8:9

telah kulihat(TB)/kulihat(TL) <07200> [this.]

masa(TL) <06256> [there is.]

8:9

Judul : Pekerjaan Allah tidak dapat diselami manusia

Perikop : Pkh 8:9-17

13:5

kemah(TB/TL) <0168> [tents.]

13:5

Juga Lot,

Kej 11:27; [Lihat FULL. Kej 11:27]

13:6

13:6

diam bersama-sama.

Kej 12:5; [Lihat FULL. Kej 12:5]; Kej 33:9; 36:7 [Semua]

13:7

perkelahian(TB)/perbantahan(TL) <07379> [a strife.]

Kanaan(TB)/orang ..... Ferizipun(TL) <03669> [Canaanite.]

[dwelled. i.e., They were there when Abram and Lot came to pitch their tents in the land.]

13:7

terjadilah perkelahian

Kej 26:20,21; Bil 20:3 [Semua]

orang Kanaan

Kej 10:18; [Lihat FULL. Kej 10:18]

orang Feris

Kej 15:20; 34:30; Kel 3:8; Hak 1:4 [Semua]

di negeri

Kej 12:6; 34:30 [Semua]

13:8

ada(TB)/jadi(TL) <01961> [Let.]

kerabat(TB)/bersaudara(TL) <0251> [brethren. Heb. men, brethren.]

13:8

kepada Lot:

Kej 11:27; [Lihat FULL. Kej 11:27]

antara aku

Ams 15:18; 20:3 [Semua]

ini kerabat.

Kej 19:9; Kel 2:14; Bil 16:13; Mazm 133:1 [Semua]

13:9

negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [Is not.]

kiri(TB/TL) <08040> [if thou wilt.]

13:9

ke kiri.

Kej 20:15; 34:10; 47:6; Yer 40:4 [Semua]

13:10

dilihatnyalah(TB)/dilihatnya(TL) <07200> [and beheld.]

Lembah(TB)/padang(TL) <03603> [the plain.]

taman(TB/TL) <01588> [the garden.]

Zoar(TB/TL) <06820> [Zoar.]

Instead of "Zoar," which was situated at the extremity of the plain of Jordan, the Syriac reads "Zoan," which was situated in the south of Egypt, and in a well-watered country.

13:10

seluruh Lembah

1Raj 7:46; 2Taw 4:17 [Semua]

Yordan

Bil 13:29; 33:48 [Semua]

taman Tuhan,

Kej 2:8-10; Yes 51:3; Yeh 31:8-9 [Semua]

tanah Mesir,

Kej 46:7

ke Zoar.

Kej 14:2; 19:22,30; Ul 34:3; Yes 15:5; Yer 48:34 [Semua]

memusnahkan Sodom

Ul 29:23; Ayub 39:9; Mazm 107:34; Yer 4:26 [Semua]

dan Gomora.

Kej 14:8; 19:17-29 [Semua]

Catatan Frasa: LOT MELAYANGKAN PANDANGNYA DAN DILIHATNYALAH.

13:11

memilih(TB)/dipilih(TL) <0977> [A.M. 2087. B.C. 1917. chose.]

berpisah(TB)/bercerailah(TL) <06504> [they.]

14:16

14:16

Dibawanyalah kembali

1Sam 30:8,18 [Semua]

harta benda

Kej 14:11; [Lihat FULL. Kej 14:11]

19:14

kawin(TB/TL) <03947> [which.]

Bangunlah(TB/TL) <06965> [Up.]

ini ....... bakal(TB)/olok-olok(TL) <06711> [as one.]

19:14

kota ini.

Bil 16:21; Wahy 18:4 [Semua]

yang berolok-olok

Kel 9:21; 1Raj 13:18; Yer 5:12; 43:2; Luk 17:28 [Semua]

19:26

menoleh(TB/TL) <05027> [looked.]

This unhappy woman, says the Rev. T. Scott, "looked back," contrary to God's express command, perhaps with a hope of returning, which latter supposition is favoured by our Lord's words, "Let him not return back: remember Lot's wife." She was, therefore, instantaneously struck dead and petrified, and thus remained to after ages a visible monument of the Divine displeasure.

tiang(TB)/sebatang(TL) <05333> [and.]

19:26

ke belakang,

Kej 19:17; [Lihat FULL. Kej 19:17]

tiang garam.

Luk 17:32

Catatan Frasa: ISTERI LOT ... MENOLEH KE BELAKANG, LALU MENJADI TIANG GARAM.

19:31

laki-laki(TB)/seorang(TL) <0376> [not.]

dapat menghampiri(TB) <0935> [to come.]

19:32

<03212> [Come.]

beri(TB)/minum(TL) <08248> [drink.]

keturunan(TB)/anak buah(TL) <02233> [seed.]

19:32

menyambung keturunan

Kej 16:2; [Lihat FULL. Kej 16:2]

dari ayah

Kej 19:34,36; Kej 38:18 [Semua]

19:33

memberi .... minum(TB)/diberinyalah(TL) <08248> [drink.]

19:33

ia bangun.

Kej 19:35

Catatan Frasa: MEMBERI AYAH MEREKA MINUM ANGGUR.

19:34

19:34

dari ayah

Kej 19:32; [Lihat FULL. Kej 19:32]

19:35

19:35

minum anggur,

Kej 9:21

ia bangun.

Kej 19:33

19:36

19:36

dari ayah

Kej 19:32; [Lihat FULL. Kej 19:32]

19:37

Moab .... orang Moab(TB)/Moab ...... Moabi(TL) <04124> [A.M. 2108. B.C. 1896. Moab.]

This name is generally interpreted of the father; from {mo,} of, and {av,} a father.

Moab .... orang Moab(TB)/Moab ...... Moabi(TL) <04124> [Moabites.]

19:37

menamainya Moab;

Kej 36:35; Kel 15:15; Bil 25:1; Yes 15:1; 25:10; Yer 25:21; 48:1; Yeh 25:8; Zef 2:9 [Semua]

orang Moab

Bil 22:4; 24:17; Ul 2:9; Hak 3:28; Rut 1:4,22; 1Sam 14:47; 22:3-4; 2Sam 8:2; 2Raj 1:1; 3:4; Ezr 9:1; Mazm 108:10; Yer 48:1 [Semua]

19:38

[Ben-ammi. i.e., Son of my people, from {ben,} a son, and {ammi,} my people.]

anak laki-laki ....... bani(TB)/laki-laki ........... orang(TL) <01121> [children.]

19:38

bani Amon

Bil 21:24; Ul 2:19; 23:3; Yos 12:2; Hak 3:13; 10:6,7; 1Sam 11:1-11; 14:47; 1Taw 19:1; 2Taw 20:23; 26:8; 27:5; Neh 2:19; 4:3; Yer 25:21; 40:14; 49:1; Yeh 21:28; 25:2; Am 1:13 [Semua]

1:11

menghadang(TB)/mengintai(TL) <0693> [let us lay.]

mengintai(TB)/mengadang(TL) <06845> [let us lurk.]

1:11

kita menghadang

Mazm 10:8; [Lihat FULL. Mazm 10:8]

1:12

menelan(TB/TL) <01104> [swallow.]

dunia orang mati(TB)/alam barzakh(TL) <07585> [as the.]

bulat-bulat(TB)/hidup-hidup(TL) <08549> [whole.]

1:12

kita menelan

Mazm 35:25; [Lihat FULL. Mazm 35:25]

liang kubur;

Ams 1:16-18; Ayub 33:18; [Lihat FULL. Ayub 33:18]; Mazm 30:4; [Lihat FULL. Mazm 30:4] [Semua]

1:13

1:19

keuntungan gelap(TB)/loba(TL) <01214> [every.]

mengambil(TB)/menangkap(TL) <03947> [taketh.]

1:19

yang mempunyainya.

Ams 1:13-14; [Lihat FULL. Ams 1:13]; [Lihat FULL. Ams 1:14]; Ams 4:14-17; 11:19 [Semua]

1:32

keengganannya(TB)/kesalahan(TL) <04878> [the turning.]

kelalaiannya(TB)/alpa(TL) <07962> [and the.]

kelalaiannya(TB)/alpa(TL) <07962> [prosperity. or, ease.]

1:32

akan dibinasakan

Ams 5:22; 15:10; Yes 66:4 [Semua]

11:4

harta(TB/TL) <01952> [Riches.]

kebenaran(TB/TL) <06666> [but.]

11:4

hari kemurkaan

Ayub 20:20; [Lihat FULL. Ayub 20:20]; Yeh 7:19; [Lihat FULL. Yeh 7:19] [Semua]

harta

Yeh 27:27

dari maut.

Ams 10:2; [Lihat FULL. Ams 10:2]

11:24

menyebar(TB)/menghambur(TL) <06340> [that scattereth.]

berkekurangan(TB)/kepapaanlah(TL) <04270> [but.]

11:24

Catatan Frasa: MENYEBAR HARTA, TETAPI BERTAMBAH KAYA.

11:25

Siapa hati ... berkat(TB)/hati ... murah(TL) <05315 01293> [liberal soul. Heb. soul of blessing.]

11:25

banyak memberi

1Taw 29:17; Yes 32:8 [Semua]

diberi minum.

Ams 22:9; 2Kor 9:6-9 [Semua]

2:20

membuang(TL) <07993> [cast.]

[his idols of silver. Heb. the idols of his silver, etc.]

dibuat ..... menyembah ......... sujud(TB)/diperbuatnya(TL) <06213 07812> [each one for himself to. or, for him to.]

2:20

hari itu

Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11]

berhala-berhala emas

Im 11:19

sujud menyembah

Yeh 7:19-20; 14:6 [Semua]

dan kelelawar,

Ayub 22:24; [Lihat FULL. Ayub 22:24]; Yeh 36:25; Wahy 9:20 [Semua]

32:6

orang bebal(TB)/fasik(TL) <05036> [the vile.]

hatinya(TB/TL) <03820> [and his heart.]

perut(TB)/tiada(TL) <07324> [empty.]

32:6

mengatakan kebebalan,

Ams 19:3; [Lihat FULL. Ams 19:3]

yang jahat,

Ams 24:2; [Lihat FULL. Ams 24:2]; Yes 26:10; [Lihat FULL. Yes 26:10] [Semua]

bermaksud murtad

Yes 9:16; [Lihat FULL. Yes 9:16]

yang menyesatkan

Yes 3:12; 9:15 [Semua]

membiarkan kosong

Yes 3:15; [Lihat FULL. Yes 3:15]

32:7

akal-akalnya(TB)/perbuatannya(TL) <03627> [instruments.]

merancang(TB)/berpikirkan(TL) <03289> [deviseth.]

dusta(TB)/penipu(TL) <08267> [lying.]

miskin ... membela haknya(TB)/benar .... miskin berkata-kata(TL) <01696 04941 034> [the needy speaketh right. or, he speaketh against the poor in judgment.]

32:7

adalah jahat,

Yer 5:26-28; Dan 12:10 [Semua]

perbuatan-perbuatan keji

Yes 29:20; [Lihat FULL. Yes 29:20]; Mi 7:3 [Semua]

orang miskin

Mazm 72:4; [Lihat FULL. Mazm 72:4]; Yes 29:19; 61:1 [Semua]

membela haknya.

Yes 29:21; [Lihat FULL. Yes 29:21]

32:8

berbudi luhur ..... luhur .... selalu bertindak demikian(TB)/Tetapi orang dermawan .... kebajikan ... tetaplah .... melakukan kemurahan(TL) <05081> [the liberal.]

bertindak(TB) <06965> [stand. or, be established.]

32:8

yang luhur,

1Taw 29:9; Ams 11:25; [Lihat FULL. Ams 11:25] [Semua]

selalu bertindak

Yes 14:24

1:18

perak(TB)/emasnya(TL) <03701> [their silver.]

hari(TB/TL) <03117> [in the day.]

bumi ................. bumi(TB)/tanah ............... tanah(TL) <0776> [but.]

api(TB/TL) <0784> [the fire.]

diadakan-Nya(TB/TL) <06213> [he shall.]

1:18

hari kegemasan

Ayub 20:20; [Lihat FULL. Ayub 20:20]; Ayub 40:6; [Lihat FULL. Ayub 40:6]; Yer 4:4; [Lihat FULL. Yer 4:4]; Yeh 7:19; [Lihat FULL. Yeh 7:19] [Semua]

dimakan habis

Zef 1:2-3; [Lihat FULL. Zef 1:2]; [Lihat FULL. Zef 1:3]; Zef 3:8 [Semua]

api cemburu-Nya;

Ul 29:20; [Lihat FULL. Ul 29:20]

penduduk bumi.

Kej 6:7; [Lihat FULL. Kej 6:7]; Yeh 7:11; [Lihat FULL. Yeh 7:11] [Semua]

12:16

tanahnya(TB)/tanah(TL) <5561> [The ground.]

12:17

Apakah(TB/TL) <5101> [What.]

harus aku perbuat(TB)/kuperbuat(TL) <4160> [shall.]

12:18

12:19

kepada jiwaku Jiwaku(TB)/jiwaku ... jiwaku(TL) <5590> [Soul.]

dan(TB)/untuk(TL) <1519> [for.]

beristirahatlah(TB)/senangkanlah(TL) <373> [take.]

12:20

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

orang bodoh(TB)/bodoh(TL) <878> [Thou fool.]

jiwamu .... dari padamu(TB)/nyawamu .... daripadamu ..... engkau(TL) <4675 5590 523 575> [thy soul shall be required of thee. or, do they require thy soul. then.]

12:20

orang bodoh,

Yer 17:11; Luk 11:40 [Semua]

dari padamu,

Ayub 27:8

telah kausediakan,

Mazm 39:7; 49:11 [Semua]

12:21

yang mengumpulkan(TB)/harta(TL) <2343> [he.]

kaya(TB/TL) <4147> [rich.]

12:21

hadapan Allah.

Luk 12:33

16:1

seorang(TB/TL) <5100> [a certain.]

seorang bendahara(TB)/jurukunci(TL) <3623> [a steward.]

menghamburkan(TB)/memboroskan(TL) <1287> [wasted.]

16:1

Judul : Perumpamaan tentang bendahara yang tidak jujur

Perikop : Luk 16:1-9

menghamburkan miliknya.

Luk 15:13,30 [Semua]

16:2

Apakah(TB/TL) <5101> [How.]

Berilah(TB)/Serahkanlah(TL) <591> [give.]

sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.]

16:3

Kata(TB)/kata(TL) <2036> [said.]

Apakah(TB/TL) <5101> [What.]

tidak(TB)/tiada(TL) <3756> [I cannot.]

mengemis(TB)/sedekah(TL) <1871> [to beg.]

16:4

16:5

tuannya(TB/TL) <1438> [his.]

16:6

tempayan(TB)/tong(TL) <943> [measures.]

"The word Batos in the original containeth nine gallons, three quarts. See Eze 45:10-14."

Inilah(TB)/Terimalah(TL) <1209> [Take.]

16:7

Seratus(TB)/seratus(TL) <1540> [An hundred.]

pikul(TB/TL) <2884> [measures.]

"The word here interpreted a measure, in the original containeth about fourteen bushels and a pottle. Gr."

16:8

yang tidak jujur(TB)/tiada(TL) <93> [unjust.]

ia telah bertindak(TB)/dilakukannya(TL) <4160> [done.]

anak-anak ... ini ini ....... anak-anak(TB)/anak-anak ... ini ........ anak-anak(TL) <5127 5207> [children of this.]

terhadap(TB)/di(TL) <1519> [in.]

anak-anak .......... anak-anak terang cahaya(TB)/anak-anak .......... anak-anak cahaya(TL) <5457 5207> [children of light.]

16:8

dunia ini

Mazm 17:14

lebih cerdik

Mazm 18:27

anak-anak terang.

Yoh 12:36; Ef 5:8; 1Tes 5:5 [Semua]

Catatan Frasa: MEMUJI BENDAHARA YANG TIDAK JUJUR ITU.

16:9

Ikatlah(TB)/Carilah(TL) <4160> [Make.]

dengan mempergunakan Mamon Mammon(TB)/dengan(TL) <1537 3126> [of the.]

Mamon(TB)/Mammon(TL) <3126> [mammon. or, riches.]

jika(TB)/apabila(TL) <3752> [when.]

di dalam(TB/TL) <1519> [into.]

16:9

mempergunakan Mamon

Luk 16:11,13 [Semua]

kemah abadi.

Mat 19:21; Luk 12:33 [Semua]

Catatan Frasa: KEKAYAAN DUNIAWI.

16:10

setia dalam dengan .... setia ... dalam ........ dalam ...... di ... dalam ......... di(TB)/setia dengan ....... setia ............ di ........... di(TL) <1722 4103> [faithful in.]

tidak benar ...... tidak benar(TB)/adil .......... adil ....... besar(TL) <94> [he that is unjust.]

16:10

Judul : Setia dalam perkara yang kecil; Nasihat

Perikop : Luk 16:10-18

perkara-perkara besar.

Mat 25:21,23; Luk 19:17 [Semua]

16:11

dalam hal(TB) <1722> [in.]

sesungguhnya(TB)/benar(TL) <228> [true.]

16:11

hal Mamon

Luk 16:9,13 [Semua]

Catatan Frasa: JIKALAU KAMU TIDAK SETIA.

16:12

dalam(TB)/dengan(TL) <1722> [in.]

<5212> [that which is your.]

16:13

Seorang hamba(TB)/hamba(TL) <3610> [servant.]

ia akan membenci(TB)/dibencinya(TL) <3404> [hate.]

16:13

kepada Mamon.

Luk 16:9,11; Mat 6:24 [Semua]

Catatan Frasa: KAMU TIDAK DAPAT MENGABDI KEPADA ALLAH DAN KEPADA MAMON.

16:19

[river.]

berpakaian(TB)/memakai(TL) <1737> [clothed.]

ungu(TB/TL) <4209> [purple.]

16:19

Judul : Orang kaya dan Lazarus yang miskin

Perikop : Luk 16:19-31

setiap hari

Yeh 16:49

Catatan Frasa: ORANG KAYA DAN LAZARUS.

16:22

orang miskin itu(TB)/peminta(TL) <4434> [that.]

dibawa(TB)/peminta ..... dibawa(TL) <667> [was carried.]

Abraham(TB)/Ibrahim(TL) <11> [Abraham's.]

[the river.]

Kemudian ...... lalu ..................... dikuburkan(TB)/Maka .......... lalu ......... Dan ........ lalu dikuburkan(TL) <1161 2532 2290> [and was buried.]

16:23

alam ........ di alam maut .............. di(TB)/di ... alam ............. di(TL) <1722 86> [in hell.]

terpandanglah(TL) <5225> [being.]

dilihatnya(TB) <3708> [seeth.]

18:22

satu hal(TB)/satu(TL) <1520> [one.]

juallah(TB)/Jualkan ...... padamu(TL) <4453> [sell.]

dan ....... maka .......... marilah mari dan(TB)/dan ...... maka ........ dan marilah(TL) <2532 1204> [and come.]

18:22

orang-orang miskin,

Kis 2:45; [Lihat FULL. Kis 2:45]

di sorga,

Mat 6:20; [Lihat FULL. Mat 6:20]

Catatan Frasa: JUALLAH SEGALA YANG KAUMILIKI.

18:23

sangatlah ... ia menjadi ... sedih .... sangat(TB)/sangatlah dukacita ..... amat(TL) <1096 4036 2258 4970> [he was very sorrowful.]

19:8

Sesungguhnya(TL) <2400> [Behold.]

yang kuperas(TB)/hamba sedekahkan(TL) <4811> [by false.]

kukembalikan(TB)/kepada(TL) <591> [I restore.]

19:8

kepada Tuhan:

Luk 7:13; [Lihat FULL. Luk 7:13]

yang kuperas

Luk 3:12,13 [Semua]

kali lipat.

Kel 22:1; Im 6:4,5; Bil 5:7; 2Sam 12:6; Yeh 33:14,15 [Semua]

Catatan Frasa: KUBERIKAN KEPADA ORANG MISKIN.

19:1

Yerikho(TB/TL) <2410> [Jericho.]

19:1

Judul : Zakheus, pemungut cukai

Perikop : Luk 19:1-10

kota Yerikho

Luk 18:35

Catatan Frasa: PERTOBATAN ZAKHEUS.

1:9

berpegang(TB)/berpaut(TL) <472> [Holding.]

berpegang(TB)/berpaut(TL) <472> [fast.]

pengajaran sesuai dengan ajaran(TB)/menurut pengajaran(TL) <2596 1322> [as he hath been taught. or, in teaching. sound.]

meyakinkan(TB)/dapat ... menasehatkan(TL) <1651> [to convince.]

1:9

dan berpegang

1Kor 16:13; [Lihat FULL. 1Kor 16:13]; 1Tim 1:19; 2Tim 1:13; 3:14 [Semua]

dengan ajaran

1Tim 1:10; [Lihat FULL. 1Tim 1:10 ]

Catatan Frasa: BERPEGANG KEPADA PERKATAAN YANG BENAR.

1:10

<1526> [there.]

terutama(TB)/istimewa(TL) <3122> [specially.]

1:10

hukum sunat.

1Tim 1:6

Dengan omongan

Kis 10:45; 11:2 [Semua]

2:5

Dengarkanlah(TB)/Dengarlah(TL) <191> [Hearken.]

bukankah ... memilih(TB/TL) <1586 3756> [Hath not.]

kaya(TB/TL) <4145> [rich.]

menjadi ahli waris(TB)/waris(TL) <2818> [heirs.]

miskin .............. Kerajaan(TB)/miskin .......... kerajaan(TL) <4434 932> [the. or, that which.]

2:5

hai saudara-saudara

Yak 1:16,19 [Semua]

dunia ini

Ayub 34:19; 1Kor 1:26-28 [Semua]

dalam iman

Luk 12:21; Wahy 2:9 [Semua]

waris Kerajaan

Mat 25:34; [Lihat FULL. Mat 25:34 ]

mengasihi Dia?

Yak 1:12; [Lihat FULL. Yak 1:12]

Catatan Frasa: BUKANKAH ALLAH MEMILIH ORANG-ORANG YANG DIANGGAP MISKIN.

2:6

kamu(TB/TL) <5210> [ye.]

menindas(TB)/menganiayakan(TL) <2616> [Do.]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

2:6

orang-orang miskin.

1Kor 11:22

ke pengadilan?

Kis 8:3; 16:19 [Semua]

2:7

menghujat(TB/TL) <987> [blaspheme.]

yang mulia(TB) <2570> [worthy.]

oleh-Nya(TB)/atas(TL) <1909> [by.]

5:1

<33> [Go.]

orang-orang kaya(TB)/kaya(TL) <4145> [ye.]

menangislah(TB)/menangis(TL) <2799> [weep.]

5:1

Judul : Peringatan kepada orang kaya

Perikop : Yak 5:1-6

Jadi sekarang

Yak 4:13

orang-orang kaya,

Luk 6:24; 1Tim 6:9; Yak 2:2-6 [Semua]

dan merataplah

Yes 13:6; Yeh 30:2 [Semua]

Catatan Frasa: HAI KAMU ORANG-ORANG KAYA, MENANGISLAH DAN MERATAPLAH.

5:2

Kekayaanmu ..... pakaianmu(TB) <5216 4149> [Your riches.]

Kekayaanmu ..... pakaianmu pakaianmu(TB)/pakaianmu(TL) <5216 2440> [your garments.]

5:2

dan pakaianmu

Ayub 13:28; Mazm 39:12; Yes 50:9; Mat 6:19,20 [Semua]

5:3

sudah berkarat(TB)/karatnya(TL) <2728> [cankered.]

kesaksian(TB)/saksi(TL) <3142> [a witness.]

dan ..... dan ....... memakan dan ... memakan(TB)/dan ....... dan(TL) <2532 5315> [and shall.]

Kamu telah mengumpulkan harta(TB)/menghimpunkan(TL) <2343> [Ye have.]

berakhir(TB)/akhir(TL) <2078> [the last.]

5:3

pada hari-hari

Yak 5:7,8 [Semua]

5:4

upah(TB/TL) <3408> [the hire.]

keluhan(TB)/teriak(TL) <995> [the cries.]

Tuhan(TB/TL) <2962> [Lord.]

5:4

dari buruh

Im 19:13; Yer 22:13; Mal 3:5 [Semua]

semesta alam

Rom 9:29

keluhan

Ul 24:15