Kejadian 8:1-22
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Allah mengingat ingatlah ................. Allah(TB)/Allahpun ingatlah .................... Allah(TL) <02142 0430> [God remembered.] 19:29 30:22 Ex 2:24 1Sa 1:19 Ne 13:14,22,29,31 Job 14:13
Ps 106:4 132:1 136:23 137:7 Am 8:7 Hab 3:2 Re 16:19 18:5 [Semua]
ternak(TB)/jinak(TL) <0929> [the cattle.] angin(TB/TL) <07307> [a wind.] |
Judul : Air bah surut Perikop : Kej 8:1-22 Allah mengingat Kej 9:15; 19:29; 21:1; 30:22; Kel 2:24; Bil 10:9; Rut 4:13; 1Sam 1:11,19; 2Raj 20:3; 1Taw 16:15; Neh 1:8; 5:19; 13:14,22,31; Ayub 14:13; Mazm 105:42; 106:4; Luk 1:54,72 [Semua] melalui bumi, Kel 14:21; Yos 2:10; 3:16; Ayub 12:15; Mazm 66:6; Yes 11:15; 44:27; Nah 1:4 [Semua] Catatan Frasa: MAKA ALLAH MENGINGAT NUH. |
|
mata-mata(TB)/pancaran(TL) <04599> [fountains.] hujan(TB/TL) <01653> [the rain.] |
di langit Kej 7:11; [Lihat FULL. Kej 7:11] berhentilah hujan Kej 7:4; [Lihat FULL. Kej 7:4] |
|
sambil ... pergi datang(TL) <01980> [continually. Heb. in going and returning. hundred.] |
puluh hari. Kej 7:24; [Lihat FULL. Kej 7:24] |
|
bahtera(TB/TL) <08392> [the ark.] bulan bulan ketujuh ....... bulan(TB)/bulan ... ketujuh ...... bulan(TL) <02320 07637> [seventh month.] That is, of the year, not of the deluge. Ararat(TB/TL) <0780> [Ararat.] Ararat is generally understood to be Armenia, as it is rendered elsewhere, in which there is a great chain of mountains, like the Alps or the Pyrenees, upon the highest part of which, called by some, "The Finger Mountain," the ark is supposed to have rested. |
yang ketujuh, Kej 7:11; [Lihat FULL. Kej 7:11] pada pegunungan Ararat. |
|
makinlah lebih berkuranglah(TB)/makinlah lebih surut(TL) <02637 01980> [decreased continually. Heb. were in going and decreasing. the tenth.] |
|
membuka tingkap ... tingkap(TB)/dibukakanlah .... tingkap(TL) <06605 02474> [opened the window.] |
puluh hari, |
|
gagak(TB/TL) <06158> [a raven.] terbang pulang pergi(TB)/terbang pergi(TL) <03318 07725> [went forth to and fro. Heb. in going forth and returning.] |
burung gagak; Im 11:15; Ul 14:14; 1Raj 17:4,6; Ayub 38:41; Mazm 147:9; Ams 30:17; Yes 34:11; Luk 12:24 [Semua] atas bumi. |
|
merpati(TB/TL) <03123> [a dove.] |
burung merpati Ayub 30:31; Mazm 55:7; 74:19; Kid 2:12,14; Yes 38:14; 59:11; 60:8; Yer 48:28; Yeh 7:16; Hos 7:11; 11:11; Nah 2:7; Mat 3:16; 10:16; Yoh 1:32 [Semua] |
|
mendapat(TB)/didapati(TL) <04672> [found.] pulanglah(TB)/kembalilah(TL) <07725> [and she.] dibawanya(TB)/dicapainya(TL) <0935> [pulled her. Heb. caused her to come.] |
|
menunggu(TB)/dinantikan(TL) <02342> [stayed.] tujuh(TB/TL) <07651> [seven.] |
|
zaitun(TB)/pohon zait(TL) <02132> [an olive.] |
atas bumi. |
|
ditunggunya(TB)/bernantilah(TL) <03176> [And he.] tujuh(TB/TL) <07651> [seven.] |
|
keenam(TB)/enam(TL) <08337> [A.M. 1657. B.C. 2347. six.] |
Dalam tahun Kej 5:32; [Lihat FULL. Kej 5:32] |
|
From this, it appears, that Noah was in the ark a complete solar year, or 365 days; for he entered it on the 17th day of the 2nd month, in the 600th year of his life, and continued in it till the 27th day of the 2nd month, in the 601st year of his life, as we see above. |
Dalam bulan Kej 7:11; [Lihat FULL. Kej 7:11] |
|
dan isteri Kej 7:13; [Lihat FULL. Kej 7:13] |
|
keluar(TB)/berbiak(TL) <03318> [Bring.] berkeriapan(TB)/berlimpah-limpah(TL) <08317> [breed.] |
di bumi. Kej 1:22; [Lihat FULL. Kej 1:22] |
|
dan isteri |
|
menurut jenisnya(TB)/jenisnya(TL) <04940> [kinds. Heb. families.] |
|
mendirikan(TB)/diperbuatlah(TL) <01129> [builded.] 4:4 12:7,8 13:4 22:9 26:25 33:20 35:1,7 Ex 20:24,25 24:4-8
Ro 12:1 Heb 13:10,15,16 1Pe 2:5,9 [Semua]
binatang .... haram ... binatang ...... haram(TB)/binatang ... halal ........ halal(TL) <0929 02889> [clean beast.] bakaran(TB)/korban bakaran(TL) <05930> [burnt.] |
bagi Tuhan; Kej 12:7-8; 13:18; 22:9; 26:25; 33:20; 35:7; Kel 17:15; 24:4 [Semua] tidak haram Kej 7:8; [Lihat FULL. Kej 7:8] korban bakaran Kej 22:2,13; Kel 10:25; 20:24; 40:29; Im 1:3; 4:29; 6:8-13; Bil 6:11; Hak 6:26; 11:31; 1Sam 20:29; Ayub 1:5; 42:8 [Semua] |
|
mencium(TB) <07306> [smelled.] baunya persembahan ... harum(TB)/harumlah baunya(TL) <07381 05207> [sweet savour. Heb. savour of rest. curse.] manusia .... ditimbulkan(TB)/manusia ... sangka-sangka ... manusia(TL) <0120 03336> [for. or, though. the imagination.] 6:5 Job 14:4 15:14-16 Ps 51:5 58:3 Pr 20:9 Ec 7:20 Isa 47:12
Isa 47:15 48:8 53:6 Jer 8:6 17:9 18:12 Mt 15:19 Joh 3:6
Ro 1:21 3:23 8:7,8 Eph 2:1-3 Jas 1:14,15 4:1,2 1Jo 5:19 [Semua]
lagi(TL) <03254> [neither.] Kulakukan(TB)/Kuperbuat(TL) <06213> [as I.] |
yang harum Kel 29:18,25; Im 1:9,13; 2:9; 4:31; Bil 15:3,7; 2Kor 2:15 [Semua] mengutuk bumi Kej 3:17; [Lihat FULL. Kej 3:17] sejak kecilnya, Kej 6:5; Mazm 51:7; Yer 17:9; Mat 15:19; Rom 1:21 [Semua] takkan membinasakan yang hidup Catatan Frasa: HATINYA ADALAH JAHAT DARI SEJAK KECILNYA. |
|
Selama selamanya ................ siang ..... siang(TB)/selamanya ... bumi .................. siang(TL) <0776 03117> [While the earth remaineth. Heb. as yet all the days of the earth.] musim menabur(TB/TL) <02233> [seed-time.] Most of the European nations divide the year into four distinct parts, called quarters or seasons; but there are six divisions in the text, which obtained in Palestine among the Hebrews, and exist among the Arabs to the present day. According to this gracious promise, the heavenly bodies have preserved their courses, the seasons their successions, and the earth its increase for the use of man. Selama ................. siang(TB)/selamanya .................... siang(TL) <03117> [day.] |
takkan berhenti-henti Kej 1:14; [Lihat FULL. Kej 1:14] dan menuai, Yos 3:15; Mazm 67:7; Yer 5:24 [Semua] dingin |
Kejadian 30:23-38
| TSK | Full Life Study Bible |
|
barrenness therefore was reckoned a reproach. The intense desire of having children, observable among the Jewish women, arose not only from this reproach of barrenness, but from the hope of being the mother of the promised seed, and Him in whom all the nations of the earth were to be blessed. |
anak laki-laki. Kej 30:6; [Lihat FULL. Kej 30:6]; Kej 29:32; [Lihat FULL. Kej 29:32] [Semua] menghapuskan aibku. Yes 4:1; 25:8; 45:17; 54:4; Luk 1:25 [Semua] |
|
menamai(TB)/dinamainya(TL) <07121> [And she.] 35:24 37:2,4 39:1-23 42:6 48:1-22 49:22-26 De 33:13-17
Eze 37:16 Ac 7:9-15 Heb 11:21,22 Re 7:8 [Semua]
Yusuf(TB/TL) <03130> [Joseph. that is, Adding.] |
itu Yusuf, Kej 29:6; [Lihat FULL. Kej 29:6]; Kej 32:22; 33:2,7; 35:24; 37:2; 39:1; 49:22-26; Ul 33:13 [Semua] anak laki-laki |
|
Izinkanlah ... pergi supaya(TB)/Berilah .... pergi supaya(TL) <07971> [Send me away.] tempat(TB)/tempatku(TL) <04725> [mine.] negeriku(TB/TL) <0776> [and to.] |
Judul : Ternak Yakub bertambah Perikop : Kej 30:25-43 aku pergi, Kej 24:54; [Lihat FULL. Kej 24:54] ke negeriku. Kej 28:15; [Lihat FULL. Kej 28:15] |
|
isteri-isteriku(TB)/bini-biniku(TL) <0802> [my wives.] tahu(TB)/mengetahui(TL) <03045> [for thou.] |
bekerja padamu, Kej 29:18; [Lihat FULL. Kej 29:18] |
|
kasihmu(TB)/kasihan(TL) <02580> [favour.] 18:3 33:15 34:11 39:3-5,21 47:25 Ex 3:21 Nu 11:11,15 Ru 2:13
1Sa 16:22 1Ki 11:19 Ne 1:11 2:5 Da 1:9 Ac 7:10 [Semua]
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] |
mendapat kasihmu! Kej 33:10; 50:4; Est 2:15 [Semua] Telah nyata Kej 44:5,15; Im 19:26; Bil 22:7; 23:23; 24:1; Yos 13:22; 2Raj 17:17; Yer 27:9 [Semua] karena engkau. Kej 30:30; Kej 26:24; [Lihat FULL. Kej 26:24]; Kej 31:38; Ul 28:11; 2Sam 6:11 [Semua] |
|
Tentukanlah upahmu Kej 29:15; [Lihat FULL. Kej 29:15] |
|
bekerja padamu, dalam penjagaanku, |
|
berkembang(TB)/bertambah-tambah(TL) <06555> [increased. Heb. broken forth.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [and the.] berada(TB)/memerintahkannya(TL) <07272> [since my coming. Heb. at my foot.] bilakah(TB/TL) <04970> [when.] |
di sini; Kej 30:27; [Lihat FULL. Kej 30:27] tanggaku sendiri? |
|
upahku(TB/TL) <07939> [of such.] |
segala kambing Kej 30:33,35,39,40; Kej 31:8,12 [Semua] itulah upahku. Kej 29:15; [Lihat FULL. Kej 29:15] |
|
kejujuranku(TB)/kebenaranku(TL) <06666> [righteousness.] terbukti(TB)/saksi(TL) <06030> [answer.] kemudian hari ..... esok(TB)/hari esok(TL) <04279 03117> [in time to come. Heb. to-morrow.] tercuri(TB)/dibilangkan curianku(TL) <01589> [that shall be.] Supply the ellipsis by inserting "if found," after "stolen," and the sense will be clear. |
tidak hitam Kej 30:32; [Lihat FULL. Kej 30:32] itu tercuri |
|
diasingkannyalah(TB/TL) <05493> [he removed.] From this it appears, that, as Jacob had agreed to take all the parti-coloured for his wages, and was now only beginning to act upon this agreement, and consequently had as yet no right to any of the cattle, therefore Laban separated from the flock all such cattle as Jacob might afterwards claim in consequence of his bargain, leaving only the black and white with Jacob. dijaga(TB)/tangan(TL) <03027> [the hand.] |
yang hitam Kej 30:32; [Lihat FULL. Kej 30:32] kepada anak-anaknya |
|
hari perjalanan Kej 31:22; Kel 3:18; 5:3; 8:27 [Semua] |
|
Yakub(TB/TL) <03290> [Jacob.] hijau ... pohon hawar pohon hawar(TB)/pohon hawar ... hijau-hijau(TL) <03839 03892> [green poplar.] {Livneh} is the white poplar, so called from the whiteness of its leaves, bark, and wood, from {lavan} to be white. [hasel.] Jerome, Hiller, Celsius, Dr. Shaw, Bochart, and other learned men, say, that {luz} is not the "hazel" but the almond-tree, as the word denotes both in Arabic and Syriac. [chestnut tree.] The Heb. word {armon,} signifies "the plane-tree," so called from the bark naturally peeling off, and leaving the trunk naked, as its root {aram,} signifies. |
pohon badam pohon berangan, yang putihnya |
|
meletakkan dahan-dahan Kej 30:37; [Lihat FULL. Kej 30:37] dalam palungan, suka berkelamin |
