5:29

harus(TB) <1163> [We.]

5:29

kepada manusia.

Kel 1:17; Kis 4:19 [Semua]

Catatan Frasa: LEBIH TAAT KEPADA ALLAH DARIPADA KEPADA MANUSIA.

1:17

takut ... Allah(TB)/takutlah ..... Allah(TL) <03372 0430> [feared God.]

1:17

itu takut

Kel 1:21; Ams 16:6 [Semua]

tidak melakukan

1Sam 22:17; Dan 3:16-18; Kis 4:18-20; 5:29 [Semua]

1:1

1:1

Judul : Orang Israel ditindas di Mesir

Perikop : Kel 1:1-22

anak Israel

Kej 46:8; [Lihat FULL. Kej 46:8]

Catatan Frasa: PARA ANAK ISRAEL.

12:1

[Cir. A.M. 4048. A.D. 44.]

<1911 5495> [stretched forth his hands. or, began.]

dengan keras(TB)/aniayakan(TL) <2559> [to vex.]

12:1

Judul : Yakobus mati -- Petrus dipenjarakan

Perikop : Kis 12:1-19

raja Herodes

Mat 14:1; [Lihat FULL. Mat 14:1]

14:16

membiarkan(TB/TL) <1439> [suffered.]

14:16

Allah membiarkan

Kis 17:30

jalannya masing-masing,

Mazm 81:13; Mi 4:5 [Semua]

21:11

mengambil(TB/TL) <142> [he took.]

Demikianlah(TB)/sabda(TL) <3592> [Thus.]

mengikat Sambil mengikat ............ Beginilah ....... diikat akan diikat(TB)/mengikat ................. sedemikian .... diikat(TL) <3779 1210> [So shall.]

lalu ...... Sambil mengikat ... dan ................. akan diikat ...... diserahkan dan diserahkan(TB)/lalu ......... mengikat ..... serta ................ diikat ....... dan(TL) <2532 5037 1210 3860> [and shall.]

21:11

Demikianlah kata

Kis 8:29; [Lihat FULL. Kis 8:29]

akan diikat

Kis 21:33

bangsa-bangsa lain.

1Raj 22:11; Yes 20:2-4; Yer 13:1-11; Mat 20:19 [Semua]

22:14

Allah(TB/TL) <2316> [The God.]

telah menetapkan(TB)/menetapkan(TL) <4400> [hath.]

Lalu ............. untuk melihat .... memandang(TB)/Maka ................ dan memandang ..... serta(TL) <1161 2532 1492> [and see.]

untuk mengetahui ..... Yang Benar(TB)/mengetahui ...... Benar(TL) <1097 1342> [that.]

untuk mendengar(TB)/mendengar(TL) <191> [hear.]

22:14

nenek moyang

Kis 3:13; [Lihat FULL. Kis 3:13]

untuk melihat

1Kor 15:8; [Lihat FULL. 1Kor 15:8]

Yang Benar

Kis 7:52

22:2

Ibrani(TB/TL) <1446> [in.]

22:2

bahasa Ibrani,

Kis 21:40; Yoh 5:2; [Lihat FULL. Yoh 5:2] [Semua]

16:15

Sesudah(TB)/Setelah(TL) <5613> [when.]

Jika(TB)/Jikalau(TL) <1487> [If.]

menumpang(TB)/masuk(TL) <1525> [come.]

mendesak ... dipaksanya(TB)/Setelah .... serta ..... lalu .................... Lalu(TL) <1161 2532 3849> [And she.]

16:15

ia dibaptis

Kis 2:38; [Lihat FULL. Kis 2:38]

seisi rumahnya,

Kis 11:14; [Lihat FULL. Kis 11:14]

16:2

dikenal baik(TB)/terpuji(TL) <3140> [was.]

Ikonium(TB/TL) <2430> [Iconium.]

16:2

oleh saudara-saudara

Kis 16:40; Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16] [Semua]

di Ikonium,

Kis 13:51; [Lihat FULL. Kis 13:51]

26:16

sekarang bangunlah(TB)/bangkit(TL) <450> [rise.]

untuk menetapkan(TB)/menetapkan(TL) <4400> [to make.]

pelayan(TB)/rasul(TL) <5257> [a minister.]

yang ......... yang(TB)/dalamnya(TL) <3739> [in the.]

26:16

dan berdirilah.

Yeh 2:1; Dan 10:11 [Semua]

Kuperlihatkan kepadamu

Kis 22:14,15 [Semua]

26:17

akan mengasingkan(TB)/melepaskan(TL) <1807> [Delivering.]

bangsa-bangsa lain(TB)/kafir(TL) <1484> [the Gentiles.]

26:17

mengasingkan engkau

Yer 1:8,19 [Semua]

bangsa-bangsa lain.

Kis 9:15; [Lihat FULL. Kis 9:15]; Kis 13:46; [Lihat FULL. Kis 13:46] [Semua]

26:18

membuka(TB)/mencelikkan(TL) <455> [open.]

berbalik(TB)/berpaling(TL) <1994> [and to.]

dan ... kuasa ... kuasa ............ dan(TB)/dan ....... dan ........ dan(TL) <2532 1849> [and from.]

mereka(TB)/mereka ................... mereka(TL) <846> [that they.]

mendapat bagian(TB)/bahagian(TL) <2819> [inheritance.]

yang dikuduskan(TB)/dikuduskan(TL) <37> [sanctified.]

iman(TB/TL) <4102> [faith.]

26:18

membuka mata

Yes 35:5

kepada terang

Mazm 18:29; Yes 42:7,16; Ef 5:8; Kol 1:13; 1Pet 2:9 [Semua]

mereka kepada-Ku

Kis 20:21,32; [Lihat FULL. Kis 20:21]; [Lihat FULL. Kis 20:32] [Semua]

pengampunan dosa

Luk 24:47; Kis 2:38 [Semua]

Catatan Frasa: TUGAS ILAHI PAULUS.

26:19

ya raja(TB)/Baginda(TL) <935> [O king.]

tiadalah ...... tidak pernah(TB)/tiadalah patik(TL) <1096 3756> [I was not.]

26:19

tidak taat.

Yes 50:5

Catatan Frasa: TIDAK PERNAH AKU TIDAK TAAT.

26:20

mula-mula(TB)/dahulu(TL) <4412> [first.]

Yerusalem Yeruzalem ...... dan .......... dan(TB)/patik ......... baik ......... demikian juga ......... dan(TL) <2532 5037 2414> [and at.]

dan .... bangsa-bangsa lain kafir ..... dan(TB)/patik ......... baik ......... demikian juga ......... dan(TL) <2532 5037 1484> [and then.]

bertobat(TB/TL) <3340> [repent.]

berbalik(TB)/berpaling(TL) <1994> [turn.]

melakukan(TB)/amal(TL) <4238> [and do.]

26:20

di Damsyik,

Kis 9:19-25 [Semua]

di Yerusalem

Kis 9:26-29; 22:17-20 [Semua]

bangsa-bangsa lain,

Kis 9:15; [Lihat FULL. Kis 9:15]; Kis 13:46; [Lihat FULL. Kis 13:46] [Semua]

harus bertobat

Kis 3:19

melakukan pekerjaan-pekerjaan

Yer 18:11; 35:15; Mat 3:8; Luk 3:8 [Semua]

Catatan Frasa: MELAKUKAN PEKERJAAN-PEKERJAAN YANG SESUAI DENGAN PERTOBATAN ITU.

3:18

hendaklah(TB) <01934> [be it.]

akan(TB/TL) <0383> [that.]

3:18

tuanku dirikan

Dan 3:28; Kel 1:17; [Lihat FULL. Kel 1:17]; Yos 24:15; [Lihat FULL. Yos 24:15] [Semua]

6:10

Daniel(TB/TL) <01841> [when.]

tingkap-tingkap(TB/TL) <03551> [his windows.]

berlutut(TB)/bertelutlah(TL) <01289> [he kneeled.]

tiga(TB/TL) <08532> [three.]

memuji(TB)/mengucap syukur(TL) <03029> [gave.]

seperti ............... dibuatnya(TB)/seperti(TL) <06903 01934> [as he.]

6:10

ke arah

1Raj 8:29; [Lihat FULL. 1Raj 8:29]

ia berlutut,

Mazm 95:6

biasa dilakukannya.

Mat 6:6; Kis 5:29 [Semua]

5:11

<06231> [oppressed.]

berkeras(TB) <02974> [he willingly.]

5:11

mengikuti kesia-siaan.

Hos 9:16; Mi 6:16 [Semua]

7:16

dengarlah(TB/TL) <08085> [hear.]

bernubuat(TB/TL) <05012> [Prophesy.]

ucapkan(TB)/mulutmu(TL) <05197> [and drop.]

7:16

sekarang, dengarlah

Yer 22:2

bernubuat menentang

Yeh 20:46; [Lihat FULL. Yeh 20:46]; Mi 2:6 [Semua]

6:16

berpaut ... ketetapan-ketetapan Omri(TB)/Karena ... undang-undang Omri ... dipeliharakan(TL) <06018 08104 02708> [the statutes of Omri are kept. or, he doth much keep the, etc.]

perbuatan(TB/TL) <04639> [the works.]

<03212> [ye walk.]

membuat(TB)/menyerahkan(TL) <05414> [that.]

ketandusan(TB)/kebinasaan(TL) <08047> [desolation. or, astonishment. therefore.]

6:16

ketetapan-ketetapan Omri

1Raj 16:25; [Lihat FULL. 1Raj 16:25]

keluarga Ahab,

1Raj 16:29-33 [Semua]

menurut rancangan

Yer 7:24

menjadi ketandusan

Yer 25:9; [Lihat FULL. Yer 25:9]

menanggung pencelaan

Ul 28:37; [Lihat FULL. Ul 28:37]; Yer 51:51; [Lihat FULL. Yer 51:51]; Mi 2:6; [Lihat FULL. Mi 2:6] [Semua]

22:21

Berikanlah(TB)/bayarlah(TL) <591> [Render.]

Gambar dan Kaisar Kaisar ......... Kaisar .... Kaisar .... Kaisar Kaisar(TB)/Kaisar ............. Kaisar .... Kaisar(TL) <2541 3588> [are Caesar's.]

This conclusion is drawn from their own maxims and premises. They held that "wherever the money of any king is current, there the inhabitants acknowledge that king for their lord." Now, by admitting that this was C‘sar's coin, and by consenting to receive it as the current coin of their country, they in fact acknowledged their subjection to his government, and of course their obligation to pay the tribute demanded of them. This answer was full of consummate wisdom, and it completely defeated the insidious designs of his enemies. He avoided rendering himself odious to the Jewish people by opposing their notions of liberty, or appearing to pay court to the emperor, without exposing himself to the charge of sedition and disaffection to the Roman government.

dan(TB/TL) <2532> [and.]

22:21

kepada Kaisar

Rom 13:7

11:23

iman(TB/TL) <4102> [faith.]

anak kanak-kanak elok rupanya(TB)/bahwa kanak-kanak ... elok(TL) <3813 791> [a proper child.]

That is, a fine, beautiful, or fair child, as our translators render [asteios <\\See definition 791\\>] in Ac 7:20; which was in their time the sense of proper, from the French propre.

dan mereka ... takut ... takut(TB)/maka(TL) <2532 5399> [and they.]

raja(TB/TL) <935> [the king's.]

11:23

Judul : Iman Musa

Perikop : Ibr 11:23-28

ia lahir,

Kel 2:2

akan perintah

Kel 1:16,22 [Semua]

13:3

<3391> [one.]

kena luka(TB)/tampak ...... rupanya ... luka(TL) <4969> [wounded. Gr. slain. and his.]

Seluruh(TB)/isi(TL) <3650> [all.]

13:3

itu sembuh.

Wahy 13:12,14 [Semua]

dunia heran,

Wahy 17:8

Catatan Frasa: LUKA YANG MEMBAHAYAKAN HIDUPNYA.

13:4

Dan menyembah menyembah ........... Dan mereka menyembah .... disembahnya ......... Dan(TB)/sambil .............. maka ....... serta ......... Dan(TL) <2532 4352> [And they.]

Dan menyembah menyembah ........... Dan mereka menyembah .... disembahnya ......... Dan(TB)/sambil .............. maka ....... serta ......... Dan(TL) <2532 4352> [and they.]

Siapakah yang sama seperti sama .... siapakah(TB)/Siapakah ... sama ...... siapakah(TL) <5101 3664> [Who is like.]

Siapakah ........ siapakah ... dapat ... dapat(TB)/Siapakah ........ siapakah ... dapat(TL) <5101 1410> [who is able.]

13:4

sama seperti

Kel 15:11

13:5

mulut(TB/TL) <4750> [a mouth.]

Dan .......... dan ..... juga kuasa kuasa(TB)/Maka .......... dan ... maka ..... kuasa(TL) <2532 1849> [and power.]

untuk melakukannya(TB)/melakukan(TL) <4160> [to continue. or, to make war.]

13:5

dan hujat;

Dan 7:8,11,20,25; 11:36; 2Tes 2:4 [Semua]

dua bulan

Wahy 11:2; [Lihat FULL. Wahy 11:2]

13:6

ia membuka(TB)/membuka(TL) <455> [he opened.]

Lalu .... mulutnya ...... nama-Nya dan ... kediaman-Nya(TB)/Lalu ......... dan(TL) <2532 846> [and his.]

Lalu .......... kemah-Nya ....... yang diam(TB)/Lalu ......... dan(TL) <2532 4637> [and them.]

13:6

di sorga.

Wahy 12:12

13:7

untuk berperang(TB)/diluluskan(TL) <4160> [to make.]

Dan ......... dan ..... dan .... kuasa ..... dan ... dan ... dan(TB)/dan ........... dan .... dan ... kuasa ..... dan ... dan ... dan(TL) <2532 1849> [and power.]

13:7

untuk berperang

Dan 7:21; Wahy 11:7 [Semua]

dan bangsa.

Wahy 5:9; 7:9; 10:11; 17:15 [Semua]

Catatan Frasa: BERPERANG MELAWAN ORANG-ORANG KUDUS.

13:8

semua orang(TB)/sekalian(TL) <3956> [all.]

<3739> [whose.]

Anak Domba(TB)/domba(TL) <721> [Lamb.]

sejak(TB)/daripada(TL) <575> [from.]

13:8

atas bumi

Wahy 13:12,14; Wahy 3:10; [Lihat FULL. Wahy 3:10] [Semua]

sejak dunia

Mat 25:34; [Lihat FULL. Mat 25:34]

kitab kehidupan

Wahy 20:12; [Lihat FULL. Wahy 20:12]

Anak Domba,

Yoh 1:29; [Lihat FULL. Yoh 1:29]

Catatan Frasa: SEMUA ORANG ... AKAN MENYEMBAHNYA.

Catatan Frasa: ANAK DOMBA YANG TELAH DISEMBELIH

13:9

13:9

ia mendengar!

Wahy 2:7; [Lihat FULL. Wahy 2:7]

13:10

<4863 1536> [that leadeth.]

dibunuh ...... dibunuh .... membunuh ........... dibunuh(TB)/membunuh ........... dibunuh(TL) <1536 615> [he that killeth.]

di sini(TB)/inilah(TL) <5602> [Here.]

13:10

harus dibunuh

Yer 15:2; 43:11 [Semua]

dan iman

Ibr 6:12; [Lihat FULL. Ibr 6:12]

orang-orang kudus.

Wahy 14:12

14:9

ketiga(TB/TL) <5154> [the third.]

<1536> [If.]

14:9

menyembah binatang

Wahy 13:12; [Lihat FULL. Wahy 13:12]

dan patungnya

Wahy 13:14

pada dahinya

Wahy 13:16; [Lihat FULL. Wahy 13:16]

Catatan Frasa: JIKALAU SEORANG MENYEMBAH BINATANG.

14:10

akan minum(TB)/minum(TL) <4095> [drink.]

dalam ........ dengan(TB)/di .......... dengan(TL) <1722> [into.]

ia akan disiksa(TB)/disiksakan(TL) <928> [be.]

di depan mata ..... di depan mata(TB)/hadirat ........ hadirat(TL) <1799> [in the.]

14:10

anggur murka

Yes 51:17; Yer 25:15 [Semua]

cawan murka-Nya;

Yer 51:7; Wahy 18:6 [Semua]

dan belerang

Wahy 9:17; [Lihat FULL. Wahy 9:17]

14:11

asap api(TB)/asap(TL) <2586> [smoke.]

ke atas(TB)/ke(TL) <1519> [for.]

tidak(TB)/tiada(TL) <3756> [no.]

14:11

sampai selama-lamanya,

Yes 34:10; Wahy 19:3 [Semua]

siang malam

Wahy 4:8

serta patungnya

Wahy 14:9; Wahy 13:12; [Lihat FULL. Wahy 13:12] [Semua]

tanda namanya.

Wahy 13:17

14:12

<2076> [is.]

di sini ...... yang menuruti ....... menurut(TB)/Di .... inilah(TL) <5602 5083> [here are.]

iman(TB/TL) <4102> [the faith.]

14:12

ialah ketekunan

Ibr 6:12; [Lihat FULL. Ibr 6:12]

orang-orang kudus,

Wahy 13:10

menuruti perintah

Yoh 14:15; [Lihat FULL. Yoh 14:15]

Catatan Frasa: YANG MENURUTI PERINTAH ALLAH.