33

Aku mentahirkan

Im 16:30; [Lihat FULL. Im 16:30]

dan reruntuhan-reruntuhan

Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]

dibangun kembali.

Yes 49:8; [Lihat FULL. Yes 49:8]

36:34

6:14 De 29:23-28 2Ch 36:21 Jer 25:9-11 [Semua]

36:35 · berkata(TB)/Maka ....... demikian Bahwa(TL) <0559> [they shall.]

Ps 58:11 64:9 126:2 Jer 33:9 [Semua]

· taman(TB)/tanah(TL) <01588> [like the.]

37:13 Ge 2:8,9 13:10 Isa 51:3 Joe 2:3 [Semua]

36:35

taman Eden

Kej 2:8; [Lihat FULL. Kej 2:8]

sekarang didiami

Am 9:14

36:36 · mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [know.]

17:24 34:30 37:28 39:27-29 Mic 7:15-17 [Semua]

· TUHAN ............... TUHAN ... mengatakannya ..... berfirman(TB)/Tuhan ................. Tuhan(TL) <03068 01696> [I the Lord have.]

22:14 24:14 37:14 Nu 23:19 Ho 14:4-9 Mt 24:35 [Semua]

36:36

akan membuatnya.

Yer 42:10; [Lihat FULL. Yer 42:10]; Yeh 17:22; [Lihat FULL. Yeh 17:22]; Yeh 37:14; 39:27-28 [Semua]

36:37 · meminta(TB)/Kululuskan(TL) <01875> [I will yet.]

14:3 20:3,31 Ps 10:17 102:17 Isa 55:6,7 Jer 29:11-13 50:4,5 Zec 10:6,9 13:9 Mt 7:7,8 Php 4:6 Heb 4:16 10:21,22 Jas 4:2,3 1Jo 5:14 [Semua]

· membuat ... banyak(TB)/memperbanyakkan(TL) <07235> [I will increase.]

36:37

Israel meminta

Za 10:6; 13:9 [Semua]

lautan manusia.

Mazm 102:18; Yer 29:12-14 [Semua]

36:38 · domba-domba kambing kudus .... kambing ............. lautan ......... berkelompok-kelompok(TB)/kambing ... disucikan ... kambing ..................... berkelompok-kelompok(TL) <06629 06944> [holy flock. Heb. flock of holy things. as the flock.]

Ex 23:17 34:23 De 16:16 2Ch 7:8 30:21-27 35:7-19 Zec 8:19-23 Ac 2:5-11 [Semua]

· runtuh(TB)/roboh(TL) <02720> [the waste.]

33-35 34:31 Jer 30:19 31:27,28 Joh 10:16 Re 7:4-9 [Semua]

36:38

persembahan kudus,

1Raj 8:63; 2Taw 35:7-9 [Semua]

Akulah Tuhan.

Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1]