1:1

1:1

Judul : Salam

Perikop : 2Tes 1:1-2

Paulus, Silwanus

Kis 15:22; [Lihat FULL. Kis 15:22 ]

dan Timotius,

Kis 16:1; [Lihat FULL. Kis 16:1]; 1Tes 1:1 [Semua]

orang-orang Tesalonika

Kis 17:1; [Lihat FULL. Kis 17:1]

1:2

1:2

Yesus Kristus

Rom 1:7; [Lihat FULL. Rom 1:7]

2:17

menghibur(TB)/menghiburkan(TL) <3870> [Comfort.]

menguatkan(TB)/meneguhkan(TL) <4741> [stablish.]

dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.]

2:17

kiranya menghibur

1Tes 3:2

dan menguatkan

2Tes 3:3; [Lihat FULL. 2Tes 3:3]

3:2

terlepas(TB)/dilepaskan(TL) <4506> [delivered.]

pengacau(TB)/nakal(TL) <824> [unreasonable. Gr. absurd. for.]

3:2

orang-orang jahat,

Rom 15:31; [Lihat FULL. Rom 15:31]

2:9

<2076> [is.]

tanda tanda-tanda dan(TB)/dan tanda ... dan(TL) <2532 4592> [and signs.]

2:9

pekerjaan Iblis,

Mat 4:10; [Lihat FULL. Mat 4:10 ]

mujizat-mujizat palsu,

Mat 24:24; Wahy 13:13; Yoh 4:48; [Lihat FULL. Yoh 4:48] [Semua]

Catatan Frasa: RUPA-RUPA PERBUATAN AJAIB, TANDA-TANDA DAN MUKJIZAT-MUKJIZAT PALSU.

3:4

kami percaya(TB)/haraplah(TL) <3982> [we have.]

bahwa(TB/TL) <3754> [that.]

3:4

kami percaya

2Kor 2:3; [Lihat FULL. 2Kor 2:3]

1:11

kami ... berdoa(TB)/mendoakan(TL) <4336> [we pray.]

Tuhan ... Allah kita(TB)/Tuhan kita(TL) <2257 2316> [our God.]

menganggap ... layak(TB)/berlayak(TL) <515> [would.]

menganggap ... layak(TB)/berlayak(TL) <515> [count. or, vouchsafe. calling.]

menyempurnakan(TB/TL) <4137> [fulfil.]

baik(TB) <2107> [the good.]

pekerjaan(TB/TL) <2041> [the work.]

1:11

untuk kamu,

Rom 1:10; [Lihat FULL. Rom 1:10 ]

kamu layak

2Tes 1:5

bagi panggilan-Nya

Rom 8:28; [Lihat FULL. Rom 8:28 ]

menyempurnakan kehendakmu

Rom 15:14

pekerjaan imanmu,

1Tes 1:3

2:16

Tuhan Tuhan kita ....... kita(TB)/Tuhan kita ......... kita(TL) <2257 2962> [our Lord.]

<3588> [which.]

abadi(TB)/kekal(TL) <166> [everlasting.]

baik(TB/TL) <18> [good.]

dalam(TB) <1722> [through.]

2:16

Bapa kita,

Fili 4:20; [Lihat FULL. Fili 4:20 ]

mengasihi kita

Yoh 3:16; [Lihat FULL. Yoh 3:16]

1:12

nama(TB/TL) <3686> [the name.]

dan kamu .......... dan(TB)/dan kamu ........ dan(TL) <2532 5210> [and ye.]

kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [the grace.]

1:12

dalam kamu

Yes 24:15; Fili 2:9-11 [Semua]

2:8

pendurhaka(TB)/dijahanamkan(TL) <459> [that.]

<3739> [whom.]

nafas(TB/TL) <4151> [the spirit.]

datang(TB)/cahaya(TL) <2015> [with the brightness.]

2:8

menyatakan dirinya,

2Tes 2:3; [Lihat FULL. 2Tes 2:3 ]

nafas mulut-Nya

Yes 11:4; Wahy 2:16; 19:15 [Semua]

datang kembali.

Luk 17:30; [Lihat FULL. Luk 17:30]

Catatan Frasa: TUHAN YESUS AKAN MEMBUNUHNYA.

3:1

berdoalah(TB)/mendoakan(TL) <4336> [pray.]

firman(TB/TL) <3056> [the word.]

beroleh kemajuan(TB)/kembang(TL) <5143> [have free course. Gr. run, be.]

dan(TB/TL) <2532> [even.]

3:1

Judul : Permohonan untuk doa

Perikop : 2Tes 3:1-5

Selanjutnya, saudara-saudara,

1Tes 4:1

untuk kami,

1Tes 5:25; [Lihat FULL. 1Tes 5:25 ]

firman Tuhan

1Tes 1:8

antara kamu,

1Tes 2:13

Catatan Frasa: BERDOALAH UNTUK KAMI.

3:8

makan(TB/TL) <5315> [eat.]

tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

malam(TB/TL) <3571> [night.]

3:8

kami berusaha

Kis 18:3; [Lihat FULL. Kis 18:3]; Ef 4:28 [Semua]

2:6

yang menahan(TB)/menahankan(TL) <2722> [withholdeth. or, holdeth.]

baru akan menyatakan(TB)/dinyatakan(TL) <601> [revealed.]

2:6

menahan dia,

2Tes 2:7

Catatan Frasa: APA YANG MENAHAN DIA.

3:15

anggap(TB)/hisabkan(TL) <2233> [count.]

tegorlah(TB)/nasehatkan(TL) <3560> [admonish.]

3:15

seorang saudara.

Gal 6:1; 1Tes 5:14; Filem 1:16 [Semua]

1:4

bermegah(TB)/megah ... hal(TL) <2744> [glory.]

ketabahanmu ..... tekun(TB)/tekun ........... kamu(TL) <5216 5281> [your patience.]

ketabahanmu ...... penganiayaan ...... aniaya(TB)/aniaya ..... kamu(TL) <5216 1375> [your persecutions.]

1:4

sendiri bermegah

2Kor 7:14

dan imanmu

1Tes 1:3

kamu derita:

1Tes 1:6; 2:14; 1Tes 3:3; [Lihat FULL. 1Tes 3:3] [Semua]

1:9

<1349> [be.]

dari hadirat ... hadirat dari(TB)/dari hadirat .... dari(TL) <575 4383> [from the presence.]

kemuliaan(TB/TL) <1391> [the glory.]

1:9

hukuman kebinasaan

Fili 3:19; 1Tes 5:3; 2Pet 3:7 [Semua]

hadirat Tuhan

2Raj 17:18

kemuliaan kekuatan-Nya,

Yes 2:10,19; 2Tes 2:8 [Semua]

Catatan Frasa: KEBINASAAN SELAMA-LAMANYA.

2:1

kami minta(TB)/mintalah(TL) <2065> [we.]

Tentang kedatangan ... kedatangan(TB)/hal(TL) <5228 3952> [by the.]

Tentang .... kita ... kita dan ... kita .... kita(TB)/hal ....... dan(TL) <5228 2532 2257> [and by.]

2:1

Judul : Tentang kedatangan Tuhan

Perikop : 2Tes 2:1-4

Yesus Kristus

1Tes 2:19; [Lihat FULL. 1Tes 2:19 ]

dengan Dia

Mr 13:27; 1Tes 4:15-17 [Semua]

Catatan Frasa: KEDATANGAN TUHAN KITA YESUS KRISTUS.

2:11

itulah(TB)/itulah sebabnya(TL) <5124> [for.]

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

menyebabkan(TB)/ke(TL) <1519> [that.]

2:11

Allah mendatangkan

Rom 1:28

kesesatan

Mat 24:5; Mr 13:5; [Lihat FULL. Mr 13:5 ] [Semua]

akan dusta,

Rom 1:25

Catatan Frasa: MENDATANGKAN KESESATAN ATAS MEREKA.

2:15

berdirilah teguh(TB)/berdiri(TL) <4739> [stand.]

berpeganglah(TB)/memegang(TL) <2902> [hold.]

ajaran-ajaran(TB)/pengajaran(TL) <3862> [the traditions.]

baik .... maupun(TB)/baik .... baik(TL) <1535> [whether.]

2:15

berdirilah teguh

1Kor 16:13; [Lihat FULL. 1Kor 16:13]

kamu terima

1Kor 11:2; [Lihat FULL. 1Kor 11:2]

3:3

Tuhan(TB/TL) <2962> [the Lord.]

Ia akan menguatkan(TB)/meneguhkan(TL) <4741> [stablish.]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

3:3

adalah setia.

1Kor 1:9; [Lihat FULL. 1Kor 1:9 ]

yang jahat.

Mat 5:37; [Lihat FULL. Mat 5:37]

Catatan Frasa: MEMELIHARA KAMU TERHADAP YANG JAHAT.

1:5

suatu bukti(TB)/tanda(TL) <1730> [manifest.]

adilnya(TB)/adil(TL) <1342> [righteous.]

menyatakan bahwa ... layak(TB)/dihisabkan(TL) <2661> [may.]

karena(TL) <5228> [for.]

1:5

suatu bukti

Fili 1:28

kamu layak

Luk 20:35

Catatan Frasa: ADILNYA PENGHAKIMAN ALLAH.

1:7

yang ditindas(TB)/disusahkan(TL) <2346> [who.]

pada waktu(TB)/pada(TL) <1722> [when.]

malaikat-malaikat-Nya ... kuasa-Nya(TB)/tentara malaekat-Nya(TL) <846 1411 32> [his mighty angels. Gr. the angels of his power.]

1:7

dalam sorga

Luk 17:30; [Lihat FULL. Luk 17:30 ]

dengan malaikat-malaikat-Nya,

Yud 1:14

dalam api

Ibr 10:27; Ibr 12:29; [Lihat FULL. Ibr 12:29]; 2Pet 3:7; Wahy 1:14; [Lihat FULL. Wahy 1:14 ] [Semua]

Catatan Frasa: UNTUK MEMBERIKAN KELEGAAN KEPADAMU.

1:8

bernyala(TL) <5395> [flaming.]

<1325> [taking. or, yielding vengeance.]

mengenal(TB)/mengaku(TL) <1492> [that know.]

dan ... mentaati ........ menurut(TB)/dan(TL) <2532 5219> [and that.]

1:8

mengadakan pembalasan

Mazm 79:6; Yes 66:15; Yer 10:25 [Semua]

mengenal Allah

Gal 4:8; [Lihat FULL. Gal 4:8 ]

Injil Yesus,

Rom 2:8; 2Kor 2:12; [Lihat FULL. 2Kor 2:12] [Semua]

2:10

tipu daya(TB)/daya(TL) <539> [deceivableness.]

dengan ........ yang harus binasa binasa(TB)/dengan(TL) <1722 622> [in them.]

menerima(TB)/menaruh ...... supaya(TL) <1209> [they received.]

mereka(TB)/supaya(TL) <1519 846> [that they.]

2:10

harus binasa

1Kor 1:18; [Lihat FULL. 1Kor 1:18 ]

dapat menyelamatkan

Ams 4:6; Yoh 3:17-19 [Semua]

Catatan Frasa: MENGASIHI KEBENARAN.

3:5

Tuhan(TB/TL) <2962> [the Lord.]

kepada ..... kepada(TB)/kepada(TL) <1519> [into.]

kepada .... dan kepada(TB)/Maka ...... kepada .... dan(TL) <1161 1519 2532> [and into.]

Kristus Kristus(TB)/sabar Kristus(TL) <5281 5547> [the patient waiting for Christ. or, the patience of Christ.]

3:5

menujukan hatimu

1Taw 29:18

3:10

waktu(TB)/pada(TL) <3753> [when.]

inilah(TL) <3754> [that.]

3:10

antara kamu,

1Tes 3:4

mau bekerja,

1Tes 4:11

3:12

kami peringati(TB)/pesan(TL) <3853> [we.]

supaya ... tetap ....... dengan(TB)/supaya ..... dengan(TL) <2443 3326> [that with.]

makan(TB/TL) <2068> [eat.]

3:12

Yesus Kristus,

1Tes 4:1

makanannya sendiri.

1Tes 4:11; Ef 4:28 [Semua]

Catatan Frasa: TETAP TENANG MELAKUKAN PEKERJAANNYA.

1:3

Kami wajib(TB)/patutlah(TL) <3784> [are.]

memang(TB)/sebagaimana(TL) <2531> [as is.]

kamu ........ imanmu .............. kamu(TB)/kamu ...................... kamu(TL) <5216> [your.]

makin(TB)/layak(TL) <5232> [groweth.]

The word, [huperauxano <\\See definition 5232\\>,] from [huper <\\See definition 5228\\>,] intensive, and [auxano <\\See definition 837\\>,] to grow, increase, signifies, as Dr. Clarke remarks, to grow luxuriantly, as a good and healthy tree in a good soil; and, if a fruit tree, bearing an abundance of fruit to compensate the labour of the husbandman. Faith is one of the seeds of the kingdom: this the Apostle had sowed and watered, and God gave an abundant increase. Their faith was multiplied, and their love abounded: and this was not the case with some distinguished characters only; it was the case with every one of them. For this the apostle felt himself bound to give continual thanks to God on their behalf, as it was "meet" and right.

1:3

Judul : Ucapan syukur dan doa

Perikop : 2Tes 1:3-12

karena kamu,

Rom 1:8; [Lihat FULL. Rom 1:8]; Ef 5:20 [Semua]

makin kuat

1Tes 3:12; [Lihat FULL. 1Tes 3:12]

1:10

untuk dimuliakan(TB)/dipermuliakan(TL) <1740> [to be glorified.]

untuk dikagumi(TB) <2296> [to be admired.]

kami(TB/TL) <2257> [our.]

pada ... itu .... di antara ....... oleh ................ dipercayai(TB)/di .......... pada .............. dipercayai(TL) <1722 1565> [in that.]

1:10

hari itu

1Kor 3:13

untuk dimuliakan

Yoh 17:10

bawa kepadamu

1Kor 1:6

Catatan Frasa: IA DATANG ... UNTUK DIMULIAKAN.

2:3

Janganlah ..... seorang ......... sebelum(TB)/Jangan ..... seorang ......... tiada(TL) <3361 5100> [no man.]

<3362> [except.]

manusia(TB)/seorang ......................... Orang(TL) <5100 444> [man.]

manusia(TB)/anak(TL) <5207> [the son.]

2:3

dirimu disesatkan

Mr 13:5; [Lihat FULL. Mr 13:5 ]

dahulu murtad

Mat 24:10-12 [Semua]

haruslah dinyatakan

2Tes 2:8; Dan 7:25; 8:25; 11:36; Wahy 13:5,6 [Semua]

Catatan Frasa: SEBELUM HARI ITU.

Catatan Frasa: DATANG DAHULU MURTAD DAN HARUSLAH DINYATAKAN DAHULU MANUSIA DURHAKA.

2:4

yang meninggikan diri .............. bertegak(TB)/dan ................ bertegak(TL) <2532 5229> [and exalteth.]

yang disebut(TB)/dianggap(TL) <3004> [called.]

duduk(TB)/bertegak ...... serta(TL) <2523> [sitteth.]

2:4

sebagai Allah.

1Kor 8:5

sebagai Allah.

Yes 14:13,14; Yeh 28:2 [Semua]

2:13

kami(TB/TL) <2249> [we.]

yang dikasihi(TB)/dikasihi(TL) <25> [beloved.]

dari(TB)/daripada(TL) <575> [from.]

telah memilih(TB)/dipilih(TL) <138> [chosen.]

dalam(TB)/di(TL) <1722> [through.]

percayai(TB)/percaya(TL) <4102> [belief.]

2:13

Judul : Berdirilah teguh

Perikop : 2Tes 2:13-17

karena kamu,

Rom 1:8; [Lihat FULL. Rom 1:8 ]

memilih kamu

Ef 1:4

untuk diselamatkan

1Tes 5:9

dalam Roh

1Pet 1:2

3:6

dalam nama(TB)/dengan(TL) <1722 3686> [in the.]

menjauhkan diri(TB)/menjauhkan(TL) <4724> [that ye.]

pekerjaannya(TB)/kelakuannya(TL) <4043> [walketh.]

menurut(TB/TL) <2596> [after.]

3:6

Judul : Peringatan terhadap yang lalai bekerja

Perikop : 2Tes 3:6-15

Yesus Kristus,

1Kor 5:4

menjauhkan diri

2Tes 3:14; Rom 16:17; [Lihat FULL. Rom 16:17 ] [Semua]

melakukan pekerjaannya

2Tes 3:7,11 [Semua]

dari kami.

1Kor 11:2; [Lihat FULL. 1Kor 11:2]

Catatan Frasa: TIDAK MELAKUKAN PEKERJAANNYA.